Сэмюэл Тернер (19 апреля 1759 - 2 января 1802) FRS был английским азиатским путешественником и двоюродным братом Уоррена Гастингса , первого губернатора Форт-Уильяма (Бенгалия) .
Ранний период жизни
Тернер родился в Глостершире , Англия.
Индия и Тибет
Став кадетом Ост-Индской компании (EIC) в 1780 году, Тернер впоследствии был произведен в прапорщики . После этого последовало повышение до лейтенанта 8 августа 1781 года и до капитана полка 18 марта 1799 года. В феврале 1782 года, когда в штаб-квартиру EIC в Калькутте дошли новости о реинкарнации Панчен-ламы , Уоррен Гастингс предложил отправить миссию в Тибет с посланием. поздравления, призванного укрепить дружеские отношения, установленные Джорджем Боглом во время его визита в Тибет в 1774 году. С согласия суда директоров EIC 9 января 1783 года Тернер был назначен главой тибетской миссии вместе с другим сотрудником EIC и художником-любителем Сэмюэлем Дэвисом в качестве «чертежника и инспектора». [1] Следуя маршрутом, ранее выбранным Боглом, Тернер прибыл в Бутан в июне 1783 года и пробыл на летнем месте Друк Дези , правителя страны, до 8 сентября. Затем 22 сентября 1783 года он прибыл в Шигадзе в тибетской провинции Цанг, где 4 декабря последовала аудиенция у маленького Панчен-ламы . Тернер вернулся в лагерь генерал-губернатора в Патне в 1784 году, где сообщил, что, хотя он и не смог посетить тибетскую столицу Лхасу , он получил обещание, что купцы, посланные в страну из Индии, будут поощряться. [2] За свои усилия в Бутане и Тибете Тернер получил от EIC сумму в 500 фунтов стерлингов. [3]
Тернер с отличием служил при первой осаде Серингапатама в 1792 году, командуя отрядом кавалерийского телохранителя генерал-губернатора лорда Корнуоллиса, а затем выполнял миссию при дворе султана Типу . [3] Он накопил большое состояние в Индии и, проработав капитаном 3-го европейского полка EIC, вернулся в Европу, где приобрел загородный дом в Глостершире.
15 января 1801 года он был избран членом Королевского общества, а 21 декабря того же года, гуляя ночью по окрестностям Феттер-лейн в Лондоне, он был поражен паралитическим инсультом и был доставлен в работный дом в Шу. Пер . Были найдены его имя и адрес на Сент-Джеймс-Плейс; но он был слишком болен, чтобы его переместить, и умер 2 января 1802 года. Похоронен в церкви Святого Джеймса на Пикадилли , его собственность в Глостершире перешла к его сестрам, одна из которых вышла замуж за Джозефа Уайта , регионального профессора иврита в Оксфордском университете . [4]
Работает
Тернер был автором « Отчета о посольстве при дворе Тешу-ламы в Тибете», содержащего рассказ о путешествии через Бутан и часть Тибета , который был опубликован в Лондоне в 1800 году. Французский перевод, опубликованный в Париже, последовал за тем же. год, за которым последовал немецкий перевод в Берлине и Гамбурге в следующем году. Книга была первым отчетом о визите в Тибет британского автора, поскольку отчеты Богла и Мэннинга не публиковались до 1875 года.
Заметки
- ^ Дэвис, Сэмюэл; Арис, Майкл (1982). Виды средневекового Бутана: дневник и рисунки Сэмюэля Дэвиса, 1783 год . Сериндия. п. 31.
- ^ Younghusband 1910 , стр. 29.
- ^ a b Додсли 1803 , стр. 493.
- ^ Додсли 1803 , стр. 494.
Рекомендации
- Додсли, Роберт (1803). Ежегодный реестр, или обзор истории, политики и литературы года ... Додсли.
- Янгхазбенд, Фрэнсис (1910). Индия и Тибет: история отношений, существовавших между двумя странами со времен Уоррена Гастингса до 1910 года; с частным отчетом о миссии в Лхасу 1904 года . Лондон: Джон Мюррей.
Атрибуция
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Уиллер, Стивен Эдвард (1899). « Тернер, Сэмюэл (1749? -1802) ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 57 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 354–355.