Чанбара (チャンバラ) , также обычно пишется « chambara »,означает «меч борьба» кино, [1] обозначает японский фильм жанр под названием тямбар на английском языке и примерно соответствуют западному западному (жанру) и сорвиголовы фильмов . Чанбара - это подкатегория дзидайгэки , что приравнивается к исторической драме . Дзидайгэки может относиться к истории, происходящей в исторический период, но не обязательно иметь дело с персонажем самурая или изображать фехтование.
В то время как ранние произведения самурайского периода были более драматичными, чем боевыми, фильмы о самураях, снятые после Второй мировой войны , стали более основанными на боевике с более мрачными и жестокими персонажами. Послевоенные самурайские эпосы имели тенденцию изображать воинов с психологическими или физическими травмами. [2] Акира Куросава стилизовал и преувеличил смерть и насилие в самурайских эпосах. Его самураи и многие другие, изображенные в фильмах, были одинокими фигурами, чаще озабоченными сокрытием своих боевых способностей, чем их демонстрацией. [2]
Исторически сложилось так, что жанр обычно устанавливается в эпоху Токугава (1600–1868). Таким образом, фильм о самураях часто фокусируется на конце всего образа жизни самураев: многие фильмы имеют дело с ронинами без хозяина , или самураями, имеющими дело с изменениями своего статуса в результате изменения общества.
В начале 1970-х годов фильмы о самураях постоянно снимались, но к тому времени чрезмерная демонстрация на телевидении, старение крупных звезд этого жанра и продолжающийся упадок мейнстрима японской киноиндустрии остановили большую часть производства этого жанра. [3]
Режиссеры-самураи [ править ]
Дайсуке Ито и Масахиро Макино сыграли ключевую роль в развитии самурайского кино в немую и довоенную эпоху.
Акира Куросава - самый известный западный зритель, он также снял фильмы о самураях, наиболее известные на Западе. Он направил « Семь самураев» , « Расомон» , «Кровавый трон» , « Йоджимбо» и многих других. У него были давние связи с Тосиро Мифунэ , возможно, самым известным актером Японии. У самого Мифунэ была продюсерская компания, которая снимала самурайские эпопеи, часто с ним в главной роли. Два фильма Куросавы о самураях были основаны на произведениях Уильяма Шекспира , «Кровавый трон» (« Макбет» ) и « Ран» (« Король Лир»).). Ряд его фильмов были переделаны в Италии и США как вестерны или как боевики, действие которых происходит в других контекстах. [4] Его фильм « Семь самураев» - один из важнейших эталонов жанра и самый известный за пределами Японии. Он также иллюстрирует некоторые условности самурайского фильма в том, что главными героями являются ронины, безработные самураи без хозяина , которые могут действовать так, как диктует их совесть . Важно отметить, что эти люди, как правило, решают свои проблемы с помощью мечей и очень искусны в этом. Это также показывает беспомощность крестьянства и различие между двумя классами.
Масаки Кобаяши снял фильмы « Харакири» и « Восстание самураев» , оба циничных фильма, основанных на порочной лояльности клану.
В фильмах Кихачи Окамото особое внимание уделяется насилию. В частности, в его фильмах Samurai Assassin , Kill! и Меч Судьбы . Последний особенно жесток, главный герой вступает в бой на протяжении 7 минут в конце фильма. Его персонажи часто отчуждены от своего окружения, и их насилие является ошибочной реакцией на это. [4]
Хидео Гоша и многие его фильмы помогли создать архетип самурая- преступника . Фильмы Гоши так же важны, как и фильмы Куросавы, с точки зрения их влияния, визуального стиля и содержания, но не так хорошо известны на Западе. Фильмы Гоши часто изображали борьбу традиционной и модернистской мысли и были решительно антифеодальными. Он практически перестал делать чамбару, переключившись на жанр якудза в 1970-х годах. Среди его наиболее известных фильмов - « Гойокин» , « Хитокири» , « Санбики-но-самурай» и « Кедамоно-но-Кен» («Меч зверя»).
Кендзи Мисуми активно снимал фильмы о самураях с 1950-х до середины 1970-х годов. Он снял около 30 фильмов этого жанра, в том числе несколько фильмов « Одинокий волк» и «Детеныш» , а также несколько фильмов из сериалов « Затоiчи» и « Сонные глаза смерти ».
Прекрасным примером непосредственности и действия, очевидного в лучших жанрах, является первый фильм Гоши « Три преступника-самурая» , основанный на телесериале. Три крестьянина похищают дочь местного судьи, чтобы привлечь внимание к голодной смерти местных крестьян, появляется ронин и решает им помочь. В процессе к драме присоединяются два других ронина с меняющейся преданностью, конфликт расширяется, в конечном итоге приводя к предательству, убийствам и битвам между армиями наемных ронинов . [5]
Недавно другой режиссер, Кейши Отомо, снял живую адаптацию манги Нобухиро Вацуки « Руруни Кеншин» , в которой рассказывается история бывшего Ишин Шиши по имени Химура Кеншин (ранее известного как «Хитокири Баттосай» (人 斬 り 抜 刀 斎?) кто после окончания Бакумацу, становится странником по сельской местности Японии, предлагая защиту и помощь нуждающимся, как искупление за убийства, которые он когда-то совершил как убийца. Фильм имел огромный успех. «Руруни Кеншин» был показан в кинотеатрах 25 августа 2012 года в Японии, собрав более 36 миллионов долларов в этой стране и более 60 миллионов долларов по всему миру по состоянию на ноябрь 2012 года. Он был выпущен на DVD 26 декабря 2012 года. Фильм был лицензирован для распространения в более чем 60 стран Европы, Латинской Америки и Азии. Премьера фильма состоялась в Северной Америке 14 декабря 2012 года в качестве вступительного отбора к LA EigaFest . В 2014 году были выпущены два сиквела под названием Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen и Rurouni Kenshin: Densetsu no Saigo-hen .
Популярные персонажи самурайских фильмов [ править ]
Затоити [ править ]
Крепкий массажист и якудза с короткими волосами, он опытный фехтовальщик, который сражается, используя только слух. Хотя он менее известен на Западе, он, пожалуй, самый известный персонаж чанбары в Японии.
Багровая летучая мышь [ править ]
Четыре фильма о другом слепом персонаже, Оичи, также известном как «Багровая летучая мышь», женщине-бойце на мечах, были сняты в ответ на огромный успех Затоiчи.
Немури Кёсиро [ править ]
Немури Киоширо, мастер стиля меча Энгецу («Вырез в полнолуние»), был странствующим воином «одинокий волк», которого мучил тот факт, что он был рожден в менее чем почетных обстоятельствах «падшим» португальским священником, который обратился к поклонение сатане и японской знатной женщине, которую он соблазнил и изнасиловал во время Черной мессы и которая покончила жизнь самоубийством после рождения Кёсиро. В результате Кьёширо презирал как христианство (которое он считал слабым и лицемерным), так и правительство сёгуната (которое он считал коррумпированным).
Миямото Мусаси [ править ]
Также был снят ряд фильмов о Миямото Мусаси, знаменитом историческом воине и фехтовальщике, в том числе сериал из трех фильмов о его жизни с Тоширо Мифунэ в главной роли и сериал из шести фильмов о его жизни с Йорозуя Кинноске в главной роли .
Одинокий волк и детеныш [ править ]
Одинокий волк и детеныш , рассказ о самурае, путешествующем по Японии со своим сыном в деревянной коляске (которая вооружена и иногда используется в бою), была превращена в серию из шести фильмов с Вакаямой Томисабуро в роли Огами Итто и телесериал в прямом эфире. по имени Кодзуре Оками (1973-1976) с актером Ёродзуя Кинноске в главной роли в роли Огами Итто.
Санджуро [ править ]
Сандзюро, которого играет Тоширо Мифуне, - странствующий персонаж-ронин, который выступает в роли ёдзимбо (телохранителя) в двух фильмах Куросавы, Ёдзимбо и Сандзюро . В обоих фильмах 三十 郎 Сандзюро (собственное имя, которое также можно интерпретировать как означающее «тридцатилетний») составляет другую фамилию (桑 畑 Кувабатаке, что означает «тутовое поле», и 椿 Цубаки, что означает «камелия»). ), что привело к тому, что некоторые стали называть этого персонажа «ронином без имени», имея в виду персонажа « Человек без имени», который был непосредственно вдохновлен Йоджимбо и изображен Клинтом Иствудом в « Трилогии долларов » Серджио Леоне о спагетти-вестерне. фильмы.
Позже Мифунэ сыграл аналогичные роли в двух фильмах , выпущенных в 1970 году Zatoichi фильм Затойчи встречает Телохранитель (в佐々大作Sasa Daisaku) и инцидентами в крови Pass (как鎬刀三郎Shinogi Tōzaburō = «гребни на меч» Tozaburo), два 1972–1974 - телесериал « Ронин из пустыни» и « Йодзимбо из пустыни» (как 峠 九十 郎 Tge Kujūr = «Горный перевал» Кудзюро), сериал 1975 года «Меч, ветер и колыбельная» (как 砦 十三 郎 Toride Дзюзабуро = «Крепость» Дзюзабуро), сериал 1976 года « Ронин в беззаконном городе» (как ミ ス タ ー の 旦 那 Misutā no Danna = «Мистер покупатель»), телесериал 1981 года «Низкий ронин»(как 春夏 秋冬 Shunka Shūt = «Весна-Лето-Осень-Зима») и телефильм 1983 года «Тайна Жестокой долины» (как 素 浪人 Surōnin = «Низкий ронин»).
Скучающий Хатамото [ править ]
«Скучающий Хатамото» Саотомэ Мондоносукэ (также известный на английском языке как «Ленивый вассал» и «Самурай в шрамах от полумесяца») был хатамото или прямым вассалом сёгуна Цунаёси , чей шрам в виде полумесяца на лбу означает его право на убей во имя сёгуна и избавь Японию от коррупции и зла. Саотоме жаждет действий, чтобы побороть скуку, которую он чувствует, когда не использует свои навыки владения мечом против тех, кто развращает Японию. Персонаж сыграл Утаэмона Итикава в 30 фильмах с 1930 по 1963 год и в 25-серийном телесериале 1973-1974 годов Такео Накамура в сериале 1959-1960 годов Хидеки Такахаси в сериале 1970- 1971, Микиджиро Хира в телефильме 1983 года,и поКинья Китайодзи (сын Итикавы, который также появлялся вместе со своим отцом в некоторых фильмах) в 9 фильмах, снятых для телевидения с 1988 по 1994 год, и в 10-серийном сериале в 2001 году.
Танге Сазен [ править ]
Танге Саманосукэ, самурай из клана Сома , подвергается нападению и искалечен в результате предательства, теряет правый глаз и правую руку, и становится нигилистическим ронином, используя псевдоним «Сазен». Он играл в многочисленных фильмах Дендзиро Окоти (大 河内 傳 次郎, Ōkōchi Denjirō ) , Цумасабуро Бандо , Рютаро Отомо , Рюносуке Цукигата , Кинноске Накамура и Тецуро Танба.
Химура Кеншин [ править ]
Химура Кеншин - главный герой манги Rurouni Kenshin, созданной Нобухиро Вацуки . Кеншин - бывший легендарный убийца, известный как « Хитокири Баттосай » [примечание 1] . Кеншин бродит по сельской местности Японии, предлагая защиту и помощь тем, кто в ней нуждается, в качестве искупления за убийства, которые он когда-то совершил как убийца. В Токио он встречает молодую женщину по имени Камия Каору , которая приглашает его жить в ее додзё, несмотря на то, что он узнал о прошлом Кеншина. На протяжении всего сериала Кеншин начинает устанавливать отношения на всю жизнь со многими людьми, включая бывших врагов, при этом имея дело со своей долей врагов, новых и старых. Персонаж изображает актерТакеру Сато в трех игровых фильмах, адаптированных к сюжету ( Руруни Кеншин , Руруни Кеншин: Киото Тайка-хен и Руруни Кеншин: Денсецу но Сайго-хен ) режиссера Кейши Отомо.
Темы [ править ]
Фильм о самураях должен включать воинов-самураев, боев на мечах и историческую обстановку. Воины-самураи в фильме отличаются от других воинов кодексом чести, которому следуют в честь вождя самураев. Самурай волей-неволей должен быть искусным в войне и боевых искусствах и быть готовым защищать свою честь даже до самой смерти. Если самурай не может защитить свою честь, он может совершить самопроизвольное вскрытие, сэппуку , чтобы сохранить репутацию или «лицо». Вместо этого самурай может отомстить в случае потери кого-то, о ком заботился самурай, как это происходит в фильме Харакири . В ХаракириХансиро Цугумо мстит дому Кагею Сайто за потерю своего приемного зятя, который был вынужден покончить жизнь самоубийством из-за дома Кагею Сайто. Дом Сайто Кагею отказался дать зятю деньги. Поскольку он попросил покончить жизнь самоубийством, он был вынужден выполнить самопроизвольное выпотрошивание, с примечательным поворотом, не раскрытым в этом обсуждении. Ханширо знает, что пример его зятя был незаконно приведен в пример, чтобы не дать бедным самураям просить пожертвования от дома Кагею. В фильмах мотивация может быть разной, но поведение самурая заключается в сохранении чести даже после смерти, и это закреплено в кодексе бусидо.
Кроме того, глядя на историческую обстановку фильма, зрители могут понять культурный контекст [8] самураев того определенного периода. Например, в период Сэнгоку (1478–1603) Япония раздиралась гражданской войной, когда военачальники даймё боролись за контроль над землей. В период Токугава (1603–1868) мир после гражданской войны означал, что самураи не вели войн, и некоторые самураи становились ронинами, воинами без хозяина, оставшимися бороться за выживание. В период Мэйдзи(1868–1912), мы видим упадок наследственности самураев и рост вестернизации. В этот период идеал самураев и кодекс бусидо популяризируются в вере военного воина. Временные рамки означали, что изменения в видах конфликтов, с которыми самураи будут сражаться, и съемка позволит уловить их сопротивление, несмотря на превосходящие препятствия.
Повторяющийся конфликт, с которым сталкивается идеальный самурай, - это конфликт ниндзё и гири . [9] Ниндзё - это человеческое чувство, которое говорит вам, что правильно, а гири - это обязанность самурая перед своим лордом и кланом. Конфликт возник из-за подавляющего контроля правительства Токугава бакуфу над поведением самураев. Часто самураи сомневаются в нравственности своих действий и разрываются между долгом и совестью. Этот конфликт выходит за рамки эпох в самурайских фильмах и может создать восприятие главного героя как морального аутсайдера или стойкого воина. В последнем самурае, Кацумото больше не нужен своему императору и приговорен к самопотравливанию. Он нарушает свой долг - довести приговор до конца и убегает, чтобы бороться со своим последним восстанием против армии центрального правительства. Конфликт ниндзё и гири динамичен для характера самурая.
Воин-самурай часто является синонимом его или ее собственного меча. Хотя фехтование является одним из важных аспектов войны, идеализируя самурай и меч как имеющая связь является изобретенным идеал, [ править ] , хотя он популяризировал во многих драмах. В период Токугавы произошли изменения в типе ведения войны, когда бой перешел от лука и стрел к ближнему бою с использованием ручного оружия и соревнованиям на мечах.
В сюжетах фильмов о самураях встречается ряд сюжетов. Многие изображают бродячих самураев без хозяина, ищущих работу или место в обществе. Другие - исторические сказки об истинных персонажах. Другие рассказывают истории о лояльности клана. [4]
Влияние на западное кино [ править ]
Первоначально ранние фильмы о самураях находились под влиянием все еще развивающегося западного жанра фильмов до и во время Второй мировой войны . С тех пор оба жанра оказали благотворное влияние друг на друга. [10] Два праотца этого жанра, Акира Куросава и Масаки Кобаяши , находились под влиянием американских режиссеров, таких как Джон Форд . [11] [12] [13]
В ряде вестернов фильм о самураях пересказывается в западном контексте. « Пригоршня долларов» итальянского режиссера Серджио Леоне и « Последний выживший» Уолтера Хилла являются ремейками « Йоджимбо». «Человек без имени» Клинта Иствуда был смоделирован до некоторой степени по образцу странствующего ронина Мифуне, который появлялся во многих его фильмах. «Скрытая крепость» повлияла на Джорджа Лукаса, когда он снял « Звездные войны» . «Семь самураев » были переделаны как вестерн и научно-фантастический контекстный фильм «Великолепная семерка» и « Битва за пределами звезд».. Другие западные фильмы, на которые повлияли самураи, включают Чарльза Бронсона и Тоширо Мифуне в фильме « Красное солнце» (1971), « Ронин» Дэвида Мамета (с Жаном Рено и Робертом Де Ниро ), « Шестиструнный самурай» (1998) и «Собака-призрак: Путь самурая» (1999). . [14] Персонаж Затоiчи был переделан как Слепая Ярость в Соединенных Штатах, а Рутгер Хауэр в главной роли играет слепого фехтовальщика, живущего в современных США. Совсем недавно вышел «Последний самурай» , история которого частично основана на подлинном историческом французском офицере Жюле Брюне. помощь японским самураям в восстании против Императора.
Список известных фильмов [ править ]
Заголовок | Директор | Дата выхода | Комментарии |
---|---|---|---|
Орочи | Бунтаро Футагава | 1925.11.20 | |
Человечество и бумажные шары | Садао Яманака | 1937.08.25 | |
47 ронинов | Кендзи Мидзогути | 1941.12.01 1941.12.11 | |
Якоман и Тецу | Сэнкичи Танигучи | 1949.07.11 | |
Расомон | Акира Куросава | 1950.08.25 | |
Заключение Кодзиро Сасаки: Дуэль на острове Ганрю | Хироши Инагаки | 1951.10.26 | Это был первый раз, когда Тоширо Мифунэ сыграл Мусаси Миямото. |
Вендетта для самурая | Кадзуо Мори | 1952.01.03 | |
Врата ада | Тейносуке Кинугаса | 1953.10.31 | |
Семь самураев | Акира Куросава | 1954.04.26 | |
Самурайская трилогия
| Хироши Инагаки | 1954.09.26 1955.07.12 1956.01.01 | Первый фильм получил специальную / почетную награду на церемонии вручения премии Оскар 1955 года за выдающийся фильм на иностранном языке. |
Трон Крови | Акира Куросава | 1957.01.15 | Японская версия Макбета . |
Скрытая крепость | Акира Куросава | 1958.12.28 | Ключевой источник вдохновения для Звездных войн |
Самурайская сага | Хироши Инагаки | 1959.04.28 | Японская версия Сирано де Бержерака . |
Игорный самурай | Сэнкичи Танигучи | 1960.03.29 | |
Замок пламени | Тай Като | 1960.10.30 | Японская версия Гамлета . |
Санджуро
| Акира Куросава | 1961.04.25 1962.01.01 | «Пригоршня долларов» был основан на первом фильме. |
Харакири | Масаки Кобаяши | 1962.09.16 | Получил приз Каннского кинофестиваля. |
Чушингура | Хироши Инагаки | 1962.11.03 | |
Три самурая-преступника | Хидео Гоша | 1964.05.13 | |
Самурай-убийца | Кихачи Окамото | 1965.01.03 | |
Меч Зверя | Хидео Гоша | 1965.09.18 | |
Меч Судьбы | Кихачи Окамото | 1966.02.25 | |
Самурайское восстание | Масаки Кобаяши | 1967.05.27 | Фильм получил премию Фипреши на Венецианском кинофестивале. |
Сага о Танегасиме | Кадзуо Мори | 1968.05.18 | |
Убийство! | Кихачи Окамото | 1968.06.22 | |
Самурайские знамена | Хироши Инагаки | 1969.03.01 | |
Красный лев | Кихачи Окамото | 1969.10.10 | |
Синсэнгуми | Тадаси Савасима | 1969.12.05 | |
Гёёкин | Хидео Гоша | 1969.05.01 | |
Хитокири (Тэнчу) | Хидео Гоша | 1969.08.09 | |
Миссия: Железный Замок | Кадзуо Мори | 1970.02.07 | |
Амбициозный | Дайсуке Ито | 1970.02.14 | |
Инцидент на Blood Pass | Хироши Инагаки | 1970.03.21 | |
Самурай сёгуна | Киндзи Фукасаку | 1978.01.21 | |
Падение замка Ако | Киндзи Фукасаку | 1978.10.28 | |
Кагемуша | Акира Куросава | 1980.04.26 | Номинант на премию «Оскар» за лучший зарубежный фильм. |
Клинок Бусидо | Цугунобу Котани | 1981 | |
Легенда о восьми самураях | Киндзи Фукасаку | 1983.12.10 | |
Ран | Акира Куросава | 1985.06.01 | Японская версия " Короля Лира" . Получил «Оскар» за лучший дизайн костюмов; выиграл 25 других наград и 15 номинаций. |
Затоiчи: Тьма - его союзник | Синтаро Кацу | 1989.02.04 | Режиссер, сценарист и в главной роли Синтаро Катсу. |
Небо и земля | Харуки Кадокава | 1991.02.08 | |
Путешествие чести | Гордон Хесслер | 1991.04.27 | Продюсер, сценарий и в главной роли Шо Косуги . Финальная роль самурая для Тоширо Мифунэ. |
47 ронинов | Кон Итикава | 1994.10.22 | |
После дождя | Такаши Коидзуми | 1999.09.05 | Автор Акира Куросава . Получил премию Японской Академии в 1999 году. |
Сумеречный самурай | Ёдзи Ямада | 2002.11.02 | Номинант на премию «Оскар» за лучший зарубежный фильм. |
Когда обнажен последний меч | Ёдзиро Такита | 2003.01.18 | |
Затоiчи | Бит Такеши | 2003.09.02 | Этот фильм с участием Бита Такеши в главной роли был удостоен награды «Серебряный лев» на Венецианском кинофестивале. |
Скрытый клинок | Ёдзи Ямада | 2004.10.30 | |
Любовь и честь | Ёдзи Ямада | 2006.12.01 | |
Замок под огненным небом | Мицутоши Танака | 2009.09.12 | |
13 Убийц | Такаши Миике | 2010.09.25 | |
Меч отчаяния | Хидеюки Хираяма | 2010.07.10 | |
Ичимей | Такаши Миике | 2011.10.15 | |
Руруни Кеншин
| Кэйси Отомо | 2012.08.25 2014.08.01 2014.09.13 | |
Обещание самурая | Дайсаку Кимура | 2018.09.28 |
Актеры [ править ]
- Сонни Чиба
- Тиёносуке Адзума
- Рюноскэ Цукигата
- Райдзо Итикава
- Синтаро Кацу
- Томисабуро Вакаяма
- Хироки Мацуката
- Тоширо Мифуне
- Тацуя Накадай
- Кинноске Накамура
- Денджиро Окочи
- Рютаро Отомо
- Хироюки Санада
- Тетсуро Тамба
- Томисабуро Вакаяма
- Кен Ватанабе
- Масакадзу Тамура
- Цумасабуро Бандо
- Утаэмон Итикава
- Хироки Мацуката
Директора [ править ]
- Киндзи Фукасаку
- Хидео Гоша
- Дайсуке Ито
- Кон Итикава
- Хироши Инагаки
- Масаки Кобаяши
- Акира Куросава
- Кендзи Мисуми
- Кихачи Окамото
- Кането Шиндо
- Масахиро Шинода
- Такеши Китано
- Ёдзи Ямада
- Садао Яманака
- Токудзо Танака
- Кадзуо Икэхиро
- Кимиёси Ясуда
- Кадзуо Мори
- Садао Накадзима
См. Также [ править ]
- Кино Японии
- Список исторических драматических фильмов Азии
- Список самурайских фильмов 2000-х
- Список самурайских фильмов 2010-х
Примечания [ править ]
- ^ " Hitokiri ". Термин относится к убийце и переводится как «убийца людей». Вовселенной Руруни Кеншин « Баттосай » относится к тому, кто овладел батто-дзюцу . [6] Ассасины во время бакумацу приняли профессиональные имена; например, Каваками Генсай был известен как Хитокири Генсай . [7]
Ссылки [ править ]
- ^ Хилл (2002).
- ^ a b Сильвер (1977), стр. 37.
- ↑ Japan: A New Wave (получено 13.07.2008)
- ^ a b c Сильвер (1977), стр. 44.
- ↑ Белый, стр. 1.
- ^ Вацуки, Нобухиро (2003). «Акт 13: Значение имени». Руруни Кеншин, Том 2 . Viz Media . ISBN 1-59116-249-1.
- ^ Вацуки, Нобухиро. «Глоссарий Реставрации». Руруни Кеншин Том 3 . Viz Media . п. 190.
- Перейти ↑ Galloway, Patrick, Stray Dogs & Lone Wolves: The Samurai Film Handbook, (Беркли: Stone Bridge P, 2005), 16–17.
- Перейти ↑ Galloway, Patrick, Stray Dogs & Lone Wolves: The Samurai Film Handbook , (Беркли: Stone Bridge P, 2005), 18.
- ^ Ковбои и Shoguns: Американская Западный, японские дзидайгэк, и кросс-культурный обмен , Кайл Кео, 2008 Университет штата Род - Айленд , ( PDF )
- ^ Шоу, Жюстин. «Истоки Звездных войн» . Вдали от оригинального сайта. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 года . 14 декабря 2015 г.
- ^ Патрик Кроган. « Перевод Куросавы ». Senses of Cinema , сентябрь 2000 г., Архивировано 13 февраля 2011 г. на Wayback Machine .
- ^ "Обзор Midnight Eye: Kwaidan (Kaidan, 1965, Masaki KOBAYASHI)" . www.midnighteye.com . Проверено 27 февраля 2020 .
- ↑ Белый, стр. 2.
- Серебро, Ален (1977). Фильм "Самурай" . Нью-Йорк: Overlook Press. ISBN 0-87951-175-3.
- Белый, Аллен. «Человек, клинок, пустая дорога» . UncleanArts . Проверено 11 января 2016 .
- Галлоуэй, Патрик (2005). Бродячие собаки и одинокие волки: Справочник по фильмам о самураях . Беркли: Каменный мост П.
- Галлоуэй, Патрик (2009). Воюющие кланы, Сверкающие клинки: товарищ из фильмов о самураях . Беркли: Каменный мост П.
- Хобшон, Эрик (1992). Изобретение традиции . Нью-Йорк: Кембридж, UP.
Внешние ссылки [ править ]
- Проект Возрождения Джидайгэки
- Toei Kyoto Studio Park