Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сан - Фернандо , официально Город Сан - Фернандо ( Kapampangan : Lakanbalen Нин Sampernandu ; тагальский : Lungsod нг Сан - Фернандо ), является первым классом компонента городом и столицей провинции в пампанге , Филиппины . По переписи 2015 года его население составляет 306 659 человек.  [3]

Это региональный центр Центрального Лусона и расположен в 66 км (41 милях) к северу от Манилы , в 73 км (45 милях) к востоку от Субика в Замбалесе, в 58 км (36 милях) к югу от города Тарлак в Тарлаке и в 17 км (11 mi) к югу от авиабазы ​​Кларк в Анхелесе .

Город назван в честь короля Фердинанда VI Испании и помещен под патронажем Святого Фердинанда III в Кастилии и Леона , чей праздник отмечается каждый 30 мая. Город, широко известный как « Рождественская столица Филиппин», ежегодно в декабре проводит Фестиваль гигантских фонарей, во время которого на соревнованиях выставляются большие пароли . CNN назвал город «рождественской столицей Азии». [5]

История [ править ]

Город Сан-Фернандо был основан в 1754 году из городов Баколор и Мексика . Первая церковь была построена в 1755 году с деревянными стенами и крышей из нипа. Позднее в том же году перед городской площадью был возведен муниципальный суд с использованием прочных материалов и соломенной кровли из нипа. Дон Видаль де Аррозаль служил его первым gobernadorcillo в том году. [6]

В 1796 году, после службы в качестве гобернадорсильо в предыдущем году, дон Анхель Панталеон де Миранда удалился в Баррио Сагин, откуда он начал основывать свою гасиенду в Баррио Кулиат. Баррио был отделен от Сан-Фернандо 8 декабря 1829 года как новый город Анхелес , с титульными покровителями Los Santos Ángeles Custodios.

Expediente с просьбой о переносе столицы провинции Пампанга в Сан-Фернандо был подписан 6 августа 1852 года. Real Cedula 745, утверждающий перенос столицы провинции Пампанга из Баколора в Сан-Фернандо, был подписан 11 сентября 1881 года. Эта передача в действительности не состоялась.

В 1878 году были предприняты действия по созданию города Калулут. Этот новый город будет состоять из Калулута и соседних баррио Булаун, Мальпитик, Синдалан, Ла-Пас, Лара, Сагин, Телабастаган, Балете, Малинао, Пулунг Булу, Панипуан, Макабакл и казерио По в Сан-Фернандо и Панипуан. Дядюшка, Суклабан и ситио Гандуса в Мексике. Этот план не был реализован из-за сильного сопротивления приходского священника Сан-Фернандо.

2 февраля 1892 года генерал-губернатор Эулогио Деспухол и архиепископ Манилы Бернардино Нозаледа торжественно открыли железнодорожную станцию ​​Сан-Фернандо вместе с участком Багбаг-Мабалакат железной дороги Манила-Дагупан. В этом году станция уступила только Маниле по доходам, и таким образом, была важнейшей провинциальной станцией железной дороги Манила-Дагупан. 27 июня того же года Хосе П. Ризал сделал остановку в городе в рамках своей миссии по набору членов в La Liga Filipina .

1 сентября 1896 года город был объявлен в состоянии войны, несмотря на его мирное положение. Бригадный генерал Диего де лос Риос прибыл 2 декабря, чтобы успокоить революцию, которая началась в Маниле 30 августа. Генерал Руис Серральде занял пост Риоса 26 июня 1897 года для поддержания мира в Сан-Фернандо. Революция еще не достигла своего пика, и в некоторых местах Пампанги время от времени происходили перестрелки.

26 июня 1898 года представители всех городов Пампанги , кроме Макабебе , собрались в Сан-Фернандо, чтобы присягнуть генералу Максимино Хизону, военному губернатору провинции и представителю революционного президента Эмилио Агинальдо. 9 октября Агинальдо и его кабинет посетили город и были встречены бурными аплодисментами и восторженными возгласами общественности. Он отправился в монастырь, который в то время служил военным штабом.

4 мая 1899 года филиппинские революционные войска под командованием генерала Антонио Луны сожгли муниципальный дом , городскую церковь и несколько домов, сделав их бесполезными для приближающихся американских войск. 16 июня, из-за стратегического расположения города, сам Агинальдо возглавил филиппинские силы в битве за Сан-Фернандо. План вернуть город оказался неудачным. Калюлют пал перед американцами 9 августа.

15 августа 1904 года правительство провинции Пампанга было окончательно переведено в Сан-Фернандо из Баколора на основании Закона № 1204, подписанного 22 июля 1904 года. Это было во время срока губернатора Макарио Арнедо и президента муниципалитета Хуана Сенгсона. В том же году город Миналин стал частью Сан-Фернандо. Он восстановит свою политическую независимость в 1909 году.

2 января 1905 года город Санто-Томас был объединен с Сан-Фернандо на основании Закона 1208.

12 августа 1904 года военный министр США Уильям Х. Тафт посетил город, чтобы получить информацию из первых рук и собрать идеи для управления Пампангой. В связи с этим в короткие сроки для его визита был поспешно построен бамбуковый павильон, где его встретили банкетом на 200 человек. Позже Тафт будет избран президентом Соединенных Штатов.

В 1921 году сахарный центр Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO) начал свою деятельность. Компания была основана в 1918 году крупными плантаторами, такими как Хосе де Леон, Аугусто Гонсалес, Франсиско Тонгио Лионгсон , Томас Лазатин, Томас Консунджи, Франсиско Хизон, Хосе Хенсон и Мануэль Уркико в резиденции губернатора Онорио Вентура в Сан-Фернандо. плана строительства централизованного центра, финансируемого из местных источников .

В 1932 году Социалистическая партия Филиппин была основана Педро Абад Сантосом . Два года спустя он создал и возглавил Aguman Ding Madlang Talapagobra (AMT). Комплекс Абад-Сантос в Барангае Сан-Хосе стал центром крестьянского движения.

14 февраля 1939 года президент Филиппин Мануэль Л. Кесон провозгласил свою программу социальной справедливости перед собранием фермеров перед зданием муниципального правительства.

В 1941 году войска Императорской японской армии заняли город и передали муниципальное управление под его контроль. В следующем году тысячи филиппинских и американских военнопленных прошли от Батаана до железнодорожного вокзала Сан-Фернандо в рамках так называемого марша смерти Батаана .

В 1952 году город Санто-Томас был отделен от Сан-Фернандо.

В 1986 году Патерно Геварра был приведен к присяге в качестве начальника управления города после успешной революции народной власти, которая в том же году свергла диктатуру Маркоса. Позже он был избран муниципальным мэром.

В 1990 году президент Филиппин Корасон К. Акино открыл деревню Паскухан, первую рождественскую деревню в Азии и третью в своем роде деревню в мире. В следующем году гора Пинатубо изверглась после более чем 600 лет бездействия, бросив на город слой пепла и вулканического мусора.

1 октября 1995 года на город обрушился тайфун «Сибилла» (Маменг) . Он спровоцировал наводнение и селевые потоки с горы Пинатубо в город. Барангаи Санто-Нино, Сан-Хуан, Сан-Педро-Кутуд и Маглиман серьезно пострадали от лахара. Жители Сан-Фернандо сплотились, чтобы спасти город, собирая средства на строительство Народной дамбы Святого Фердинанда. Пампанга Мегадике был построен в следующем году, что предотвратило дальнейший ущерб городу. [7] [8]

Город [ править ]

Проспект Хосе Абад Сантос

6 января 1997 года мэр Рей Б. Акино и сенатор Глория Макапагал-Арройо начали кампанию за создание города. 27 апреля того же года член палаты представителей Оскар Родригес подал законопроект № 9267 о создании города Сан-Фернандо.

В 2000 году спикер палаты представителей Арнульфо Фуэнтебелла и президент сената Акилино Пиментель-младший подписали утвержденный городской устав Сан-Фернандо 4 и 13 декабря соответственно.

Город официально стал составным городом 4 февраля 2001 года после ратификации Закона Республики 8990 в ходе плебисцита предыдущего дня, что сделало его 99-м городом на Филиппинах. Рей Акино был первым мэром города.

Барангаи [ править ]

Город Сан-Фернандо политически разделен на 35 барангаев.

  • Увы
  • Балити
  • Булаон
  • Calulut
  • Дела-Пас-Норте
  • Dela Paz Sur
  • Дель Кармен
  • Дель Пилар
  • Дель Росарио
  • Долорес
  • Юлиана
  • Лара
  • Лурдес
  • Маймпис
  • Magliman
  • Малино
  • Мальпитический
  • Пандары
  • Panipuan
  • Пулунг Було
  • Санто Росарио ( Побласьон )
  • Quebiawan
  • Сагин
  • Сан-Агустин
  • Сан-Фелипе
  • Сан-Исидро
  • Сан - Хосе
  • Сан-Хуан
  • Сан-Николас
  • Сан-Педро-Кутуд
  • Санта Лючия
  • Санта-Тересита
  • Санто-Ниньо
  • Синдалан
  • Телабастаган

Климат [ править ]

Демография [ править ]

Религии [ править ]

Часовня Nuestro Señor de la Pacencia, часть местного барангайского зала

Католицизм является преобладающей религией в городе; Его исповедуют 80% населения. Город находится под римско-католической архиепископией Сан-Фернандо, возглавляемой Флорентино Лавариасом . Другая религия включает протестантизм и независимое христианство. Ислам также очевиден в городе. Резиденция Архиепископии Сан-Фернандо находится в городе, кафедральном соборе Сан-Фернандо .

Экономика [ править ]

Новый фасад SM City Pampanga
Робинсоны Стармиллс Пампанга в Сан-Фернандо

Находясь в центре провинции, город Сан-Фернандо является домом для 2 публичных рынков, 39 банков, 48 кредитных организаций (инвесторов), 38 ломбардов, 17 автозаправочных станций, 3 кинотеатра, 39 государственных и частных школ, 7 больниц, 13 стоматологических офисов, 9 гостиниц, 28 аптек, 7 дискотек, 6 обменных пунктов, 15 швейных фабрик, 24 продуктовых магазина, 7 супермаркетов, 42 страховые компании, 16 охранных агентств и 70 ресторанов. Как столица провинции Пампанга, Сан-Фернандо также является местом расположения региональных офисов крупных филиппинских правительственных учреждений. [13] SM City Pampanga, первый торговый центр SM в Центральном Лусоне, это большой торговый центр, принадлежащий SM Supermalls. У SM также есть два других торговых центра: SM City San Fernando Downtown, вдоль улицы Consunji в центре города; и SM City Telabastagan, вдоль шоссе MacArthur Highway в Барангае Телабастаган. [14] Robinsons Starmills Pampanga или Robinsons Starmills - это торговый центр, принадлежащий и управляемый Robinsons Malls , вторым по величине оператором торговых центров на Филиппинах . Это первый торговый центр Robinsons в Центральном Лусоне и Пампанге , который конкурирует с SM City Pampanga. Торговый центр находится вдоль проспекта Хосе Абад Сантос , на границе Сан-Фернандо с муниципалитетом Мексики., и имеет общую площадь 62 000 квадратных метров (670 000 квадратных футов).

Отрасли [ править ]

Сан-Фернандо является одним из центров переработки сельскохозяйственной продукции в Центральном Лусоне. Это крупный район производства риса и важный район производства сахара. Компания Pampanga Sugar Development (PASUDECO) когда-то была крупнейшим частным работодателем в Пампанге. Это крупный сахарный завод в регионе. Другие производственные компании с офисами в городе включают Universal Robina , Zuellig Pharma, Nestlé Philippines, Petrophil, Mondragon Industries, Asia Brewery и Del Monte Corporation . Крупные компании по производству продуктов питания и напитков, такие как San Miguel Corporation , Coca-Cola, Pepsi Cola и Pampanga's Best, имеют в городе фабрики.

Ежегодно в рождественский сезон город становится центром производства паролей ручной работы , которые отличаются от обычных замысловатым дизайном и иллюзией танцующих огней, подчеркивающих яркие цвета фонарей. Кроме того, каждый год во время Рождества проводится фестиваль Giant Parol, на котором барангаи Сан-Фернандо собираются вместе для дружеского соревнования, чтобы определить, какие фонари самые лучшие. Сам фестиваль проводится в середине декабря и первоначально проводится в городе Баколор, пока он не был перенесен в город в августе 1904 года в рамках мероприятия, которое на капампанганском языке называется Ligligan Parol., чего, по мнению многих, никогда не было в том году. После официального переноса фестиваля в город в 1908 году фестиваль Giant Parol стал традицией, которая развивалась: фонари становились все больше и больше, а дизайн - более сложным. С тех пор он стал символом единства города и труда горожан. [15]

Туризм [ править ]

Фестивали и местные мероприятия [ править ]

Достопримечательности [ править ]

Памятник Фернандино
Памятник рассказывает о четырех аспектах истории Фернандино: а) кающаяся девушка с фонарем, б) дама с факелом, в) дама, делающая подношения, и г) лодочник. Памятник Фернандино, установленный 4 февраля 2004 года (посвященный мэром Рей Б. Акино) - это скульптурный шедевр, посвященный яркой истории и культурному наследию города. Его художественная композиция издалека кажется прорастающим растением среди бесплодной местности. [16]
WOW Филиппины Хилага
Ранее известная как деревня Паскухан , расположена недалеко от съезда на Сан-Фернандо со скоростной автомагистрали Северного Лусона.(NLEX), WOW Филиппины Хилага была преобразована в культурную, историческую, туристическую, торговую и развлекательную деревню бывшим секретарем Ричардом Дж. Гордоном в 2003 году. Ее дизайн и концепция делают ее виртуальным окном в культурное и историческое наследие четырех стран. регионы Северных Филиппин, а также выставка их местных продуктов и декоративно-прикладного искусства. Павильоны в форме звезды в центре отдают дань уважения умелым производителям фонарей из Сан-Фернандо, Пампанга, где производятся самые большие фонари в мире. В комплексе есть кондиционированный павильон на 1000 мест для конгрессов и специальных мероприятий, амфитеатр под открытым небом для активного отдыха, кондиционированные выставочные залы, торговые палатки, садовые рестораны и конференц-зал на 60 мест.
Пампанга Глаз
Колесо обозрения расположено на ранчо Sky Pampanga рядом с SM City Pampanga. Это самое высокое колесо обозрения в стране: высота 65 метров (213 футов), диаметр 50 метров (160 футов).
Спортивный комплекс и конференц-центр Bren Z. Guiao
Спортивный комплекс и конференц-центр Bren Z. Guiao
Это многоцелевой комплекс с впечатляющими площадками для проведения концертов, конгрессов, баскетбольных игр, конкурсов красоты и других спортивных мероприятий. Конференц-центр на 3000 мест внутри комплекса - одна из гордостей Пампанги.
Архиепископский музей и архив
Он расположен в Успенском университете и включает предметы антиквариата и изысканные произведения искусства, отражающие богатое культурное наследие Пампанги. Он содержит множество церковных артефактов, от огромного церковного колокола до картин; статуи из слоновой кости и дерева всех форм и размеров, облачения, которые носили священники во время мессы, и чаши, дары, реликварии и цибории из золота, серебра и драгоценных камней, некоторые из которых относятся к 17 веку.
Все Кафе
Поскольку провинция Пампанга считается «кулинарной столицей Филиппин», в столице Сан-Фернандо находится один из старейших ресторанов провинции - Everybody's Cafe. Этот легендарный ресторан, расположенный вдоль шоссе МакАртур в Барангае-дель-Пилар, был построен в 1946 году семьей Джоролан и славится экзотическими блюдами Капампангана, такими как бетуте (фаршированные лягушки), камару (сверчки) и пинданг дамулаг (мясо карабао). Everybody's Cafe было показано в международных телешоу, таких как Discovery Travel и Living's Bizarre Foods Эндрю Циммерна и Bobby Chin's World Cafe Asia. [17]

Исторический район Сан-Фернандо [ править ]

Исторический район Сан-Фернандо охватывает исторический центр Сан-Фернандо, включая барангай-Санто-Росарио и части барангаев Сан-Хосе (Панлумакан), Санта-Тересита (Баритан), Лурдес (Теопако), Дель-Пилар, Санта-Лючия и Санто-Ниньо. Эти важные объекты подразделяются на Дома наследия, Исторические правительственные здания, школы и больницы, а также Исторические промышленные сооружения и объекты [18]

Церкви и другие религиозные сооружения:

  • Столичный собор Сан-Фернандо (в барангае Санто-Росарио)
  • Церковь Сан-Висенте-Феррер (в барангае Калулуте) - сильно повреждена в результате ремонта
  • Церковь Вирхен-де-лос-Ремедиос (Барангай-Балити) - повреждена в результате недавнего ремонта
  • Храм Чосай Синхонгконг (Барангай Сан-Хосе)

Исторические дома:

Гизон-Синганский дом
Дом Лазатина
  • Hizon-Singian House (A. Consunji Street, Barangay Santo Rosario)
  • Дом Хенсон-Хизон (улица В. Тиомико, Барангай-Санто-Росарио)
  • Lazatin House (улица А. Консунджи, Барангай-Санто-Росарио)
  • Дом Дайрит-Куюган (шоссе Макартур, Барангай Долорес)
  • Consunji House (A. Consunji Street, Barangay Santo Rosario)
  • Дом Табакалера (улица А. Консунджи, Барангай-Санто-Росарио)
  • Дом Хизон-Окампо (улица А. Консунджи, Барангай-Санто-Росарио)
  • Дом Сантос-Хизон (улица А. Консунджи, Барангай-Санто-Росарио)
  • Отель Пампанга (улица А. Консунджи, Барангай-Санто-Росарио)
  • Канцелярия архиепископа (улица А. Консунджи, Барангай-Сан-Хосе)

Исторические правительственные здания, школы и больницы:

  • Мэрия Сан-Фернандо (улица А. Консунджи, Барангай-Санто-Росарио)
  • Капитолий провинции Пампанга (бульвар Капитолий, Барангай-Санто-Ниньо)
  • Президио (улица Артемио Макалино, Барангай-Санто-Ниньо)
  • Здание провинциальной средней школы (бульвар Капитолий, Барангай-Санто-Ниньо)
  • Здание средней школы Пампанга (бульвар средней школы, Барангай-Лурдес)
  • Начальная школа Сан-Фернандо (улица Б. Мендоса, Барангай-Санто-Росарио)
  • Академия Старой Святой Схоластики (Pedro Abad Santos Road, Barangay Santa Teresita)
  • Больница провинции Пампанга (Барангай Долорес)
  • Больница Вирхен-де-лос-Ремедиос (улица А. Консунджи, Барангай-Сан-Хосе)

Индустриальное наследие:

ПАСУДЕКО Шугар Централ
  • Железнодорожный вокзал Сан-Фернандо (Барангай-Санто-Ниньо)
  • PASUDECO Sugar Central (Capitol Boulevard, Barangay Santo Niño)
  • Офисные помещения и магазин PASUDECO (бульвар Капитолий, Барангай-Санто-Ниньо)
  • Водохранилище Сан-Фернандо (Барангай-Лурдес)
  • Сахарные пугоны (подразделение Гринвилля и Барангей-Кебиаван)
  • Железнодорожный вокзал Калулута (Barangay Calulut) - сильно поврежден неформальными поселенцами
  • Мост Балуюта (проспект Генерала Хизон, Барангай-Санто-Росарио)
  • Аркадные здания магазинов на улице Консунджи - 1950-е годы (Барангай-Санто-Росарио)
  • Фабрики фонарей - несколько фабрик фонарей можно посетить в Unisite Subdivision, Барангай-дель-Пилар, а также в Барангайс Санта-Лючия, Сан-Хосе и Долорес.

Мэры [ править ]

Это список мэров города Сан-Фернандо. [7]

Образование [ править ]

Колледжи и университеты [ править ]

  • Гарвадские колледжи
  • Университет Новой Эры - Филиал Пампанга
  • Успенский университет
  • Академия Святой Схоластики, Сан-Фернандо
  • Восточно-центральные колледжи - Система образования Университета Богоматери Фатимы , Сан-Фернандо
  • CELTECH Колледж
  • Городской колледж Сан-Фернандо, Пампанга
  • Колледж ИППП
  • Компьютерный колледж AMA
  • RCC Colegio de San Rafael, Сан-Фернандо
  • Colegio De Sebastian
  • Университет Богоматери Фатимы , Сан-Фернандо (2013)
  • Колледж бизнеса и технологий Святого Николая

Профессионально-технические школы [ править ]

  • Учебный центр TESDA PEO
  • La Plata Science and Technology, Inc.
  • Компьютерная и техническая школа Лотарингии
  • Академия кулинарного искусства NorthPoint - первая кулинарная школа в Пампанге
  • Институт науки и технологий им. Эммануала Джона

Средние школы [ править ]

  • Высшая школа информационных и коммуникационных технологий
  • Школа пилотов Сан-Висенте для филиппинских мастеров
  • Интегрированная школа Панипуань
  • Балитинская интегрированная школа
  • Телабастаганская интегрированная школа
  • Интегрированная школа Дель Кармен
  • Маглиман интегрированная школа
  • Малпитская интегрированная школа
  • Интегрированная школа Маймпис
  • Интегрированная школа Калулута
  • Интегрированная школа города Сан-Фернандо-Вест
  • Интегрированная школа Санта Лючия
  • Академия Святой Схоластики, Сан-Фернандо
  • Центр исследований и школ Сан-Лоренцо Руис
  • Успенский университет
  • Пампанга Старшая школа
  • Proverbsville School Inc.
  • Синдаланская национальная средняя школа
  • Национальная средняя школа Потреро
  • Христос в тебе вера христианская академия
  • Академия Богоматери Фатимы
  • Колледж Санта-Барбары Сан-Фернандо
  • Академия Младенца Иисуса
  • Семинария Матери Доброго Советчика
  • Lyndale Academy
  • Академия Магнификат
  • Средняя школа Northville 14
  • Центр обучения Насах Монтессори, Inc.
  • Bright Ways School Systems Inc.

СМИ [ править ]

В городе Сан-Фернандо есть четыре телеканала - KTV Channel 12, Infomax Channel 8, Central Luzon Television Channel 36 ( CLTV36 ) и ABS-CBN TV-46 Pampanga . Есть также две радиостанции, 5 Киловатт RW 95,1 FM в RadioWorld вещательной корпорации на Филиппинах и 2,5 квт 92,7 Brigada Новости FM Центральный Лусон в Бригада массовой информации корпорации .

В городе издается несколько местных газет, в том числе SunStar Pampanga, The Probe, Coffee Punch, Pampanga Times и Observer. [19]

Известные Фернандино [ править ]

  • Амандо Дж. Дайрит , известный довоенный газетный обозреватель
  • Брильянте Мендоса , отмеченный наградами режиссер
  • Конрадо Дайрит, [20] кардиолог, сторонник натурального кокосового масла и президент Национальной академии наук и технологий (1992–1999)
  • Фернандо Х. Окампо , основатель Колледжа архитектуры и изящных искусств UST
  • Хосе Абад Сантос , бывший председатель Верховного суда (фигурирует в законопроекте на 1000 филиппинских песо)
  • Николаса Дайрит , революционный герой
  • Педро Абад Сантос , бывший член парламента и основатель Социалистической партии
  • Рубен Энайе , известный филиппинец, прославившийся тем, что ежегодно с 1985 года распинает себя во имя Бога.
  • Сотеро Дж. Балуют, [21] бывший сенатор и секретарь кабинета министров
  • Вивенсио Куюган , первый мэр-социалист на Филиппинах
  • Оскар Альбаялде , офицер полиции, который занимает 22-е место в Национальной полиции Филиппин.
  • Онесто Онгтиоко , первый епископ епархии Кубао, Кесон-Сити и бывший второй епископ епархии Баланги, Батаан.

Города-побратимы [ править ]

  • Анхелес , Пампанга
  • Мабалакат , Пампанга

Ссылки [ править ]

  1. ^ Город Сан-Фернандо | (ДИЛГ)
  2. ^ "Провинция: Пампанга" . PSGC Interactive . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 12 ноября +2016 .
  3. ^ Б с переписью населения (2015). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня +2016 .
  4. ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год» . Кесон-Сити, Филиппины . Проверено 1 января 2020 года .
  5. Аль-Жерар де ла Крус (24 декабря 2013 г.). «Гигантские фонари Сан-Фернандо, рождественской столицы Азии» . CNN Travel .
  6. ^ «Энарес, Иван Энтони. Хронология истории Сан-Фернандо. Пение, Том 4 № 1» (PDF) . Центр исследований Капампангана.
  7. ^ a b Энарес, Иван Энтони С. «Краткая история Сан-Фернандо, Пампанга 1754–2004»
  8. ^ «Энарес, Иван Энтони. Хронология истории Сан-Фернандо. Пение, Том 4 № 1» (PDF) . Центр исследований Капампангана.
  9. ^ «Сан-Фернандо: средние температуры и осадки» . Meteoblue . Дата обращения 5 мая 2020 .
  10. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . НСО . Проверено 29 июня +2016 .
  11. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион III (Центральный Лусон)» . Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / городам с высокой степенью урбанизации: 1903-2007 гг . НСО .
  12. ^ "Провинция Пампанга" . Данные о населении муниципалитета . Отдел исследований местного управления водными ресурсами . Проверено 17 декабря +2016 .
  13. ^ "Камилинг, Алехандро С. Фернандо, Пампанга, нервный центр Центрального Лусона" . Архивировано из оригинального 23 августа 2001 года.
  14. ^ https://business.inquirer.net/71829/sm-to-open-new-mall-in-pampanga
  15. ^ Городское управление информационных и коммуникационных технологий. «История города Сан-Фернандо» . Город Сан-Фернандо - рождественская столица Филиппин .
  16. ^ «Департамент туризма - Окончательный путеводитель по Филиппинам для туристов» . visitmyphilippines.com .
  17. ^ «Департамент туризма - Окончательный путеводитель по Филиппинам для туристов» . Посетите myphilippines.com . Проверено 24 октября 2019 .
  18. ^ "Indung Kapampangan" . cityofsanfernando.blogspot.com .
  19. Провинция Пампанга, Профиль Региона III, Архивировано 21 августа 2006 г. в Wayback Machine, сентябрь 2001 г.
  20. ^ [1]
  21. ^ "Профиль сенаторов - Сотеро Балуйот" . www.senate.gov.ph .

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль Сан-Фернандо на PhilAtlas.com
  • Официальный веб-сайт
  • Город Сан-Фернандо, страница сообщества Пампанга в Facebook
  • Филиппинский стандартный географический код
  • Информация о переписи населения Филиппин
  • Система управления эффективностью местного самоуправления