Mission San Fernando Rey de España - это испанская миссия в сообществе Mission Hills в Лос-Анджелесе , Калифорния . Миссия была основана 8 сентября 1797 года и была семнадцатой из двадцати одной испанской миссии, учрежденной в Альта-Калифорнии . Названная в честь Святого Фердинанда , миссия является тезкой соседнего города Сан-Фернандо и долины Сан-Фернандо .
Расположение в долине Сан-Фернандо | |
Место расположения | 15151 San Fernando Mission Blvd. Лос-Анджелес , Калифорния 91345 |
---|---|
Координаты | 34 ° 16′23 ″ с.ш., 118 ° 27′40 ″ з.д. / 34,2731 ° с.ш.118,4612 ° з.д.Координаты : 34 ° 16′23 ″ с.ш., 118 ° 27′40 ″ з.д. / 34,2731 ° с.ш.118,4612 ° з.д. |
Имя как основанное | "Ла Мисион дель Сеньор Фернандо", Рей де Эспанья [1] |
английский перевод | Миссия Святого Фердинанда, короля Испании |
Покровитель | Фердинанд III Кастильский [2] |
Псевдоним (ы) | «Миссия Долины» [3] |
Дата основания | 8 сентября 1797 г. [4] |
Священник-основатель | Отец Фермин Ласуэн [5] |
Учредительный приказ | Семнадцатое [2] |
Военный округ | Второй [6] |
Коренное (ые) племя (а) испанское имя (а) | Татавиам , Тонгва Фернанденьо , Габриэленьо |
Местное (ые) название (а) | 'Ачойкоменга , Пашекнга [7] |
Крещения | 2,784 [8] |
Браки | 827 [8] |
Захоронения | 1 983 [8] |
Секуляризованный | 1834 г. ( бывшая миссия ранчо Сан-Фернандо ) [2] |
Вернулся в церковь | 1861 [2] |
Правление | Римско-католическая архиепископия Лос-Анджелеса |
Текущее использование | Часовня легкости / Музей |
Бывший Национальный регистр исторических мест США | |
Назначен | 1971 г. |
Исключен | 1974 г. |
Номер ссылки | 71001076 |
Национальный регистр исторических мест США | |
Назначен | 27 октября 1988 г. |
Номер ссылки | 88002147 |
Историческая достопримечательность Калифорнии | |
Номер ссылки | # 157 |
Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса | |
Номер ссылки | 23 [9] |
Веб-сайт | |
Официальный веб-сайт |
Миссия была секуляризована в 1834 году и возвращена католической церкви в 1861 году; в 1920 году он стал действующей церковью. Сегодня на территории миссии работает музей; церковь является часовня легкость в архиепархии Лос - Анджелеса .
История
В 1769 году испанская экспедиция Portolà - первые европейцы, увидевшие внутренние районы Калифорнии - отправилась на север через долину Сан-Фернандо. 7 августа они разбили лагерь на водопое недалеко от того места, где позже будет размещена миссия. Фрай Хуан Креспи , францисканский миссионер, путешествующий с экспедицией, отметил в своем дневнике, что лагерь находится «у подножия гор». [10]
Основание
Ранчо Франсиско Рейеса (в то время Алькальд в Пуэбло-де-Лос-Анхелес ) было одобрено священниками как подходящее место для миссии. После коротких переговоров с Алькальдом земля была приобретена (в записях миссии Рейес указан как крестный отец первого младенца, крещенного в Сан-Фернандо). [11]
Миссия была основана 8 сентября 1797 года отцом Фермином Ласуэном, который с помощью Фрая Франсиско Думеца и в присутствии войск и местных жителей провел церемонии и посвятил миссию Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья, что сделало ее четвертой миссией. сайт, который он создал; в первый день крестились десять детей. Фрай Франсиско Думец и его помощник Фрай Франсиско Хавьер Урия трудились в миссии до 1800 года [12].
В начале октября 1797 года крестилось 13 взрослых, и 8 октября состоялся первый брак. По состоянию на конец года неофитов было 55 человек. К 1800 году было 310 неофитов, 352 крещения и 70 смертей. [12]
1800-е годы
Фрей Думец покинул миссию в апреле 1802 года, затем вернулся в 1804 году и, наконец, покинул миссию в следующем году одновременно с Фрай Франсиско Хавьером Уриа, который покинул страну. В 1805 году на миссию прибыли брат Николас Лазаро и брат Хосе Мария Сальвидеа; последний был переведен в Сан-Габриэль в 1806 году, а первый умер в Сан-Диего в августе 1807 года. В декабре 1807 года освятили глинобитную церковь с черепичной крышей. Падрес Хосе Антонио Урия и Педро Муньос прибыли в 1807 году; Первый ушел в отставку в ноябре 1808 года, и его сменил Фрай Мартин де Ландаэта, а Фрай Хосе Антонио Уррести прибыл в 1809 году и стал соратником Фрая Муньоса. Фрай Ландаэта умер в 1816 году. [12]
В течение первого десятилетия века численность неофитов увеличилась с 310 до 955 человек, было 797 смертей и 1468 крещений. Наибольшее количество крещений за один год было 361 в 1803 году [13].
В 1804 году произошел земельный спор, в ходе которого падре успешно протестовали против передачи ранчо Камулос Франсиско Авила. [14]
1810-е годы
Фрай Уррести умер в 1812 году, его сменил Фрай Хоакин Паскуаль Нуэс с 1812 по 1814 год, Фрай Винсенте Паскуаль Олива служил в миссии с 1814 по 1815 год. Фрай Педро Муньос покинул Калифорнию в 1817 году, и его место занял Фрай Маркос Антонио де Витория с 1818 по 1820 годы. Фрай Рамон Улибарри прибыл в январе и Фрай Франсиско Гонсалес де Ибарра в октябре 1820 года. 21 декабря 1812 года в этом районе произошло землетрясение, которое причинило достаточно разрушений, и потребовалось установить 20 новых балок для поддержки церковной стены. . До 1818 года была достроена новая часовня. В период с 1810 по 1820 год население немного увеличилось, достигнув своего пика, 1080 в 1819 году, после чего началось его сокращение. [14]
1820-е годы
После того, как Фрай Улибарри умер в 1821 году, Фрай Франсиско Гонсалес де Ибарра был один в миссии. [15]
Начало мексиканской эпохи
После того, как 27 сентября 1821 года Мексиканская империя получила независимость от Испании, провинция Альта Калифорния стала мексиканской территорией Альта Калифорния . Миссии продолжались под властью Мексики.
Фрай Ибарра начал жаловаться на то, что солдаты его гвардии создают проблемы, продавая спиртное и одалживая лошадей туземцам, и в 1825 году он заявил, что «президио - это скорее проклятие, чем помощь миссии, и солдаты должны идти в работать и выращивать зерно, а не жить тяжелым трудом индейцев, которых они грабили и обманывали разговорами о свободе, в то время как на самом деле они обращались с ними как с рабами ". Это привело к резкому ответу капитана Герры, который посоветовал падре изменить тон. Сумма припасов, предоставленных миссией президиуму с 1822 по апрель 1827 года, составила 21 203 доллара. [15]
1830-е годы
Фрай Ибарра продолжал свои труды в одиночку до середины 1835 года, когда он уехал в Мексику. Его преемником был Фрай Педро Кабот из Сан-Антонио, который находился там до своей смерти в октябре 1836 года. [16] После смерти Фрая Кабота нет никаких упоминаний о миссионере в Сан-Фернандо до августа 1838 года, когда Фрай Блас Ордас оставался там в течение всего остального периода. десятилетие. Вплоть до 1834 г. численность неофитов сократилась менее чем на 100 человек, и миссия оставалась продуктивной. [17]
Секуляризация
В октябре 1834 года комиссионадо Антонио дель Валле взял на себя ответственность за поместья миссии по описи от Фрая Ибарры. С тех пор миссия должна была быть приходом второго класса с зарплатой в 1000 долларов. [17]
Более поздняя история
В 1842 году, за шесть лет до Калифорнийской золотой лихорадки , брат миссии майордомо (бригадир) сделал первое открытие золота в Альта-Калифорнии в предгорьях недалеко от миссии. В память об этом открытии это место было названо каньоном Плацерита , но было найдено лишь небольшое количество золота. [5] [18]
В 1845 году губернатор Пио Пико объявил, что здания миссии выставлены на продажу в соответствии с мексиканским актом о секуляризации 1833 года, а в 1846 году сделал миссию Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья де Великата своей штаб-квартирой как бывшее ранчо миссии Сан-Фернандо . В конце 19 века миссия использовалась несколькими способами: к северу от миссии находилась станция Лопес для линий сцены Баттерфилда ; он служил складом для компании Porter Land and Water Company; а в 1896 году четырехугольник использовался как свиноферма . [19] В 1861 году здания миссии и 75 акров земли были возвращены церкви после того, как Чарльз Флетчер Ламмис выступил за сохранение. Здания разрушались, поскольку поселенцы забрали из церкви балки, плитку и гвозди. [20] Церковь Сан-Фернандо снова стала действующей церковью в 1923 году, когда прибыли священники Облате . Было предпринято множество попыток восстановить старую миссию начала 20-го века, но только после того, как в 1940-х годах Фонд Херста дал крупный денежный подарок, Миссия была наконец восстановлена. Музей стал хранилищем реликвий мексиканской церкви, эвакуированной во время восстания Кристеро , а также содержит часть библиотеки Доэни. [21] Церковь была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1971 году, но была сильно повреждена землетрясением в Сан-Фернандо в 1971 году и была полностью восстановлена. Ремонт был завершен в 1974 году. За ним по-прежнему очень хорошо ухаживают, и он до сих пор используется как часовня . Здание Конвенто было отдельно внесено в Реестр в 1988 году. В 2003 году комик Боб Хоуп , в конце концов перешедший в католицизм, был похоронен в Мемориальных садах Боба Хоупа; за ним последовала его вдова Долорес Хоуп в 2011 году.
Миссия отрасли
Цели миссий заключались, во-первых, в распространении христианства и, во-вторых, в создании испанской колонии. Из-за сложности доставки припасов морем миссии должны были стать самодостаточными в относительно короткие сроки. С этой целью неофитов обучали сельскому хозяйству в европейском стиле, животноводству, механическому искусству и домашним ремеслам, таким как изготовление сальных свечей.
Колокола миссии
Колокола были жизненно важны в повседневной жизни на любом задании. В колокола звонили во время еды, призывали жителей Миссии на работу и на религиозные службы, во время родов и похорон, чтобы сигнализировать о приближении корабля или возвращающегося миссионера, а также в другое время; новичков обучали сложным ритуалам, связанным со звонком в миссионерский колокол. Вышеупомянутые жители после крещения назывались неофитами (коренными жителями). С 1769 по 1931 год в миссии было пять колоколов.
Сто- фунтовый колокол был раскопан в оранжевой роще около Миссии в 1920 году осуществляется следующая надпись ( в переводе с русского языка ): " В 1796 году, в январе месяце, этот колокол был отлит на острове Кадьяк по благословение архимандрита Иоасефа во время пребывания Александра Баранова ». Неизвестно, как этот русский православный артефакт из Кадьяка, Аляска, попал в католическую миссию в Южной Калифорнии.
Галерея
Вид на внешний коридор Миссии Сан-Фернандо Рей-де-Эспанья, общей архитектурной особенности испанских миссий.
Вид на ту же колоннаду, что слева, около 1900 г.
Фонтан напротив бульвара Миссии Сан-Фернандо
Современный фасад миссии
Интерьер церкви Миссии Сан-Фернандо
Статуя святого отца Хуниперо Серра и местного ребенка в Миссии Сан-Фернандо
Открытка Mission San Fernando, около 1900 г.
Вокзал Лопес в 1860-х годах
Смотрите также
- Здание Конвенто (Миссия Сан-Фернандо)
- Список испанских миссий в Калифорнии
- Список историко-культурных памятников Лос-Анджелеса в долине Сан-Фернандо
- Ранчо бывшей миссии Сан-Фернандо
- Кладбище Миссии Сан-Фернандо
- Испанские миссии в Калифорнии
- USNS Mission San Fernando (AO-122) - масленка класса Mission Buenaventura (AO ‑ 111), построенная во время Первой мировой войны.
- Casa De San Pedro служил миссии в прошлом
- Чатсуорт Калера принадлежал миссии в прошлом
Заметки
Рекомендации
- ^ Леффингвелл, стр. 49
- ^ a b c d Крелл, стр. 263
- ^ Ruscin, стр. 137
- ^ Йенн, стр. 148
- ^ a b Ruscin, стр. 196
- ^ Forbes, стр. 202
- ^ Ruscin, стр. 195
- ^ a b c Крелл, стр. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г .; информация адаптирована из книги Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .
- ↑ Департамент городского планирования Лос-Анджелеса (7 сентября 2007 г.). «Список памятников истории и культуры (HCM): памятники, объявленные городом» (PDF) . Город Лос-Анджелес .
- ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на Тихоокеанском побережье, 1769–1774 гг . Электронная библиотека HathiTrust. п. 152.
- ^ Янг, стр. 39
- ^ а б в Энгельгардт, Зефирин (1897). Францисканцы в Калифорнии . Харбор-Спрингс, штат Мичиган, индийская школа священного детства. стр. 411 -412.
- ^ Энгельгардт 1897, стр. 238
- ^ a b Энглехардт 1897, стр. 414
- ^ a b Энглехардт 1897, стр. 415
- ^ Бэнкрофт, III, 645-646
- ^ a b Энглехардт 1897, стр. 416
- ^ Леон Уорден. "НАСТОЯЩЕЕ первое золото Калифорнии" . www.scvhistory.com .
- ^ "Water and Power Associates" . waterandpower.org .
- ^ "Миссия Сан Фернандо Рей де Эспанья" . www.athanasius.com .
- ↑ Дэвис, Майк Город кварца, Лондон, винтаж 1990, стр. 329. ISBN 0099998203
Больше информации
- Энгельгардт, Зефирин, OFM (1922). Миссия Сан-Хуан-Капистрано . Standard Printing Co., Лос-Анджелес, Калифорния.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии . Смит, Элдер и Ко, Корнхилл, Лондон - через Интернет-архив.
- Федорова Светлана Григорьевна, пер. и изд. Ричарда А. Пирса и Олтона С. Доннелли (1973). Русское население Аляски и Калифорнии: конец 18 века - 1867 . Limestone Press, Кингстон, Онтарио. ISBN 0-919642-53-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- Джонс, Терри Л. и Кэтрин А. Клар (ред.) (2007). Калифорнийская предыстория: колонизация, культура и сложность . Altimira Press, Ландхэм, Мэриленд. ISBN 978-0-7591-0872-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Крелл, Дороти (редактор) (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Сансет Издательская Корпорация, Менло-Парк, Калифорния. ISBN 0-376-05172-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Паддисон, Джошуа (редактор) (1999). Преобразованный мир: отчеты из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Heyday Books, Беркли, Калифорния. ISBN 1-890771-13-9.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Поли, Кеннет Э; Поли, Кэрол М (2005). Сан-Фернандо, Рей де Испания: иллюстрированная история . Спокан: ISBN компании Arthur H. Clark Co. 978-0-87062-338-7.
- Ruscin, Терри (1999). Мемуары о миссии . Публикации Sunbelt, Сан-Диего, Калифорния. ISBN 0-932653-30-8.
- Райт, Р. (1950). Миссии Калифорнии . Хуберт А. и Марта Х. Лоуман, Арройо Гранде, Калифорния.
- Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Пресса Тандер-Бей, Сан-Диего, Калифорния. ISBN 1-59223-319-8.
- Янг, С. и Левик, М. (1988). Миссии Калифорнии . Chronicle Books LLC, Сан-Франциско, Калифорния. ISBN 0-8118-3694-0.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Ранние фотографии, зарисовки, топографическая съемка Миссии Сан-Фернандо Рей-де-Эспанья , через Calisphere, Калифорнийская цифровая библиотека
- Список, фотографии и рисунки церкви в обзоре исторических зданий Америки
- Перечень и фотографии фонтанов в обзоре исторических зданий Америки
- Список, фотографии и рисунки монастыря в обзоре исторических зданий Америки
- Хаузер, Хуэлл (8 декабря 2000 г.). «Калифорнийские миссии (102)» . Калифорнийские миссии . Архив Хуэлл Хаузер Университета Чепмена .