Смерть Сандры Блэнд
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Sandra Bland )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Смерть Сандры Блэнд
Сандра Бланд re-crop.jpg
Изображение из аккаунта Блэнда в LinkedIn
Дата13 июля 2015 г. ( 2015-07-13 )
Времяc. 9:00 ( CDT )
Место нахожденияТюрьма округа Уоллер, Хемпстед, Техас
Координаты30 ° 05'07 "N 95 ° 59'23" W  /  30,08516 ° N 95,98975 ° W / 30.08516; -95,98975 (остановка движения) 30 ° 06'09 "N 96 ° 04'31" W  /  30,10239 ° N 96,07535 ° W Координаты: 30 ° 06'09 "N 96 ° 04'31" W  /  30,10239 ° N 96,07535 ° W (Валлер Каунти тюрьмы)
 / 30.10239; -96,07535  / 30.10239; -96,07535
ПричинаУдушье (управляемое самоубийство)
КоронерСудмедэксперт округа Харрис

Сандра Блэнд, 28-летняя афроамериканка , была найдена повешенной в тюремной камере в округе Уоллер, штат Техас , 13 июля 2015 года, через три дня после ареста во время якобы имевшей место остановки дорожного движения . [1] [2] Ее смерть была признана самоубийством . За этим последовали протесты против ее ареста, оспаривание причины смерти и обвинения в расовом насилии в отношении нее. [3] [4]

Бланд был остановлен за незначительное нарушение правил дорожного движения 10 июля военнослужащим штата Брайаном Энчиниа. Обмен обострился, что привело к аресту Блэнда и обвинению в нападении на полицейского. Частично арест был зафиксирован видеорегистратором Энсинии , мобильным телефоном прохожего и собственным мобильным телефоном Блэнда. После того, как власти просмотрели запись с видеорегистратора, Энчиниа была отправлена ​​в административный отпуск за несоблюдение надлежащих процедур остановки движения. [5] [6]

Власти Техаса и ФБР провели расследование смерти Блэнда [5] [7] и определили, что тюрьма округа Уоллер не соблюдала требуемые правила, включая проверку времени на сокамерников и обеспечение того, чтобы сотрудники прошли необходимую подготовку по вопросам психического здоровья. [8]

В декабре 2015 года большое жюри отказалось предъявить обвинение шерифу округа и персоналу тюрьмы в совершении тяжкого преступления, связанного со смертью Блэнда. В следующем месяце Энчиниа был обвинен в лжесвидетельстве за ложные заявления об обстоятельствах ареста Блэнда, и впоследствии он был уволен Департаментом общественной безопасности Техаса (DPS). [9] В сентябре 2016 года мать Блэнда урегулировала иск о неправомерной смерти против окружной тюрьмы и полицейского управления на 1,9 миллиона долларов и некоторые процессуальные изменения. [10] [11] В июне 2017 года обвинение в лжесвидетельстве с Энчинии было снято в обмен на его согласие навсегда прекратить свою карьеру в правоохранительных органах.

В 2019 году видео с мобильного телефона Блэнда впервые стало доступно общественности и семье Блэнда. [12] Видео было получено и показано новостной станцией WFAA в Далласе . [13] Это видео не было доступно во время гражданского процесса. [12]

Фон

Сандра Блэнд

Сандра Аннетт Бланд (7 февраля 1987 г. - 13 июля 2015 г.) была из Нейпервилля, штат Иллинойс , пригород Чикаго , и была одной из пяти сестер. Она училась в средней школе Уиллоубрук в Вилла-Парк, штат Иллинойс, затем в университете Prairie View A&M за пределами Хемпстеда в округе Уоллер, штат Техас , где она была членом женского общества Sigma Gamma Rho . Окончила в 2009 году по специальности «Сельское хозяйство». [14] [15] В Prairie View она была нанята в качестве летнего советника на три года, играла в марширующем оркестре и была волонтером в группе защиты интересов пожилых людей. [14]

Бланд вернулась в Иллинойс в 2009 году. Она работала в администрации Cook's Direct , поставщика оборудования для общественного питания, и оставила эту работу незадолго до своей смерти. 3 августа 2015 года она должна была начать временную работу в Прейри Вью в качестве сотрудника летней программы. [15]

В январе 2015 года Блэнд начал публиковать видеоролики на многие темы, в том числе на жестокое обращение полиции с афроамериканцами. [14] В одном из постов она написала: «В новостях, которые мы видели в последнее время, можно было стоять там, сдаваться копам и все равно быть убитым». [16] Она была описана как активистка гражданских прав в Чикаго и часть движения Black Lives Matter . [17] [18]У Блэнда было как минимум десять предыдущих столкновений с полицией в Иллинойсе и Техасе, связанных с дорожным движением, и ему были предъявлены обвинения пять раз за вождение без страховки, четыре раза за превышение скорости и по одному разу за вождение в нетрезвом виде и хранение наркотиков. Ее окончательный приговор был за кражу в магазине, и на момент смерти она задолжала 7 579 долларов в виде неуплаченных штрафов. [19]

Брайан Энчиниа

Брайану Энчиниа на момент инцидента было 30 лет, и он числится в списках избирателей Техаса как латиноамериканец . [20] Он окончил Техасский университет A&M в 2008 году по специальности «Руководство и развитие сельского хозяйства». [21]

Остановка движения

У Encinia была предлоговая остановка движения транспорта: менее чем за 12 месяцев было оформлено 1600 билетов, в основном мелких, под предлогом незначительных незначительных нарушений, которые затем выполнялись случайным образом в надежде найти что-то криминальное. [2] Он начал следовать за Блэндом в Прейри-Вью, штат Техас, днем 10 июля 2015 года, быстро ускоряясь позади нее, приближаясь к ней так близко, что она сменила полосу движения, чтобы дать ему преимущественное право, полагая, что он направлялся в экстренный вызов [2]  - в этот момент он остановил ее на Юниверсити-драйв [22] из- за того, что не подала сигнал о смене полосы движения. [23] [24]В серии событий, записанных его видеорегистратором, вместе с свидетелем и самой Бланд, Энсиния поговорила с Бландом, взаимодействие стало жарким, и он вытащил ее из машины. После того, как они вышли из кадра, он повалил ее на землю и арестовал. [5]

Кадры с перехвата

Внешнее видео
значок видео Остановка движения Sandra Bland (49:11) на YouTube - вторая загрузка DPS, как сообщается, без "нарушений" (Bland с 1:45)
значок видео Арест Сандры Бланд (1:37) на YouTube - снято сторонним наблюдателем
значок видео Сандра Бланд удалена (0:39) на YouTube - снято Бландом

В ответ на споры по поводу ареста и смерти Блэнда, на 21 июля Техас Департамент общественной безопасности (DPS) выпустила автомобильный видеорегистратор видеозапись ареста. [25] Некоторые части видео, казалось, были отредактированы, с изображениями автомобилей и людей, появляющихся или исчезающих на дороге, в то время как звук голоса Энчинии продолжался без перебоев. [24] [26] Представитель DPS сказал, что нарушения в видео были вызваны техническими проблемами, возникшими при его размещении. [27] DPS удалил проблемное видео и заменил его другой версией. [28]

На видеозаписи видно, что тон и отношение Энсинии меняются после того, как он спрашивает, раздражена ли Бланд, и она отвечает утвердительно. Первоначально он написал обычное предупреждение о нарушении правил дорожного движения для Блэнд после того, как она переехала, но не подал сигнал, чтобы позволить ему проехать, так как он внимательно следил за ней. После того, как он возвращается к ее машине и снова коротко с ней разговаривает, он просит ее затушить сигарету. Она отвечает: «Зачем мне тушить сигарету, когда я в своей машине?» [17] Энсиния приказывает ей «выйти из машины», [17] и, когда она неоднократно отказывается выйти, он говорит ей, что она арестована. [29] Блэнд неоднократно спрашивает, почему она арестована, на что Энчиния отвечает: «Я отдаю вам законный приказ». [29]Она отказывается выходить из машины, заявляя, что не находится под арестом, поскольку не знает причины и не обязана это делать. [17] Энсиния затем открывает дверцу машины и более десятка раз говорит ей выйти из машины [30], прежде чем он попытается вытащить ее. После борьбы, он выхватывает свой электрошокер и направляет его на Блэнда, [17] крича «Я зажгу тебя! Убирайся! Сейчас!», После чего она выходит из машины. [24] [29]

Как только Бланд выходит из машины, офицер приказывает ей положить трубку и говорит, что она собирается в тюрьму. В ответ Блэнд спрашивает, почему. На видео Блэнд и офицер переходят к пассажирской стороне машины и больше не видны [31], в то время как они продолжают яростно спорить. Слышно плач и крик Блэнда. [24]

Собственное 39-секундное видео Блэнда о части противостояния, которое было у государственных следователей, было обнаружено в 2019 году и передано на телеканале Техаса. Семья Блэнда и их адвокат в гражданском иске утверждают, что государство не предоставило им эти доказательства. Департамент общественной безопасности Техаса не согласился. [13] [12]

Рассказы очевидцев

На видео, записанном случайным прохожим, Блэнд лежит на земле, а Энчиния и женщина-полицейский стоит над ней. Блэнд говорит, что она не слышит, и заявляет, что офицер ударил ее головой о землю. Она говорит ему, что у нее эпилепсия. Это подтверждается видеозаписью полицейского видеорегистратора, на которой офицер отвечает «хорошо» после того, как Бланд сообщает ему о своем состоянии. На видео Энчиния приказывает прохожему покинуть это место. [32]

Сандра Бланд также записала арест на свой мобильный телефон; Это видео стало общедоступным в 2019 году и не было частью доказательств гражданского судопроизводства. [13]

Арест

DPS заявило, что Бланд была арестована за то, что она пнула Энсинию. [31] Ей было предъявлено обвинение в нападении на государственного служащего. [3] В ДПС заявили, что во время задержания она «начала спорить и отказываться от сотрудничества». [33] Офицеры отвезли ее в тюрьму округа Уоллер и поместили в камеру одну, поскольку считали, что она представляет большой риск для окружающих. [18]

После ареста Бланд сказала своей сестре, что офицер, производивший арест, толкнул ее коленями ей в спину, и что она боялась, что у нее сломана рука. [5] Хьюстонский телеканал заявляет, что получил голосовое сообщение, оставленное Бланд после ее ареста, в котором она спросила: «Как переключение полосы движения без сигнала превратилось во все это?» [34]

Заключение и смерть

Офис шерифа округа Уоллер и тюрьма

Залог Блэнда был установлен в размере 5000 долларов. Согласно заявлению сотрудников тюрьмы, ей было предоставлено множество возможностей найти кого-то, кто мог бы внести залог, включая человека, с которым она жила в Техасе, который «игнорировал ее звонки». Ее раб также предпринял несколько попыток получить залог. [35] Ее семья позже заявила, что они пытались получить 10 процентов (500 долларов), необходимые для ее освобождения. [36]

28 июля власти выпустили несколько часов видео, на которых Бланд запечатлелась в разное время во время ее пребывания в тюрьме, включая прибытие в тюрьму, снятие рожи и телефонные звонки (см. § видео о тюрьме округа Уоллер ). Они сказали, что кадры были выпущены, чтобы развеять слухи и теории заговора, в том числе о том, что она была мертва до прибытия в тюрьму, и что ее фотография была сделана после ее смерти. На пресс-конференции судья округа Уоллер Трей Духон сказал, что такие слухи привели к угрозам смертью в адрес должностных лиц округа: «Из-за некоторых вещей, которые [⁠ sic  ⁠] были опубликованы в социальных сетях, этот округ подвергся буквально нападению». Духон сказал, что ФБР расследует самые серьезные угрозы. [37]

Александрия Пайл, заключенная в соседней камере, позже рассказала СМИ, что Блэнд выглядел «немного обезумевшим», был очень эмоциональным и часто плакал. Пайл, который разговаривал с Блэндом через крошечный желоб, сказал, что Блэнд расстроен тем, что ее друг не пришел спасти ее. Пайл заявила, что она никогда не слышала громкого шума или шума, который указывал бы на нечестную игру в смерти Блэнда. [38]

Открытие тюремщиком

Полиция заявила , что в 6:30 утра на 13 июля , Бленд отказался завтрак, а через полчаса сказал тюремщик «Я в порядке.» [5] По словам капитана Брайана Кантрелла, примерно через час после того, как он заявил, что с ней все в порядке, Бланд спросил по внутренней связи, как позвонить. Кантрелл заявила, что Бланд была проинформирована о том, что она может использовать телефон в своей камере с ПИН-кодом , но заявила, что не было никаких записей о том, что Бланд звонил. [31] [39] Полиция заявила, что в 9:00 Бланд была найдена «в полу-стоячем положении» висящей в своей камере. [5] [31]

На следующий день, вскоре после полудня, полиция опубликовала заявление о том, что Бланд была найдена мертвой в своей камере и, по их мнению, она повесилась. 20 июля , через неделю после смерти Блэнда, власти обнародовали видео с камеры, активируемой движением, в коридоре возле камеры Блэнда. [39] На видео не видно движения в камеру и из камеры с 7:34 до 9:07 , после этого она была обнаружена женщиной-офицером, что привело к реанимационным процедурам, проводимым на теле Блэнда. [31]

Вскрытие в округе Харрис

Вскрытие , проведенное Harris County институт судебной медицины пришло к выводу , что Бленд умер через удушье , и классифицировал ее смерть как самоубийство . [31] Полиция заявила, что Бланд повесилась в пластиковом пакете для мусора. [5] Отчет о вскрытии показал, что у Блэнд были множественные ссадины на правой стороне спины, небольшие ссадины на запястьях, [40] и 25-30 заживления, параллельные порезы на левом предплечье, которые были до ареста. [41] [42] [8]

Токсикология

В первоначальном токсикологическом отчете, опубликованном судебно-медицинской экспертизой округа Харрис, была обнаружена «чрезвычайно высокая концентрация» ТГК у человека, который находился в тюрьме в течение трех дней, что привело к предположению, что Блэнд мог иметь доступ к марихуане, находясь в тюрьме. Помощник окружного прокурора округа Уоллер Уоррен Дипрам сказал, что более вероятно, что Бланд проглотила очень большое количество марихуаны до своего ареста. Токсиколог округа ТаррантСудмедэксперт согласился, указав, что уровень ТГК настолько высок, что, по мнению Бланд, она «либо имела доступ к наркотику в тюрьме, либо постоянно употребляла его, и ее организм накапливал ТГК до такой степени, что со временем он медленно высвобождал его. . " Но он добавил: «Я никогда не видел отчета в литературе или из любого другого источника остаточного ТГК на таком высоком уровне через три дня после того, как кто-то прекратил употреблять наркотик». [43] [44]

Похороны

Похороны Блэнда состоялись 22 июля в африканской методистской епископальной церкви DuPage в Лилле, штат Иллинойс . [45]

Первые реакции

Призывы к независимому расследованию

Семья и друзья призвали к независимому вскрытию и заявили, что маловероятно, что Бланд покончила с собой. [5] Семья Бланд сказала, что она была оптимистична по поводу работы, которую она собиралась начать в университете Prairie View A&M. [46]

В марте Бланд разместила на своей странице в Facebook видео, в котором, по ее словам, страдает «небольшой депрессией, а также посттравматическим стрессовым расстройством ». [47] Ее сестра сказала, что у Блэнда не было «клинической депрессии», но были хорошие и плохие дни. Кэннон Ламберт, адвокат семьи, заявила, что мартовский пост Бланд почти не отражал ее образа мыслей во время ее смерти. [17]

Подруга, которая разговаривала с Бланд, когда она была в тюрьме, сказала, что она была оптимистична, несмотря на арест: «Это просто бессмысленно. Сэнди была солдатом, ее это не беспокоило». [14]

Критический ответ и протесты

За два дня после того, как власти объявили о ее смерти, 31000 человек написали в Твиттере с использованием хэштега #SandraBland, и была запущена онлайн-петиция с призывом к расследованию смерти Блэнда. [48] Через три дня ее имя написали в Твиттере 200 000 человек. [16]

17 июля около 150 протестующих собрались у тюрьмы Хемпстеда, скандируя « Нет справедливости, нет мира » и «Мы требуем ответов». [49] [50] Протестующие возле тюрьмы, где умерла Блэнд, провели бдения и потребовали объяснений по поводу ее смерти.

К 29 июля 2015 года по всей стране было проведено не менее двенадцати акций протеста против Блэнда. [51]

Протестующие также спросили, почему Бланд был остановлен, и якобы подвергался расовому профилированию . [3] Преподобный Джамал Брайант из церкви AME Templement в Балтиморе приехал в Чикаго по просьбе семьи Блэндов и назвал смерть Блэнда «не самоубийством, а убийством». [39]

Сенатор штата Техас Ройс Уэст назвал смерть Блэнда подозрительной. [52] После встречи с правоохранительными органами и другими официальными лицами, чтобы обсудить обстоятельства смерти Блэнда, он сказал, что «информация, раскрытая в анкете Блэнда, должна была побудить тюремных властей назначить Блэнда для самоубийства, то есть личной встречи. - проверка ее состояния каждые 15 минут вместо обычных почасовых проверок ». [34]

Смерть Блэнда вызвала протесты и призывы к расследованию со стороны семьи, друзей и других лиц, включая представителя Шейлы Джексон Ли (штат Техас). [3]

Эрик Зорн , писавший для Chicago Tribune , раскритиковал Энчинию за то, как он справился с остановкой движения, назвав его «мелким тираном» и сославшись на его «Ты закончил?» как «снисходительность, знакомая каждому, кто разбирается в искусстве препирательства». Однако он также сказал, что Блэнд был излишне аргументирован, написав: «[Вы] вы всегда должны смиренно подчиняться полиции. Даже когда они действуют как хулиганы, подстрекают вас или отдают вам абсурдные приказы, например, когда вы сидите, тушите сигарету. в своей машине, не оспаривайте их авторитет ... Соблюдайте. И если вы чувствуете, что ваши права нарушаются, обсудите это позже с судьей ». [53]

13 августа около 25 вооруженных до зубов членов партии « Новые черные пантеры» собрались в тюрьме Техаса, чтобы выразить протест против смерти Блэнда и выразить свой гнев по отношению к полиции. Никаких арестов не производилось. [54]

В конце августа городской совет Prairie View переименовал часть University Drive в Sandra Bland Parkway. [55]

Мать Блэнда, Женева Рид-Вел, говорила о Блэнде на съезде Демократической партии 2016 года . [56]

21 января 2017 года на Марше женщин в Вашингтоне певица и актриса Джанель Монаэ включила Сандру Бланд в свое выступление, призывая публику «Скажи имя [Блэнда]!» в дополнение к предоставлению микрофона матерям движения , включая мать Блэнда, каждый назовет имя своего потерянного сына или дочери. [57]

Официальный ответ и расследование

ФБР и DPS объявили 16 июля , что они начали расследование смерти Блэнда. Энчиниа был привлечен к административной ответственности за нарушение процедур остановки движения [5] [18] и был уволен DPS после предъявления ему обвинения в лжесвидетельстве. [58] Шериф округа Уоллер Р. Гленн Смит, заведующий тюрьмой, в которой умерла Бланд, был назначен ответственным за расследование ее смерти в округе Уоллер. [46] Смит был отстранен от должности и уволен с предыдущей должности начальника полиции Хемпстеда после предполагаемых случаев проявления расизма и жестокости. [59] [60]

Нарушение правил в тюрьме

Согласно CNN , отчет Техасской комиссии по стандартам содержания в тюрьмах , опубликованный 16 июля , показал, что тюрьма округа Уоллер «нарушила правила, не проводя своевременных проверок заключенных», что должно производиться ежечасно. [8] В отчете также говорилось, что сотрудники тюрьмы не прошли надлежащую подготовку для решения проблем психического здоровья. [8] Не все сотрудники прошли как минимум двухчасовую подготовку по охране психического здоровья, требуемую государством. [61]

22 июля власти округа представили анкеты, которые, как они говорят, указывают на то, что Блэнд ранее пытался покончить жизнь самоубийством. [34] В одном из вопросников говорится, что Бланд принимал таблетки в 2015 году после выкидыша. [62] В другой форме, поданной другим сотрудником тюрьмы, говорится, что Бланд пыталась покончить жизнь самоубийством ранее, в 2014 году. Одна форма указывает на то, что Бланд собиралась покончить жизнь самоубийством в течение прошлого года, а другая говорит, что она этого не делала. [34]

После того, как в 2012 году белый заключенный повесился на простыне, инспекторы штата Техас также сослались на процессуальные нарушения сотрудников тюрьмы округа Уоллер. [63]

Р. Гленн Смит, шериф округа Уоллер, заявил, что персонал тюрьмы может столкнуться с дисциплинарными взысканиями за то, что они не посадили Блэнд на самоубийство, не проверили ее лично и оставили пластиковый пакет, который превратился в петлю. Он сказал, что действия "могут варьироваться от приостановки до перевода и прекращения действия". [61]

Проверка в 2018 году, через несколько лет после смерти Блэнда, показала, что тюрьма округа Уоллер снова неправильно контролирует заключенных. Все заключенные должны были находиться под личным наблюдением, по крайней мере, ежечасно, персонал тюрьмы превышал это время на два с половиной часа. За некоторыми заключенными, в том числе с агрессивными или потенциально суицидальными, следует наблюдать каждые полчаса. Этот предел был превышен на 74 минуты. [64]

Дальнейшие реакции

В августе 2015 года городской совет Прери-Вью проголосовал за переименование улицы, на которой была арестована Сандра, на «Сандра Бланд Паркуэй». [65]

В марте 2016 года документы, полученные из судебно-медицинской лаборатории, которая проводила вскрытие Блэнда, предполагали, что время смерти не было тем, которое было первоначально заявлено официальными расследованиями, и что это может вызвать вопросы о достоверности первоначального расследования.

Отчет судебного следователя округа Харрис противоречил официальному отчету департамента шерифа округа Уоллер о деталях состояния тела. Кроме того, документы, указывающие, когда охранники последний раз наблюдали за Бланд живым в ее камере, не соответствуют видеозаписи безопасности из тюрьмы, где содержался Бланд, оставляя расхождение в час. Брэндон Вуд, директор Техасской комиссии по тюремным стандартам, сказал, что несоблюдение ежечасного наблюдения за заключенными в соответствии с требованиями стандартов «может иметь преступный характер». Адвокат семьи Блэндов сказал, что это может быть просто канцелярская ошибка или что-то «более гнусное». [66]

Мать Блэнда, Женева Рид-Вел, член движения « Матери Движения» , привлекая внимание к полицейской реформе, истории Блэнда и горю потери ребенка. [67] [68]

События, связанные со смертью Блэнда, составляют основу большей части шестой книги Малкольма Гладуэлла « Разговоры с незнакомцами» . [69]

Дело Сандры Бланд вновь привлекло внимание общественности в 2019 году, когда ее видео с мобильного телефона впервые стало достоянием общественности. [13] Поверенный ее семьи сказал, что дело необходимо возобновить в свете новых доказательств. [12]

Судебное производство

Расследование смерти и обвинения против Энчинии

В декабре 2015 года большое жюри графства отказалось вынести обвинительное заключение в связи со смертью Блэнда. Специальный прокурор сказал , что «дело остается открытым», и что большое жюри соберется вновь в январе 2016 года , чтобы обсудить другие аспекты. [70] Эти аспекты, как широко предполагалось, включали действия Энсинии во время остановки движения, и семья Блэнда призвала прокуратуру возбудить против него уголовное дело. [71] Вновь собравшись в следующем месяце, большое жюри предъявило Энсинии обвинение в лжесвидетельстве , проступке класса А с возможным наказанием в виде одного года тюрьмы и штрафа в размере 4000 долларов . Обвинение явилось следствием его заявления вПоказания под присягой о том, что он удалил Блэнд из ее машины, "чтобы провести дальнейшее расследование безопасного дорожного движения". По словам специального прокурора, большое жюри сочло это заявление ложным. Через несколько часов после оглашения обвинительного заключения DPS заявили, что начали процесс увольнения Энчинии в качестве государственного военнослужащего. [72] После того, как был выдан ордер на арест , Энсиния сдалась в тюрьму округа Уоллер и была освобождена после внесения залога в размере 2500 долларов . Его адвокат сказал, что он будет обжаловать свое увольнение, в то время как семья Блэнда призвала к более серьезным уголовным обвинениям, включая нанесение побоев и ложный арест . [73]

28 июня 2017 года судья удовлетворил ходатайство прокуратуры о снятии обвинения в лжесвидетельстве против Энчинии. В свою очередь, Энчиния согласился, что он «никогда не будет искать, соглашаться и работать в любом качестве в правоохранительных органах» [74] в Техасе или где-либо еще. [75] Он также согласился не добиваться снятия обвинения в лжесвидетельстве. [74]

Иск о неправомерной смерти

Семья Блэнда подала федеральный иск о неправомерной смерти , и суд присяжных по этому делу был назначен на январь 2017 года. Семья требовала неуказанного возмещения ущерба от DPS, Энчинии, округ Уоллер, и двух тюремщиков. [70] [76] По словам ее матери, в сентябре 2016 года семья Бланд урегулировала иск на 1,9 миллиона долларов. Детали еще предстоит проработать, и соглашение все еще ожидает одобрения суда. [77]

Закон Сандры Блэнд

Законопроект Сената Техаса 1849, также известный как Закон Сандры Бланд, вступил в силу 1 сентября 2017 года и потребовал внести изменения в исправительные меры и политику полиции в отношении лиц, злоупотребляющих психоактивными веществами или страдающих психическим здоровьем. SB 1849 "требует обучения по деэскалации для сотрудников полиции и предписывает окружные тюрьмы отвлекать людей с проблемами психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами на лечение, облегчает для обвиняемых получение личного залога, если у них есть психическое заболевание или умственная отсталость, и требует, чтобы независимые правоохранительные органы расследуют случаи смерти в тюрьмах ". [78]

Офицеры полиции должны пройти комплексную подготовку по расовому профилированию и сорок часов обучения деэскалации. Правоохранительные органы будут вести записи, подтверждающие расу или этническую принадлежность всех задержанных, а также информацию о том, знал ли офицер расу или этническую принадлежность человека до задержания. Кроме того, сотрудники полиции пройдут подготовку по ограничению применения силы. Все правоохранительные органы обязаны информировать общественность о процедурах рассмотрения жалоб. [79]

Окружные тюрьмы обязаны собирать информацию, используемую для определения психического заболевания или умственной отсталости. Письменная оценка собранной информации будет предоставлена ​​магистрату и эксперту по психическому здоровью, если существует потенциальное злоупотребление психоактивными веществами, психическое заболевание или умственная отсталость. Если возникнет необходимость и это будет разумно, неоплаченные платежи могут быть приостановлены, а лицо может быть переведено в лечебное учреждение. В случае смерти во время содержания под стражей агентство по опеке начнет расследование до тех пор, пока на месте не появится представитель постороннего агентства. Кроме того, будет введен электронный мониторинг для обеспечения своевременной проверки благополучия заключенных. [79]

Дань уважения

8 сентября 2015 года в Библиотеке Конгресса США , только что введен в США поэт - лауреат Хуан Фелипе Herrera , то Чикаго - мексиканский сын группа Sones де Мехико , и их класс песен, соавтором сценария балладу «Коррида де Сандра Блэнду », в Испанский. На следующий день Sones de Mexico исполнила песню. [80]

В 2018 году режиссеры Кейт Дэвис и Дэвид Хейлбронер выпустили документальный фильм HBO « Скажи ее имя: жизнь и смерть Сандры Бланд» . [81] Say Her Name - это также название картины художницы Дженнифер Пакер, созданной в ответ на смерть Блэнда. [82]

Смотрите также

  • Смерть в заключении
  • Пенсильвания против Миммса
  • Смерть г-жи Зу  - австралийской женщины, скончавшейся в полицейском участке.

использованная литература

  1. ^ Barned-Смит, Сент - Джон (14 июля 2015). «Власти расследуют очевидное самоубийство в тюрьме округа Уоллер» . Хьюстонские хроники . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  2. ^ a b c Малкольм, Гладуэлл (2019). Разговор с незнакомцами . Нью-Йорк: Маленький, Браун . С. 320–326. ISBN 978-0-316-47852-6.
  3. ^ a b c d Монтгомери, Дэвид (20 июля 2015 г.). «Обнародованы новые подробности смерти Сандры Бланд в тюрьме Техаса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2015 года .
  4. ^ Barned-Смит, Сент - Джон (17 июля 2015). «Власти округа Уоллер раскрывают более подробную информацию о самоубийстве в тюрьме» . Хьюстонские хроники . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  5. ^ a b c d e f g h i Парк, Хэён (20 июля 2015 г.). «Спорные сведения об аресте и смерти Сандры Бланд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 18 ноября 2019 года . Проверено 25 июля 2015 года .
  6. ^ Барнед-Смит, Сент-Джон; Бинковиц, Лия (17 июля 2015 г.). «Десантник, остановивший Блэнда, отправлен на административную работу» . Хьюстонские хроники . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  7. ^ Барнед-Смит, Сент-Джон; Бинковиц, Лия (16 июля 2015 г.). «В округе Уоллер вопросы связаны со смертью заключенного» . Хьюстонские хроники . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  8. ^ a b c d Ботельо, Грег (23 июля 2015 г.). «Должностные лица подробно описывают результаты вскрытия Сандры Бланд» . CNN . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  9. ^ Bult, Лаура (29 июля 2016). «Полицейский по делу Сандры Бланд обвиняет прокуроров в сокрытии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  10. ↑ Сильверштейн, Джейсон (15 сентября 2016 г.). «Семья Сандры Бланд соглашается на выплату компенсации в размере 1,9 миллиона долларов в результате противоправной смерти» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  11. Рианна Флинн, Миган (22 марта 2017 г.). «Счета, которые могли предотвратить арест Сандры Бланд, были услышаны» . Хьюстон Пресс . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  12. ^ a b c d Элфринк, Тим (7 мая 2019 г.). « ' Откройте дело, точка': семья Сандры Бланд требует ответов на новое видео ее ареста» . Вашингтон Пост . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  13. ^ a b c d Коллистер, Брайан (6 мая 2019 г.). «Сандра Бланд записала свой собственный арест. Посмотрите видео с ее мобильного телефона с остановки в 2015 году» . WFAA. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  14. ^ a b c d Кейзер, Джейсон; Грачик, Майкл (18 июля 2015 г.). «Друг: Сандра Бланд« в хорошем настроении »перед смертью в тюрьме» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля, 2016 .
  15. ^ a b Ziezulewicz, Джефф; Птица, Билл; Боуин, Лолли (16 июля 2015 г.). «Семья настороженно относится к смерти женщины в Нэпервилле в тюрьме Техаса; большое жюри должно провести расследование» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 июля 2015 года .
  16. ^ a b Блейк, Эван (17 июля 2015 г.). «Мрачная смерть Сандры Блэнд указывает на возможное линчевание в полиции» . Всемирный социалистический веб-сайт . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  17. ^ a b c d e е Кальвин, Эми; Шуппе, Джон (20 июля 2015 г.). «Адвокат семьи Сандры Блэнд подробно рассказывает о дорожной остановке на видеорегистраторе» . NBC News . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  18. ^ a b c Кенили, Меган (20 июля 2015 г.). «По словам прокуратуры, расследование по делу о смерти Сандры Бланд рассматривается как расследование убийства» . ABC News . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  19. ^ Смайзер, Katy (17 июля 2015). «Жительница пригорода, найденная мертвой в тюрьме, ранее сталкивалась с полицией» . NBC Chicago . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 июля 2015 года .
  20. ^ Дарт, Том; Смех, Оливер (22 июля 2015 г.). «Сандра Бланд: официальные лица Техаса отрицают, что запись ареста с видеорегистратора была подделана» . Издание The Guardian для США . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 июля 2015 года .
  21. ^ Кампой, Ана; Коппель, Натан (22 июля 2015 г.). «Солдат по делу Сандры Бланд находится под следствием» . The Wall Street Journal (требуется подписка). Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 года .
  22. ↑ Hennessy-Fiske, Молли (24 июля 2015 г.). «Знак для Сандры Блэнд:« Смените сигнальную полосу, или шериф может вас убить » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 июля 2015 года .
  23. ↑ Стэнтон, Роберт (22 июля 2015 г.). «Видео показывает, что остановка движения женщины, которая умерла в тюрьме Техаса, быстро увеличилась» . Рейтер . Проверено 25 июля 2015 года .
  24. ^ a b c d Дюшон, Ричи (22 июля 2015 г.). "Смерть Сандры Блэнд: Техас, чтобы изучить предполагаемые правки видео с видеорегистратора" . NBC News . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 7 октября 2019 года .
  25. ^ Барнед-Смит, Сент-Джон; Бинковиц, Лия (21 июля 2015 г.). «Видеорегистратор в деле Блэнда свидетельствует об обострении конфронтации» . Хьюстонские хроники . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  26. ^ "Видео об аресте Сандры Бланд, выпущенное властями Техаса" . BBC . 22 июля 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 22 июля 2015 года .
  27. ↑ Ян, Джон (22 июля 2015 г.). «Смерть Сандры Блэнд: официальные лица говорят, что сбой, а не монтаж, вызвали нарушения в видео» . NBC News . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 22 июля 2015 года .
  28. ^ "Должностные лица обвиняют технический сбой в зацикливании на видео с видеорегистратора арестованной Сандры Блэнд" . WBBM-TV . Чикаго, Иллинойс. 22 июля, 2015. архивации с оригинала на 22 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  29. ^ a b c Ян, Холли; Форд, Дана (23 июля 2015 г.). «Семья Сандры Бланд« пришла в ярость »от видеозаписи ее ареста» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  30. ^ "Видео разжигает дебаты об обращении полиции с чернокожими" . Клинок . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 года .
  31. ^ a b c d e f Хеннесси-Фиск, Молли (21 июля 2015 г.). «Техасский город в центре шторма из-за смерти молодой чернокожей женщины в тюремной камере» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  32. ↑ Грим, Райан (23 июля 2015 г.). «Стенограмма ареста Сандры Бланд так же показательна, как и видео» . The Huffington Post . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  33. ^ Олхайзер, Эбби; Филипп, Эбби (22 июля 2015 г.). « ' Я зажгу тебя!': Техасский офицер угрожал Сандре Блэнд электрошокером во время остановки движения» . Вашингтон Пост . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 22 июля 2015 года .
  34. ^ a b c d Грачик, Майкл; Кейзер, Джейсон (23 июля 2015 г.). «Сандра Бланд была недоверчивой, ее раздражали звонки из тюрьмы: доклад» . Новости CTV . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  35. Рианна Уорд, Клиффорд (12 ноября 2015 г.). «Неспособность выйти на связь привела Сандру Бланд к самоубийству, как утверждают сотрудники тюрьмы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 декабря 2015 года .
  36. ↑ Санчес, Рэй (22 июля 2015 г.). «Что мы знаем о разногласиях по поводу смерти Сандры Бланд» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  37. ^ Graczyk, Майкл (28 июля 2015). «Новые кадры из тюрьмы показывают Сандру Бланд« живой и здоровой »(+ видео)» . Монитор христианской науки . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 29 июля 2015 года .
  38. ^ «Сандра Бланд обезумела, - говорит соседка» . ABC News . 23 июля 2015 года. Архивировано 24 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  39. ^ a b c «Власти Техаса выпускают видео из тюрьмы на фоне споров о смерти женщины» . Fox News . Ассошиэйтед Пресс. 21 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  40. ↑ Роджерс, Кэти (23 июля 2015 г.). «Смерть Сандры Блэнд: вопросы и ответы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  41. ^ Harris County Medical Examiner (14 июля 2015). «Отчет о вскрытии тела Сандры Аннет Бланд» (PDF) . ABC News . Архивировано 10 февраля 2021 года (PDF) с оригинала . Проверено 25 июля 2015 года .
  42. ↑ Роджерс, Кэти (24 июля 2015 г.). «Подробности вскрытия Сандры Бланд, как она умерла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 июля 2015 года .
  43. ^ Грачик, Майкл; Стенгл, Джейми (28 июля 2015 г.). «Эксперты: Отчет показывает, что Сандра Бланд могла использовать марихуану в тюрьме» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 июля 2015 года .
  44. ↑ Арчер, Фил (27 июля 2015 г.). «Независимая экспертиза смерти Сандры Бланд; выпущен токсикологический отчет» . КПРК-ТВ . Хьюстон, Техас . Проверено 28 июля 2015 года .
  45. ^ "Похороны Сандры Бланд в Иллинойсе привлекают сотни людей" . BBC . 25 июля 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 июля 2015 года .
  46. ^ a b Грэм, Дэвид (21 июля 2015 г.). «Сандра Блэнд и долгая история расизма в округе Уоллер, штат Техас» . Атлантика . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  47. ^ Graczyk, Майкл (20 июля 2015). «Официальные лица Техаса опубликовали кадры наблюдения за смертью Сандры Блэнд в тюрьме» . The Huffington Post . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 июля 2015 года .
  48. ↑ Роджерс, Кэти (16 июля 2015 г.). «ФБР расследует полицейские отчеты о смерти чернокожей женщины в заключении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  49. ↑ Льюис, Рене (17 июля 2015 г.). «Протестующие требуют ответов в связи со смертью Сандры Бланд в тюрьме Техаса» . Аль-Джазира . Архивировано 20 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  50. ↑ Дарт, Том (17 июля 2015 г.). « ' Что случилось с Сэнди?': Протестующие связывают дело Сандры Бланд с расовой напряженностью в США» . Хранитель . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  51. ^ «По крайней мере 981 демонстрация Black Lives Matter была проведена за последние 376 дней» . Элефрама . Проверено 30 июля 2015 года .
  52. ↑ Дэймон, Андре (18 июля 2015 г.). «Смерть в тюрьме Техаса подчеркивает насилие полиции в Америке» . Всемирный социалистический веб-сайт . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  53. ↑ Зорн, Эрик (24 июля 2015 г.). «Да, да, Сандра Бланд была« раздражена » » . Чикаго Трибьюн . Архивировано 30 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  54. Рианна Вагнер, Мэг (13 августа 2015 г.). «Вооруженный Black Panthers протеста перед Техаса тюрьмы , где Сандра Бленд умер:„! Хрю, хрю Bang, Bang! “ » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 13 августа 2015 года .
  55. ↑ Барр, Алиса (22 сентября 2015 г.). «Городской совет голосует за сохранение Сандры Бланд Паркуэй» . ХОУ-ТВ . Хьюстон, Техас. Архивировано из оригинального 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  56. ^ Росс, Janell (26 июля 2016). «Девять скорбящих матерей вышли на сцену Национального съезда Демократической партии» . Вашингтон Пост . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  57. ^ Hartocollis, Anemona; Альсиндор, Ямиче (21 января 2017 г.). «Женский марш освещается, когда огромные толпы людей протестуют против Трампа:« Мы не уходим » » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 21 января 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 года .
  58. ^ Бернсайд, Тина; Берлингер, Джошуа (3 марта 2016 г.). «Солдат, арестовавший Сандру Бланд, официально уволен» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  59. ↑ Матис-Лилли, Бен (16 июля 2015 г.). «Шериф по делу Сандры Блэнд был уволен в 2008 году после обвинений в расизме и жестокости» . Сланец . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 года .
  60. ↑ Эриксен, Хелен (20 февраля 2007 г.). «Начальник полиции Хемпстеда обвиняется в расизме» . Хьюстонские хроники . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 года .
  61. ^ a b Монтгомери, Дэвид (25 июля 2015 г.). «Смерть Сандры Блэнд может привести к дисциплинарным взысканиям, - говорит шериф» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 года .
  62. ^ Barned-Смит, Сент - Джон (22 июля 2015). «Официальные лица: Сандра Бланд говорила о предыдущей попытке самоубийства» . Хьюстонские хроники . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  63. ^ LaFraniere, Шарон; Оппель младший, Ричард А .; Монтгомери, Дэвид (26 июля 2015 г.). «Расовое прошлое графства Техас рассматривается как прелюдия к смерти Сандры Бланд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 года .
  64. ↑ Льюис, Брук А. (30 июня 2019 г.). «Смерть заключенного округа Уоллер поднимает вопросы из дела Сандры Бланд» . Хьюстонские хроники . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 17 ноября 2019 года .
  65. ^ "Улица, где была арестована Сандра Бланд, переименована в ее честь" . NPR . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 16 октября 2017 года .
  66. Рианна Маклафлин, Майкл (11 марта 2016 г.). "Новые сомнения в официальной версии смерти Сандры Блэнд" . HuffPost . Архивировано из оригинального 12 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 года .
  67. ^ Брэднер, Эрик; Скотт, Юджин (26 июля 2016 г.). « „ Матери Движения“делает дело для Хиллари Клинтон» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2017 года .
  68. Рианна Данэм, Лена (8 декабря 2016 г.). «Женщины часа:« Травма и триумф », 2-й сезон, 4-я серия. Лена вместе с Женевой Рид-Вил обсуждают наследие своей дочери Сандры Бланд» . Ленни Письмо . Архивировано из оригинала (подкаста) 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 года .
  69. ^ Chozick, Эй (30 августа 2019). «С« Разговорами с незнакомцами »Малкольм Гладуэлл становится темным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 30 августа 2019 года . (требуется подписка)
  70. ^ a b Смит, Митч (21 декабря 2015 г.). «Большое жюри отказывается обвинить кого-либо в смерти Сандры Бланд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 22 декабря 2015 года .
  71. Рианна Смит, Митч (22 декабря 2015 г.). «Семья Сандры Блэнд требует предъявления уголовных обвинений против техасского солдата» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
  72. ↑ Монтгомери, Дэвид (6 января 2016 г.). «Техасский солдат, арестовавший Сандру Бланд, обвиняется в лжесвидетельстве» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 6 января, 2016 .
  73. ^ «Последний: Десантник обвинен в деле Блэнда, чтобы обжаловать стрельбу» . Ассошиэйтед Пресс . 7 января 2016 года. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 8 февраля, 2016 .
  74. ^ a b Фернандес, Мэнни; Монтгомери, Дэвид (28 июня 2017 г.). «Обвинение в лжесвидетельстве предъявлено бывшему солдату по делу Сандры Бланд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 29 июня 2017 года .
  75. ↑ Бэнкс, Габриель (28 июня 2017 г.). «Обвинение в лжесвидетельстве снято с техасского солдата, остановившего Сандру Бланд» . Хьюстонские хроники . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 ноября 2018 года .
  76. ^ "Дата судебного разбирательства установлена ​​в иске Сандры Блэнд о неправомерной смерти" . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
  77. ^ Хасан, Карма; Ян, Холли; Блау, Макс (15 сентября 2016 г.). «Семья Сандры Бланд согласилась на 1,9 миллиона долларов по иску о неправомерной смерти» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
  78. ↑ Сильвер, Джонатан (15 июня 2017 г.). «Губернатор Техаса Эбботт подписывает« Закон Сандры Блэнд »в качестве закона» . Техасская трибуна . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2018 года .
  79. ^ a b "Законопроект Сената 1849 г." (PDF) . Законодательное собрание штата Техас. й архивация (PDF) с оригинала на 10 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2018 года .
  80. ^ "Ансамбль Sones de México: мексиканская американская музыка и танец из Чикаго" . Библиотека Конгресса. 9 сентября 2015 г. с. 32:20. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 4 марта 2019 года .
  81. ^ Lartey, Jamiles (3 декабря 2018). «Сандра Бланд: за острым документальным фильмом о ее жизни и смерти» . Хранитель . Проверено 4 марта 2019 года .
  82. ↑ Гомпертц, Уилл (5 декабря 2020 г.). «Дженнифер Пэкер: Уилл Гомпертц рассматривает выставку художника в галерее Серпентайн» . BBC News Online . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 года .

внешние ссылки

  • Первоначальный отчет о вскрытии (14 июля 2015 г.)
  • Рекомендации комитета шерифа округа Уоллер для полиции и тюрем - рекомендации, последовавшие за смертью Блэнда (апрель 2016 г.)

Видео о тюрьме округа Уоллер

Видео с камеры наблюдения в тюрьме округа Уоллер на YouTube, без звука, дата / время неизвестны, необязательно в правильной последовательности

  • Салли Порт (1:10) Прибытие в тюрьму
  • Прием (13:06) Наручники сняты, Энциния, обследование, оформление документов
  • Забронировать номер (7:50) Изменить на оранжевый
  • Идет обработка (24:16) Кружка, заполнение форм, телефонные звонки, снятие отпечатков пальцев
  • Magistration (1:07:12) Magistration of Bland и другие, телефонные звонки
  • Назначение ячеек (28:03) Блэнд с 15:50, перенесен в ячейку с 25:00
  • Прихожая (1:07:50) Сидящий вне клеток, говоря тюремный персонал
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Sandra_Bland&oldid=1033642205 »
Contribute a better translation