Санта-Крус-де-ла-Сьерра ( испанский: [ˈsanta ˈkɾuz ðe la sjera] ; [2] букв. «Святой Крест горного хребта»), широко известный как Санта-Крус , является крупнейшим городом Боливии и столицей Санта-Крус. отдел . [3]
Санта-Крус-де-ла-Сьерра | |
---|---|
Автономный город и муниципалитет | |
Флаг Герб | |
Санта-Крус-де-ла-Сьерра Расположение в Боливии | |
Координаты: 17 ° 48'S 63 ° 11'W. / 17,800 ° ю.ш. 63,183 ° з.д.Координаты : 17 ° 48' ю.ш. 63 ° 11'з.д. / 17,800 ° ю.ш. 63,183 ° з.д. | |
Страна | Боливия |
отделение | Департамент Санта-Крус |
Провинция | Андрес Ибаньес |
Муниципалитет | Санта-Крус-де-ла-Сьерра |
Основан | 26 февраля 1561 г. |
Правительство | |
• Тип | Муниципальное автономное правительство |
• Мэр | Джонни Фернандес |
Область | |
• Автономный город и муниципалитет | 1345 км 2 (519 квадратных миль) |
Высота | 400 м (1300 футов) |
Население (Перепись 2012 г.) | |
• Городской | 1,441,406 |
• Метро | 2 300 000 |
Часовой пояс | UTC-4 ( BOT ) |
Код (а) города | (+591) 3 |
ИЧР (2001) | 0,739 Второе место в Боливии - высокое [1] |
Веб-сайт | WWW |
Столичный регион Санта-Крус-де-ла-Сьерра, расположенный на реке Пираи в восточной тропической низменности Боливии, является самой густонаселенной городской агломерацией в Боливии с населением 2,3 миллиона человек [4] в 2020 году. Муниципалитеты Санта-Крус: Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Ла-Гуардия , Варнес , Котока , Эль-Торно , Поронго и Монтеро . [5]
Город был впервые основан в 1561 году испанским исследователем Луфло де Чавесом примерно в 200 км к востоку от его нынешнего местоположения и несколько раз перемещался, пока не был окончательно основан на реке Пираи в конце 16 века. На протяжении большей части своей истории Санта-Крус был в основном маленьким форпостом, и даже после того, как Боливия обрела независимость в 1825 году, власти и население в целом не уделяли особого внимания заселению региона. Только после середины 20-го века, когда были проведены глубокие аграрные и земельные реформы, город начал расти очень быстрыми темпами. Из-за низкой высоты в предгорьях Анд в городе тропический климат, в отличие от других основных городских районов Ла-Паса, которые находятся на пару миль выше по высоте.
Город является самым густонаселенным в Боливии, производит почти 35% валового внутреннего продукта Боливии и получает более 40% всех прямых иностранных инвестиций в страну. Это помогло сделать Санта-Крус самым важным деловым центром в Боливии и предпочтительным местом назначения для мигрантов со всей страны, а также из некоторых соседних стран. [6]
История
Доколумбовая эпоха
Как и большая часть истории жителей региона, история области до прибытия европейских исследователей плохо документирована, в основном из-за отчасти кочевого характера и отсутствия письменности в культуре местных племен. Однако недавние данные свидетельствуют о том, что на нынешнем месте города Санта-Крус проживало племя араваков, которое позже стало известно испанцам как шане . В этом районе были обнаружены остатки керамики и оружия, что наводит исследователей на мысль, что они основали здесь поселения. Среди немногих известных фактов об этих племенах, согласно рассказам первых испанских исследователей, которые вступили в контакт с хане, является то, что у них был формальный лидер, касик по имени Григота в течение нескольких лет, но его правление закончилось через один год. о нескольких вторжениях гуарани (чиригано) в этот район.
Ранние европейские вторжения и основание города
Первыми европейцами, ступившими на эту территорию, были испанские конкистадоры из недавно созданной провинции Новая Андалусия, которая охватывала территории современной Аргентины , Уругвая , Парагвая и Чили .
В 1549 году капитан генерал Доминго Мартинес де Ирала стал первым испанцем, исследовавшим регион, но только в 1558 году Луфло де Чавес , прибывший в Асунсьон в 1541 году вместе с Альваром Нуньесом Кабесой де Вака , возглавил новую экспедицию с целью заселения региона. Обнаружив, что новая экспедиция из Асунсьона уже началась, он быстро отправился в Лиму и успешно убедил вице-короля создать новую провинцию и дать ему титул губернатора 15 февраля 1560 года. Вернувшись из Лимы, Чавес основал город Санта-Крус-де-ла-Сьерра (Святой Крест холмов) 26 февраля 1561 года, в 220 км (137 миль) к востоку от своего нынешнего местоположения, чтобы функционировать как столица недавно сформированной провинции Моксос и Чавес. Поселение было названо в честь родного города Чавеса в Эстремадуре , где он вырос, прежде чем отправиться в Америку.
Вскоре после основания нападения местных племен стали обычным явлением, и Луфло де Шавес был убит в 1568 году итальянскими коренными жителями. После смерти Чавеса конфликты с местным населением, а также борьба за власть в поселении вынудили власти Перу приказать новому губернатору Лоренцо Суарес де Фигероа перенести город на запад. Однако многие жители предпочли остаться и продолжили жить на прежнем месте. 13 сентября 1590 года город был официально перенесен на берег реки Гуапай-Эмперо и переименован в Сан-Лоренцо-де-ла-Фронтера. Тем не менее, условия оказались еще более суровыми на новом месте, что вынудило поселенцев снова переселиться 21 мая 1595 года. Хотя это было последнее перемещение города, название Сан-Лоренцо продолжало использоваться до начала 17 века. , когда поселенцы, которые остались в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, были убеждены колониальными властями переехать в Сан-Лоренцо. После их переезда город был окончательно объединен в 1622 году и получил свое первоначальное название Санта-Крус-де-ла-Сьерра, данное Луфло де Шавесом более 60 лет назад. Остатки первоначального поселения можно посетить в Санта-Крус-ла-Вьеха («Старый Санта-Крус»), археологическом месте к югу от Сан-Хосе-де-Чикитос. [7] [8]
Колониальный Санта-Крус и революционная война
В течение следующих 200 лет несколько племен были либо объединены под контроль Испании, либо были разгромлены силой. Город также стал важным перевалочным пунктом для иезуитских миссий в Чикитос и Moxos, что приводит к превращению тысяч гуарани, Moxeños, чикуитанос, Guarayos и Chiriguanos , что в конечном итоге стала частью расово смешанного населения современного Санта - Крус, Бени , Пандо и департаменты Тариха в Боливии. Еще одна важная роль, которую маленький город играл в регионе для Испанской империи, заключалась в сдерживании вторжений португальских бандейрантесов , многие из которых были отражены применением силы на протяжении многих лет. Усилия по укреплению границ Империи не остались незамеченными властями Лимы, которые предоставили провинции большую степень автономии. Провинцией управлял капитан-генерал, базирующийся в Санта-Крус, а городское правительство, в свою очередь, находилось в ведении двух мэров и совета из четырех человек. Граждане Санта-Крус были освобождены от всех имперских налогов, а система мита , используемая в остальной части вице-королевства Перу, не применялась. Однако, несмотря на свое стратегическое значение, в колониальные времена город не сильно рос. Большая часть экономической деятельности была сосредоточена в горнодобывающих центрах на западе, а основным источником дохода города было сельское хозяйство.
Враждебность к имперским властям началась на рубеже XVIII века, когда новая система намерений достигла нового мира. Резиденция правительства была перенесена из города в Кочабамбу , и многие полномочия, делегированные вице-королевством, теперь находились в руках назначенцев короны. Как и во многих частях Испанской Америки в то время, возмущенные реформами, которые криолло считали угрозой своему образу жизни, и воспользовавшись полуостровной войной , местное население во главе с Антонио Висенте Сеонане восстало 24 сентября. 1810 г., свергнув губернатора-делегата. Вместо него правительство взяло под контроль хунта местных командиров. Революционеры, как и большинство восстаний в Испанской Америке , оставались верными королю Испании , отвергая при этом колониальные власти до окончания войны на полуострове.
К 1813 году город снова оказался под властью империи. В это время по приказу генерала Мануэля Бельграно революционные армии Аргентины послали небольшой отряд во главе с Игнасио Варнесом для «освобождения» Санта-Крус. После успешной кампании он взял на себя управление правительством города. Менее чем за год Варнес смог заручиться огромной поддержкой населения, вербуя криолло, метисов и местных жителей в революционную армию и объединившись с революционным лидером Валлегранда Альваресом де Ареналесом, чтобы победить сильную имперскую силу в битве. Флориды . Эта победа стала серьезным ударом для испанских войск в регионе. Тем не менее, через два года после победы Флориды имперские силы начали новое наступление на провинцию во главе с Франсиско Хавьером Агилерой. Эта кампания закончилась поражением и смертью Игнасио Варнеса и его войск в битве при Пари. Торжествующая Агилера вошла в город с приказом подавить восстание и восстановить в должности испанского губернатора. Это оказалось очень сложной задачей, поскольку несколько революционных лидеров, таких как Хосе Мануэль «Каньото» Бака и Хосе Мануэль Меркадо, поднялись в ближайшие годы из самого города и других частей провинции. Эти новые лидеры боролись с колониальными властями в течение семи лет, пока они, наконец, не свергнули последнего испанского губернатора Мануэля Фернандо Арамбуру в феврале 1825 года после того, как в город дошли известия о поражении имперских армий на западе. [9]
География
Город расположен в восточной части Боливии (17 ° 45 ', юг, 63 ° 14', запад) на высоте около 400 м над уровнем моря . [10] Это часть провинции Андрес Ибаньес и столица департамента Санта-Крус. Город Санта-Крус расположен недалеко от самой восточной оконечности Анд, и они видны из некоторых частей города. [11]
Климат
В городе тропический климат саванны ( Köppen : Aw ) со средней годовой температурой около 25 ° C (77 ° F) и во все месяцы выше 18 ° C. Санта-Крус является примером влияния континентальности (отражающей тепловую амплитуду ) в тропиках без четырех четко определенных сезонов года, но с большими отклонениями температуры, чем в других местах на побережье или острове. [12] [13] Хотя погода в целом теплая круглый год, из аргентинских пампасов иногда (особенно зимой) дуют холодные ветры, называемые «суразо», из-за чего температура значительно падает. Месяцы наибольшего количества осадков - декабрь и январь. Среднее годовое количество осадков составляет 1321 мм (52 дюйма). [14]
Климатические данные для Санта-Крус-де-ла-Сьерра | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 38,1 (100,6) | 37,8 (100,0) | 39,3 (102,7) | 38,0 (100,4) | 34,0 (93,2) | 32,2 (90,0) | 32,0 (89,6) | 35,0 (95,0) | 36,4 (97,5) | 38,4 (101,1) | 40,3 (104,5) | 38,4 (101,1) | 40,3 (104,5) |
Средняя высокая ° C (° F) | 30,2 (86,4) | 30,5 (86,9) | 29,5 (85,1) | 27,7 (81,9) | 24,9 (76,8) | 23,1 (73,6) | 23,9 (75,0) | 27,7 (81,9) | 29,4 (84,9) | 29,8 (85,6) | 30,7 (87,3) | 31,4 (88,5) | 28,2 (82,8) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 26,8 (80,2) | 26,6 (79,9) | 26,2 (79,2) | 24,7 (76,5) | 22,8 (73,0) | 20,4 (68,7) | 21,1 (70,0) | 23,0 (73,4) | 25,2 (77,4) | 26,4 (79,5) | 27,1 (80,8) | 27,0 (80,6) | 24,8 (76,6) |
Средняя низкая ° C (° F) | 21,3 (70,3) | 21,3 (70,3) | 20,5 (68,9) | 18,9 (66,0) | 16,5 (61,7) | 15,4 (59,7) | 14,8 (58,6) | 16,3 (61,3) | 18,7 (65,7) | 19,8 (67,6) | 20,3 (68,5) | 20,9 (69,6) | 18,7 (65,7) |
Рекордно низкая ° C (° F) | 11,6 (52,9) | 6,5 (43,7) | 5,0 (41,0) | 9,9 (49,8) | 4,0 (39,2) | 1,0 (33,8) | 0,0 (32,0) | 2,5 (36,5) | 5,6 (42,1) | 11,9 (53,4) | 7,8 (46,0) | 14,0 (57,2) | 0,0 (32,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 203 (8,0) | 134 (5,3) | 118 (4,6) | 118 (4,6) | 84 (3,3) | 73 (2,9) | 61 (2,4) | 37 (1,5) | 58 (2,3) | 108 (4,3) | 143 (5,6) | 185 (7,3) | 1321 (52,0) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 14.0 | 11.1 | 12,7 | 9,4 | 11,4 | 3,4 | 1.0 | 4.0 | 5,6 | 7,4 | 9,4 | 11,9 | 111,6 |
Средняя относительная влажность (%) | 79 | 79 | 79 | 78 | 79 | 78 | 73 | 65 | 64 | 67 | 72 | 77 | 74 |
Источник: Deutscher Wetterdienst [15] |
Демография
Первыми поселенцами Санта-Крус были в основном коренные народы чане из Восточной Боливии, за которыми следовали испанцы , сопровождавшие Дуфло де Чавеса, а также уроженцы гуарани из Парагвая и другие коренные американские группы, которые ранее жили там, работая на испанскую корону. В конце концов, испанские поселенцы и коренные жители Боливии начали смешиваться, в результате чего большинство населения города составляли метисы . Когда испанские поселенцы прибыли в Боливию, католицизм , а также испанский язык, были применены к местным жителям, поэтому теперь город преимущественно католический и говорит по-испански. Тем не менее, местные религии и языки по-прежнему используются меньшинством населения. [16]
Важно отметить, что существует различие между этнодемографическим профилем региона Санта-Крус-де-ла-Сьерра, отмеченным метисами, испанскими и восточными коренными народами, по отношению к населению боливийского Альтиплано, западной части страна в основном коренные жители Анд с меньшим количеством метисов и испанцев.
Правительство и инфраструктура
Centro де Rehabilitación Санта Круз «Palmasola» тюрьма находится в городе Санта - Крус. [17]
Город обслуживается международным аэропортом Виру Виру , который соединяет его с местными и международными направлениями.
Ранее он был связан с бразильской железнодорожной системой линией на Корумбу, Бразилия . [18] Эта линия, которая имела плохие показатели безопасности, была заброшена после того, как в 1980-х годах была построена автомагистраль, ведущая к бразильской границе.
Культура и еда
Музеи, культурные центры и галереи
Санта-Крус предлагает интересную цепь культурных и художественных пространств, от естествознания до религиозного искусства и новейшего современного искусства. Есть молодой арт-рынок, который быстро растет.
- Casa de la Cultura Raul Otero Reiche
- Музей естественной истории Ноэля Кемпффа Меркадо
- Teniente General German Busch Becerra Национальный исторический музей
- Национальный и краеведческий музей и архив
- Музей гуарани
- Соборный музей сакрального искусства
- Музей искусства и археологии
- Музей Независимости
- Манзана Уно (арт-центр)
- Культурный центр Санта-Крус
- Культурный центр Симона И. Патиньо
- Учебный центр испанского сотрудничества
- Культурный центр Фелицианы Родригес
- Немецкий культурный центр Франко
- Художественная галерея Axioma
- Галерея Киоско
- Галерея Bhuo Blanco
- Биоцентр Гембе
Город Санта-Крус извлекает выгоду из быстрорастущей экономики в течение последних 15 лет. Несмотря на стремительный рост, город сохраняет большую часть своих традиций и культуры. Это особенно отражается в его типичных продуктах.
В Испанцы вводят коров , птицы , рис , цитрусовые ( апельсины , мандарины и лимоны ), из Южной Азии принесли сахарного тростника и из Африки бананами , бананы и кофе (который культивируется в Юнгасе около Buena Vista. Кроме того, местные блюда включают местные овощи, такие как кукуруза , арахис , юка и кабачки , а также местная рыба, такая как суруби и паку .
Местные специи, такие как урукум , и местные фрукты (уникальные для этого региона), такие как ачачаеру , гуапуру и гуабира , добавляют уникальности богатой традиционной кухне Санта-Крус. Сельскохозяйственное богатство региона позволяет Санта-Крус наслаждаться огромным разнообразием вкусов и ингредиентов. Ниже приводится список наиболее типичных продуктов:
Гастрономия
Типичная еда
- Majao или Majadito (тарелка в стиле ризотто с чарке , уткой или куриным мясом. Подается в двух вариантах: majao tostado или maja batido)
- Локро (рисово-куриный суп с картофелем, луком, чесноком и орегано. Обычно вместо курицы используют курицу, и ее едят с кусочком вареной юки)
- Locro Carretero
- Пипиан (курица с арахисовым маслом, подается с рисом и кассой)
- Rapi al jugo
- Кепери
- Cogote Relleno
- Масако (подорожник, разбитый чаркой. Также сделан из юки)
- Патаска (суп из кукурузы и свинины, подается с вареной юкой и нарезанным зеленым луком)
- Асадо или Парриллада (подается с арроз кон кесо, вареной или жареной юкой, чоризо и салатом)
Типичные напитки
- Сомо (напиток на основе белой кукурузы, подается холодным)
- Чича (сладкий безалкогольный напиток из кукурузы и корицы)
Типичная выпечка
- Куньяпе (юка и сыр, запеченные в маленьких булочках)
- Куньяпе Дуро (бискочо)
- Сонсо (юка и сыр, отварные и смешанные, а затем запеченные в духовке или на гриле)
- Sonso pacumuto
- Tamal al Horno
- Tamal a la olla
- Эмпанада
- Empanada de Arroz
- Empanada de queso
- Empanada де jigote
- Empanada de Carne
- Empanada de Pollo
- Empanada de maiz
- Empanada de charque
- Rosca de Maiz
- Пан де арроз
- Salteña
- Bizcocho de trigo
- Масако
- Masaco de plátano (банан, смешанный с чаркой или мясом)
- Масако де юка (юка, смешанная с чаркой или мясом)
- Масако де кесо (сыр, смешанный с бананом или мясом)
- Арепас
- Pastel de choclo (кукуруза)
- Queque
Экономика
В городе Санта-Крус-де-ла-Сьерра есть инженерная инфраструктура, дороги и шоссе, а также оживленные магазины и бизнес. Основными движущими силами экономики являются нефтяная, лесохозяйственная, агропромышленная и строительная отрасли. Санта-Крус обеспечивает более 80% национального сельскохозяйственного производства, а также внес более 35% ВВП в последние годы. Он также имеет самый большой аэропорт в стране , что делает его идеальным городом для выставок, международных мероприятий и инвестиций.
Примечательно, что в Санта-Крус вкладываются значительные средства в строительный сектор (офисные здания и дома), бизнес (крупные сети супермаркетов и центры массового потребления), сектор здравоохранения (высокотехнологичные частные клиники), индустрию моды, национальную и международные шоу, агробизнес, гостеприимство и кухня (очень развиты), не говоря уже о многих частных университетах. Штаб- квартира авиакомпании AeroSur находилась в Санта-Крус. [19] Авиакомпания прекратила полеты в мае 2012 года и была заменена на Boliviana de Aviación , которая выполняет рейсы из Санта-Крус в Майами, Мадрид, Буэнос-Айрес, Сальту и Сан-Паулу. Самый большой торговый центр Боливии , Ventura Mall, расположен в городе Санта-Крус. [20]
Отели
В Санта-Крус-де-ла-Сьерра одна из лучших гостиничных инфраструктур в стране. Некоторые из отелей в городе включают Los Tajibos Hotel, Hotel Toborochi, Hotel Buganvillas, Marriott Hotels & Resorts Santa Cruz de la Sierra и Hotel Camino Real.
Города-побратимы - города-побратимы
Санта-Крус-де-ла-Сьерра является побратимом :
|
|
Рекомендации
- ^ "IDH Municipios Bolivia часть 201" (PDF) . Bivica.org . Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 20 октября 2014 .
- ^ По отдельности Cruz и de произносятся[kɾus] и[де] .
- ^ «Национальный институт статистики. Демографические прогнозы департаментов и муниципалитетов» . INE. Архивировано 9 октября 2016 года . Проверено 2 марта 2017 .
- ^ «Боливия: Proyecciones de Población según Departamento y Municipio, 2012-2020» . INE Bolivia (на испанском языке). Instituto Nacional de Estadística, Estado Plurinacional de Bolivia. Архивировано 01 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 .
- ^ "Ocho municipios de la región metropolitana de Santa Cruz se unen y requirean atención económica al Gobierno nacional | EL DEBER" . eldeber.com.bo (на испанском языке) . Проверено 14 июля 2020 .
- ^ «Вклад Санта-Крус в Боливию (только на испанском языке)» (PDF) . КАИНКО. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 24.05.2011 . Проверено 9 сентября 2011 .
- ^ Нино Гандарилла (1995). Санта-Крус en los umbrales del desarrollo (PDF) . Санта-Крус-де-ла-Сьерра: Proyecciones RRPP. п. 41. Архивировано (PDF) из оригинала на 2012-04-02 . Проверено 12 сентября 2011 .
- ^ [1] Архивировано 29 марта 2012 г.на сайте Wayback Machine Fundación de Santa Cruz de la Sierra: una Historia épica del Siglo XV, El Mundo, 11.09.2011
- ^ Нино Гандарилла (1995). Санта-Крус en los umbrales del desarrollo (PDF) . Санта-Крус-де-ла-Сьерра: Proyecciones RRPP. п. 46. Архивировано (PDF) из оригинала на 2012-04-02 . Проверено 12 сентября 2011 .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала на 2017-07-12 . Проверено 29 марта 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Мазер, Кертли Ф. (1922). «Вдоль Андского фронта в Юго-Восточной Боливии» . Географическое обозрение . 12 (3): 358–374. DOI : 10.2307 / 207974 . JSTOR 207974 .
- ^ «Санта-Крус, Боливийская климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)» . База погоды . Архивировано 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
- ^ Абрахамчик, Стефан; Клюге, Юрген; Гарека, Ювинка; Райхле, Штеффен; Кесслер, Майкл (2011-11-02). «Влияние климатической сезонности на разнообразие различных групп тропических опылителей» . PLOS ONE . 6 (11): e27115. Bibcode : 2011PLoSO ... 627115A . DOI : 10.1371 / journal.pone.0027115 . ISSN 1932-6203 . PMC 3206942 . PMID 22073268 .
- ^ https://www.researchgate.net/publication/319213383_New_Species_of_Apostolepis_Serpentes_Dipsadinae_Elapomorphini_from_Bolivia_from_the_Apostolepis_borellii_Group
- ^ «Климатафель фон Санта-Крус, пров. Санта-Крус-де-ла-Сьерра / Боливьен» (PDF) . Базовые климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 27 января +2016 .
- ^ Al Margen де MIS Lecturas, Марсело Terceros Бансера. Опубликовано в сентябре 1998 г.
- ^ Meilhan, Пьер. « Десятки убиты в результате пожара в Боливии, драка. Архивировано 24 августа 2013 года у Wayback Machine ». CNN . 24 августа, 2013. Проверено 24 августа, 2013.
- ^ Айзенберг, Дэниел (1987). «Боливия» . Журнал латиноамериканской филологии . 11 (3): 193–198.
- ^ « Контактная информация заархивирована 30 января 2010 г. в Wayback Machine ». АэроСур . Проверено 27 февраля, 2010.
- ^ http://www.venturamall.bo/
- ^ « Эдинбург - города-побратимы и города-партнеры » . 2008 Городской совет Эдинбурга, Городские палаты, Хай-стрит, Эдинбург, EH1 1YJ Шотландия. Архивировано из оригинального 28 марта 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 года .
- ^ «Города-побратимы и города-партнеры» . Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинального 14 июня 2012 года . Проверено 16 января 2009 года .
дальнейшее чтение
- Айзенберг, Дэниел (1987). «Боливия» . Журнал латиноамериканской филологии . 11 (3): 193–198.
- Гуч, Йохен-Мартин, «Im Labyrinth der Unordnung» [В лабиринте беспорядка]. Der Spiegel . 5 декабря 2005 г., стр. 144–50.
Внешние ссылки
- Путеводитель по Санта-Крус-де-ла-Сьерра от Wikivoyage
- Официальный сайт правительства города
- . Новая международная энциклопедия . 1905 г.