Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сара Кольридж
Сара Кольридж 7.jpg
Родившийся( 1802-12-23 )23 декабря 1802 г.,
Кесвик , Камберленд , Англия.
Умер3 мая 1852 г. (1852-05-03)(49 лет)
Лондон, Англия
Род занятийПереводчик
Национальностьанглийский
СупругГенри Нельсон Кольридж
ДетиГерберт Кольридж , Эдит Кольридж , Беркли Кольридж, Флоренс Кольридж, Берта Фанни Кольридж
РодственникиСэмюэл Тейлор Кольридж (отец)
Хартли Кольридж (брат)
Дервент Кольридж (брат)

Сара Колридж (23 декабря 1802 г. - 3 мая 1852 г.) была английским писателем и переводчиком. Она была третьим ребенком из четырех и единственной дочерью поэта Сэмюэля Тейлора Колриджа и его жены Сары Фрикер. В дальнейшем она приобрела популярность благодаря поучительным стихам для детей.

Ранняя жизнь [ править ]

Кольридж родился в Грета-Холле , Кесвик . [1] Здесь после 1803 года вместе жили Колриджи, Роберт Саути и его жена (сестра миссис Кольридж) и миссис Ловелл (другая сестра), вдова Роберта Ловелла , поэта-квакера; но Кольридж часто бывал вдали от дома; а дядя Саути был отцом семьи . Вордсворты из Грасмира были их соседями. [2]

Сын Сары Герберт Кольридж

Вордсворт в своем стихотворении «Триада» оставил нам описание или поэтическое прославление, как называет это Сара Кольридж, трех девочек: его собственной дочери Доры , Эдит Саути и Сары Кольридж, последней из трех, хотя старший родился. [3] Грета Холл была домом Сары Кольридж до ее замужества; и маленькая колония на озере, кажется, была ее единственной школой. Под руководством Саути и с его обширной библиотекой в ​​ее распоряжении она самостоятельно прочитала главные греческие и латинские классические произведения, а до того, как ей исполнилось двадцать пять лет, выучила дополнительно французский, немецкий, итальянский и испанский языки. [2] [4]

Карьера [ править ]

Дочь Сары Эдит Колридж

В 1822 году Сара Кольридж опубликовала Изложение Abipones , перевод в трех больших объемов Мартина Добрицгофер , [5] предпринята в связи с Саути Повести Парагвая , которая была предложена ему по объемам Добрицгофер в; и Саути ссылается на свою племянницу, переводчика (песнь, III, строфа 16), где он говорит об удовольствии, которое старый миссионер испытал бы, если бы

он мог бы в стакане Мерлина увидеть,
Кто научил его фолианты говорить на нашем языке. [2]

Менее возвышенно говоря, Чарльз Лэмб , писавший о « Повести о Парагвае» Саути в 1825 году, говорит: «То, как она все это предложила, озадачивает мою стройную Латинку, чтобы строить догадки». В 1825 году появилась ее вторая работа, перевод со средневекового французского « Loyal Serviteur», «Достойная радость и приятная история подвигов, шуток и доблестей кавалера Баярда, Доброго рыцаря без страха и упрека: от верных» Слуга . [2]

В сентябре 1829 года в приходской церкви Кростуэйта, Кесвик, после семилетней помолвки Сара Кольридж вышла замуж за своего кузена Генри Нельсона Кольриджа (1798–1843), младшего сына капитана Джеймса Кольриджа . [6] Он был тогда канцелярским адвокатом в Лондоне. [2]

Первые восемь лет своей супружеской жизни она провела в маленьком коттедже в Хэмпстеде . Там родилось четверо ее детей, двое из которых выжили. В 1834 году миссис Кольридж опубликовала свои « Хорошие уроки в стихах для хороших детей»; с некоторыми уроками латыни в Easy Rhyme . Изначально они были написаны для обучения ее собственных детей и стали очень популярными. [2]

В 1837 году Колриджи переехали в Честер-Плейс, Риджентс-парк ; и в том же году появился Phantasmion, сказка , самая длинная оригинальная работа Сары Колридж, описанная критиком Майком Эшли как «первый сказочный роман, написанный на английском языке». [7]

Историк литературы Деннис Баттс описывает Phantasmion как «замечательную новаторскую фэнтези» и «выдающийся памятник ее таланту». [8] Песни в Phantasmion в то время очень восхищались Ли Хант и другими критиками. Некоторые из них, такие как «Sylvan Stag» и «One Face Alone», чрезвычайно изящны и музыкальны, и вся сказка примечательна красотой истории и богатством ее языка. Некоторые историки жанра фэнтези полагают, что Phantasmion, возможно, повлиял на творчество Джорджа Макдональда . [8]

Более поздняя жизнь [ править ]

В 1843 году Генри Кольридж умер, оставив своей вдове незаконченную работу по редактированию произведений ее отца. К ним она добавила несколько собственных сочинений, среди которых эссе «О рационализме с особым приложением к Доктрине возрождения крещения», приложенное к книге Колриджа « Вспомогательные средства для размышлений» ; предисловие к « Очеркам собственного времени» С. Т. Кольриджа ; и введение в Biographia Literaria . [2] [9]

В 1850 году Кольридж обнаружил шишку в ее груди. Врач решил не оперировать, прописав рыбий жир и опиум. Зная, что лекарства нет, она ждала, пока болезнь пойдет своим чередом. [10] «Я живу в постоянном страхе, - писал Кольридж, - как древний мореплаватель с Альбатросом, висевшим у него на шее, у меня всегда есть тяжесть». [11]

Незадолго до смерти она развлекалась, написав для дочери небольшую автобиографию. Эта книга, которая длится только до девятого года жизни, была завершена ее дочерью и опубликована в 1873 году вместе с некоторыми ее письмами под заголовком « Мемуары и письма Сары Колридж» . Письма показывают культурный и очень спекулятивный ум. Они содержат много уместной критики известных людей и книг и особенно интересны своими намёками на Вордсворт и Поэтов озера. Сара Кольридж умерла от рака груди в Лондоне 3 мая 1852 г. [2]

Семья [ править ]

У Колридж было несколько выкидышей, и только двое из ее детей, Герберт и Эдит , дожили до взрослой жизни. Двое детей Кольриджа умерли в младенчестве.

Ее сын, Герберт Кольридж (1830–1861), дважды выиграл первый класс по классике и математике в Оксфорде в 1852 году. Он был секретарем комитета, назначенного Филологическим обществом для рассмотрения проекта стандартного английского словаря, схема которого Новый английский словарь , изданный Физматгиз , был конечный результат. Его личные исследования по этому вопросу были включены в его Глоссарийный указатель английской печатной литературы XIII века (1859 г.). [2]

Ее дочь, Эдит Кольридж , отредактировала биографию Сары «Мемуары и письма Сары Кольридж» (1873 г.), которая помогла сохранить наследие ее матери. [12]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джеффри В. Барбо (18 июня 2014 г.). Сара Кольридж: ее жизнь и мысли . Пэлгрейв Макмиллан . п. 1. ISBN 978-1-137-43085-4.
  2. ^ a b c d e f g h i Чисхолм 1911 .
  3. ^ Гарнетт 1887 .
  4. ^ Барбо, 10.
  5. ^ Барбо, 13.
  6. ^ Барбо, 27.
  7. ^ Эшли, Майк. «Кольридж, Сара» в «Энциклопедии фэнтези» под редакцией Джона Клюта и Джона Гранта. Лондон, Орбита, 1999. ISBN 1-85723-893-1 . 
  8. ^ a b Деннис Баттс, «Начало викторианства», в « Детской литературе: иллюстрированная история» под редакцией Питера Ханта . Oxford University Press, 1995. ISBN 0192123203. 
  9. ^ Барбо, 116.
  10. ^ Брэдфорд Киз Мадж; Сара Колридж (1989). Сара Кольридж, викторианская дочь: ее жизнь и очерки . Издательство Йельского университета . ISBN 9780300162080. OCLC  804049148 . Проверено 29 июня 2013 года .
  11. ^ Григгс, Эрл Лесли (1940). Кольридж Филле: Биография Сары Кольридж . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
  12. ↑ Скофилд, Робин (12 февраля 2018 г.). Призвание Сары Кольридж: авторство и религия . Springer. п. 6. ISBN 9783319703718.
Атрибуция
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Кольридж, Сара ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Гарнетт Ричард (1887 г.). « Кольридж, Сара ». В Стивене, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь . 11 . Лондон: Smith, Elder & Co.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кэтлин Джонс (2 марта 2000 г.). Страстное сестричество: женщины круга Вордсворта . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-312-22731-9. Проверено 29 июня 2013 года .
  • Деннис Лоу (2007). Литературные протеже озерных поэтов. ISBN компании Ashgate Publishing, Ltd. 978-0-7546-8790-0. Проверено 29 июня 2013 года .
  • Донель Руве (2015). Детская поэзия в романтическую эпоху: стихи, загадки и стишки . Пэлгрейв Макмиллан.
  • Донель Руве (2020). « Фантазмион , или признания женщины, поедающей опиум», в « Материальные преступления: за пределами романтических тел, полов, вещей», под редакцией Кейт Сингер, Эшли Кросс и Сюзанн Л. Барнетт (президент Ливерпульского университета), 275–296. ISBN 978-1-78962-177-8 . 
  • Джоанна Э. Тейлор (1986). «Повторное отображение« Родной долины »: Фантазмион Сары Кольридж» , Романтизм 21: 3, 265-79.
  • Хайди Томсон (2011). «Аннотация Сары Кольридж в« Красивых уроках в стихах для хороших детей », Примечания и вопросы 58: 4, стр. 548-9.
  • Питер Свааб (2012). Области мысли Сары Кольридж: избранная литературная критика. Пэлгрейв Макмиллан.
  • Сара Колридж (2007). Питер Свааб (ред.). Сборник стихов . Carcanet . ISBN 978-1-85754-895-2. Проверено 29 июня 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

Ресурсы библиотеки о
Саре Кольридж
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Сара Кольридж
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • Работы Сары Кольридж в Интернет-архиве (Archive.org)
  • Мемуары и письма Сары Кольридж , отредактированные Эдит Кольридж в Интернет-архиве
  • Дети поэта: Хартли и Сара Кольридж , Элеонора Таул в Интернет-архиве
  • Генеалогия семьи Кольриджей и ссылки Кольриджа в Wayback Machine (заархивировано 29 октября 2009 г.) - «Извините. Этот URL был исключен из Wayback Machine». (2019-12-05)
  • «Миры внутри миров: первая героическая фантазия (часть IV)» Мэтью Дэвида Сарриджа в « Черных воротах: приключения в фэнтезийной литературе» - утверждает, что « Фантасмион» - это первый фэнтезийный роман, действие которого происходит полностью во Вторичном мире.
  • Сара Кольридж Кольридж из Библиотеки Конгресса США, 21 запись в каталоге