язык сараики
Сараики ( سرائیکی Sara'īkī ; также пишется как сираики или сераики ) — индоарийский язык группы ланда , на котором говорят в юго-западной части провинции Пенджаб в Пакистане . Ранее он был известен как Мултани , по названию основного диалекта.
Сарайки в высокой степени взаимно понятен со стандартным панджаби , [2] с которым он разделяет большую часть словарного запаса и морфологии . В то же время по своей фонологии он радикально отличается [3] (в частности, отсутствием тонов, сохранением звонких придыхательных и развитием имплозивных согласных), имеет важные грамматические черты, общие с языком синдхи, на котором говорят на юг. [4]
Сараики - это язык 25,9 миллионов [1] человек в Пакистане , проживающих в южном Пенджабе , южной части Хайбер-Пахтунхвы и приграничных районах северного Синда и восточного Белуджистана .
Языковая идентичность сараики возникла в 1960-х годах, охватив более узкие местные более ранние идентичности (такие как мултани, дерави или риасати) [5] и отличаясь от более широких, таких как панджаби. [6]
Нынешняя степень значения сирайки является недавним развитием, и этот термин, скорее всего, получил свое распространение во время националистического движения 1960-х годов. [7] Он использовался гораздо дольше в Синде для обозначения речи иммигрантов с севера, в основном говорящих на сирайки племен белуджей , которые поселились там между 16 и 19 веками. В этом контексте этот термин наиболее правдоподобно можно объяснить как первоначально имевший значение «язык севера», от синдского слова siro «вверх по реке, север». [8] Это имя может неоднозначно относиться к северным диалектам синдхи, но в настоящее время они более известны как «сироли».[9] или «Сирели». [10]
Альтернативная гипотеза состоит в том, что слово Сараки произошло от слова саувира , или Саувира , [11] древнее царство, которое также упоминается в санскритском эпосе Махабхарата .
