Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Sayonara wa Emotion"
Слова «Emotion», «Lotus» и «Sakanaction» написаны на английском языке на фоне развевающихся синих и зеленых линий на черном фоне.
Кавер сингла "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana".
Сингл от Sakanaction
Выпущенный29 октября 2014 г. ( 2014-10-29 )
Записано2014 г.
Жанррок , фолк , электроника
Длина4 : 22
ЭтикеткаВиктор Развлечения
Автор (ы) песенИчиро Ямагути
Производитель (и)Сакана
Хронология синглов Sakanaction
" Хасу но Хана "
(2014)		" Sayonara wa Emotion "
(2014)		« Шин Такарадзима »
(2015)

" Sayonara wa Emotion " ( яп .さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン, Хепберн : Sayonara wa Emōshon , "Goodbyes are Emotion") ( японское произношение:  [sajonaɾa ɰa emo: ɕoɴ] ) - песня японской группы Sakanaction . Первоначально эта песня использовалась в качестве джингла в старшей школе ёбико Тосин в 2013 году, а через год была записана полностью. Он был выпущен 29 октября 2014 года как двойной сингл A-side с песней " Hasu no Hana ".

Предпосылки и развитие [ править ]

Синглы Sakanaction для их альбома Documentaly (2011), " Identity " (2010), " Rookie " (2011) и " Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu " (2011) были показаны в рекламе средней школы yobik Tōshin. [1] В рекламе использовались песни, которые Sakanaction лично хотел выпустить как синглы, и не были написаны специально для рекламы. Это не было похоже на " Yoru no Odoriko " (2012), сингл группы, специально заказанный Mode Gakuen для рекламы. [2] [3]

В марте 2013 года Sakanaction выпустили шестой студийный альбом Sakanaction . Альбом стал результатом того, что вокалист и автор песен Ичиро Ямагути почувствовал новое решение создавать музыку, которая находит отклик у широкой публики поп-музыки. [4] Альбом дебютировал под номером один в еженедельном альбомном чарте Oricon после продажи 83 000 копий. [5] Это был рекорд для группы, как по количеству проданных копий за одну неделю после выпуска, так и по тому факту, что они никогда раньше не занимали первое место в чарте Oricon. [5] Релиз на данный момент является самым успешным альбомом группы с точки зрения проданных физических копий. [6]

После выпуска Sakanaction Ямагути хотел сделать длительный перерыв, однако из-за сильной положительной реакции группы на альбом он почувствовал, что ему нужно продолжать выпускать музыку. [7] Вскоре после того, как группа закончила тур, Ямагути работал над джинглом для средней школы Tōshin, песней, которая впоследствии превратилась в Sayonara wa Emotion. [8] [9] Ямагути чувствовал себя измученным туром, и ему удалось развить только припев песни. [8] Хор использовался средней школой Тосин для своих рекламных роликов, которые начали транслироваться в сентябре 2013 года. [1] Пока Ямагути продолжал работать над «Sayonara wa Emotion», с ним связались, чтобы написать песню для фильма Судья!, которым стала песня « Эврика ». [8]

Первоначально Ямагути планировал выпустить "Sayonara wa Emotion" и "Eureka" как двойной сингл A-side, однако пережил писательский блок и истощение и не смог закончить "Sayonara wa Emotion". [8] Вместо этого группа записала " Good-Bye ", импровизированную композицию, в которой использовались музыкальные приемы, которые он лично хотел изучить. [8] [9] "Good-Bye" / "Eureka" был выпущен в январе 2014 года и занял второе место в недельном чарте синглов Oricon. [10] Сразу после выпуска сингла группа отправилась в тур Sakanaquarium 2014 Sakanatribe,22-дневный японский тур с выступлениями в концертных залах Zepp и двумя концертами вМэрия Tokyo Dome , с января по март 2014 года. [11] Кадры одного из их выступлений в мэрии Tokyo Dome были выпущены в виде видеоальбома 30 июля. [12]

Написание и вдохновение [ править ]

Джазовый пианист Роберт Гласпер вдохновил Ичиро Ямагути на включение динамического звукового диапазона в "Sayonara wa Emotion".

Группа впервые записала "Sayonara wa Emotion" из-за того, что средняя школа Тошин запросила песню для их рекламы в 2013 году. Группа задумала эту песню как песню для выступления на фестивалях, таких как "Identity" (2010) и " Аой »(2013). [13] После написания двух куплетов и припева для рекламы группа отложила песню [14], так как Ямагути надоело сочинять песни в стиле эмо-рок . [13] [15] Изначально песня была на полутона ниже, [15] использовались разные куплеты и были разные тексты. [14] Песня на этом демо-этапе получила демо-название "Sayonara Emotion".(さ よ な ら エ モ ー シ ョ ン). [9]

Ямагути попытался продолжить работу над песней после того, как представил ее для рекламы, но пострадал от писательского блока, и вместо этого работал над песнями "Eureka" и "Good-Bye". [8] Песня была пересмотрена, когда к группе обратились с просьбой написать песню для фильма « Любовь на близком расстоянии» (2014) под названием « Hasu no Hana ». [15] Группа обсудила выпуск "Hasu no Hana" и "Sayonara wa Emotion" как сингла со своим менеджментом Victor Entertainment, который согласился с этой идеей. [15] Песня была полностью переделана и перезаписана для релиза 2014 года [16], основанная только на припеве первоначальной версии, с удалением оригинальных куплетов в пользу новых.[14]Вместо синтезаторных звуков, присутствующих в другой музыке группы и в коммерческой версии песни, Ямагути хотел, чтобы "Sayonara wa Emotion" звучала в живом стиле рок-группы. [14] Ямагути чувствовал, что, записав песню таким образом, она потеряла атмосферу летнего музыкального фестиваля. [13] В процессе записи Ямагути включил широкий динамический диапазон , чувствуя влияние джазовых и нео-соул-музыкантов Роберта Гласпера и Тейлора Макферрина . [14]

Песня была записана в студии Aobadai в Meguro, Токио , [17] в один дубль, как способ сохранить эмоциональное чувство к песне. [13] [14] Группа экспериментировала с песней на демо-сессиях, записанных их штатным звукорежиссером Масаси Урамото, в то время как Ямагути импровизировал материал. [14] Один дубль песни записал помощник инженера проекта Аяка Токи. Группе понравился динамичный характер ее микса, они почувствовали сильный инди-рок звучание, почувствовали, что это похоже на грубую запись независимой группы с небольшой обработкой звука и эквализацией, и попросили Токи стать ведущим звукорежиссером песни. [14]Группа попросила Токи сохранить грубое звучание песни для финального микса [17], полагая, что это полезно для выражения динамического диапазона песни. [14] Группа не использовала ни одной звукозаписывающей кабины в Aobadai Studio, вместо этого записывалась в диспетчерской, в то время как Токи сидел рядом с группой. [18] Так как участница Sakanaction Ами Кусакари заболела во время записи, в записи не было бас-гитары . Другие участники группы почувствовали, что это создало странную атмосферу в студии звукозаписи, поскольку они привыкли к тому, что басовая линия Кусакари была основой их песен. [14] После того, как ее состояние улучшилось, Кусакари перезаписала партии своей бас-гитары в песню. [14]

В лирическом плане тема песни описывала буквальную реальность жизни в Токио. Это сравнивали с его предыдущими токийскими тематическими песнями «Good-Bye» и «Eureka», где первый описывал решение Ямагути продолжать заниматься музыкой в ​​Токио, а второй был описанием Ямагути, продолжающего жить в Токио, вспоминая свой дом. городок. [15] Первая строфа, описывающая, как кто-то идет в круглосуточный магазин поздно ночью, покупает баночный кофе и выбрасывает квитанцию, занимает у Ямагути больше всего времени, чтобы написать. Он обнаружил, что по достижении этой точки оставшиеся тексты были написаны всего за полтора дня. [19] Он почувствовал, что, следуя простому описанию сцены с фразой « сайонара ва эмоция»", без явной связи между ними, означало бы, что слушатели раскрасили бы сцену эмоциями припева. [19] Ямагути видел, что эта неявная техника похожа на лирический стиль лирики 1980-х и 1990-х годов Такаси Мацумото , Такао Кисуги и Сёдзо Исэ. Он. хотел песню пробуждать «реальное» ощущение музыки этого периода, такие как музыкант Мацутой, Ого , и чувствовал , что название песни вызвало период Сёва . [19]

Состав [ править ]

В рекламных заявлениях "Sayonara wa Emotion" описывалась как "мощный рок-гимн". [20] Это баллада в среднем темпе [21], основанная на звучании живой рок-группы, без акцента на синтезаторах. [14] Песня имеет «сырое эмоциональное звучание» [22] и включает хоровой вокал. [1]

Продвижение и выпуск [ править ]

При записи песни «Hasu no Hana» группа решила, что среднетемповая поп-песня будет хорошо сочетаться с «Sayonara wa Emotion», «сырой и эмоциональной» песней, поэтому решили выпустить их вместе как двойную сторону А. сингл 29 октября. [23] [24] "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana" стал 10-м физическим релизом сингла группы, поэтому в ознаменование этого релиза был выпущен роскошный CD / DVD-пакет, включающий EP-подобный одинарная длина и более 50 минут видеозаписи на DVD. [25] [26] В сингле присутствовали две би-сайды, первая из которых была ремиксом на версию "Ame (B), которую Sakanaction исполнила в их туре Sakanaquarium Sakanatribe", благодаря более сильному клубному звучанию музыканта Аоки Такамаса . [25] 20]Ямагути попросил Аоки создать этот другой микс песни, так как он чувствовал, что переусердствовал с песней. [27] Вторая сторона B была ремиксом на сингл группы 2013 года " Music " в акустическом стиле японским музыкантом Корнелиусом . [28] На DVD сингла были представлены два студийных выступления, которые изначально транслировались на их канале Ustream : "Good-Bye" с участием Тамаки Роя и " Sample ", аранжировка которого выполнена Сачио "Sunny" Сасаки, включая интервью с Тамаки и Сасаки. [29] Обложка и буклет физического сингла были созданы Hatos. [30]Он попытался создать обложку, которая объединила бы обе песни в мировоззрении. [31] Буклет был напечатан термочувствительными чернилами, поэтому текст песни «Hasu no Hana» был виден только при воздействии тепла. [32]

Ямагути дебютировал "Sayonara wa Emotion" на японском радио 23 октября, когда он сыграл эту песню во время своего регулярного сегмента на токийском радио-шоу School of Lock !. [15] Во время промоушена сингла группа выступила на концерте английского ди-джея Fatboy Slim в Японии 19 октября [26] и выступила на музыкальном мероприятии Japan Night in TIMM, которое состоялось 23 октября в Zepp Divercity Tokyo. [26] 31 октября группа исполнила "Sayonara wa Emotion" в японской музыкальной программе Music Station . [33] Для сборника 2015 года группы Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix WorksРемикс на песню был сделан женщиной-трекмейкером Qrion. [34]

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео на «Sayonara wa Emotion» было снято Юсуке Танака, который поставил клипы группы на « Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu » (2011) и « Yoru no Odoriko » (2012). [22] Он был представлен на YouTube 20 ноября 2014 года, через три недели после даты выхода физического сингла и через неделю после видеоклипа на "Hasu no Hana". [35] [36] Это произошло из-за того, что группа не смогла закончить ни одно видео к моменту физического релиза сингла. [37] Группа пригласила Танаку для записи видео, так как раньше он работал с группой только над запоминающимися, комичными песнями.Они считали, что если он поработает над серьезной песней, получится интересное видео.[37] Видео было в основном снято на простой звуковой сцене, состоящей из двух стен и заполненной предметами домашнего обихода, [22] хотя дополнительные сцены на открытом воздухе были сняты на улице перед зданием в районе Сага в Кото, Токио , принадлежит юген гаиша Косуга. [30] Видео было снято красной камерой с анаморфным объективом . [22]

Музыкальное видео начинается в цвете и следует за Ичиро Ямагути, идущим по ночной дороге. Он входит в здание, где видит свое «прошлое я» в монохромном свете. [22] Внутри комнаты есть несколько версий Ямагути, повторяющих действия в цикле, такие как бросание яблока и питье кофе. Помимо Ямагути, в комнате изображен «искаженный мир» прошлого, где различные предметы показаны в коротких перевернутых анимационных циклах [35], такие как часы, пальто и чернильница, проливающаяся на бумагу, где Ямагути написал текст песни. . В заключительных сценах к Ямагути присоединяются другие члены Sakanaction, которые сидят за столом и пьют кофе в повторяющемся цикле. В заключительной части фильма Ямагути снова в цвете выходит из комнаты.

Первоначальная идея Танаки для видео после прослушивания песни заключалась в создании монохромного видео в стиле классического голливудского кино . [22] Он включил в видео тему «видения прошлого», соединив текст песни с визуальными образами. [22] [38] Он считал, что лирический реализм песни по сравнению с «Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu» и «Yoru no Odoriko» вдохновил его на это. [38] Танака интерпретировал лирику как о человеке в его прошлом, настоящем и будущем, поэтому для видео разработал концепцию человека, смотрящего на свое прошлое «я». [38] Он изобразил настоящее, используя цвет,и прошлое, используя монохромные временные петли, похожие на GIF .[22] Танака придумал эффект зацикливания после того, как понял, что десятисекундные неподвижные сцены предметов, как он изначально планировал, не будут такими интересными или эффективными, как зацикленные сцены. [22] Звуковая сцена с двумя стенами, использованная для сцен в комнате, была небольшим и простым пространством, поэтому Танака попросил свою команду осветителей использовать технику движущихся теней, включающую движущиеся огни по другую сторону стен, чтобы создать ощущение перемены. . [22] Действия в видео были поставлены Furitsuke Kagyou Air: человеком, который ранее работал вместе с Sakanaction над видео для " Native Dancer " (2009) и "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu". [39]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Томоюки Мори из What's In? назвали "Sayonara wa Emotion" "душераздирающей" и описали песню как "впечатляющую смесь фолка нового уровня, электроники и гитарного рока". [40] Он лично чувствовал, что эта песня была выражением Ямагути, что он продолжит исследовать свои артистические способности, и увидел, что группа значительно улучшила песню за год, прошедший с момента ее дебюта в рекламе средней школы Тошин, до такой степени, что они создал новую авторскую песню для группы. [40] Мори считал, что песня удачно объединяет ритм и звук, [40] в то время как CDJournalрецензенты полагали, что минималистичное и электронное звучание песни создало «мир Sakanaction», где удобный характер песни давал слушателям ощущение плавания. [41]

Юичи Хираяма из EMTG отметил, что песня выглядела странно по сравнению с современными песнями, попавшими в чарты в Японии, полагая, что "Sayonara wa Emotion" выражает реальность намного сильнее, чем другие песни. Он считал, что это был признаком того, что Sakanaction не писали музыку в ответ на японскую музыкальную сцену, а были творческими музыкантами по собственному желанию, независимо от музыкальной сцены в целом. [21] Он был впечатлен тем, как Ямагути исполнял слова «катта» и «дашита», и чувствовал, что его вокал показывает дальнейшее развитие и реализм группы. [21] Он также отметил реализм в «хайку-подобных» текстах песни, особенно в том, как песня выражает печаль и одиночество исключительно путем описания сцены.[21]

Коммерческая приемная [ править ]

"Sayonara wa Emotion" дебютировала на четвертой строчке в чарте Billboard Japan Hot 100 , обогнав другую сторону А сингла "Hasu no Hana", которая достигла двенадцатой строчки. [42] [43] "Sayonara wa Emotion" широко транслировалась в первую неделю радиопередачи, став шестой по популярности песней на японском радио на этой неделе. Это было немного хуже, чем "Hasu no Hana", которая была пятой по популярности песней двумя неделями ранее. [43] После двух дополнительных недель высоких продаж и трансляций "Sayonara wa Emotion" выпала из 30 самых продаваемых или популярных песен. [43]По сравнению с "Hasu no Hana", "Sayonara wa Emotion" в целом занимала более высокие позиции в чартах, однако в течение меньшего числа недель с меньшей интенсивностью, чем его аналог. [43]

За первую неделю сингл "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana" занял четвертое место в чарте синглов Oricon . [44] И Oricon, и SoundScan Japan независимо друг от друга отслеживали около 21 000 физических копий, проданных за первую неделю сингла. [45] [46] Сингл опустился на 24-е место на второй неделе, и только эти две недели провел в 30 лучших синглах. [46] Релиз провел в общей сложности шесть недель в чарте 200 лучших синглов, за это время было продано 27 000 физических копий. [46]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Ичиро Ямагути.

Физический сингл, цифровой EP
Нет.ЗаголовокДлина
1."Sayonara wa Emotion"4:22
2." Hasu no Hana (Single Version)" (蓮 の 花, "Цветок лотоса")4:45
3."Ame (B) (Sakanatribe × версия для банкомата)"8:13
4." Музыка ( Корнелиус Ремикс)" (ミ ュ ー ジ ッ ク Мюдзикку )5:44
Общая длина:23:04
DVD
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Прощание с Тамаки Роем: трансляция на Ustream 28.11.2013»14:29
2."Обсуждение Ичиро Ямагути x Тамаки Роя"10:48
3." Sample Studio Live Guest Sachio" Sunny "Sasaki: Трансляция на Ustream 2014.8.5"24:24
4."Сачио" Санни "Интервью Сасаки"8:19
Общая длина:58:00

Персонал [ править ]

Информация о персонале была взята из буклета "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana". [30] Информация о персонале для музыкального видео была взята с официального канала Sakanction на YouTube . [47]

Сакана

  • Все участники - аранжировка, изготовление
  • Кейичи Эдзима - ударные
  • Мотохару Ивадера - гитара
  • Ами Кусакари - бас-гитара
  • Эми Окадзаки - клавишные
  • Ичиро Ямагути - вокал, гитара, слова, композиция

Клип

  • Aoi Production - продюсерская компания
  • ENZO - произведение искусства
  • Furitsuke Kagyou Air: мужчина - хореография
  • Акира Хосока - продюсер
  • Хисаши "Момо" Китадзава - стилист
  • Со Накагаки - координатор локации
  • Асами Немото - прическа, макияж
  • Асуми Сато - менеджер по производству
  • Юсуке Танака - режиссер
  • Тайдо Такахаши - координатор локации
  • Сёдзи Учида - камера
  • Теруюки Утсуми - продюсер
  • Акифуми Ёнеи - освещение

Рейтинг в диаграммах [ править ]

Графики (2014)Пиковая
позиция
Японский рекламный щит Современная трансляция для взрослых [48]11
Япония Рекламный щит Япония Горячие 100 [42]4
Еженедельные одиночные игры Japan Oricon [44]
  • "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana"
4

Продажи [ править ]

ДиаграммаКоличество
Физические продажи Oricon [46]
  • "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana"
27 000

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония23 октября 2014 г. [49] ( 2014-10-23 )Дата добавления радиоВиктор РазвлеченияN / A
29 октября 2014 г. [24] ( 2014-10-29 )CD-сингл , CD / DVD- сингл, цифровой EPВИКЛ-36963, ВИЗЛ-721
15 ноября 2014 г. [50] ( 2014-11-15 )прокат компакт-дисковVICL-36963

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 東 統一 テ ス CM で 新 音源 オ ン エ ア" (на японском языке). Натали. 13 сентября 2013 . Проверено 22 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン ZEPP TOKYO 公演 で 新 曲「 夜 の 踊 子 」初 披露" (на японском языке). Лает. 20 июня 2012 . Проверено 24 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Мики Савада (3 декабря 2012 г.). «サ カ ナ ク シ ョ ン「 名詞 代 り 的 な 曲 に も な る か と 思 た 」» (на японском языке). KDDI Corporation. Архивировано из оригинального 16 октября 2012 года . Проверено 24 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ↑ Михо Такахаши (19 июля 2011 г.). «サ カ ナ ク シ ョ ン の 5th シ ン グ ル『 バ ッ ハ の 旋律 に 聴 い た せ い で す 』完成» (на японском языке). Волнуйте Японию . Проверено 27 сентября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ a b "【オ リ コ ン】 サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ビ ュ ー 6 年 目 で 初 首位" (на японском языке). Орикон. 19 марта 2013 . Проверено 30 января, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン の ラ ン キ グ ア ル バ ム 売 上 ン キ ン グ" . Орикон . Проверено 24 января 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Ичиро Ямагути (25 декабря 2014 г.). «2014 年 を 振 り 返 る» (на японском языке). Токио FM . Проверено 13 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Б с д е е Ичиро Yamaguchi (5 декабря 2013). «新 曲「 グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ 」リ リ ー ス 決定 & 紅白 歌 合 戦 出場!」 » (На японском языке). Токио FM . Проверено 13 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ a b c Ичиро Ямагути (8 января 2014 г.). "「 グ ッ ド バ イ 」初 オ ン エ ア!" (на японском). Токио FM . Проверено 13 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ" . Орикон . Проверено 13 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ "SAKANAQUARIUM2014 SAKANATRIBE ТУРИСТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ" (на японском). Виктор Развлечения. 15 января, 2014. Архивировано из оригинального 26 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 が ラ イ 徹底 解説" (на японском языке). Лает. 24 июля 2014 . Проверено 19 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ а б в г Дай Онодзима. "Special Interview Vol.1 1/6 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ Б с д е е г ч я J K L Даи Onojima. "Special Interview Vol.1 2/6 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ Б с д е е Ичиро Yamaguchi (23 октября 2014). «新 曲「 さ よ な ら モ ー ン 」初 オ ン エ ア！» (на японском языке). Токио FM . Проверено 20 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ Кейчи Эджима (29 октября 2014). «「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ／ 蓮 の 花 」» (на японском языке). Новая аудиограмма . Проверено 2 мая 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ а б Дай Онодзима. «土 岐 彩 香 （「 さ よ な ら は モ ー シ ョ ン Recording Engineer） Q&A » (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ Дай Онодзима. "Special Interview Vol.1 3/6 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ а б в Дай Онодзима. "Special Interview Vol.1 4/6 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ a b «サ カ ナ ク シ ョ ン シ ル「 さ よ な ら モ ー ョ ン 蓮 の 花 ア ル バ ム ク ス 重量 感 » (на японском языке). Лает. 3 октября 2014 . Проверено 19 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ↑ a b c d Юичи Хираяма (6 ноября 2014 г.). «レ ビ ュ ー サ カ ナ ク シ ョ ン 2014.11.06» (на японском языке). EMTG . Проверено 15 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ Б с д е е г ч я J "テーマは時間,こだわりは傍観.奇妙なモノクロ世界へ誘うサカナクションのМ.В.「さよならはエモーション」.田中裕介監督が語る舞台裏!" (На японском языке). Белый экран. 28 января 2014 . Проверено 20 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ Дай Онодзима. "Special Interview Vol.2 2/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ a b «サ カ ナ ク シ ョ ン 新 作 さ よ な シ ョ ／』 の 詳細 発 表 » (на японском языке). Rockin 'On Japan . 3 октября 2014 . Проверено 7 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ↑ Ичиро Ямагути (9 октября 2014 г.). «新 曲「 蓮 の 花 」に つ い て» (на японском). Токио FM . Проверено 20 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ a b c "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 グ ル「 さ よ な モ ー シ ョ ン 蓮 花 」10 月 29 日 売 決定" (на японском языке). Лает. 12 сентября 2014 . Проверено 19 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ Дай Онодзима. "Special Interview Vol.2 4/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ Дай Онодзима (2015).Корнелиус 「Созвездия музыки」 イ ン タ ビ ュ ー (3/4) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push. Натали . Проверено 27 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ «サ カ ナ ク シ ョ ル サ イ ト が オ ー ン。 イ ジ ェ ム ー も 公開» (на японском языке). Лает. 16 октября 2014 . Проверено 19 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ a b c Sayonara wa Emotion / Hasu no Hana (Примечания для СМИ) (на японском языке). Sakanaction . Токио, Япония: Victor Entertainment . 2014 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ «サ カ ナ ク シ ョ ン 、 作 ャ ケ 写 ＆ 初 回 盤 DVD の 収録 内容 を 発 表» (на японском языке). Rockin 'On Japan . 7 октября 2014 . Проверено 19 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ↑ Ичиро Ямагути (30 октября 2014 г.). "第七 回 緊急 学 級 会 -「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花 」発 売!" (на японском). Токио FM . Проверено 20 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ «次 回 M ス テ に 魂 、 サ カ ナ 力 、 ポ ル ノ ら 7 組» (на японском языке). Натали. 24 октября 2014 . Проверено 25 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン" 月 "の コ ン セ プ ト 作 に メ ン ー REMIX ＆ 山口 一郎 初 監督 MV" (на японском языке). Натали. 3 июля 2015 . Проверено 4 июля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ a b "サ カ ナ ク シ ョ ン 、" 過去 を ​​ミ ル "「 さ よ な ら エ モ ー シ ョ MV 公開 " (на японском). Лает. 20 ноября 2014 . Проверено 20 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ «サ カ ナ ク シ ョ 、 蓮 の 花」 MV で 山口 一郎 が 蜘蛛 男 と 共 演 » (на японском языке). Лает. 12 ноября 2014 . Проверено 20 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ а б Дай Онодзима. "Special Interview Vol.3 3/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大" (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ a b c «田中裕 介 （「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン Music Video Director） Q&A » (на японском языке). Виктор Развлечения . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ^ "Работает" (на японском языке). Furitsuke Kagyou Air: Человек . Проверено 26 февраля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ a b c Томоюки Мори. «純 粋 に 音 楽 と 向 い ト ・ ワ ー ク と し の 精度 を 高 め る» . Что в? (на японском). М-ОН! Развлекательная программа. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 15 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ «サ カ ナ ク シ ョ ン / さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花» (на японском языке). CDJournal . Проверено 15 января 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ^ a b "Японский рекламный щит" Современная трансляция для взрослых " . Рекламный щит (на японском языке). 5 ноября 2014 . Проверено 7 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ a b c d "蓮 の 花 / サ カ ナ ク シ ョ CHART insight" . Рекламный щит (на японском языке). 15 октября 2014 . Проверено 7 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  44. ^ a b "さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花 (初 回 限定 盤)" . Орикон . Проверено 13 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  45. ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2014 10 27 日 〜 2014 年 11 2 日 調査 分» . SoundScan Japan (на японском языке). Онген Паблишинг Лтд. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ^ a b c d "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ サ ー ビ ス you 大樹」 " [Информационная служба рейтинга Oricon 'You Big Tree']. Орикон . Проверено 13 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. ^ «サ カ ナ ク シ ョ ン - さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン （МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО）» . Victor Entertainment (на японском языке). YouTube . 20 ноября, 2014. Архивировано из оригинального 27 сентября 2015 года . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ "Japan Billboard Adult Contemporary Airplay" . Рекламный щит (на японском языке). 5 ноября 2014 . Проверено 13 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ «サ カ ナ ク シ ョ 、 本 日 SCHOOL OF LOCK!』 で 「さ は エ モ ョ ョ ン エ ア» (на японском языке). Лает. 23 октября 2014 . Проверено 7 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ^ "さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン ／ 蓮 の 花" (на японском языке). Цутая . Проверено 24 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )