Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Альба ан Хай
Английский: Scotland the Brave
Scotland the Brave.jpg
Неофициальный гимн Шотландии 
Текст песниКлифф Хэнли (неофициальный), 1950
МузыкаНеизвестный композитор, 1911 г.
Опубликовано1890-е годы
Аудио образец
"Шотландия Храбрая" (инструментальная)

« Храбрая Шотландия » ( шотландский гэльский : Alba an Àigh ) - шотландская патриотическая песня, одна из нескольких, часто считающихся неофициальным национальным гимном Шотландии (другие - « Цветок Шотландии » и « Scots Wha Hae »).

История [ править ]

Впервые мелодия прозвучала, вероятно, в конце 19 века. [1] Лирика, обычно используемая сейчас, была написана примерно в 1950 году шотландским журналистом Клиффом Хэнли для певца Роберта Уилсона в рамках аранжировки Марион МакКлерг .

«Шотландия Храбрый» также авторизированная группа труб марш из Британской Колумбии драгун этих вооруженных сил Канады , [2] , а также играют во время обозревать в пятницу парадах в Цитадели и Военный институте Вирджинии . [ необходима цитата ] В 2006 году [ необходима цитата ] он был принят как полковой быстрый марш Королевского полка Шотландии .

"Scotland the Brave" игралась перед играми с участием шотландской команды на чемпионатах мира по футболу 1982 , 1986 и 1990 годов . [3] [4] [5] [6] «Цветок Шотландии» был впоследствии принят Шотландией для использования на мероприятиях, спонсируемых ФИФА, после его использования командой шотландского союза регби . [6]

В июне 2006 года песня заняла второе место в онлайн-опросе, набравшем более 10 000 голосов, и определила любимый неофициальный гимн Шотландии, уступив только «Цветку Шотландии». [7] Песня использовалась для представления Шотландии на Играх Содружества, пока она не была заменена на «Цветок Шотландии» начиная с игр 2010 года. [8]

Тексты [ править ]

Слушай, когда наступает ночь
Слушай! Слушай, трубы зовут,
Громко и гордо зовут
Вниз по долине.
Там, где спят холмы,
Теперь почувствуй, как прыгает кровь,
Высокие, как духи
старых горцев.

Возвышаясь в славе доблестной,
Шотландия, моя горная хама, Пусть
высокие твои гордые стандарты
Славно колеблются !
Земля моих высоких усилий,
Земля сияющей реки,
Земля моего сердца навеки,
Шотландия отважная.

Высоко в туманном нагорье,
На фиолетовых островах,
Храбрые сердца бьются
Под шотландским небом.
Дикие ветры навстречу тебе,
Верны друзья, которые тебя приветствуют,
Добрые, как любовь, сияющая
Из глаз прекрасных дев.

Вдали, в солнечных местах,
Грустны шотландские лица,
Жаждущие почувствовать поцелуй
сладкого шотландского дождя.
Где тропические небеса сияют,
Любовь заставляет сердце мечтать,
Тоска и мечты
Снова о Родине.

В популярной культуре [ править ]

  • Значительный анахронизм произошел в телефильме Кеннета Брана « Шеклтон» , где некоторые персонажи исполнили эту песню.
  • Персонаж Пайпер из игры Crossy Road играет на своей волынке .
  • Профессиональный рестлер "Rowdy" Родди Пайпер использовал эту песню в качестве вступительной на протяжении всей своей карьеры. Он также исполнил эту песню на волынке вместе с Balmoral Highlanders на фестивале WWF SummerSlam '92 на стадионе Уэмбли .
  • Песня, которую исполняют на настоящей волынке, часто звучит на похоронах Департамента полиции Нью-Йорка .
  • В фильме 1968 года « Бригада дьявола» композитор Алекс Норт использует мелодию в качестве начала для вступительной темы, причем с вариациями на протяжении всей партитуры фильма; Песню играют волынщики из канадского компонента 1- го спецназа, когда они маршируют в Форт Уильям Генри Харрисон, неверие своих американских коллег.
  • В фильме 1970 года « Паттон» эту песню играет оркестр 8-й британской армии на параде победы по улицам Мессины под руководством генерала Бернарда Лоу Монтгомери , прежде чем обнаруживается, что генерал Джордж С. Паттон и его Седьмая армия США уже были там, чтобы встретить его. После короткого обмена мнениями между соперничающими командирами "Scotland the Brave" снова звучит, но затем символически заглушается исполнением американской группой " The Stars and Stripes Forever ".
  • Уродливая и нелогичная версия «Шотландии Храбрая» используется мужским клубом регби колледжа Св. Олафа для проведения митингов перед каждой игрой. Мелодия поется, в то время как команда бьет по кругу и машет мечом.
  • "Scotland the Brave" иногда используется как неофициальная боевая песня колледжем Макалестер , спортивные команды которого прозвали Fighting Scots. Кроме того, измененная версия поется после футбольной победы, а вступительный куплет и припев поются перед всеми играми в регби.
  • "Scotland the Brave" - боевая песня для боевых шотландцев Университета Эдинборо Пенсильвании . На нем играют и Дух шотландского марширующего оркестра, и университетский оркестр труб.
  • Его играет волынщик во время открытия фильма Питера Вейра « Общество мертвых поэтов» (1989).
  • Dropkick Murphys песня « Cadence к оружию » из своего дебютного альбома Do Or Die является переделкой «Шотландия Храброго» русской мелодии.
  • Динозавр Дороти танцует под эту песню на видеокассете Wiggles 1997 года Wiggly, Wiggly Christmas .
  • В комической версии The Corries смешаны юмористические и актуальные тексты. [9]
  • Церковь Иисуса Христа Святых последних дней гимну « Похвала Человека » устанавливается в размере «Шотландия Храброго».
  • Мелодия также используется для пения команды регби сельскохозяйственного колледжа Хоксбери «Хоксбери Храбрый».
  • Команда Halifax Mooseheads Quebec Major Junior Hockey League играет техно-версию песни, когда Mooseheads забивают.
  • Эту мелодию можно услышать на волынке во время похоронной церемонии в популярном фильме «Отступники» , а также в качестве мелодии звонка для персонажа Фрэнка Костелло в его последней сцене фильма.
  • Немецкая хэви-метал группа Grave Digger выпустила версию "Scotland the Brave" в качестве предисловия к своему альбому Tunes of War . [10]
  • Первый куплет и припев версии Ханели поются а капелла в музыкальном фильме Стюарта Росса 1990 года Forever Plaid .
  • Шотландская телекомпания ITV Grampian Television использовала первые несколько нот песни в обозначениях своего логотипа (или «идентах») в течение первых трех десятилетий своего вещания. [11]
  • Эта мелодия является базой для школьной песни Брисбенского школьного колледжа Святого Лаврентия . [12]
  • В видеоигре 2005 года TimeSplitters Future Perfect уровень под названием «Scotland the Brave» содержит саундтрек, который вызывает темы из оригинальной песни.
  • В CBS -TV показать NCIS , д - р Дональд «Ducky» Mallard , шотландского происхождения персонажа играет шотландского происхождения актер Дэвид МакКаллум , использует версию волынка из Шотландии «Храброго» в качестве мелодии звонка , его сотовый телефон.
  • Персонаж Ровена из сериала « Сверхъестественное» канала CW иногда можно услышать, как во время шоу напевает «Scotland the Brave».
  • В видеоигре The Sims 4 , когда симы завершают стремление к музыкальному гению, у них есть четыре песни, которые они могут сыграть, чтобы повлиять на ближайших симов. Одна из них - «Песня изысканности», которая явно основана на «Отважной Шотландии», заставляя симов поблизости переодеваться в официальную одежду.
  • В « Финеасе и Фербе» слышно, как шотландский волынщик играет «Scotland the Brave», а доктор Хайнц Дофеншмирц проклинает его за то, что он играет в нее 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
  • В Goon можно услышать инструментальную версию «Scotland the Brave» в исполнении волынщиков и барабанов Королевского танкового полка, когда горцы Галифакса готовятся выйти на лед против «Трилистника Святого Иоанна» в финальной игре фильма. [13] [14]
  • В видеоигре «Цивилизация VI: Взлет и падение» Сида Мейера музыкальная тема Шотландии, сочиненная и аранжированная Джеффом Норром , основана на песне «Отважная Шотландия» и народной песне « Бонни Данди ».
  • В видеоигре World of Tanks песню можно услышать на карте Westfield.
  • Мелодия «Scotland the Brave» неоднократно цитируется в песне «SportsCandy» из серии LazyTown 2014 года «New Kid in Town».
  • В 1996 году немецкая рейв-группа The Scooter использовала эту тему во введении своего Wicked! альбом.
  • Секция тенорового саксофона Спартанского оркестра Университета штата Мичиган исполняет эту песню как гимн секции. Традиция, именуемая секцией «Дитти», зародилась как шутка, чтобы высмеять конкурента штата Мичиган, Университет Нотр-Дам .
  • В видеоигре Holdfast: Nations At War игроки могут играть в эту песню в роли волынщика Британской империи .
  • Альма-матер Чикагского университета поется на дудку Scotland the Brave во время выпускных, а волынка возглавляет процессию.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ЛЕСА КАЙРА" . ibiblio.org .
  2. ^ Веб-страница канадских вооруженных сил . Проверено 25 января 2013 г.
  3. ^ «Шотландия против Дании 1986» .[ мертвая ссылка ]
  4. ^ "URSS против Шотландии 1982" . Архивировано из оригинального 23 апреля 2020 года.
  5. ↑ Гамильтон, Фиона (7 февраля 2010 г.). «Маргарет Тэтчер боялась гимна Шотландии Храбрый» . Санди Таймс . Лондон.
  6. ^ Б Миллс, Rod (3 февраля 2010). «Тэтчер была напугана Шотландией Храброй» . Daily Express . Публикации Northern и Shell Media . Проверено 16 сентября 2013 года .
  7. ^ Национальный оркестр Королевский шотландский - Стефан Денев (музыкальный руководитель) - The National Anthem RSNO Poll Победитель архивации 15 февраля 2009 в Wayback Machine
  8. ^ «Игровая команда выбирает новый гимн Шотландии» . BBC News . 9 января 2010 г.
  9. ^ Iain40 (4 октября 2006). "The Corries Scotland The Brave (юмористический)" - через YouTube.
  10. ^ "Могильщик Храбрый вступление" .
  11. ^ Рапира, Мультимедиа. "Сборник телепрограмм ITV Grampian" . Проверено 29 января 2015 г. - через YouTube.
  12. ^ «Колледж Святого Лоуренса» Колледж песни и War Cry» . Slc.qld.edu.au . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 . Извлекаться 4 мая 2015 года .
  13. ^ Cashby (16 декабря 2012), Goon Шотландия Храброго , получен 13 декабря 2017
  14. ↑ Goon (2011) , получено 13 декабря 2017 г.