-public_typist.png)
Писец (или писец ) был человеком , который мог читать и писать или кто писал письма в суд и юридических документов. Сценаристы - это люди, которые зарабатывали на жизнь написанием или копированием письменных материалов. Обычно это указывало на секретарские и административные обязанности, такие как диктовка и ведение дел , судебных и исторических записей для королей , знати , храмов и городов . Счетчики позже превратились в государственных служащих , бухгалтеров., юристы и составители петиций, а в Англии и Уэльсе - нотариусы-писцы . [1] [2]
Текущая роль [ править ]
Счетчики остаются обычным явлением в странах, где уровень грамотности остается низким, например в Индии; они читают письма неграмотным клиентам, а также пишут письма или заполняют формы за определенную плату. Многие сейчас используют портативные пишущие машинки для написания писем своим клиентам. Однако в районах с очень высоким уровнем грамотности их практически нет.
Этимология [ править ]
Слово происходит от среднеанглийского scriveiner , разновидности устаревшего scrivein , от англо-французского escrivein , в конечном счете от вульгарной латыни * scriban-, scriba , которое само по себе является разновидностью латинского scriba (писец).
В Японии слово «писец» используется в качестве стандартного перевода сёши (書) для обозначения таких юридических профессий, как судебные писатели и административные надзиратели .
В ирландском языке , scríbhneoir является писателем, или человек , который пишет. Кроме того , в валлийском , ysgrifennu является «писать», ysgrifennwr является «писателем» и ysgrifennydd является «секретарем, писцом. [3]
В литературе [ править ]
Известным художественным произведением с участием писцов является рассказ Германа Мелвилла « Бартлби, писатель » , впервые опубликованный в 1853 году.
Нотариусы Scrivener [ править ]
В Англии и Уэльсе нотариус-писец - это нотариус , свободно говорящий на нескольких языках.
Задачи нотариуса-нотариуса обычно включают аутентификацию и составление юридических документов для использования в международном контексте.
Доктрина «ошибки писателя» [ править ]
Доктрина « ошибки писателя » - это правовой принцип, согласно которому ошибка в составлении карты или типографская ошибка в письменном контракте могут быть исправлены устными доказательствами, если доказательства ясны, убедительны и точны. Если такое исправление (так называемая поправка писателя) затрагивает права собственности, оно должно быть одобрено теми, кого оно коснулось. [4]
Это ошибка, сделанная при копировании или передаче юридических документов, в отличие от ошибки суждения, которая является ошибкой, допущенной при использовании суждения или усмотрения, или технической ошибки, которая является ошибкой при толковании закона, постановления или принципа . Существует значительная часть прецедентного права, касающегося надлежащего обращения с ошибкой писца. Например, если стороны договора заключают устное соглашение, которое, будучи сокращено до письменной формы, неправильно расшифровывается, потерпевшая сторона имеет право на изменение, чтобы письменная форма соответствовала устному соглашению.
Ошибка писателя может быть основанием для того, чтобы апелляционный суд возвратил решение в суд первой инстанции. Например, в деле Ортис против штата Флорида Ортис был признан виновным в хранении менее 20 граммов марихуаны, что является мисдиминором. Однако Ортис был ошибочно признан виновным в совершении тяжкого преступления по обвинению в хранении марихуаны. Апелляционный суд постановил, что «мы должны вернуть дело в суд первой инстанции, чтобы исправить ошибку писца». [5]
В некоторых случаях суды могут также исправить ошибки писателя, обнаруженные в первичном законодательстве. [6]
См. Также [ править ]
 | Найдите scrivener в Wiktionary, бесплатном словаре. |
- Административный контролер
- Копировать машинистку
- Судебный писец
- Помощник по юридическим документам
- Благочестивая компания писцов
Ссылки [ править ]
- ↑ Жизнь и письма сэра Джорджа Сэвила, Барта, первого маркиза Галифакса . Лонгманс, Грин и Ко. 1898. стр. 490 .
Определение Scrivener.
- ^ "Общество нотариусов Scrivener" . Общество нотариусов . Проверено 20 октября 2020 .
- ^ https://glosbe.com/cy/en/ysgrifennydd
- ^ Доктрина ошибки писателя . Businessdictionary.com
- ^ Ортис против государства, 600 So. 2d 530 (Fla. Dist. Ct. App. 1992) https://www.courtlistener.com/opinion/1147262/ortiz-v-state/
- ^ David M Sollors, Война на Ошибка: Писарь в ошибке Учение и текстология: Противостояние Ошибки в Уставе и литературных текстов, СантаКлара Law Review, 2009
