Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 51.484202 ° N 0.143874 ° W51 ° 29′03 ″ с.ш., 0 ° 08′38 ″ з.д. /  / 51.484202; -0,143874

Сикс из Бегнота
Сикс из Бегнота.JPG
Сикс Бегнота на выставке в Британском музее
МатериалЖелезо (инкрустировано медью, латунью и серебром)
РазмерДлина: 72,1 см (28,4 дюйма)
Ширина: 38,7 мм (1,52 дюйма)
Толщина: 8,2 мм (0,32 дюйма)
Масса985 г
ПисьмоРунический , древнеанглийский
Созданный10 век
Период / культураПоздний англосакс
Обнаруженный1857; Река Темза, Баттерси
Текущее местоположениеЗал 41, Британский музей , Лондон
Постановка на учет1857,0623,1

Seax из Beagnoth (также известный как scramasax Thames ) является 10-го века англо-саксонской Seax (однолезвийные нож ). Он был найден в Темзе в 1857 году и сейчас находится в Британском музее в Лондоне . Это престижное оружие, украшенное замысловатыми узорами из инкрустации из меди, латуни и серебряной проволоки. На одной стороне лезвия единственная известная полная надпись из двадцати восьми букв англосаксонского рунического алфавита., а также имя «Бегнот» руническими буквами. Считается, что рунический алфавит имел магическую функцию и что имя Бегнот принадлежит либо владельцу оружия, либо кузнецу, который его выковал. Хотя многие англосаксонские мечи и ножи викингов имеют надписи латинским алфавитом на лезвиях или рунические надписи на рукояти или ножнах, Seax of Beagnoth - одна из немногих находок с рунической надписью на лезвии.

Открытие [ править ]

Генри Дж. Бриггс, рабочий, нашел саксофон в Темзе недалеко от Баттерси в начале 1857 года. [Примечание 1] Бриггс продал его Британскому музею, и 21 мая 1857 года он был выставлен Августом в Обществе антикваров Лондона . Волластона Фрэнкса (антиквара, работавшего в Отделе древностей Британского музея), когда он был описан как «напоминающий скрамасакс франков, примеры которого очень редки в Англии; на нем есть ряд инкрустированных золотом рунических знаков» . [2] С тех пор это оружие обычно называют Темзским скрамасаксом ; но термин scramasax (от древнефранкского *scrâmasahs ) только один раз засвидетельствовано в истории франки по Григория Турского , и смысл scrama- элемента является неопределенным, [3] , так в последнее время исследований предпочитает термин длинный Seax или длинный саксофоне для этого типа оружия. [4] [5]

Описание [ править ]

Seax - это железный нож с одной режущей кромкой и длинным острием. Его длина 72,1 см, из которых хвостовик составляет 17,0 см, а лезвие - 55,1 см. [6] Хвостик мог быть прикреплен к ручке, которая не сохранилась.

Лезвие - престижное оружие [7], украшенное на обеих сторонах геометрическим орнаментом, созданным путем вбивания полос скрученной медной, латунной и серебряной проволоки в пазы, вырезанные в лезвии, а также инкрустированных треугольников и ромбов из меди, латуни и серебра . [6] Техника инкрустации проволоки для создания декоративных узоров и надписей широко использовалась на германских и англосаксонских сеаксах и наконечниках копий IX и X веков [8], а также встречается на мечах викингов примерно того же периода. [9]

Деталь Seax of Beagnoth, демонстрирующая инкрустацию из проволоки между двумя надписями.

По обе стороны от саксофона есть глубокая срединная канавка, проходящая по длине лезвия, над которой находится длинная прямоугольная панель, окаймленная сверху и снизу инкрустированными медными полосами. Панель на одной стороне seax заполнена ромбовидным узором из серебра и меди, который, возможно, предназначен для имитации сварки узора . [8] Панель с другой стороны имеет две рунические надписи, инкрустированные медью и серебряной проволокой. Надпись слева состоит из двадцати восьми букв англосаксонского рунического алфавита или футорка . Надпись справа, отделенная от другой надписью из серебра и латуни, представляет собой личное мужское имя Beagnoþ или Beagnoth ᛒᛠᚷᚾᚩᚦПредполагается, что это принадлежит изготовителю или первоначальному владельцу клинка. [7] [10]

Эпиграфия [ править ]

Надпись на футорке выглядит следующим образом:

Заказать на SeaxСтандартная рунаUCSСтароанглийское названиеТранслитерация [примечание 2]Порядок в Венском кодексе
1ᚠфеож1
2ᚢурты2
3ᚦХорнþ3
4ᚩОперационные системыо4
5ᚱрадр5
6ᚳcenc6
7ᚷГифуграмм7
8ᚹВиннш8
9ᚻhæglчас9
10ᚾнидп10
11ᛁявляетсяя11
12ᛄгерj12
13ᛇэоɨ13
14ᛈpeorðп14
15ᛉeolhИкс15
16ᛋсигель (пишется как ᚴ, см. ниже)s16
17ᛏTiwт17
18ᛒBeorcб18
19ᛖае19
20ᛝingŋ22
21 годᛞdægd23
22ᛚлагул21 год
23ᛗманнм20
24ᛟeþel (пишется как «руна фонаря» )œ24
25ᚪacа25
26 годᚫæscæ26 год
27ᚣгодy28 год
28 годᛠухоеа27

У этой надписи есть ряд необычных особенностей. Во-первых, порядок рун не совсем соответствует традиционной последовательности более раннего рунического алфавита из двадцати четырех букв или последовательности двадцати восьми букв англосаксонского футорка, сохранившейся в Венском кодексе . Первые девятнадцать рун расположены в правильном порядке, но следующие четыре (20–23: ᛝᛞᛚᛗ ) находятся в запутанной последовательности, которая не соответствует найденной в любом другом источнике. Последние две руны (27–28: ᚣᛠ ) поменяны местами в соответствии с их порядком в Венском кодексе, но поскольку они являются более поздними добавлениями к исходному руническому алфавиту из двадцати четырех букв, их порядок, возможно, был менее стабильным, особенно в последнем буква ᛠочень редко встречается в англосаксонских надписях (в других местах встречается в имени Jɨslheard ᛄᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ на камне, найденном в Дувре ). [11]

Во-вторых, 16-я руна ( ᛋ ) очень мала и, кажется, была втиснута в нее не сразу. [12]

В-третьих, буквенные формы ряда рун необычны:

  • No.12 ᛄ GER написано в необычной форме, с одной горизонтальной строкой , а не окружности, пастилки или пересекать наиболее часто встречающиеся в других эпиграфических и рукописных примерах. [13]
  • №16 ᛋ написана в необычной форме, но она засвидетельствована в нескольких других надписях (например, на гробнице Святого Катберта ). Некоторые ученые полагают, что эта руническая форма заимствована из островной буквы s ꞅ, используемой в англосаксонском книжном мастере, поскольку она имеет очень похожую форму (обе имеют вертикальную основу с горизонтальной или диагональной ветвью вправо). [14] С другой стороны, Эллиот видит в этом эволюцию обычного рунического письма, выпрямляя левую ветвь и отражая букву. [15]
  • № 21 ᛞ написан в уникальной форме с двумя диагональными поперечинами, образующими треугольник, а не пересекающимися посередине. Вероятно, это неправильная форма. [12]
  • № 24 ᛟ написан в необычной форме с одной вертикальной ножкой вместо двух диагональных ножек, как это обычно бывает. Эта форма иногда встречается в рунических надписях и чаще - в рукописных текстах. [14] Ральф Эллиотт , бывший профессор английского языка в Университете Аделаиды , предполагает, что это упрощенная форма стандартной руны. [11]
  • № 27 ᚣ написан в необычной форме с крестиком в центре, а не вертикальной чертой. [14]

Эти особенности могут указывать на то, что ремесленник, создавший надпись, не был знаком с руническим письмом [16], хотя, возможно, некоторые из необычных буквенных форм могли быть ошибками, вызванными трудностью инкрустации проволоки для формирования рун. [14]

Надпись имени Beagnoth выглядит следующим образом:

В надписи имени нет ничего необычного, но в правом верхнем углу имени есть два странных рисунка, которые почти похожи на буквы, которые никто не может объяснить.

Дата и происхождение [ править ]

Находки сиксов в Европе относятся к периоду с 7 по 11 век, а самые ранние экземпляры в Англии относятся к могилам 7 века. [6] Отдельные находки сиксов в Англии считаются датируемыми IX и X веками. [12] [17] Сакс Бегнота датируется 10 веком. [18]

Несколько морских судов подобного типа известны из южной Англии (три из Лондона, один из Саффолка , один из реки Темзы на пароме Кин Эдж в Беркшире ) и один из Хербака в графстве Дарем на севере Англии. [19] Seax Беркшира настолько похож по конструкции и дизайну на Seax of Beagnoth, что оба могли быть произведены в одной мастерской. [20]

Эллиотт предполагает южное, предположительно кентское , происхождение сикса, потому что его надпись включает только оригинальные двадцать восемь букв англосаксонского футорка и не включает никаких дополнительных букв, используемых в рунических надписях Нортумбрии того времени. [10]

Имя Beagnoth, начертанное на seax, также подтверждает кентишское происхождение, поскольку единственные два примера этого имени в рукописных источниках - кентишские. Один Бегнот был свидетелем хартии ( S30 ) короля Эардвульфа Кентского , дающей право пастбища церкви Святого Андрея в Рочестере, Кент , датируемой 748–760 годами [21], а другой Бегнот (также пишется Беагно) был монахом из Кента, который присутствовал на Синоде Кловешо в 803 году и засвидетельствовал грамоту короля Этельвульфа Уэссекского, датированную 844 годом. [22] Название «Бегнот» происходит от древнеанглийских слов bēag илиbēah означает «кольцо, браслет, крутящий момент или корону», а nōþ означает «смелость» и может быть переведено как «Ringbold». [23]

Значение [ править ]

Сикс Бегнота важен как редкий пример англосаксонского оружия с руническими начертаниями, так и в особенности своей рунической надписью, которая является уникальным эпиграфическим примером полного англосаксонского футорка из двадцати восьми букв . [7]

Клинки с руническими начертаниями [ править ]

Дополнительная информация: надпись на лезвии

По всей Северной Европе была широко распространена традиция начертания рун на оружии, особенно на мечах. Таким образом, в Stanza 6 eddaic поэмы Sigrdrífumál валькирия Sigrdrífa учит героя Сигурда , как гравировать рун на свой меч , чтобы обеспечить магическую защиту:

"Sigrúnar þú skalt kunna,
ef þú vilt sigr hafa,
хорошо, риста á хиалти привет,
Sumar á véttrimum,
sumar á valbǫstum,
ok nefna tysvar Tý » [24]
"Победные руны, которые ты должен знать
если у тебя будет победа,
и вырезать на рукояти меча,
некоторые на грани
и некоторые на инкрустации,
и дважды назови Тиром » [24].

Это стихотворение не было написано до конца 13 века (в Codex Regius ), хотя оно может сохранить элементы гораздо более ранней даты. Тем не менее, подобное увещевание вырезать руны на мечах можно найти в строках 1694–1698 гг. Древнеанглийской поэмы « Беовульф» , которая примерно совпадает с Сиксом Бегнота:

"Swā wæs на ðǣm scennum scīran goldes
urh rūn ‐ stafas rihte gemearcod,
geseted и gesǣd, hwām þæt sweord geworht,
Ирена киста ǣrest wǣre,
wreoen-hilt ond wyrm-fāh » [25]
"На прозрачных золотых этикетках впускаются в поперечину
правильно сказано руническими буквами,
установлен и запечатан, ради кого это было
что первый был выкован меч, тончайшее из железа,
со спиральной рукоятью, со змеиным лезвием " [26].

В этом стихотворении упоминается практика вырезания имени владельца меча рунами на рукояти. Эта практика подтверждается навершием меча 6-го века из Кента, а также мундштуком с серебряными ножнами 6-го века из Чессел-Дауна, остров Уайт , на обоих сохранились фрагменты рунических надписей. Последний - единственный известный пример англосаксонской рунической надписи на оружии из-за пределов Кента. [27] На некоторых других англосаксонских видах оружия есть отдельные рунические буквы. Например, TIW руна ᛏ , символизирующая англосаксонский бог войны Тиу ( Тир в предыдущей цитате из Sigrdrífumál ), находится на два мечи навершия и копье лезвие, все из Кента.[28] Таким образом, хотя некоторые англосаксонские рунические надписи на оружии известны, ни одна из них не является столь обширной и заметной, как руническая надпись на Сиксе Бегнота. Кроме того, Сикс Бегнота - единственное известное англосаксонское оружие с рунической надписью на клинке, и действительно, кроме меча Шретцхейм, на клинке которого есть загадочная руническая надпись, состоящая из четырех рун в форме креста, есть никаких других достоверных примеров из нигде в Европе мечей или лезвий ножа с рунической надписью. Напротив, надписи латинским алфавитом часто встречаются на мечах викингов. Например, около сотни мечей синкрустацией на клинке« Ulfberht » известны с периода около 300 лет. [29]

На основании цитаты о Беовульфе может быть, что «Бегнот» было именем первоначального владельца Сикса. Однако в этом нет уверенности, так как на оружии викингов и англосаксонцев часто выгравировано имя производителя оружия, а не имя владельца (как на показанном ниже сеаксе Ситтингборна). Рэймонд Пейдж , бывший профессор англосаксонского языка Элрингтона и Босворта в Кембриджском университете , рассматривает четыре возможности: [30]

Саксофон с «сломанной спиной» из Ситтингборна в графстве Кент, начертанный на островных величественных островах ☩ BIORHTELM ME ORTE («Биорхтельм создал меня») и ☩ S [I] GEBEREHT ME AH («S [i] gebereht владеет мной»).

1. Это имя кузнеца, который выковал саксофон, поскольку на мечах средневековья часто было выгравировано имя их создателя.

2. Это имя мастера рун, написавшего футорк . Пейдж предполагает, что добавление имени мастера рун добавило бы дополнительную магическую силу оружию.

3. Имя принадлежит первоначальному владельцу сикса, поскольку, как он отмечает, «[т] скрамасакс - впечатляющее оборудование, на котором владелец был бы горд увидеть свое имя». [30]

4. Имя того, кто подарил саксофон кому-то другому, поскольку он «достаточно выдающийся, чтобы сделать прекрасный подарок с именем дарителя». [30]

Пейдж заключает, что мы не можем знать, какая из возможностей верна.

Именной футорк [ править ]

Англосаксонская диска двуглавый штырьковый от Мальтона, Северный Йоркшир , выгравирован первыми семь или восемь букв рунического алфавита , [примечание 3] следует три гласных буквы ( ᚠᚢᚦᚩᚱᚳᚷᛚᚪᚫᛖ ).

Руническая надпись на саксофоне не только идентифицирует изготовителя или владельца саксофона, но также представляет собой редкий пример англосаксонского рунического алфавита из двадцати восьми букв . Примеры более раннего 24-буквенного алфавита Старшего Футарка и 16-ти буквенного младшего алфавита Футарка относительно распространены в континентальных и скандинавских рунических надписях, но надписи на исторически более позднем англосаксонском футарке редки в Англии, причем большинство примеров англосаксонского. futhorc известен из рукописных источников. Этот сеакс представляет собой единственную сохранившуюся эпиграфическую надпись основного 28-буквенного англосаксонского рунического алфавита [6].хотя неполная надпись первых шестнадцати букв футорка встречается на дискообразной головке среднесаксонской булавки из Брэндона, Саффолк , [12], а первые семь или восемь букв футорка начертаны на головке булавки. из Малтона, Северный Йоркшир . [31]

Неясно, какой цели служила надпись на футорке , но Пейдж предполагает, что она не может быть просто декоративной, а должна иметь магическое значение . [32] Он отмечает, что вырезание рунических букв на мечах как форма магической защиты было древней практикой, но к IX веку рунические знания в Королевстве Кент , вероятно, пришли в упадок , и владелец сикса мог иметь для престижа заказал архаичную руническую надпись. Тот факт, что в порядке и дизайне рунических букв есть ошибки, предполагает, что кузнец, который сделал саксофон, не привык добавлять такие рунические надписи к сделанному им оружию [16].и они могли быть неточно скопированы с рукописного текста. [33]

См. Также [ править ]

  • Англосаксонское искусство
  • Шкатулка франков
  • Оружие и доспехи эпохи викингов

Заметки [ править ]

  1. ^ Бриггс продал много археологических находок из Темзы грязи в Британском музее между 1843 и 1866 г.,том числе Баттерси щита . [1]
  2. ↑ Используемая система рунической транслитерации приведена на странице 1987 , с. 19.
  3. ^ Согласно Page 1999 , восьмая буква Lagu ᛚ может быть ошибкой для подобного вида письма Wynn ᚹ , которая является восьмой буквой рунического алфавита .

Сноски [ править ]

  1. ^ "Биографические данные Генри Дж. Бриггса" . Британский музей . Проверено 18 августа 2010 года .
  2. ^ Лондон, Общество антикваров (1857 г.), «Уведомления на четверг, 21 мая 1857 г.» , Труды Лондонского общества антикваров , 4 (47): 83.
  3. ^ Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press, 1989, ISBN 0-19-861186-2
  4. Перейти ↑ Underwood 1999 , p. 68
  5. ^ Gale В Seax в Hawkes Оружие и войны в англо-саксонской Англии Oxford 1989 ISBN 0-947816-21-6 
  6. ^ a b c d "Поиск в базе данных коллекции: seax" . Британский музей . Проверено 14 июня 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  7. ^ a b c Страница 1987 , стр. 40
  8. ^ a b Окшотт 2006 , стр. 35 год
  9. ^ Оукшотт 1991 , стр. 6
  10. ^ а б Эллиотт 1980 , стр. 79
  11. ^ а б Эллиотт 1980 , стр. 36
  12. ^ a b c d Стр. 2006 , стр. 80
  13. Перейти ↑ Page 2006 , pp. 40, 46
  14. ^ a b c d Стр. 2006 , стр. 40
  15. Перейти ↑ Elliott 1980 , p. 80
  16. ^ а б Торссон 1987 , стр. 23
  17. ^ DeVries & Smith 2007 , стр. 232
  18. ^ Findell, Martin (2014): Runes , British Museum Press, ISBN 978-0-7141-8029-8 , стр. 37. 
  19. ^ Backhouse, Turner & Webster 1984 , стр. 101
  20. ^ Backhouse, Turner & Webster 1984 , стр. 102
  21. ^ "Beagnoth 1" . Просопография англосаксонской Англии . Проверено 19 сентября 2010 года .
  22. ^ " Беагнот 2 " / " Беагнот 3 " / "Беанот 1" . Просопография англосаксонской Англии . Проверено 19 сентября 2010 года .
  23. Перейти ↑ Krause 1993 , p. 16
  24. ^ a b Янссон 1987 , стр. 15
  25. ^ Wrenn 1973 , стр. 160
  26. ^ Александр 2003 , стр. 61
  27. ^ Wilson 1992 , стр. 120-122
  28. Перейти ↑ Wilson 1992 , pp. 115–117
  29. Перейти ↑ Williams 2009 , p. 124
  30. ^ a b c Страница 2006 , стр. 165
  31. ^ Страница 1999
  32. Перейти ↑ Page 2006 , pp. 114–115
  33. Перейти ↑ Wilson 1964 , p. 73

Ссылки [ править ]

  • Александр, Майкл (2003), Беовульф: перевод стиха (исправленное издание), Пингвин, ISBN 978-0-14-044931-0
  • Бэкхаус, Джанет ; Тернер, Дерек Ховард; Вебстер, Лесли (1984), Золотой век англосаксонского искусства: 966-1066 , British Museum Press, ISBN 978-0-7141-0532-1
  • ДеВриз, Келли ; Смит, Роберт Дуглас (2007), Средневековое оружие: иллюстрированная история его воздействия , ABC-CLIO, ISBN 1-85109-526-8
  • Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (1980) [1959], Руны: Введение (переиздание), Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-0787-3
  • Хей, Дэниел Х. (1872 г.), «Примечания к иллюстрации рунических памятников Кента» , Archæologia Cantiana , 8 : 164–270, ISSN  0066-5894
  • Янссон, Свен Биргер Фредрик (1987), Руны в Швеции , Фут, Питер (пер.), Гидлундс, ISBN 978-91-7844-067-2
  • Краузе, Вольфганг (1993), Sammlung Göschen (переиздание), Walter de Gruyter & Co., ISBN 9783110140422
  • Looijenga, Tineke (2003), Тексты и контексты древнейших рунических надписей , Brill, ISBN 978-90-04-12396-0
  • Окшотт, Юарт (1991), отчеты средневекового меча , Boydell Press, ISBN 978-0-85115-566-1
  • Окшотт, Юарт (2006), Меч в эпоху рыцарства , Boydell Press, ISBN 978-0-85115-715-3
  • Пейдж, Раймонд Ян (1987), Руны , Чтение прошлого, British Museum Press, ISBN 978-0-7141-8065-6
  • Пейдж, Раймонд Ян (1999), «Недавние находки англосаксонских рун (ок. 1998)» , Nytt om runer , 14 : 9–11, ISSN  0801-3756
  • Пейдж, Раймонд Ян (2006) [1973], Введение в английские руны (2-е изд.), Boydell Press, ISBN 0-85115-946-X
  • Торссон, Эдред (1987), Runelore: A Handbook of Esoteric Runology , Weiser, ISBN 978-0-87728-667-7
  • Андервуд, Ричард (1999), англосаксонское оружие и война , Tempus Publishing Ltd., ISBN 978-0-7524-1412-6
  • Уильямс, Алан (2009), "металлургическое исследование некоторых викингов Swords" , Gladius , XXIX : 121-184, DOI : 10,3989 / gladius.2009.218 , ISSN  0436-029X
  • Уилсон, Дэвид Маккензи (1964), Англосаксонские декоративные изделия из металла 700 - 1100, Британский музей , British Museum Press
  • Уилсон, Дэвид Рауль (1992), англосаксонское язычество , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-0-415-01897-5
  • Ренн, Чарльз Лесли (1973), Беовульф с фрагментом Финнесбурга (3-е изд.), Harrap, ISBN 978-0-245-51008-3

Дальнейшее чтение [ править ]

  • "seax" . Британский музей . Дата обращения 6 октября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Британский музей: Сикс из Бегнота