Присяжный

Лорд Линдли , последний английский присяжный сержант

Серджент по закону ( SL ), обычно известный просто как Серджент , был членом порядка барристеров на английском языке и ирландский бар . Положение присяжного сержанта ( servientes ad legem ), или сержанта-счетчика, было многовековым; есть письменные документы, датируемые 1300 годом, в которых указывается, что они произошли от фигур, живших во Франции до нормандского завоевания . Сержанты были старейшим формально созданным орденом в Англии, созданным Генрихом II как единое целое.. Орден вырос в 16 веке как небольшая элитная группа юристов, которые взяли на себя большую часть работы в центральных судах общего права. С созданием Королевского совета (или «Чрезвычайного королевского совета») во время правления Елизаветы I порядок постепенно начал приходить в упадок, и каждый монарх решил создать больше королевских или королевских советов. Исключительная юрисдикция Сержантов была прекращена в 19 веке, и с вступлением в силу Закона о судебной системе 1873 года в 1875 году возникло ощущение, что в таких фигурах нет необходимости, и больше они не создавались. Последним был назначен Натаниэль Линдли , позже лорд закона, который вышел на пенсию в 1905 году и умер в 1921 году. Число ирландских присяжных присяжных.было ограничено тремя (первоначально одним, позже двумя). Последним назначением был А. М. Салливан в 1912 году; после переезда в 1921 году в английский бар он остался «сержантом Салливаном» в качестве любезного титула .

Сержанты на протяжении многих веков обладали исключительной юрисдикцией в отношении Суда по общим делам , будучи единственными юристами, которым разрешалось вести там дело. В то же время они имели право слушания в других центральных судах общего права ( Суд королевской скамьи и кассационной инстанции ) и преимущество перед всеми другими юристами. Только сержанты могли стать судьями этих судов вплоть до XIX века, и в социальном плане сержанты были выше рыцарей-холостяков и товарищей по бане.. Внутри присяжных были более разные порядки; Королевские сержанты, в особенности покровительствовавшие присяжным сержантам, и в том числе королевский премьер-сержант, самый любимый сержант монарха, и древний сержант короля, самый старший. Сержанты (за исключением королевских сержантов) были созданы приказом о вызове под Великой печатью королевства и носили особую и отличительную одежду, главной особенностью которой была капюшон , белая лужайка или шелковая тюбетейка , впоследствии представленная круглым куском белый шнурок в верхней части парика .

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

История судебных приставов восходит к веку норманнского завоевания ; Александр Пуллинг утверждает, что присяжные заседатели существовали «до того, как была сформирована какая-либо значительная часть нашего закона», и Эдвард Уоррен соглашается, поддерживая его нормандским приказом приблизительно 1300 года, который идентифицирует присяжных как прямых потомков нормандских конов ; действительно, их иногда называли Сержантами-Конттерами. ^{[1] [2]} Члены Ордена изначально использовали собор Святого Павла в качестве места встречи, стоя возле « parvis », где они давали советы тем, кто обращался за советом. Джеффри Чосер ссылается на Сержантов в Кентерберийских рассказах, Общий пролог , написание:

Сержант закона, хитрый и мудрый,

Это часто было хадде бен в parvis, Тер
был также полон мастерства.
Он был
сдержан и почтителен, Он отправил swiche; его слова были настолько мудры,
Правосудие, что он часто выполнял ассистент ,
По патенту и по pleine commissiun;
За его науку и за высокую известность,

Плат и мантий у него было много. ^[3]

Орден определенно существовал во время правления Генриха II с 1154 по 1189 год, который создал дюжину сержантов и таким образом переместил существование ордена «из области предположений» в зафиксированный факт. Таким образом, это самый старый королевский орден; следующий - Орден Подвязки , созданный в 1330 году. ^[4] Присяжные сержанты существовали в Ирландии, по крайней мере, с 1302 года, и назначались патентными грамотами аналогично английским сержантам. ^[5] Генрих де Брактон утверждал, что на суде над Юбертом де Бургом в 1239 году королю помогали «все сержанты скамьи», хотя неизвестно, кем они были. ^[6]К 1270-м годам было зарегистрировано около 20 сержантов; к 1290 г., 36. ^{[7] В} этот период также было принято первое постановление о сержантах, с законным правом с 1275 г. отстранять от практики любого сержанта, который плохо себя вел (принят в качестве главы 29 Вестминстерского статута 1275 г. ). ^[8] Исключительная юрисдикция присяжных заседателей над Судом по общим искам постепенно проявлялась в течение 1320-х годов, сжимая размер адвокатского сословия до тех пор, пока вновь не появилась только постоянная группа. С этого периода Сержантов также начали вызывать в обычных группах, а не индивидуально, в ту дату, которая считалась подходящей. ^[9]

Rise [ править ]

В 16 веке присяжные были небольшой, но весьма уважаемой и могущественной элитой. Живых всегда оставалось не более десяти, а в нескольких случаях их число уменьшалось до одного; Уильям Блендлоуз хвастался, что он был «единственным сержантом в Англии» в 1559 году. ^[10] За эти 100 лет было создано всего 89 сержантов. В то время они были единственной четко различимой отраслью юридической профессии, и считается, что их работа действительно могла создать барристеров.как отдельная группа; Хотя сержанты были единственными адвокатами, которые обычно выступали в суде, они иногда позволяли другим адвокатам помогать им в особых случаях. Эти юристы стали известны как внешние или «полные» адвокаты (потому что они были ограничены внешней стойкой суда); если им было позволено действовать, они «перевалили планку», чтобы стать сержантами. ^[11]

Несмотря на монополию на рассмотрение дел в суде по общим делам , сержанты также взяли на себя большую часть дел в суде королевской скамьи . Хотя требуется сделать Common Pleas своим основным местом работы, есть свидетельства того, что сержанты этого не сделали; один, Роберт Меннелл, работал полностью на севере Англии после своего создания в 1547 году и не был известен в Вестминстере, где находилась Common Pleas. ^[12] Это было также время большого судебного успеха для сержантов; так как только сержанты могли быть назначены в суды общего права, многие также заседали в казначействе , суде по справедливости . ^[13]Тем не менее, этот период не был временем успеха для профессии в целом, несмотря на оживленный бизнес. Возникновение центральных судов, помимо Общих судебных исков, позволило другим юристам получить опыт и работу в адвокатской деятельности, отвлекая их от сержантов, и в то же время несколько сержантов не могли справиться со всеми делами в Общих судебных исках, что позволило подняться барристеры как преданные адвокаты. ^[14]

Отклонение и отмена [ править ]

Упадок Сержантов начался в 1596 году, когда Фрэнсис Бэкон убедил Елизавету I назначить его «Чрезвычайным королевским советником» (QC), новое творение, которое дало ему преимущество перед сержантами. Это не было формальным творением, поскольку он не получил патента о назначении, но в 1604 году Яков I счел нужным, наконец, выдать его. Создание королевского (или королевского) совета изначально было небольшим; Яков I создал по крайней мере еще одного, а Карл I - четыре. После Английской Реставрации это число увеличилось, и несколько человек назначались каждый год. Самое большое изменение произошло с Вильгельмом IV., который назначал в среднем девять человек в год, а после него создавалось примерно 12 в год, в среднем 245 человек одновременно. ^[15]

Каждый новый созданный Королевский совет уменьшал важность сержантов, поскольку даже самый младший QC имел приоритет над самым старшим сержантом. Хотя назначения все еще производились в Сержантов, Королевских Сержантов и Королевских Древних Сержантов, а также нескольким Сержантам были предоставлены патенты на приоритет, которые давали им превосходство над КК, в викторианскую эпоху количество назначений сократилось. Правило, согласно которому все судьи по общему праву должны быть сержантами, было обойдено: любой, кто будет избран судьей, будет назначен сержантом, а сразу после этого - судьей. ^[16] В 1834 году лорд Брум издал мандат, по которому каждый адвокат мог обращаться в суд по общим делам., Сержант или нет, и это длилось шесть лет, пока сержанты успешно не обратились к королеве с просьбой признать его недействительным. ^[17]

Однако сержанты пользовались своим возвращенным статусом только на шесть лет, прежде чем вмешался парламент. В Практикующих Общем законе челобитной 1846 , от 18 августа 1846, позволили всем барристеры на практику в суде общей юрисдикции. ^[18] Следующим и последним ударом стал Закон о судопроизводстве 1873 года , который вступил в силу 1 ноября 1875 года. Раздел 8 предусматривал, что судьи общего права больше не нужно назначать из присяжных заседателей, что устраняет необходимость в назначении судебных приставов. . С этим законом и повышением должности королевского адвоката отпала необходимость в назначении сержантов, и практика прекратилась. ^[19]

Эквивалентное ирландское звание присяжного сержанта сохранялось до 1919 года. Александр Салливан , последний ирландский сержант, провел вторую половину своей карьеры в английской коллегии адвокатов, и из вежливости всегда обращался к нему как к сержанту.

Организация [ править ]

Гостиница Сержанта [ править ]

Гостиница Сержанта была трактиром суда, предназначенным только для присяжных. Он работал из трех мест: одно в Холборне, известное как Скрупс-Инн, которое было заброшено в 1498 году для одного на Флит-стрит, ^[20] которое было снесено в 18 веке, ^[21] и одно на Ченсери-лейн, снесено. в 1877 году. ^[22] Гостиница была добровольной ассоциацией, и хотя большинство сержантов присоединились после назначения, от них не требовалось. ^[23] Редко было больше 40 сержантов, даже включая членов судебной власти, а гостиницы были заметно меньше, чем гостиницы суда. ^[24] В отличие от Inn of Court, Serjeant's Inn был частным заведением, похожим на джентльменский клуб.. ^[25]

Гостиница на Флит-стрит существовала по крайней мере с 1443 года, когда она была арендована у декана Йорка. К 16 веку он стал главной гостиницей, прежде чем сгорел во время Великого лондонского пожара . ^[26] Он был перестроен к 1670 году, но конец, наконец, наступил в 1733 году. Гостиница на Флит-Стрит пришла в «разрушительное состояние», и Сержанты не смогли продлить аренду. Они бросили собственность, и она вернулась декану. ^[27]

Имущество на Ченсери-лейн состояло из холла, столовой, библиотеки, кухни и кабинетов для присяжных. Первоначально эта гостиница была известна как «Гостиница Скарла» примерно с 1390 года, названная в честь Джона Скарла , который стал Мастером Свитков в 1394 году. К 1404 году она была известна как «Гостиница Фаррингдона», но, хотя к 1416 году Сержанты полностью владели ею только в 1484 году это поместье стало известно как Гостиница Серджанта. ^[28] Новоиспеченные сержанты должны были заплатить 350 фунтов стерлингов в 19 ​​веке, в то время как тем, кто был назначен исключительно для занятия судебной должности, пришлось заплатить 500 фунтов стерлингов. ^[29]Зал представлял собой большую комнату, увешанную портретами различных знаменитых судей и присяжных заседателей, с тремя окнами с одной стороны, каждое из которых содержало герб выдающегося судьи. Вокруг комнаты были гербы различных сержантов, которые были переданы их потомкам, когда гостиница была наконец продана. ^[30] Когда гостиница на Флит-стрит была заброшена, это место стало единственной резиденцией сержантов. ^[31] После отмены приказа после принятия Закона 1873 года о Верховном суде не было возможности поддерживать гостиницу, и в 1877 году она была продана за 57 100 фунтов стерлингов. Оставшиеся сержанты были приняты в свой бывший Inns Суда , где были сделаны судебные сержанты жимовикови нормальные присяжные сержанты. ^[32]

Call to the Coif [ править ]

Призыв к присяге оставался довольно постоянным. Традиционный метод заключался в том, что сержанты обсуждали между собой предполагаемых кандидатов, а затем давали рекомендации главному судье по общим делам . Он передаст эти имена лорду-канцлеру , который назначит новых сержантов. Это было предназначено, чтобы предоставить способ выбора возможных судей в период, когда политический фаворитизм был безудержным - поскольку только Сержанты могли стать судьями, обеспечение того, чтобы Сержанты не были политическими назначенцами, рассматривалось как обеспечение нейтральной судебной системы. ^[33] Сержанты традиционно назначались приказом непосредственно от короля. Распоряжение было выпущено под Великой печатью королевства.и требовал, чтобы «избранные и квалифицированные ученики юриста получали статус и степень присяжного сержанта». ^[34] Вновь созданные Сержанты затем собирались в одной из гостиниц Суда , где они слышали речь лорда-канцлера или лорда-главного судьи и получали кошелек с золотом. Затем капюшон был помещен на голову сержанта. Сержанты были обязаны принести присягу, которая заключалась в том, что они:

служите народу короля как один из присяжных, и вы действительно дадите им совет, чтобы остаться с вами после вашей хитрости; и вы не должны откладывать или откладывать их дела по своей воле из-за жадности денег или других вещей, которые могут принести вам прибыль; и вы должны соответственно проявить должное внимание. Так помоги тебе Бог. ^[35]

Новые сержанты устроили праздник, чтобы отпраздновать это событие, и раздавали кольца своим близким друзьям и семье, чтобы отметить это событие. Король, лорд-канцлер и другие деятели также получили кольца. ^[36] Основные суды будут приостановлены в течение дня, и другие сержанты, судьи, руководители трактиров суда и иногда король будут присутствовать. ^[37] Трактир Сержанта и Постоялый двор были недостаточно большими для такого случая, и вместо этого использовались Эли-Плейс или Ламбет Палас . ^[38]Значимость праздников постепенно уменьшалась, и к 17 веку они стали достаточно маленькими, чтобы их можно было проводить в гостиницах. Последний зарегистрированный праздник был в 1736 году в Мидл-Темпле , когда четырнадцать новых сержантов были возведены в чепец. ^[39]

Одеяния [ править ]

Традиционная одежда сержанта состояла из капюшона , мантии и плаща с мехом. ^[40] Халат и плащ были позже приспособлены к одежде, которую носили судьи. ^[41] Покрой и цвет этой мантии были разными - записи из Тайного гардероба короля показывают, что судьям велели носить алые, зеленые, пурпурные и мини-мантии , а сержантам приказывали носить то же самое. ^[42] В 1555 году новые сержанты должны были иметь одежды алого, коричневого, синего, горчичного и мюррейского цветов . ^[42] К тому времени, когда приказ подошел к концу, официальные одежды были красными, ^[43]но г-н сержант Робинсон напомнил, что к концу дня приказа черные шелковые платья были повседневной придворной одеждой, а красное платье носили только в определенных официальных случаях. ^[44] Накидка изначально была плащом, который носили отдельно от мантии, но постепенно превратилась в униформу в целом. Джон Фортескью описал накидку как «главное украшение ордена» ^[45], отличавшуюся от накидки, которую носили судьи, тем, что она была обшита овчиной, а не минивером. ^[45] Накидки в суде носили не адвокаты, а только сержанты. ^[46]

Чепец был главным символом Ордена Сержантов, и отсюда происходит их самое узнаваемое название (Орден Капюшона). ^[46] Чепчик был белым и сделан либо из шелка, либо из лужайки . Сержанта никогда не обязывали снимать или прикрывать капюшон, даже в присутствии Короля, кроме как в качестве судьи при вынесении смертного приговора. В этой ситуации он носил черную кепку, предназначенную для прикрытия капюшона, хотя ее часто путают с самим капюшоном. ^[46] Когда парики были впервые введены для адвокатов и судей, это вызвало некоторые трудности у сержантов, которым не разрешалось прикрывать причёску. Создатели париков решили эту проблему, добавив небольшую белую ткань на верхнюю часть парика, изображающую причёску. ^[47]

Королевские или королевские сержанты [ править ]

Сержант короля или королевы был присяжным сержантом, назначенным для обслуживания короны в качестве юридического советника монарха и его правительства так же, как и генеральный прокурор Англии и Уэльса . Королевский сержант (имевший постноминальное KS или QS во время правления женщины-монарха) будет представлять корону в суде, выступая в качестве обвинителя в уголовных делах и представителя в гражданских делах, и будет иметь более высокие полномочия и ранг в нижестоящих судах. чем генеральный прокурор или солиситор . ^[48] Королевские сержанты также работали юрисконсультами в Палате лордов., и им не разрешалось действовать против короны или делать что-либо, что могло бы повредить ей; в 1540 году сержант Браун был серьезно наказан за создание схемы уклонения от уплаты налогов. ^[49] Королевские сержанты носили черный капюшон с узкой белой полосой, в отличие от полностью белого капюшона обычного сержанта. ^[50] Королевские сержанты должны были дать вторую клятву служить «Королю и его народу», а не «королевскому народу», как клялся бы присяжный сержант. ^[51] Одобренный Королем Сержант стал Королевским Премьер-Сержантом, в то время как самый старый из них был известен как Древний Сержант Короля. ^[52]

Приоритет, статус и права аудитории [ править ]

На протяжении почти всей своей истории присяжные и королевские сержанты были единственными защитниками, получившими право аудиенции в суде по общим делам . ^[53] До 17 - го века они были первым в порядке очередности в суде королевской скамьи и суде Канцлерского , ^[54] , который дал им приоритет в движениях перед судом. У сержантов также была привилегия быть защищенными от большинства обычных форм судебных исков - они могли быть привлечены к суду только на основании судебного приказа канцелярии. ^[55]В качестве дополнения к этому считалось, что на слуг сержантов можно было предъявить иск только в рамках Общего иска. В рамках Суда по общим делам сержанты также выполняли некоторые судебные обязанности, например, взимали штрафы. ^[56] В обмен на эти привилегии, сержанты должны были выполнять определенные обязанности; во-первых, они представляют всех, кто просил, независимо от их платежеспособности, и, во-вторых, из-за небольшого числа судей они выступают в качестве заместителей судей для рассмотрения дел, когда судьи недоступны. ^[57]

Только присяжные могут стать судьями судов общей юрисдикции; это правило появилось в XIV веке для судов общей юрисдикции и Королевской скамьи, а в XVI веке было распространено на казначейство ; он не относился к Канцелярскому суду, суду справедливости или церковным судам. ^[58] Сержанты также имели социальные привилегии; они стояли выше рыцарей-холостяков и товарищей по бане , и их жены имели право называться «леди», так же, как жены рыцарей или баронетов . Сержант, ставший королевским советником или судьей, по-прежнему сохранял бы эти социальные привилегии. ^[59]Как сливки юриста, сержанты зарабатывали более высокие гонорары, чем обычные адвокаты. ^[60]

В порядке старшинства королевские сержанты предшествовали всем другим адвокатам, даже генеральному прокурору , до введения королевского советника . ^[61] Такому положению дел пришел конец в результате двух изменений - во-первых, во время правления Якова I , когда королевский патент дал Генеральному прокурору приоритет над всеми Королевскими сержантами, «кроме двух самых древних», ^[62] а во-вторых, в 1814 году, когда тогдашний генеральный прокурор был адвокатом, а генеральный солиситор(политически младше генерального прокурора) королевский сержант. Чтобы отразить политическую реальность, генеральный прокурор был поставлен выше любого королевского сержанта, и это оставалось до тех пор, пока приказ присяжных сержантов окончательно не исчез. ^[62]

В литературе [ править ]

Главный герой романов Си Джей Сэнсома « Шардлейк », горбун-юрист Мэтью Шардлейк , является сержантом закона во время правления короля Англии Генриха VIII .

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Бейкер, Джон (2003). Оксфордская история законов Англии . 7 . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-825817-8.
• Бейкер, Джон (1984). Приложение 5-го Общества Селдена . Общество Селдена.
• Беллот, Хью (1902). Внутренний и Средний Храм, юридические, литературные и исторические ассоциации . Лондон: Methuen & Co. OCLC  585828 .
• Гайдн, Джозеф (1851). Книга достоинств: содержит списки официальных лиц Британской империи с самых ранних периодов до настоящего времени вместе с правителями Европы, с момента основания их соответствующих государств; пэрство Англии и Великобритании . Лонгманс. OCLC  5281608 .
• Мегарри, Роберт (1972). Постоялые дворы древние и современные . Общество Селдена. ISBN 0-85490-006-3.
• Поллок, Джонатан Фредерик (1829). Копия первого отчета, сделанного Его Величеству уполномоченными, назначенными для расследования практики и разбирательств в высших судах общего права . Палата общин.
• Пуллинг, Александр (1884). Орден Капюшона . Уильям Клоус и сыновья, ООО, OCLC  2049459 .
• Робинсон, Бенджамин Коулсон (1894). Скамья и перекладина: Воспоминания одного из последних представителей древней расы . Лондон: Херст и Блэкетт. OCLC  60719596 .
• фон Кинелл, Курт (2000). Саксонские и средневековые предшественники английского общего права . Эдвин Меллен Пресс . ISBN 0-7734-7873-6.
• Уоррен, Эдвард (1942). "Сержанты; Орден Чепчика". Обзор закона Вирджинии . Юридический факультет Университета Вирджинии . 28 (7). ISSN  0042-6601 .

Внешние ссылки [ править ]

• "Сержант"  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.