| Семнадцать лет | |
|---|---|
 | |
| Традиционный | 過年 回家 |
| Упрощенный | 过年 回家 |
| Мандаринский | Guò nián huí jiā |
| Режиссер | Чжан Юань |
| Произведено | Чжан Юань Вилли Цао Чжан Пэйминь |
| Написано | Нин Дай Ю Хуа Чжу Вэнь |
| В главной роли | Ли Цзюнь Ли Бинбин Лю Линь |
| Музыка от | Чжао Цзипин |
| Кинематография | Чжан Сигуй |
| Отредактировано | Якопо Квадри Чжан Юань |
| Распространяется | Целлулоидные мечты |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 90 минут |
| Страна | Китай |
| Язык | Мандаринский |
Семнадцать лет ( упрощенный китайский :过年 回家; традиционный китайский :過年 回家; пиньинь : guò nián huí jiā ; букв. «Новогоднее возвращение домой») - китайский фильм 1999 года режиссера Чжан Юань с Ли Бинбин вглавной ролив ее дебютном полнометражном фильме. .Фильм « Семнадцать лет» был показан на нескольких международных кинофестивалях, где получил множество наград, в том числе премию режиссера на 56-м Венецианском кинофестивале .
Фильм является совместным продюсером Keetman Limited (Китай) и Fabrica (Италия), представленный Китманом и Сианьской киностудией . Премьера фильма состоялась одновременно с документальным фильмом Чжан Юаня « Безумный английский» на Международном кинофестивале в Локарно в 1999 году . [1]
По крайней мере, некоторые критики считают « Семнадцать лет» уходом Чжан Юаня от своего имиджа «плохого парня», образа, который развивался после столкновений с китайскими властями в его предыдущих фильмах « Пекинские ублюдки» и « Востоке» на гомосексуальную тематику. Дворец, Западный дворец . [1] [2] Напротив, « Семнадцать лет» (и « Безумный английский» ) были сняты под эгидой китайской бюрократии, хотя требовалось некоторое редактирование фильма, прежде чем он мог быть выпущен. [3]
В ролях [ править ]
- Ли Цзюнь - Тао Сяолань , молодая женщина, чье случайное убийство сводной сестры привело к семнадцатилетнему тюремному заключению.
- Ли Бинбин в роли Чэнь Цзе , тюремного надзирателя, который сжалился над Сяолань и помог ей найти своих родителей.
- Лю Линь в роли Юй Сяоцинь , сводной сестры Сяоланя.
- Лян Сун, как отец
- Ле Йепинг как мать
Сюжет [ править ]
Действие фильма происходит в городе Тяньцзинь и его окрестностях на северо-востоке Китая. Два разведенных одиноких человека ( Лян Сонг и Ле Епин ) женятся, каждый из них приводит в свой новый дом по дочери. Сяолань ( Ли Цзюнь ) с короткой стрижкой очень независима и хочет работать на фабрике после окончания средней школы. Ее сводная сестра Сяоцинь ( Лю Линь ) более интеллектуальна и хочет поступить в университет. После спора о 5 юанях, которые Сяоцинь обвиняет Сяолань в краже, Сяолань бьет свою сводную сестру по голове. К всеобщему удивлению, Сяоцинь не выдерживает травмы и умирает, а Сяолань попадает в тюрьму.
Затем фильм заглядывает в будущее на семнадцать лет. Сяолань был выбран как один из счастливых сокамерников, которым был предоставлен отпуск во время новогодних праздников . В то же время молодой тюремный охранник Чэнь Цзе ( Ли Бинбин) звонит маме, чтобы сказать, что она скоро вернется домой на каникулы. Ожидая, когда сокамерников заберут их семьи, Чэнь Цзе замечает, что вскоре остается только Сяолань. В качестве благотворительности Чэнь Цзе предлагает помочь Сяолань вернуться домой. Однако по прибытии в ее старую квартиру обе женщины обнаруживают, что дом давно снесен, и родители Сяоланя переехали в другую часть города. Чэнь Цзе, однако, теперь решила, что Сяолань проведет праздник со своей семьей, и они двое отправятся на поиски родителей, которые могут не захотеть видеть свою единственную дочь ...
Производство [ править ]
Говорят, что идея « Семнадцати лет» возникла после того, как Чжан Юань посмотрел телепрограмму о воссоединении преступника со своей семьей после многих лет в тюрьме. [4] Понимая, что у каждого заключенного, вероятно, есть запутанная история, Чжан начал поиск возможного фильма, взяв интервью у нескольких сокамерников. С этой отправной точки « Семнадцать лет» в конечном итоге сместились с фильма о заключенном в стенах тюрьмы на фильм о бывшей заключенной, пытающейся восстановить связь со своей семьей. [5] сценарий был написан Zhang в сотрудничестве с установленными писателей Ю. Хуа и Чжу Вэнь и жена Чжана, Ning Дай. Ю и Чжу никогда не работали друг с другом напрямую, так как Чжан попросил каждого представить отдельные черновики, которые он позже отредактировал и консолидировал, чтобы они соответствовали его концепции фильма. [5] Снятый в основном в Тяньцзине , Китай, пост-продакшн Seventeen Years полностью проходил в Италии, монтажом занимались Чжан и Якобо Куадри (которые также работали с Чжаном над его фильмом « Красные цветы» ). [1] Как «возвращение Чжана в лоно», « Семнадцать лет » не пострадали от обычного государственного вмешательства. Однако Чжана попросили объяснить некоторые сцены и внести некоторые незначительные изменения, что он и сделал без особого протеста. [6] Даже тогда процесс рецензирования длился целый год, прежде чем фильм был разрешен к показу в кинотеатрах.
Проведя большую часть своей карьеры в качестве архетипа «подпольного китайского кинорежиссера», Чжан подошел к « Семнадцати годам» как к фильму, который, наконец, будет показан в Китае. [6] Чжан считал, что у « Семнадцати лет» есть хорошие шансы на достижение этой цели, отчасти потому, что фильм уже нуждался в одобрении правительства для съемок в тюрьме. [6] Действительно, как сообщается, это был первый китайский фильм, которому разрешили снимать в действующей китайской тюрьме. [1] [4]
Прием [ править ]
«Семнадцать лет» (и, в меньшей степени, « Безумный английский» ) ознаменовали для Чжан Юаня первый фильм режиссера Чжана, который китайские зрители смогли увидеть в кинотеатрах. [7]
Награды и номинации [ править ]
- 56-й Венецианский кинофестиваль , Италия, 1999 г.
- Специальная режиссерская премия - Чжан Юань
- Кинофестиваль в Хихоне , Испания, 1999 г.
- Лучший режиссер - Чжан Юань
- Сингапурский кинофестиваль , 2000
- Лучший режиссер - Чжан Юань
- Лучшая женская роль (связана) - Лю Линь и Ли Бинбин
- Кинофестиваль Фаджр , Иран 2001 г.
- Кристал Симорг за лучший сценарий
Выпуск DVD [ править ]
"Seventeen Years" был выпущен на DVD " Region 1" в США 5 апреля 2005 года компанией Kino International . DVD имеет соотношение сторон 1,66: 1 и содержит оригинальные диалоги на мандаринском диалекте с английскими субтитрами. [8]
Заметки [ править ]
- ^ a b c d Элли, Дерек (13 сентября 1999). «Обзор за семнадцать лет» . Разнообразие . Проверено 9 сентября 2007 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Деминг, Марк. «Семнадцать лет> Обзор» . Allmovie . Проверено 9 сентября 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Таскер, Ивонн (2002). «Чжан Юань» в « Пятьдесят современных кинематографистов» . Издательство Рутледж, стр. 427. ISBN 0-415-18974-8 . Поиск книг Google. Проверено 4 ноября 2008.
- ^ a b «Фильмы Чжан Юаня» . Zhang-yuanfilms.com. Архивировано из оригинала на 2007-07-05 . Проверено 8 сентября 2007 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b Берри, Майкл (2002). «Чжан Юань» в « Говоря образами»: интервью с современными китайскими кинематографистами . Columbia University Press, стр. 154. ISBN 0-231-13331-6 . Поиск книг Google. Проверено 4 ноября 2008 г.
- ^ a b c Берри, стр. 153.
- ^ Берри, стр. 144, 153.
- ^ "Семнадцать лет-кино на видео" . Кино . Проверено 9 сентября 2007 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Семнадцать лет в IMDb
- Семнадцать лет в AllMovie
- Семнадцать лет в Rotten Tomatoes
