Чжан Юань | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Чжан Юань, Cines del Sur 2007 | |||||||
Родившийся | Октябрь 1963 г. (57 лет) | ||||||
Род занятий | Режиссер фильма | ||||||
Супруг (а) | Нинг Дай | ||||||
Награды | Премия "Тигр" - Роттердам 1996 Сыновья за лучший режиссер - Мар-дель-Плата 1996 Восточный дворец, Западный дворец Лучший режиссер - Хихон 1999 Семнадцать лет Специальная награда режиссера - Венеция 1999 Семнадцать лет | ||||||
китайское имя | |||||||
Традиционный китайский | 張 元 | ||||||
Упрощенный китайский | 张 元 | ||||||
|
Чжан Юань ( упрощенный китайский :张元; традиционный китайский :張元; пиньинь : Zhang Yuan , родился октябрь 1963) является китайским режиссером , который был описан киноведами как член пионерской из Китая «s шестого поколения кинематографистов. [1] Он и его фильмы получили десять наград из семнадцати номинаций, полученных на международных кинофестивалях. [2]
Художественные фильмы [ править ]
Родился в Нанкине , столице провинции Цзянсу провинции, Чжан получил степень бакалавра в кинематографе от Академии Beijing Film в 1989 году [1] После первоначально вышли на сцену фильма вскоре после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , он часто ссылается как образец пионеров, которые сгруппированы в неопределенное шестое поколение. Несмотря на диплом престижной киноакадемии, Чжан решил отказаться от назначенной ему должности на киностудии Первого августа, связанной с Народно-освободительной армией , и вместо этого решил продюсировать свои фильмы самостоятельно. [3] Как молодой режиссер, он решил снимать в документальном стиле и назвал эти ранние фильмы (« Мама , сыновья и пекинские ублюдки» ) «документальными художественными фильмами». [4]
Помимо некоторых оригинальных короткометражных фильмов, которые он снял как студенческий режиссер, официальным дебютом его карьеры в 1990 году является « Мама» , полудокументальный рассказ о матери и ее умственно отсталом сыне, который считается одним из первых в истории. особенности движения «Шестое поколение» и как «первый независимый фильм Китая с 1949 года». [5] Его следующий фильм, « Ублюдки Пекина» 1993 года, рассказывает о разочаровавшейся молодежной субкультуре Пекина и под другим названием « Сыновья» в той же манере, что и « Мама»., смешивает грань между художественным и документальным фильмом, поскольку актеры, играя самих себя, воссоздают фактическое разрушение своей семьи из-за алкоголизма и психических заболеваний. Однако трансгрессивный характер этих фильмов (которые изображали китайскую молодежь и общество в суровых и нелестных образах и выражениях) быстро привлек внимание китайских властей. К апрелю 1994 года Министерство кино, телевидения и культуры выпустило заявление, запрещающее Чжану снимать фильмы. [6] Также были запрещены другие режиссеры шестого поколения Хэ Цзяньцзюнь , Ван Сяошуай , режиссер-документалист Ву Вэнгуан , режиссер пятого поколения Тянь Чжуанчжуан и жена Чжана, сценарист Нин Дай, чья сестра и режиссерНин Инь - переходная фигура между пятым и шестым поколениями. В 1996 году, через два года после вступления в силу запрета, Чжан был готов представить свою следующую и самую спорную работу - тайно снятый Восточный дворец, Западный дворец , также известный как За Запретным городом , первый фильм Китая с гомосексуальными персонажами. и, кроме того, их преследование полицией. Отпечаток был тайно вывезен из Китая и показан на Каннском кинофестивале 1997 года. [7]
После Восточного дворца, Западного дворца стиль Чжана начал переходить от документальных неореалистических драм к более традиционным фильмам. Семейная драма 1999 года « Семнадцать лет» , а также первый китайский фильм, разрешенный к съемкам в китайской тюрьме [5], тем не менее, добился значительного международного успеха, получив награду за лучшую режиссуру на Венецианском кинофестивале . В 2002–2003 годах Чжан продолжал приближаться к более коммерчески жизнеспособным работам, а также к его самому плодовитому периоду, когда он снял три фильма в течение года. Кинематографическая версия коммунистической оперы " Цзян Цзе" , романтическая мистерия " Зеленый чай" под руководством знаменитостей и романтическая драма."I Love You" были успешными, если не считать его более ранних "подпольных" работ. В 2006 году он поставил « Красные цветочки» по мотивамполуавтобиографического романаписателя и деятеля китайской культуры Ван Шо « Это могло быть красиво» . Фильм получил награду CICAE на Берлинском кинофестивале 2006 года .
Документальные фильмы [ править ]
В перерывах между работой над художественными фильмами Чжан стремится и дальше снимать полнометражные документальные фильмы. «Площадь» 1994 года документирует повседневную жизнь на площади Тяньаньмэнь в первые годы после событий демонстраций демократии 1989 года. Тайная съемка приняла вид съемочной группы для Центрального телевидения Китая (CCTV).
Между тем, в конце 1990-х годов Чжан снова проявил интерес к документальной форме, представив в 1998 году « Разрушение и переселение », повествующее об уничтожении хутунов в Пекине . В 1999 году Чжан снял фильм « Безумный английский» , последовавший за основателем и оратором «Безумного английского» Ли Яном в фильме, который сам Чжан описал как нечто среднее между « Триумфом воли» и Форрестом Гампом . [8] Мисс Цзинь Син 2000 года , тем временем, следует за интересом Чжана к маргинализированным слоям общества с трогательным портретом самого известного трансгендера Китая, Цзинь Син., которая в 1996 году стала транс-женщиной. История Джин рассказывается через серию интервью как с теми, кто ее знает, так и с самой Джин.
Другие медиа [ править ]
Помимо фильмов, Чжан также снял множество музыкальных клипов и рекламных роликов. Его наиболее плодотворное сотрудничество было с китайским музыкантом Цуй Цзянем , в результате чего было снято несколько музыкальных клипов, в том числе победитель в номинации «Лучшее азиатское видео« Дикие в снегу » на церемонии вручения наград MTV Music Video Awards 1991 года . [8] В 2000 году он был членом жюри 22-го Московского международного кинофестиваля . [9]
Фильмография [ править ]
Год | Английское название | Китайское название | Пиньинь | Примечания |
---|---|---|---|---|
1990 г. | Мама | 妈妈 | Мама | |
1993 г. | Пекинские ублюдки | 北京 杂种 | Běijīng zá zhǒng | |
1994 г. | Квадрат | 广场 | Guǎng Chng | Документальный |
1996 г. | Сыновья | 儿子 | Эрзи | |
1996 г. | Датские девушки показывают все | 丹麦 姑娘 | Виньетка из комического фильма-антологии | |
1997 г. | Восточный дворец, Западный дворец | 东宫 西宫 | Dōng G xng Xī Gng | Показан в Каннах [10] |
1998 г. | Снос и перемещение | 钉子 户 | Дин цзы ху | Короткометражный документальный фильм |
1999 г. | Сумасшедший английский | 疯狂 英语 | Фэн Куанг Инь Ю | Документальный |
1999 г. | Семнадцать лет | 过年 回家 | Guò nián huí jiā | |
2000 г. | Мисс Цзинь Син | 金星 小姐 | Цзинь син сяоцзе | Короткометражный документальный фильм |
2000 г. | Хайнань Хайнань | 海南 , 海南 | Хайнань Хайнань | |
2002 г. | Я тебя люблю | 我 爱 你 | Wǒ ài nǐ | |
2003 г. | Цзян Цзе (фильм из оперы « Сестра Цзян» ) | 江姐 | Цзян Цзе | |
2003 г. | Зеленый чай | 绿茶 | Lǜ Chá | |
2006 г. | Маленькие красные цветы | 看上去 很美 | Кан шанг qù hén měi | |
2008 г. | Танец Дада | 达达 | Дада | |
2013 | Пекин Мерцает | 有种 | Юй Чжон |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Таскер, Ивонн (2002). «Чжан Юань» в « Пятьдесят современных кинематографистов» . Издательство Рутледж, стр. 419. ISBN 0-415-18974-8 . Поиск книг Google. Проверено 24 августа 2008.
- ^ Список фильмов База данных номинаций и наград , завоеванных Чжан Юань на международных кинофестивалях [ постоянная битая ссылка ]
- ^ Барме, Джереми Р. (2000). В красном: о современной китайской культуре . Columbia University Press, стр. 190. ISBN 0-231-10615-7 . Поиск книг Google. Проверено 24 августа 2008.
- ^ Li Xiao (переводчик) (2003-09-19). «Искусство сожаления: говорящий фильм с Чжан Юань» . China.org . Проверено 8 сентября 2007 .
- ^ a b «Фильмы Чжан Юаня» . Zhang-yuanfilms.com. Архивировано из оригинала на 2007-07-05 . Проверено 8 сентября 2007 .
- ^ Halligan, Fionnuala (1994-05-30). «В неожиданном движении, министерство выпускает черный список: борьба с кинематографистами» . The International Herald Tribune . Архивировано из оригинала на 2012-10-12 . Проверено 17 ноября 2008 .
- ^ Обзор карьеры Чжан Юаня в AllMovie Guide [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b Берри, Майкл (2002). «Чжан Юань» в « Говоря образами»: интервью с современными китайскими кинематографистами . Columbia University Press, стр. 144. ISBN 0-231-13331-6 . Поиск книг Google. Проверено 25 августа 2008 г.
- ^ "22-й Московский международный кинофестиваль (2000)" . ММКФ . Архивировано из оригинального 28 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 .
- ^ "Каннский фестиваль: Восточный дворец, Западный дворец" . Festival-cannes.com . Архивировано из оригинала на 6 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2009 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт
- Чжан Юань в IMDb
- Чжан Юань в AllMovie
- Cinemovie.info: Премия Ватикана Роберта Брессона 2006 г. вручена Чжан Юаню
- Интервью с Чжан Юань