Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Седьмое дерево
Элисон Голдфрапп в черной пиратской шляпе и белом платье смотрит через плечо в камеру.
Студийный альбом по
Goldfrapp
Выпущенный22 февраля 2008 г. ( 22 февраля 2008 г. )
ЗаписаноОктябрь 2006 г. - октябрь 2007 г.
СтудияЭбби-роуд , Лондон [а]
Жанр
Длина41 : 41
ЭтикеткаНемой
Режиссер
Хронология Goldfrapp
Мы блестки
(2006)		Седьмое дерево
(2008)		Оригиналы iTunes - Goldfrapp
(2008)
Хронология студийного альбома Goldfrapp
Суперприрода
(2005)		Седьмое дерево
(2008)		Сначала голова
(2010)
Альтернативное покрытие
Обложка специального выпуска
Обложка специального выпуска
Синглы из седьмого дерева
  1. " A&E "
    Релиз: 11 февраля 2008 г.
  2. " Счастье "
    Выпущено: 14 апреля 2008 г.
  3. " Caravan Girl "
    Дата выхода: 30 июня 2008 г.
  4. " Клоуны "
    Дата выхода: 20 октября 2008 г.

Seventh Tree - четвертый студийный альбом английскогодуэта электронной музыки Goldfrapp . Он был выпущен 22 февраля 2008 года на лейбле Mute Records . Он был назван в честь сна Элисон Голдфрапп об «очень большом дереве». [5] Черпая вдохновение в язычестве и сюрреалистических английских детских книгах, [6] Голдфрапп описал альбом как «чувственный контрапункт гламуру блестящих шариков Supernature », их предыдущий студийный альбом 2005 года. [7]

Seventh Tree стал самым приветствуемым критиками альбомом дуэта с момента их дебюта в 2000 году Felt Mountain , критики хвалят их новое звучание и их храбрость за отказ от танцевальной атмосферы двух предыдущих альбомов. Альбом дебютировал на втором месте в UK Albums Chart с 46 945 копиями, проданными за первую неделю.

Из альбома выпущено четыре сингла. " A&E " был выпущен в качестве ведущего сингла 11 февраля 2008 года, заняв 10-е место в UK Singles Chart . [8] Второй сингл альбома " Happiness " достиг 25-го места в британском чарте, а третий сингл " Caravan Girl " - 54-го. [8] " Clowns " был выпущен как четвертый и последний сингл. занимает позицию 115 в Великобритании. [9]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic78/100 [10]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[11]
АВ клубA− [3]
musicOMH4/5 звезд[12]
NME6/10 [13]
Наблюдатель5/5 звезд[14]
Вилы4,6 / 10 [15]
PopMatters8/10 [16]
Катящийся камень3/5 звезд[17]
Slant Magazine4/5 звезд[18]
Необрезанный4/5 звезд[19]

Seventh Tree получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам из основных изданий, альбом получил средний балл 78 на основе 32 обзоров. [10] Барни Хоскинс из The Observer прокомментировал, что дуэт «сделал альбом столь же невероятно прекрасным, поскольку он сознательно отсылает к определенной традиции неопсиходелической английской прихоти». [14] Женевьева Коски из The AV Club отметила, что альбом «подпитывается чувством поп-музыки, воплощенным в игривых 'A&E;' и "Девушка-караван" ", в заключение" После группы "синти-поп обходной путь,Седьмого Дерева раположенной Goldfrapp , где всегда должно быть «. [3] Джон Мерфи musicOMH рассматривать его как Голдфрэппа„самый тонкий, затрагивающий и награждение альбом на сегодняшний день“и сравнил его с Кейт Буш и Cocteau Twins . [12] At AllMusic , Хизер Фарес похвалил альбом «электро хиппи-шик» , как дуэт «наиболее полированные и люкс работы еще». [11] Джон Льюис необрезанного назвал его «храбрыми, помешанные, часто красивый, иногда навязчивый и иногда смешно». [ 19]

Адриан Бегранд из PopMatters обнаружил, что Seventh Tree «может быть более тихим и более интроспективным диском, чем мы ожидали, но это все еще типичный альбом Goldfrapp, а аранжировки Грегори блестяще подчеркивают неподражаемую вокальную универсальность его женской фольги». [16] Несмотря на критику «тонкого, неземного, часто непонятного вокального подхода» Элисон Голдфрапп, Дэйв Хьюз из журнала Slant Magazine считает, что альбом «наиболее убедителен в том, как вновь обретшая строгость и натурализм группы контрастирует с их недавним гедонизмом. . " [18] Кэт Листер из NME сказала, что « Седьмое деревосвязан с рябить несколько электро оперением поклонников, но есть нет отрицать , что это предприятие , которое устанавливает пары в новой экспериментальной территории «. [13] В смешанном обзоре, Rolling Stone ' s Christian Клад считает , что«медленный темп может быть дремота ", но написал, что альбом" по-прежнему делает хорошую музыку для отдыха после вечеринки ". [17] Нейт Патрин из Pitchfork был менее впечатлен, заявив, что атмосфера альбома" настолько тонкая и медленная, что это не так ". Кажется, что они никуда не денутся, и это окутывает некое пенистое чувство приятности, которое улетучивается в момент окончания песни » [15].

Журнал Q поместил альбом на 19-е место в своем списке 50 лучших альбомов 2008 года. [20] PopMatters поместил его на 54-е место в своем списке лучших альбомов 2008 года. [4] Бен Рейнер из Toronto Star включил альбом. в его списке «рок-музыка, которая застряла в 2008 году». [21]

Коммерческое исполнение [ править ]

Seventh Tree дебютировал под номером два в чарте альбомов Великобритании , продав 46 945 копий за первую неделю. [22] Он получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) в течение четырех дней после выпуска, 29 февраля 2008 года. [23] По состоянию на март 2010 года в Великобритании было продано 200 062 экземпляра альбома. [24] Альбом попал в десятку лучших в Бельгии и Ирландии и в двадцатку лучших в Австралии, Норвегии, Португалии и Швейцарии. [25] [26]

Seventh Tree стал вторым релизом Goldfrapp, попавшим в чарт Billboard 200 в США [27], где он дебютировал под номером 48 с продажами 15 000 копий за первую неделю. [28] По состоянию на декабрь 2009 года в США было продано 59 000 копий. [29] Альбом также достиг 28-й строчки в канадском чарте альбомов . [30]

Специальное издание [ править ]

Специальный выпуск из седьмого Дерева был выпущен 3 ноября 2008 года, показывая новый альбом произведения искусства, фотографии и DVD. На обложке альбома был изображен Голдфрапп, одетый как клоун и обнимающий дерево, а также Грегори, одетый как сова. DVD содержал музыкальные видеоклипы, закулисные съемки и несколько живых выступлений, снятых в павильоне Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си в июне 2008 года. [31]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Элисон Голдфрапп и Уиллом Грегори .

Нет.ЗаголовокДлина
1." Клоуны "4:08
2."Маленькая птица"4:25
3." Счастье "4:17
4."Дорога куда-то"3:52
5."Ешьте себя"4:06
6."Некоторые люди"4:40
7." A&E "3:18
8."Кельн Черроне Гудини"4:26
9." Девушка-караван "4:05
10."Любовь чудовища"4:23
Общая длина:41:41
Цифровые бонус-треки [32] [33]
Нет.ЗаголовокДлина
11.«Клоуны» (инструментальная)4:11
12."You Never Know" (вживую в Лондоне)3:50
Бонусный DVD ограниченного выпуска [34]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Короткометражный фильм»10:34
2."A&E" (музыкальное видео)3:39
Специальное издание бонусного DVD [35]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Клоуны (инструментал) / За кулисами» (концерт в павильоне Де Ла Варр , Бексхилл-он-Си )3:46
2.«Счастье» (концерт в павильоне Де Ла Варр, Бексхилл-он-Си)4:43
3."You Never Know" (концерт в павильоне Де Ла Варр, Бексхилл-он-Си)4:14
4."Caravan Girl" (концерт в павильоне Де Ла Варр, Бексхилл-он-Си)4:56
5."Monster Love" (концерт в павильоне Де Ла Варр, Бексхилл-он-Си)4:32
6."Маленькая птичка" (концерт в павильоне Де Ла Варр, Бексхилл-он-Си)7:12
7."A&E" (музыкальное видео)3:39
8.«Счастье» (музыкальный клип)3:38
9."Девушка-караван" (музыкальное видео)3:42
10.«Клоуны» (телеспектакль)4:10
11.«Дорога куда-то» (спектакль)3:50

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из аннотации к « Седьмому дереву» . [36]

Goldfrapp [ править ]

  • Элисон Голдфрапп
  • Уилл Грегори

Дополнительные музыканты [ править ]

  • Ник Ингман - струнная оркестровка, струнное дирижирование
  • Эвертон Нельсон - струнный лидер
  • Эйдан Лав - дополнительное программирование (треки 2, 8, 10) ; клавиши (дорожка 8)
  • Ник Батт - дополнительное программирование ударных (треки 4, 7)
  • Макс Дингл - дополнительное программирование ударных (дорожка 8)
  • Ричард Эванс - гитары (трек 10)
  • Стив Эванс - акустическая гитара (трек 7)
  • Флуд - ключи (треки 3, 7, 9) ; гитара (трек 7)
  • Крис Гоулстон - барабанные сэмплы (трек 9) ; гитары (дорожка 10)
  • Тони Хоффер - бас (трек 9)
  • Чарли Джонс - бас (треки 2, 3, 8, 10) ; протяжный бас (дорожка 9)
  • Алекс Ли - акустическая гитара (треки 1, 8, 9) ; электрогитара, бас (дорожка 5) ; Нэшвилл гитара (трек 2)
  • Джастин Мелдал-Йонсен - бас (треки 6, 7)
  • Кит Морган - акустическая гитара (трек 1)
  • Эндрю Мерфи - акустическая гитара (трек 1)
  • Дэймон Рис - ударные (треки 2, 3, 9) ; перкуссия (дорожка 3)
  • Саймон Роджерс - Индийская гитара (трек 4)
  • Адриан Атли - фуз-бас , фуз-гитара (трек 9)
  • Рут Уолл - образцы арфы (треки 4, 7)
  • Денни Уэстон младший - ударные (треки 6, 7)
  • Metro Voices - хор (треки 3, 5, 9)
  • Дженни О'Грейди - хормейстер (треки 3, 5, 9)
  • Струнные (дорожки 1, 2, 4–6, 8, 10)
    • Эвертон Нельсон, Джеки Шейв, Богуслав Костецки, Энн Морфи , Крис Томблинг, Марк Берроу, Кэти Томпсон, Дебби Уиддуп, Александр Бэлэнеску , Стивен Моррис, Крис Клэд, Том Пиготт-Смит, Дермот Крехан, Соня Слэни, Джоанатан Риз - Патрик Кирнан скрипка
    • Джон Торн, Питер Лейл, Энди Паркер, Кэти Уилкинсон, Крис Пицилидес - альт
    • Дэвид Дэниэлс, Кэти Джайлс, Крис Уорси, Мелисса Фелпс, Робин Фирман, Пол Кегг - виолончель
    • Мэри Скалли, Пэдди Ланниган - контрабас

Технические [ править ]

  • Элисон Голдфрапп - запись, продакшн (все треки) ; микширование (дорожка 8)
  • Уилл Грегори - запись, продакшн (все треки) ; микширование (дорожка 8)
  • Flood - совместное производство (треки 3, 5–7, 9) ; дополнительная продукция (дорожки 1, 2, 4, 8, 10) ; микширование (дорожка 7) ; дополнительное перемешивание стеблей (дорожка 9)
  • Тони Хоффер - сведение (треки 1–6, 9, 10) ; наложенный инжиниринг (дорожки 6, 7, 9)
  • Билл Мимс - ассистент при сведении (треки 1–6, 9, 10) ; наложенный инжиниринг (дорожки 6, 7, 9)
  • Тим Оливер - дополнительная инженерия, дополнительная запись
  • Джонатан Аллен - запись струнных
  • Стивен Маршалл - помощь при записи струнных
  • Стивен Маркуссен - мастеринг

Работа [ править ]

  • Элисон Голдфрапп - арт-директор, рисунок совы
  • Мэт Мейтленд - арт-директор, дизайн
  • Серж Леблон - фотография
  • Кэти Эдвардс - арт-директор

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [23]Золото200 062 [24]

История выпусков [ править ]

ОбластьДатироватьФорматВерсияЭтикеткаRef.
Австралия22 февраля 2008 г.компакт дискСтандартдевственник[55]
25 февраля 2008 г.Цифровая загрузкаНемой[56]
Франция
  • компакт диск
  • цифровая загрузка
Этикетки[57] [58]
CD + DVDОграниченное[59]
Германия
  • компакт диск
  • цифровая загрузка
СтандартНемой[60] [61]
CD + DVDОграниченное[62]
Соединенное Королевство
  • компакт диск
  • LP
  • цифровая загрузка
Стандарт[63]
CD + DVDОграниченное[63]
Соединенные Штаты26 февраля 2008 г.
  • компакт диск
  • цифровая загрузка
Стандарт[64] [65]
Япония27 февраля 2008 г.компакт дискEMI[66]
Германия31 октября 2008 г.CD + DVDОсобыйНемой[67]
Соединенное Королевство3 ноября 2008 г.[63]

Заметки [ править ]

  1. ^ Строки

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Аллен, Джереми (5 сентября 2013 г.). «Голдфрапп -« Сказки о нас » » . NME . Дата обращения 7 мая 2019 .
  2. ^ Рино, Брэд. «Голдфрапп» . Пресс для брюк . Проверено 3 октября +2016 .
  3. ^ a b c d Коски, Женевьева (25 февраля 2008 г.). «Голдфрапп: Седьмое дерево » . АВ клуб . Дата обращения 7 мая 2019 .
  4. ^ a b «Лучшие альбомы 2008 года» . PopMatters . 19 декабря 2008 . Проверено 10 июля 2015 года .
  5. ↑ Крепс, Даниэль (13 декабря 2007 г.). "Goldfrapp Talk Пышный февральский альбом" Седьмое дерево " " . Rolling Stone . Дата обращения 7 мая 2019 .
  6. ^ «Новый альбом Goldfrapp, вдохновленный« сюрреалистическими английскими детскими книгами » » . NME . 15 февраля 2008 . Дата обращения 7 мая 2019 .
  7. ^ «Goldfrapp выпускает« Седьмое дерево » » . NME . 30 октября 2007 . Дата обращения 7 мая 2019 .
  8. ^ а б "Голдфрапп" . Официальные графики компании . Проверено 10 июля 2015 года .
  9. ^ Zywietz, Тобиас. «Диаграмма журнала Великобритании: 1994–2010: Джина Джи - GZA» . Зоббель . Проверено 10 июля 2015 года .
  10. ^ a b «Седьмое дерево от Goldfrapp Reviews and Tracks» . Metacritic . Дата обращения 7 мая 2019 .
  11. ^ a b Фарес, Хизер. «Седьмое дерево - Голдфрапп» . AllMusic . Проверено 10 июля 2015 года .
  12. ^ a b Мерфи, Джон. «Голдфрапп - Седьмое дерево» . musicOMH . Проверено 10 июля 2015 года .
  13. ^ a b Листер, Кэт (21 февраля 2008 г.). «Голдфрапп - Седьмое дерево» . NME . Архивировано из оригинального 15 сентября 2013 года . Проверено 26 февраля 2008 года .
  14. ^ a b Хоскинс, Барни (17 февраля 2008 г.). «Седьмое дерево, Голдфрапп» . Наблюдатель . Проверено 10 июля 2015 года .
  15. ^ a b Патрин, Нейт (25 февраля 2008 г.). «Голдфрапп: Седьмое дерево» . Вилы . Проверено 15 февраля 2009 года .
  16. ^ a b Бегранд, Адриан (27 февраля 2008 г.). «Голдфрапп: Седьмое дерево» . PopMatters . Архивировано из оригинального 11 сентября 2013 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  17. ^ a b Клад, Кристиан (6 марта 2008 г.). «Седьмое дерево: Голдфрапп» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 15 февраля 2009 года .
  18. ^ a b Хьюз, Дэйв (26 февраля 2008 г.). «Рецензия: Goldfrapp, Седьмое дерево » . Журнал Slant . Дата обращения 7 мая 2019 .
  19. ^ a b Льюис, Джон (20 февраля 2008 г.). «Голдфрапп - Седьмое дерево» . Необрезанный . Архивировано из оригинального 19 мая 2011 года . Проверено 15 февраля 2009 года .
  20. ^ «50 лучших альбомов 2008 года» . Вопрос . Январь 2009 Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 29 марта 2011 года .
  21. ↑ Райнер, Бен (28 декабря 2008 г.). «Рок-музыка, застрявшая в 2008 году» . Торонто Стар . Проверено 10 июля 2015 года .
  22. ↑ Джонс, Алан (3 марта 2008 г.). «День матери увеличивает продажи альбомов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинального 11 января 2014 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  23. ^ a b «Британские сертификаты альбомов - Goldfrapp - Седьмое дерево» . Британская фонографическая промышленность . 29 февраля 2008 . Дата обращения 9 июля 2015 . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Gold в поле Certification.  Введите « Седьмое дерево» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  24. ^ a b "Основные выпуски: 27.03.10" . Музыкальная неделя . 27 марта 2010. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2012 г. - через HighBeam Research .
  25. ^ a b "Ultratop.be - Goldfrapp - Седьмое дерево" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2008 года.
  26. ^ a b «Альбомы GFK Chart-Track: неделя 9, 2008» . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 29 марта 2011 года.
  27. ^ a b «История графиков Goldfrapp ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Дата обращения 7 мая 2019.
  28. ↑ Хэсти, Кэти (5 марта 2008 г.). "Джанет развенчивает Джека на вершине Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 21 марта 2013 года .
  29. ^ Принц, Дэвид Дж. (1 декабря 2009 г.). "Goldfrapp Diving 'Head First' в новый альбом" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2017 года .
  30. ^ a b Уильямс, Джон (5 марта 2008 г.). «Джонсон выбил из №1» . Варенье! . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  31. ↑ Томпсон, Пол (17 сентября 2008 г.). "Goldfrapp Issue Seventh Tree Special Edition" . Вилы . Проверено 10 июля 2015 года .
  32. ^ "Седьмое дерево Голдфрапп" . iTunes Store . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинального 23 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 года .
  33. ^ «Седьмое дерево: Goldfrapp: Загрузки MP3» . Amazon . Соединенное Королевство . Проверено 10 июля 2015 года .
  34. ^ «Седьмое дерево (Deluxe CD / DVD)» . Amazon . Соединенное Королевство . Проверено 10 июля 2015 года .
  35. ^ "Седьмое дерево [CD + DVD Set]" . Amazon . Соединенное Королевство . Проверено 10 июля 2015 года .
  36. ^ Седьмое дерево (примечания к вкладышу). Goldfrapp . Отключить записи . 2008. CDSTUMM280.CS1 maint: другие ( ссылка )
  37. ^ "Australiancharts.com - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Проверено 28 ноября 2008 года.
  38. ^ "Austriancharts.at - Goldfrapp - Седьмое дерево" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2008 года.
  39. ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Седьмое дерево" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 5 марта 2011 года.
  40. ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Седьмое дерево" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2008 года.
  41. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Vol. 120 ч. 11. 15 марта 2008 г. с. 55. ISSN 0006-2510 . Проверено 7 мая 2019 г. - через Google Книги . 
  42. ^ "Lescharts.com - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Проверено 28 ноября 2008 года.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Седьмое дерево" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 июля 2015 года.
  44. ^ "Italiancharts.com - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Проверено 10 июля 2015 года.
  45. ^ "Charts.nz - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Дата обращения 7 мая 2019.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Проверено 28 ноября 2008 года.
  47. ^ "Portuguesecharts.com - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Проверено 29 марта 2011 года.
  48. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 июля 2015 года.
  49. ^ "Spanishcharts.com - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Проверено 29 марта 2011 года.
  50. ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Седьмое дерево" . Hung Medien. Проверено 28 ноября 2008 года.
  51. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 7 мая 2019.
  52. ^ «История чарта Goldfrapp (Лучшие альтернативные альбомы)» . Рекламный щит . Дата обращения 7 мая 2019.
  53. ^ «История чарта Goldfrapp (Лучшие рок-альбомы)» . Рекламный щит . Дата обращения 7 мая 2019.
  54. ^ "Конец Годового Чарта Альбома Top 100 - 2008" . Официальные графики компании . Проверено 10 июля 2015 года .
  55. ^ «Седьмое дерево - Goldfrapp» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 года .
  56. ^ "Седьмое дерево (2008) | Goldfrapp" . zdigital . Архивировано из оригинального 12 мая 2013 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  57. ^ «Седьмое дерево - Goldfrapp» (на французском). Fnac . Проверено 17 апреля 2012 года .
  58. ^ "Голдфрапп" . 7digital (на французском). Франция. Архивировано из оригинала на 6 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  59. ^ «Седьмое дерево - DVD-бонус Inclus - Goldfrapp» (на французском языке). Fnac . Проверено 17 апреля 2012 года .
  60. ^ «Седьмое дерево» . Amazon (на немецком языке). Германия . Проверено 10 июля 2015 года .
  61. ^ "Голдфрапп" . 7digital (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинального 17 декабря 2012 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  62. ^ «Седьмое дерево (CD + DVD)» . Amazon (на немецком языке). Германия . Проверено 10 июля 2015 года .
  63. ^ a b c "Голдфрапп - Седьмое дерево" . Mute Records UK. Архивировано из оригинального 2 -го января 2011 года . Проверено 14 февраля 2009 года .
  64. ^ «Голдфрапп - Седьмое дерево» . Mute Records Северная Америка. Архивировано из оригинального 15 ноября 2008 года . Проверено 14 февраля 2009 года .
  65. ^ "Седьмое дерево (2008) | Goldfrapp" . 7digital . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала на 30 января 2013 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  66. ^ セ ヴ ン ス ・ ツ リ ー[Седьмое дерево] (на японском). EMI Music Japan . Архивировано из оригинального 25 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 года .
  67. ^ «Седьмое дерево (специальный выпуск)» . Amazon (на немецком языке). Германия . Проверено 10 июля 2015 года .