Шахбаг или Шахбаг (также Шахбоу , бенгальский : শাহবাগ , романизированный : Шахбаг , IPA: [aːbaːɣ] ) - крупный район и полицейский участок или тана в Дакке , столице и крупнейшем городе Бангладеш . Это также крупный узел общественного транспорта. [1] Это перекресток между двумя контрастирующими друг с другом частями города - Старой Даккой и Новой Даккой - которые лежат, соответственно, к югу и северу от него. Разработан в 17 веке во время правления Великих Моголов в Бенгалии.Когда Старая Дакка была столицей провинции и центром процветающей муслиновой промышленности, в начале 19 века она пришла в упадок и пришла в упадок. В середине 19 века район Шахбаг был развит, поскольку Новая Дакка стала провинциальным центром британского владычества , положив конец столетию упадка, вызванного переходом правления Великих Моголов.
Карта окрестностей | |
Администрация | |
---|---|
Подопечные | 51, 52, 53 |
Место в парламенте | Дакка-10 ( Ramna - Tejgaon ) |
Муниципалитет | Дакка |
Координаты | 23 ° 44'18 "N, 90 ° 23'45" E |
RAB область | RAB 3 |
Информация | |
Расположение Шахбага в Дакке | |
Учредил | 2004 * |
Область | 17,4 км 2 * |
Население | 112 000 * |
HQ | Шахбагский перекресток |
Соседний танас | Laalbaag , Dhanmondi , Ramna , Kotwali , Paltan , Новый рынок * |
Веб-сайт | Страница DMP на Шахбаге |
* Данные столичной полиции Дакки |
В Шахбаге расположены ведущие образовательные и государственные учреждения страны, в том числе Университет Дакки , старейший и крупнейший государственный университет в Бангладеш, Медицинский колледж Дакки , крупнейший медицинский колледж в стране, Медицинский университет Бангабандху Шейха Муджиба (BSMMU) и Бангладеш университет техники и технологии , крупнейший государственный университет технологических исследований в стране. В Шахбаге есть множество уличных рынков и базаров . С момента обретения Бангладеш независимости в 1971 году район Шахбаг стал местом проведения крупных фестивалей , таких как Бенгальский Новый год и Басанта Утсаб .
Многочисленные пруды, дворцы и сады Шахбага вдохновляли писателей, певцов и поэтов. С университетом Дакки в его центре, тана была источником основных политических движений в истории страны 20-го века, включая Всеиндийскую конференцию по мусульманскому образованию в 1905 году, которая привела к Всеиндийской мусульманской лиге . В 1947 году произошло разделение Индии и создание Пакистана ; язык Движение бенгальский в 1952 году, что привело к признанию бенгали в качестве официального языка Пакистана; и движение « Шесть пунктов» в 1966 году, которое привело к независимости страны. Именно здесь, 7 марта 1971 года, шейх Муджибур Рахман произнес историческую речь, призывающую к независимости Бангладеш от Пакистана, и здесь, позже в том же году, пакистанская армия сдалась в Освободительной войне Бангладеш . С тех пор этот район стал плацдармом для протестов студентов и других групп. 8 февраля 2013 года здесь прошли публичные акции протеста около 30 000 гражданских лиц против мягкого постановления, вынесенного в отношении военных преступников. [2] [3] [4]
Этимология
Первоначально этот район назывался Баг-э-Бадшахи ( персидский от « Сад царей» ), но позже стал называться сокращенным именем Шах (персидское: شاه, царь) Баг (персидское: باغ, сад). [5]
История
Хотя городские поселения в районе Дакки восходят к VII веку нашей эры , [6] самые ранние свидетельства городского строительства в районе Шахбаг можно найти в памятниках, построенных после 1610 года, когда Моголы превратили Дакку в столицу провинции и основали город. сады Шахбага. Среди этих памятников: ворота Дакки , расположенные недалеко от Академии Бангла в Шахбаге, воздвигнутые Миром Джумлой , могольским субадаром Бенгалии с 1660 по 1663 год; [7] Saleha мечеть Мари , три куполообразные Мугал -стиль мечеть в Nilkhet-Babupara , построенном в 1706; [8] мечеть Муса Хан на западной стороне университета Дакки, построенная, вероятно, в конце 17 века; [9] и мечеть-гробница Ходжа Шахбаза, [10] расположенная за Высоким судом Дакки и построенная в 1679 году Ходжа Шахбазом, торговым принцем Дакки во время вице-королевской власти принца Мухаммада Азама , сына императора Великих Моголов Ауренгзеба . [11] Согласно легендам, садху по имени Гопал Гири из Бадри Нараяна основал храм Кали в Шахбаге в 13 веке. В то время он назывался Каатгарх , а затем стал Рамна Кали Мандиром . [12] Итис также сказал, что Кедар Рай из Бикрампура , один из баро-бхуян , очевидно, построил храм Кали на этом месте в конце 16 века, а главный храм был построен Харичараном Гири в начале 17 века. [12]
Однако с падением власти Великих Моголов в Бенгалии сады Шахбаг - Сады Королей - пришли в запустение. В 1704 году, когда столица провинции была перенесена в Муршидабад , они стали собственностью наибов-назимов - заместителей губернаторов суб-провинции Восточной Бенгалии - и представителей навабов Муршидабада. [ необходима цитата ] Хотя британская власть была установлена в Дакке в 1757 году, уход за садами Шахбаг был возобновлен только в начале 19 века под патронажем судьи Ост-Индской компании Гриффита Кука [13] [ неудавшаяся проверка ] и П. Аратун. [14] В 1830 году область Рамна, в которую входил Шахбаг, была включена в состав города Дакка в результате обсуждений Комитета Дакки (по развитию города Дакка), основанного районным коллекционером Генри Уолтерсом. [15] Десять лет спустя Наваб Ходжа Алимуллах , основатель семьи Дакка Наваб и отец Наваба Ходжи Абдул Гани , приобрел Шахбаг заминдари (поместье) у Ост-Индской компании. После его смерти в 1868 году имение перешло к его внуку Навабу Хваджа Ахсануллаху . В начале 20 века сын Ахсануллы, сэр Наваб Хваджа Салимулла , смог вернуть часть утраченного великолепия садов, разделив их на два меньших сада - современные Шахбаг и Парибаг (или «сад фей»). - последний назван в честь Парибану, одной из дочерей Ахсануллы.
После раздела Бенгалии в 1905 году и когда Дакка стала столицей новой провинции Восточная Бенгалия , в этом районе быстро начали строиться дома в европейском стиле, особенно вдоль недавно построенной Фуллер-роуд (названной в честь сэра Бэмпфилда Фуллера, первого лейтенанта). Губернатор Восточной Бенгалии). Примерно в это же время в Шахбаге был основан первый зоопарк в районе Дакки. [16] Рани Биласмани из Бхавала установила нового идола в храме Кали и выкопала перед ним большой пруд в это время. [12] В 1924 году Анандамайи Ма переехал в Шабаг и основал Анандамайи Ашарам на территории храма площадью 2,22 акра. [12]
После создания новой нации Пакистана в 1947 году, когда Дакка стала столицей Восточного Пакистана , много новых зданий были построены в районе Shahbag, в том числе, в 1960 году, офис Бангладеш Бетара , [17] (тогда Пакистан радио ) , национальная радиостанция, ипподром Дакка (ныне не существующий), а также вторая электростанция в Восточной Бенгалии. 7 марта 1971 года шейх Муджибур Рахман выбрал ипподром Рамна возле Шахбага, чтобы выступить с речью, призывающей к независимости Бангладеш. 27 марта 1971 года пакистанская армия разрушила храм Кали и его 120-футовую башню. [12] Во время последовавшей за этим Освободительной войны Бангладеш многие иностранные журналисты, в том числе руководитель бюро Associated Press в Пакистане Арнольд Зейтлин и репортер Washington Post , HDS Greenway останавливались в отеле InterContinental (ныне Hotel Sheraton ) на перекрестке Шахбаг. Отель, который был объявлен нейтральной зоной , [18] [19] [20], тем не менее, подвергся обстрелу со стороны обоих участников войны - Мукти Бахини и пакистанской армии. [21] [22] По окончании войны отель «Интерконтиненталь» был сначала выбран в качестве места для церемонии капитуляции армии Западного Пакистана ; [21] однако окончательная церемония капитуляции позже состоялась в соседнем парке Рамна (ныне Сухраварди Уддан).
Шахбаг является частью 181-го избирательного округа Бангладеш: Дакка 8. [23] На всеобщих выборах в Бангладеш в 2008 году Рашед Хан Менон из Рабочей партии Бангладеш был избран членом Джатио Сангсад (член парламента или депутат) от этого района. На выборах комиссара отделения городской корпорации Дакка в 2002 году в районе Шахбаг были избраны г-н Чоудхури Алам (отделение 56) и Хаджа Хабибулла Хабиб (отделение 57). [24]
5 февраля 2013 года здесь собралось более 1000 человек, а к 9 февраля [25] их количество увеличилось до 20 000 человек [25], после того как Международный трибунал Бангладеш осудил Абдула Куадера Молла за военные преступления и приговорил его к пожизненному заключению. Протестующие считали, что ему должен был быть вынесен смертный приговор за свои преступления, как и двум другим политическим лидерам, которые были осуждены. [26] [27] Протестное движение набрало силу, так как лидеры также призвали запретить Джамаат-и-Ислами заниматься политикой, поскольку двое из его высших лидеров были признаны виновными в военных преступлениях, а сторонники организовали жестокие протесты и беспорядки. Протесты Шахбага 2013 года повлияли на национальную политику и получили название «Projonmo Chattar». [28]
Городская планировка
Ориентирники |
---|
БГМУ | ПТИЦА |
Отель Шератон | Факультет изящных искусств |
Национальный музей Бангладеш |
Центральная публичная библиотека |
Университетская мечеть и кладбище | IBA, DU |
Клуб Дакка | Парк Шишу |
Федерация тенниса | Пункт управления полиции |
С площадью 4,2 квадратных километра (1,6 квадратных миль) и расчетным населением в 2006 году 112 000 [29] Шабаг находится в зоне муссонного климата на высоте от 1,5 до 13 метров (от 5 до 43 футов) над средним уровнем моря. [30] Как и в остальной части города Дакка, здесь среднегодовая температура составляет 25 ° C (77 ° F), а среднемесячные значения колеблются от 18 ° C (64 ° F) в январе до 29 ° C (84 ° F) в августе. Около 80% среднегодового количества осадков 1854 мм (73 дюйма) выпадает в период с мая по сентябрь. [31]
Район Шахбаг занимает большую площадь примерно прямоугольной формы, простирающуюся на восток от парка Рамна до Верховного суда Бангладеш ; на западе до Сонаргаон-роуд; на юге до Фуллер-роуд и от Университета Дакки [32] до Сухраварди Удян (ранее ипподром Рамна); и на севере до Минто-роуд, отеля «Шератон» и диабетической больницы.
В Шахбаге находится диспетчерская столичной полиции Дакки (DMP), а также подстанция Управления электроснабжения Дакки. Мавзолей трех лидеров бенгальского государственного деятеля К. Фазлул Huq (1873-1962), бывший премьер - министр Пакистана, Хусейн Шахид Сухраварди (1892-1963), бывший премьер - министр и генерал-губернатор Пакистана, ходжа Назимуддин (1894-1964) - все расположены в Шахбаге. Основные академические учреждения вокруг пересечения Шахбаг и в районе Шахбаг Тана включают: Университет Дакки, Медицинский колледж Дакки , BUET , Бангладешская академия управления государственной службой, Медицинский университет Бангабандху Шейха Муджиба (BSMMU), [33] единственный государственный медицинский университет в стране. , Институт бухгалтерского учета затрат и управления , IBA , Институт современных языков , Школа Удаяна, Лабораторная школа Университета и Школа инженерного университета. Другие государственные и образовательные учреждения в этом районе включают Национальный музей Бангладеш , Центральную публичную библиотеку и Академию Шишу , Национальную академию для детей.
Перекресток Шахбаг, нервный центр района, является местом расположения многих достопримечательностей Дакки. Известные из них включают Hotel Sheraton [34] (ранее Hotel Intercontinental, второй пятизвездочный отель в Дакке); Дакка клуб , самый старый и самый большой клуб в Дакке, созданный в 1911 году; Национальный теннисный комплекс; Shishu Park , старейший детский развлекательный парк в Дакке, известный тем, что бесплатно принимает детей из малообеспеченных семей по выходным; Сакура , первый бар в Дакке; и Peacock , первый бар в Дакке со столиками на открытом воздухе. Перекресток Шахбаг является одним из основных узлов общественного транспорта в Дакке, наряду с Фармгейтом, Гулистаном , Мохакали и Магбазаром .
Тана также включает в себя больничный комплекс, который является основным местом назначения бангладешцев, обращающихся за медицинской помощью. Диабетическая ассоциация Бангладеш (DAB [35] ) расположена на пересечении Шахбаг, как и BIRDEM (Бангладешский институт исследований и реабилитации диабета, эндокринных и метаболических нарушений) и больница BIRDEM. По бокам от больницы BIRDEM находится Мемориальная кардиологическая больница имени Ибрагима, названная в честь доктора Мухаммада Ибрагима, основателя DAB и BIRDEM. Другие объекты в этом районе - больница БГМУ (на перекрестке) и больница медицинского колледжа Дакки на южной оконечности Шахбага.
Расположенное на стыке два основных автобусных маршрутов - Гулистан в Мирпур и Motijheel в Уттар - Shahbag Пересечение служит в качестве общественных транспортных узлов в Дакке, где коммутируют населения исключительно городские службами автобусов. [36] [37] На перекрестке также есть одна из немногих стоянок такси в Дакке. На транспортных магистралях Шахбага больше нет велосипедных рикш , традиционных транспортных средств Дакки. [38]
Площадь Шахбаг , также известная как Шахбагский круг , является крупным перекрестком дорог и узлом общественного транспорта, расположенным в Шахбагтхане. Перекресток соединяет некоторые важные районы Дакки, такие как Гульшан и Фармгейт . Он также окружен некоторыми значительными достопримечательностями, включая Национальный музей Бангладеш, Сухраварди Удян и Медицинский университет Бангабандху Шейха Муджиба. [39] На протяжении всей своей истории площадь Шахбаг была местом протестов и демонстраций, в первую очередь протестов Шахбаг 2013 года . [40]
Исторические особняки
Также в Шахбаге есть несколько особняков, построенных семьей Дакка Наваб в 19 веке. Эти особняки не только занимали видное место в истории Дакки, но также были упомянуты в истории Бенгалии и Британской Индии .
Известный особняк семьи Навабов - Ишрат Манзил. Изначально танцевальный зал для выступлений байджи или танцующих женщин (в том числе, среди известных, Пияри Бай, Хира Бай, Ваму Бай и Абеди Бай), особняк стал местом проведения Всеиндийского мусульманского образовательного общества. Конференция 1906 года, на которой присутствовало 4000 участников. В 1912 году Общество снова собралось здесь под руководством Наваба Салимуллы и встретилось с лордом Хардинджем , вице-королем Индии . Впоследствии отель Ishrat Manzil был перестроен в отель Shahbag (спроектированный британскими архитекторами Эдвардом Хиксом и Рональдом МакКоннелом), первый крупный международный отель в Дакке. В 1965 году здание было приобретено Институтом последипломной медицины и исследований (IPGMR), а позже, в 1998 году, Медицинским университетом Бангабандху Шейха Муджиба (BSMMU). [41]
Еще один особняк наваба - Джалсагхар. Построенный как каток и бальный зал для навабов, он позже был преобразован в столовую и место встреч для студентов и преподавателей Университета Дакки и переименован в Madhur Canteen . В конце 1960-х Мадхур Столовая стала центром планирования студенческих протестов против режима Западного Пакистана. Столовая Мадхур, окруженная с одной стороны факультетом изящных искусств Университета Дакки, а с другой - Институтом делового администрирования (IBA), остается мощным политическим символом. [41] [42]
Нишат Манджил был построен как княжеская конюшня и клуб для навабов и служил местом приема для государственных деятелей того времени, включая лорда Дафферина (вице-короля Индии), лорда Кармайкла ( губернатора Бенгалии ), сэра Стюарта Бейли (лейтенант . Губернатор Бенгалии), сэр Чарльз Альфред Эллиот (лейтенант-губернатор Бенгалии) и Джон Вудберн (лейтенант-губернатор Бенгалии).
Дом Парибага Наваба был построен Ходжей Салимуллой в память о своей сестре Пари Бану. Позже, когда состояние семьи ухудшилось, его сын Наваб Хваджа Хабибулла много лет жил здесь. Хамам (баня) и hawakhana (зеленый дом) были расценены как чудеса дизайна в начале 20 - го века. [43]
Дворец Суджатпур, самый старый особняк наваба в этом районе, позже стал резиденцией губернатора Восточной Бенгалии во время пакистанского режима, а затем был преобразован в Академию Бангла , Высшее управление бенгальского языка в Бангладеш. Часть территории дворца была передана TSC (Учительский студенческий центр [44] ) Университета Дакки и стала крупным местом культурных и политических встреч в 1970-х годах.
Культура
В Шахбаге живут в основном учителя и студенты, и в его гражданской жизни преобладает деятельность его академических институтов. Его коммерческая жизнь также отражает интеллектуальные и культурные устремления жителей. Среди наиболее известных рынков является крупнейшей второй рукой страны, редкие и антикварный книжный рынок, [45] , состоящий из Nilkhet-Babupura Hawkers рынка, на уличном рынке , и Азиза супермаркет, крытый базар . [46] Шахбаг также является домом для крупнейшего цветочного рынка (уличного базара под открытым небом ) в стране, который расположен на перекрестке Шахбаг, [47] [48], а также крупнейшего рынка домашних животных в стране, Катабон. Рынок. [49] Кроме того, на Элефант-роуд есть большой обувной рынок, а в Нилхет-Бабупура - большой рынок постельных принадлежностей.
Многочисленные пруды, дворцы и сады Шахбага вдохновили художников, в том числе поэта Буддхадева Боса , певца Протива Боса , писателя-летописца Хакима Хабибура Рахмана и двух поэтов на урду из Дакки XIX века, Обайдуллу Сухраварди и Абдула Гафура Насаха. [50] Шахбаг был в центре культурной и политической деятельности, связанной с языковым движением 1952 года, в результате чего здесь была основана Академия Бангла , национальная академия по продвижению бенгальского языка . Первое формальное художественное училище в Дакке - Art College Дакки [ править ] (ныне факультет изобразительных искусств) - было основано в Shahbag по Зайнул Абедин в 1948 г. Позже, Mazharul ислам , пионер современной архитектуры в Бангладеше, спроектированное искусство колледж как один из его ранних проектов. В 1970-х годах Художественная галерея Джираз открылась как первое коммерческое художественное крыло в районе Шахбаг. Другие культурные достопримечательности в этом районе включают Национальный музей Бангладеш [51], Национальную публичную библиотеку, мечеть и кладбище Дакского университета, где находятся могилы национального поэта Кази Назрула Ислама , художников Зайнула Абедина и Квамрула Хассана , а также учителя, убитые пакистанскими войсками во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года.
Район Шахбаг имеет богатую религиозную историю. В конце 1920-х годов Шри Анандамойи Ма , известный индуистский аскет, также известный как Мать Шахбага , построила свой ашрам недалеко от Рамна Кали Мандира или Храма Кали в Рамне. Своим присутствием в Дакке она обязана непосредственно Шахбагу, поскольку ее муж, Рамани Мохан Чакрабарти, несколько лет назад занял должность смотрителя в садах Шахбага. В 1971 году Храм Кали был разрушен пакистанской армией в Освободительной войне Бангладеш. [52] Известным местным мусульманским святым начала 20 века был Сайед Абдур Рахим, надзиратель молочной фермы, основанной Ходжей Салимуллой, навабом Дакки, в Парибаге. Абдур Рахим, известный как Шах Шахиб Парибага , имел здесь свою ханку (персидский: خانگاه, духовное убежище); его могила находится на том же месте сегодня. [53] Мечеть Катабон , важный центр мусульманских миссионеров в Бангладеш, также находится в Шахбаге. Кроме того, единственный сикхский гурдвара в Дакке находится рядом с Институтом современных языков в Шахбаге. [54]
С 1875 года в садах Шахбага проходит знаменитая ярмарка, посвященная григорианскому Новому году, на которой экспонируются сельскохозяйственные и промышленные товары, а также животные и птицы. В конце 19-го и начале 20-го веков сады были частной собственностью наваба Дакки, и, хотя часть садов была подарена университету Дакки в 1918 году, обычные граждане могли войти в основные сады только во время ярмарки. В 1921 году по просьбе дочери наваба, Парибану, организаторы ярмарки выделили один день, в течение которого на ярмарку допускались только женщины, традиция, которая сохраняется до сих пор. Сегодня на ярмарке представлены танцевальные представления девушек, ятра (родной вариант народного театра), путул наах (кукольные представления), волшебные шоу и шоу Bioscope . Исторически Шахбаг был также основным местом в Дакке для других развлекательных видов спорта, таких как Боли Кхела (борьба) и скачки . [41]
Basanta Utsab (Фестиваль весны) проходит каждые 14 февраля-в первый день весны, в соответствии с реформированной календарем бангладешского . Басанта Утсаб стал крупным фестивалем в Дакке с тех пор, как он впервые был отмечен в Шахбаге в 1960-х годах. [55] [56] [57] Раскрашивание лиц, ношение желтой одежды (что означает весна), музыка и местные ярмарки типичны для многих мероприятий, связанных с фестивалем, который часто также включает темы, связанные с Днем святого Валентина .
Шахбаг также является центром фестиваля Похела Байшах (бенгальский Новый год), который отмечается каждые 14 апреля в соответствии с пересмотренным бенгальским календарем , а теперь это самый большой карнавал в Дакке. [58] [59] С 1965 по 1971 год жители Дакки отмечали фестиваль как день протеста против пакистанского режима. [60] Другие местные традиции, связанные с фестивалем, включают Ралли Бойшакхи и Бойшакхи Мела , организованные Институтом изящных искусств (ныне факультет изящных искусств) и Академией Бангла соответственно. Кроме того, в музыкальной школе Чаянаут началась традиция пения на рассвете под Рамна Батамул ( деревом Рамна Баньян ). В 2001 году террорист-смертник убил 10 человек и ранил 50 человек во время фестивалей Похела Байшах. Утверждается, что за этим инцидентом стоит группа исламских боевиков « Харкат-уль-Джихад-аль-Ислами» . [61]
Книги и фильмы занимают видное место в культурной жизни Шахбага. Самая большая книжная ярмарка в Бангладеш проводится каждый февраль в помещении Академии Бангла в Шахбаге. Единственный международно признанный кинофестиваль [62] в Бангладеш - Фестиваль короткометражных и независимых фильмов в Бангладеш - проводится ежегодно в помещениях Национальной публичной библиотеки. Организаторы кинофестиваля, Бангладешский форум короткометражных фильмов , имеют свои офисы на рынке Азиз. Апараджейо Бангла , скульптура в память об Освободительной войне Бангладеш, также находится в Шахбаге.
Заметки
- ^ Навазиш, Мохаммед (17 сентября 2003). «Автобусная угроза на улицах Дакки» . Наблюдатель из Бангладеш . Архивировано из оригинала 21 марта 2005 года . Проверено 5 апреля 2007 года .
- ^ Хан, Мубин С. (2 августа 2002 г.). «Восемь дней, потрясших кампус» . Еженедельный отпуск . Архивировано из оригинального 13 февраля 2005 года . Проверено 12 апреля 2007 года .
- ^ «Студенты ДУ в ярости: Студент пострадал в дорожно-транспортном происшествии» . Независимый . Дакка. 10 мая 2006 года Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года . Проверено 12 апреля 2007 года .
- ^ «Экологи за шаги по ограничению выбросов парниковых газов, глобального потепления» . Нью Эйдж . Дакка. 12 ноября 2006 Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 года .
- ^ «Город Дакка под властью Великих Моголов, Бангладеш» . Корпорация города Дакка. Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 года .
- ^ Jatindramohan Rai цитирует Раджатарангиню по Kalhan в Dhakar Itihas , 1913
- ^ Джубери, Абдулла (11 марта 2006 г.). «Ворота Дакки в DU остаются незамеченными» . Нью Эйдж . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 21 марта 2007 года .
- ^ Бари, Массачусетс (2012). «Мечеть Мариам Салеха» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Бари, Массачусетс (2012). «Мечеть Муса-хана» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Бари, Массачусетс (2012). «Мечеть и могила Ходжа Шахбаза» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Сайед Аулад, Хасан (1912). Заметки о древностях Дакки . Дакка. С. 40–41.
- ^ а б в г д Несса, Фазилатун (2012). «Рамна Кали Мандир» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Ахмед, Шариф Уддин (1986). Дакка: исследование городской истории и развития (1-е изд.). Лондон: Curzon Press. п. 131. ISBN. 0-913215-14-7.
После выхода на пенсию [судьи Джона Фрэнсиса Гриффита Кука] в 1844 или 1845 годах он продал этот [большой участок земли с небольшим бунгало] Ходже Абдул Гани. Кхваджи к этому времени стали одной из ведущих семей заминдаров Восточной Бенгалии и стремились продемонстрировать свой статус. За несколько лет Ходжа Абдул Гани построил великолепный загородный дом ... расположенный в прекрасном саду. Этот сад в стиле Великих Моголов назывался Шахбаг, и вскоре этим именем стала называться вся территория.
- ^ Рахман Али Тайеш, Мунши (1985). Таварикхе Дакка (на бенгали). Перевод Шарфуддина, AMM. Дакка: Исламский фонд. С. 158–159. OCLC 59057860 .
- ^ «Дакка под Ост-Индской компанией» . Корпорация города Дакка. Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 года .
- ^ Рахман, Сайед Садикур (2012). «Ипподром Рамна» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ «Бангладеш Бетар» . Министерство информации Бангладеш. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 года .
- ^ Хасан, Халид (12 ноября 2006 г.). «Открытка США: Пакистан Арнольда Цейтлина» . Daily Times . Архивировано из оригинального 13 июня 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
- ^ Цейтлин, Арнольд (16 декабря 2004 г.). «Я лучше умру, чем подпишу какое-либо ложное заявление» . The Daily Star . Проверено 12 ноября 2006 года .
- ^ Бадиуззаман, Сайед (21 августа 2005 г.). «Война и память» . Еженедельный отпуск . Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
- ^ а б Хан, штат Мэриленд Асадулла (16 декабря 2004 г.). «Мой опыт в день первой победы» . Журнал Observer . Наблюдатель из Бангладеш. Архивировано из оригинального 11 февраля 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
- ^ Рашид, Харун Ур (17 декабря 2004 г.). «Галантные городские партизаны 1971 года» . Журнал Star Weekend . The Daily Star . Проверено 12 ноября 2006 года .
- ^ «Избирательный округ 181» . Список и карта избирательных округов . Избирательная комиссия Бангладеш, правительство Бангладеш. 7 марта 2010 года Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ Все приходы и уполномоченные Mega City Dhaka
- ^ «Тысячи людей присоединяются к сидячей забастовке Шахбаха» . The Daily Star . 7 февраля 2013 . Проверено 7 февраля 2013 года .
- ^ «Сидячая забастовка Шахбага требует смерти Моллы» . Приё . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года .
- ^ «Люди ворвались в протесты» . Нью Эйдж . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 7 февраля 2013 года .
- ^ «Протесты бушуют уже третий день из-за военных преступлений бангладешских исламистов» . Рейтер . 7 февраля 2013 . Проверено 8 февраля 2013 года .
- ^ «Шахбаг Тана» (пресс-релиз) (на бенгали). Столичная полиция Дакки. 30 июня 2006 г.
- ^ SATM Aminul Hoque. «Управление рисками, связанными с водой в городских агломерациях в Бангладеш» . Институт окружающей среды и безопасности человека Университета Организации Объединенных Наций . Комитет по управлению стихийными бедствиями, Корпорация города Дакка. Архивировано из оригинального 11 июня 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
- ^ «Дакка» . Бангла 2000 . Проверено 17 апреля 2007 года .
- ^ «Интересные факты» . Университет Дакки . Проверено 28 сентября 2006 года .
- ^ «Свяжитесь с нами» . Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University . Проверено 19 декабря +2016 .
- ^ "Домашняя страница" . Дакка Шератон . Архивировано из оригинального 22 марта 2007 года . Проверено 28 сентября 2006 года .
- ^ "Домашняя страница" . Диабетическая ассоциация Бангладеш . Проверено 28 сентября 2006 года .
- ^ Парвин, Шахназ (1 июля 2003 г.). «Поездки в город Дакка и его изменчивые фазы» . Звездный образ жизни . The Daily Star . Проверено 17 апреля 2007 года .
- ^ «Легкорельсовый транспорт в Дакке» . Ежедневная звездная статья . Engconsult Ltd . Проверено 17 апреля 2007 года .
- ^ Рахман, Султана (23 июня 2004 г.). «DUTP получает больше времени» . The Daily Star . Проверено 17 апреля 2007 года .
- ^ «Бессмертная притягательность Шахбага: сохранение его славы через архитектурный ремонт» . Финансовый экспресс . Дакка . Проверено 30 марта 2013 года .
- ^ «Человеческое море в Шахбах» . Новости сегодня . 7 февраля 2013 г.
- ^ а б в Аламгир, Мохаммад (2012). «Шахбаг» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Хан, Мубин С (4 ноября 2005 г.). «Славные дни» . Нью Эйдж . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2010 года . Проверено 11 апреля 2007 года .
- ^ Аламгир, Мохаммад (2012). "Парибаг" . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Камол, Эршад (2 апреля 2006 г.). «Современная театральная традиция, не имеющая себе равных» . The Daily Star . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ «Ястребы на Гаусии, тропа Нильхета» . Нью Эйдж . 21 января 2006 Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ «Любимое место любителей книги» . Независимый . Дакка. 30 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 года . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ Парвин, Шахназ (12 апреля 2006 г.). «Магазинные разговоры: Бели, Раджаниганда и другие» . Звездный образ жизни . The Daily Star . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ Мехрибан, Шармин (30 ноября 2005 г.). «Плохие дни для торговцев цветами в Шахбахе» . The Daily Star . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ Хан, Марчел (28 июня 2002 г.). «Вымирающие виды продаются» . Еженедельный отпуск . Архивировано из оригинального 23 февраля 2005 года . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ Тайфур, Сайед Мухаммед (1952). Взгляды старой Дакки . Дакка: С.М. Первез. С. 257–58. ASIN B0007K0SFK.
- ^ "Домашняя страница" . Национальный музей Бангладеш . Архивировано из оригинального 31 августа 2000 года . Проверено 28 сентября 2006 года .
- ^ Хан, SD (1 ноября 2005 г.). «Ипподром Майдан, который когда-то был» . Журнал Star Weekend . The Daily Star . Проверено 13 апреля 2007 года .
- ^ Дуттагупта, Амулякумар (1938). Шри Шри Ма Анандамайи Просонге (том 1) (на бенгали). Дакка. С. 2–3.
- ^ «SGPC отремонтирует бангладешские гурдвары» . The Tribune India . 25 сентября 2005 . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ «Басанта Утсаб наблюдается в городе» . Еженедельный отпуск . 7 марта 2003 года Архивировано из оригинала 14 февраля 2005 года . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ «Люди присоединяются к весеннему празднику» . Нью Эйдж . 4 февраля 2003 года Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ Парвин, Шахназ (10 февраля 2004 г.). «Празднование праздника красок» . Звездный образ жизни . The Daily Star . Проверено 11 апреля 2006 года .
- ^ Дипита, Новера (10 апреля 2006 г.). «Подготовка идет полным ходом» . The Daily Star . Проверено 17 ноября 2006 года .
- ^ Ахсан, Сайед Бадрул (14 апреля 2006 г.). «Кстати о душе Бенгалии ...» Нью Эйдж . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 17 ноября 2006 года .
- ^ Шанто, Аминул Хак (14 апреля 2006 г.). «Праздник Пахелы Байшах» . Независимый Бангладеш . Проверено 17 ноября 2006 года .
- ^ «Муфтий Ханнан взят под стражу» . The Daily Star . 7 октября 2006 . Проверено 17 ноября 2006 года .
- ^ «Международный фестиваль короткометражного и независимого кино» . Форум короткометражных фильмов . Проверено 3 апреля 2010 года .
Рекомендации
- Ахмед, Шариф Уддин (1986). Дакка: исследование городской истории и развития (1-е изд.). Лондон: Curzon Press. ISBN 0-913215-14-7.
- Ахмед, Шариф Уддин (2001). Дакка: Итихаса или Нагарджибан: 1840–1921 гг .
- Старые файлы и документы, хранящиеся в музее Ахсана Манзила и Государственном управлении Наваба
- Ахсанулла, Наваб, личный дневник (урду), хранящийся в Ахсан Манзил.
- Дани, Ахмад Хасан (1962). Дакка: Отчет о ее меняющихся судьбах (отредактированный под ред.) . Дакка: Книжный центр Полумесяца.
- Геддес, Патрик (1911). Отчет по градостроительству-Дакка . Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата.
- Хайдер, Азимушан (1966). Город и его гражданское тело . Дакка: муниципалитет Дакка.
- Хайдер, Азимушан (1967). Дакка: история и романтика в географических названиях . Дакка: муниципалитет Дакка.
- Хардиндж из Пенсхерста, лорд Чарльз (1948). Мои индийские годы: 1910–1916 . Лондон: Джон Мюррей. ASIN B0007IW7V0.
- Хасан, Саид Аулад (1912). Заметки о древностях Дакки . Дакка: University Press Limited. ASIN B0000CQXW3.
- Ислам, Назрул (1996). Дакка: От города к мегаполису (Перспективы людей, мест, вопросы планирования и развития): серия городских исследований Бангладеш № 1 . Программа урбанистики, факультет географии, Университет Дакки. ISBN 984-510-004-Х.
- Мамун, Мунтасир (2004). Дакка: Смрити Бисмритир Нагари . Дакка: Издательство Ананья. ISBN 984-412-104-3.
- Maniruzzaman, KM. Дакка-Сити: Очерк его развития . ASIN B000720FH0.
- Раббани, Голам (1997). Дакка: от форпоста Моголов до мегаполиса . Дакка: University Press Limited. ISBN 984-05-1374-5.
- Рахман Али Тайеш, Мунши (1985). Таварикхе Дакка (на бенгали). Перевод Шарфуддина, AMM. Дакка: Исламский фонд. OCLC 59057860 .
- Сераджуддин, Асма (1991). Моголы Моголов в Дакке (под ред. Шарифуддина Ахмеда) .
- Тайфур, Сайед Мухаммед (1952). Взгляды старой Дакки . Дакка: С.М. Первез. ASIN B0007K0SFK.
- Тейлор, Джеймс (1840). Очерк топографии и статистики Дакки . Калькутта: GH Huttman, Military Orphan Press.
Внешние ссылки
- "Карта Тана Шахбага" . Столичная полиция Дакки . Архивировано из оригинального 11 -го марта 2007 года.
- Сайт Анандамойи Ма
Координаты : 23 ° 44,3'N 90 ° 23,75'E. / 23,7383 ° с. Ш. 90,39583 ° в. / 23.7383; 90,39583