Старая Дакка পুরান ঢাকা | |
---|---|
Город Дакка за рекой Буриганга на картине 1861 года [1] | |
Карта Старой Дакки во время британского правления | |
Координаты: 23 ° 42′25 ″ N 90 ° 24′34 ″ E / 23.70694°N 90.40944°E Координаты : 23 ° 42′25 ″ N 90 ° 24′34 ″ E / 23.70694°N 90.40944°E | |
Страна | Бангладеш |
Округ | Район Дакка |
Городская корпорация | Dhaka South City Corporation |
Урегулирование | Около 700 г. н.э. |
Учреждение | 1608 г. н.э. |
Расширение | После 1910 г. |
Старый Дакка ( бенгальский : পুরান ঢাকা , латинизированный : Пуран Дакка ) - термин, используемый для обозначения исторического старого города Дакки , столицы Бангладеш. [2] Он был основан в 1608 году как Джахангирабад или Джахангирнагар ( бенгальский : জাহাঙ্গীরনগর , латинизированный : Джахангирногор , букв. «Город Джахангир »), столица провинции Великих Моголов Бенгалии и названа в честь императора Великих Моголов Джахангира . Он расположен на берегу реки Буриганга.. Это был один из крупнейших и процветающих городов Южной Азии и центр мировой торговли муслином . Тогдашний наваб Бенгалии Муршид Кули Хан перенес столицу из Дакки в Муршидабад в начале 18 века. С возвышением Калькутты (ныне Калькутта ) во время британского правления Дакка начала приходить в упадок и стала известна как «Город великолепных руин». Однако англичане начали развивать современный город с середины 19 века. [3]
Старая Дакка славится разнообразием еды и дружелюбной жизнью людей всех религий в гармонии. Фестивали основные мусульмане отмечали с аттракционами здесь Ид-уль-Фитр , Ид-уль-Адха и Мухаррам , [4] Индуистские праздники как Дурга Пуджа , [5] Кали Пуджа и Сарасвати Пуджа [6] также отмечается с энтузиазмом. Фестивали, которые отмечаются всеми религиозными общинами с большим блеском, включают « Шакраин » (পৌষ সংক্রান্তি), Похела Фалгун, [7]и «Халхата» (হালখাতা). Что касается религии, старая Дакка является преимущественно мусульманской, хотя здесь также проживает значительное количество индуистов. Христиане и буддисты также проживают здесь в небольшом количестве. Его жители известны как Дакайя и разговаривают на языках Дакайя Кутти и Дакайя урду .
История [ править ]
Существование поселения на территории, которая сейчас является Даккой, датируется 7 веком. Городским районом управляли буддийское королевство Камарупа и Империя Пала, прежде чем перейти под контроль индуистской династии Сена в 9 веке. Название города могло быть получено после основания храма богини Дакешвари Баллал Сеной в 12 веке.
После империи Сена Дакка последовательно управлялась Султанатом Бенгалии, а также прерывалась [ требуется разъяснение ] губернаторов Дели, прежде чем она была захвачена Моголами в 1608 году. Дакка начала расти с 1610 года под властью Моголов Субедхаров. [8] Самая старая действующая мечеть была построена в 1454 году Бахтом Бинатом во время правления Насируддина Махмуд-шаха . [8]
Развитие поселков и жилищного строительства привело к значительному росту населения, поскольку город был провозглашен столицей (Раджмахал) Субах Бангала под властью Великих Моголов в 1608 году. Могол Субахдар Ислам Хан был первым администратором города. Хан назвал город «Джахангирабад» (জাহাঙ্গীরাবাদ; Город Джахангир) в честь императора Великих Моголов Джахангира , хотя это название было отброшено вскоре после смерти Джахангира. Фарашгандж (французский город) был основан французами в 1780 году, тогда известный как Французский рынок. Этот район известен своими особняками 19 и начала 20 веков. [9] Фарашгандж также имел присутствие Французской Ост-Индской компании. [10] В 18 и 19 веках проживало значительное количество армян.поселиться в Арманитоле , тогда преимущественно армянском районе. В Арманитоле есть армянская церковь . [11] Британцы превратили старый афганский форт в Центральную тюрьму в 1820 году. [8] У известного торговца Дас Бабу была дочь Индира, гробница которой находится здесь. Дорога Индиры названа в ее честь, а не в честь Индиры Ганди, как некоторые ошибочно полагают. [8] Pogose School была основана армянским бизнесменом Николасом Погосом как первая частная школа в Дакке. [12] Национальная политическая партия, Бангладеш Авами Лига , была основана во дворце Роуз Гарден.23 июня 1949 г. [13]
21 век [ править ]
В этом районе выросло злоупотребление наркотиками, особенно Я Ба и Фенседил . [14] [15] В Старой Дакке есть большое количество заводов по производству химических, пластмассовых и электротоваров, а также типографий. Правительство Бангладеш пытается переселить их из Старой Дакки. [16] В 2010 году в результате пожара , возникшего на химическом складе, погибло более ста человек, и увеличилось количество обращений за переносом химических заводов и складов из этого района. [17] Узкие переулки затрудняют доступ пожарных машин к очагам пожаров в этом районе, а многие из них являются узкими, чтобы в них поместилась даже пожарная машина. [18] Третий специальный суд Дакки находится в Бакшибазаре, Старая Дакка.[19] Команда Ансаруллы Бангла атаковала полицейский контрольно-пропускной пункт, в результате чего два полицейских были ранены и 1 февраля 2017 года был задержан один террорист. [20] Он подпадал под юрисдикцию Dhaka South City Corporation после административного деления Дакки. [21]
Сохранение [ править ]
Многие из зданий эпохи Британии и Великих Моголов в старой Дакке рискуют быть снесены и заменены современными жилыми домами. Защитники природы пытаются сохранить их, но правительство Бангладеш не проявило особого интереса к их сохранению. [22] [23] В 2013 году правительство объявило Шахари-Базар объектом культурного наследия, что встретило сопротивление жителей, которые хотели расширить здания. [24] В 2014 году мечеть, построенная в 1707 году, была снесена, что вызвало споры и критику. [25] По состоянию на 2015 год государственные школы в Старой Дакке находятся в запущенном состоянии. [26] В 2016 году трехсотлетняя мечеть Горостан Шахи была снесена, чтобы построить новое здание. [27]Многие из зданий были снесены, потому что RAJUK и Департамент археологии правительства не включили их в список исторических зданий, которые могли бы защитить их. [28]
Культура [ править ]
Парк Бахадур Шах - это парк 19 века, который служит тренировочной площадкой для жителей. Садаргхат - речной порт города Дакка. Шахари Базар - исторически индуистский район, известный своими производителями Шахари ( раковина ). [29] Шахари также делают браслеты из ракушек. Магазины приходят в упадок, многие предпочитают покупать более дешевые браслеты из искусственной оболочки. [30] Зрительный зал Northbrook Hall был основан в 1881 году; здесь проходят художественные выставки. [31] Старая Дакка славится своим морогским (куриным) пулао , которое отличается от традиционного бирияни тем, что в нем используются куркума ималай или сливки вместе. [32] Похела Фалгун отмечается в старой Дакке. [33] Академия изящных искусств Бюльбюля - историческая художественная школа в Старой Дакке. [34] Дакка Центральная тюрьма , которая была закрытанастоящее время находится музей. [35] Тюрьма была основана в 1788 году как уголовная палата. на момент закрытия в 2016 году в нем содержалось более 8 тысяч заключенных. [36] Шакраин - фестиваль воздушных змеев в Старой Дакке. Это знаменует конец Пуша , первого месяца зимы в Бангладеш. [37] Это также включает вечеринки на крышах, пожарные и фейерверки. [38]Пруд Бонгшал - это Танти-базар, общественный бассейн и место сбора. [39] Чаанд Раат (ночь перед праздником Ид) отмечается здесь фейерверком и аддой (тусовкой). [40] Шествия проводят мусульмане-шииты по случаю праздника Мухаррам возле Хоссаини и Барха Катра . [4] В Старой Дакке 12 музыкальных школ. [41] В Старой Дакке есть чувство общности, где соседи знают друг друга, и это отличает ее от новой Дакки. [42] Во время Дурдж-пуджи некоторые части Старого Дакки ярко украшены, и люди играют на барабанах на улицах. [43]
Спорт [ править ]
Farashganj SC, основанная в 1959 году, и Rahmatganj MFS, основанная в 1933 году, - две основные футбольные команды, базирующиеся в Старой Дакке . [44] Ист-Энд Спортинг Клуб - один из ведущих клубов Дакки, выпускающий таких игроков, как Аминул Ислам Бюльбюль .
Образование [ править ]
Район хорошо известны школы , как Дакка Collegiate School , Погос средней школы , средней школы St. Грегори и колледж , KL Юбилейной средней школы и колледжа и Святого Франциска Ксавьера девушки школы и колледжа . [42] Университет Джаганнатха - ведущий государственный университет страны, расположенный в Старой Дакке. [45] Кампус колледжа Дакка изначально располагался в помещении университетской школы Дакки , а затем переехал в его нынешнее местоположение. [ необходима цитата ] Медицинский колледж сэра Салимуллы был основан в 1875 году в Старой Дакке; его больничное крыло - больница Митфорд. [46]
Экономика [ править ]
Дхолаикхал в старой Дакке имеет большое количество светотехнических фирм. Правительство также пытается убрать химические заводы из Старой Дакки. [47] Поддельная косметика для Дакки производится в районах Старой Дакки. [48]
Окрестности [ править ]
- Posta
- Chowk Bazaar
- Шанхари Базар
- Люксмибазар
- Banglabazar
- Сутрапур
- Джалуанагар
- Banianagar
- Goalnagar
- Тантибазар
- Сутарнагар
- Камарнагар
- Патуатули
- Арманитолла
- Садаргхат
- Bangsal
- Бабубазар
- Вари
- Бегумбазаар
- Лалбаг
- Hazaribagh
- Котвали
- Дхолаикхал
- Жендария
- Бакшибазар
Администрация [ править ]
Старая Дакка состоит из 8 городских Танаса - Хазарибаге , Lalbagh , Chowkbazar , Bangsal , Kotwali (Дакка Sadar), Вари , Sutrapur и Gendaria . Старый Дакка находится под управлением корпорации Южного города Дакки . Старый Дакка ограничен области Mohammadpur на западе, Dhanmondi , Новый рынок , Shahbagh , Ramna , Motijheel и Sabujbagh на севере, Jatrabari и Shyampurна востоке, добавив также Камрангир Чар Тана и Керанигандж Упазила на юге.
Правительство [ править ]
Старая Дакка попадает под контроль Dhaka South City Corporation . Сайед Хокон - мэр городской корпорации. [49]
Достопримечательности [ править ]
Список достопримечательностей в этом регионе:
- Греческий памятник в университете Дакки с сохранившимися девятью надгробиями древнегреческой общины. [50]
- Зал Нортбрук (Lal kuthi), построенный во времена британского владычества, для приема вице-короля Индии лорда Нортбрука . В его дизайне присутствуют элементы архитектуры Моголов и Европы. [51]
- Лалбаг Форт
- Мечеть Чоук Базар Шай
- Храм Дакешвари - национальный храм Бангладеш, он был построен в 12 веке. [52]
- Хуссаини Далан
- Армянская церковь Церковь построена в 1798 году армянской общиной Дакки. [53] [29]
- Больница Митфорд была построена в середине 1800-х годов на земле, подаренной Робертом Митфордом, сборщиком налогов в Дакке. До основания госпиталя на этой земле располагались голландские поселения и торговые посты. [51]
- Мечеть Тара (Звездная мечеть) - мечеть была построена в 1711 году Мирзой Гулам Пиром, помещиком Великих Моголов. Купола мечети были сделаны из импортированного из Индии мрамора. В 1926 году Али Джаан Бепари, торговец, приобрел важную китайскую глину для ремонта мечети. В мечети есть фонтан в форме звезды и фарфоровая глина со звездами. Фарфоровая глина уникальна среди мечетей Бангладеш. [54]
- Ахсан Манзил был бывшей резиденцией наваба из Дакки . В 1952 году он был национализирован и превращен в музей. [55]
- Бара Катра был построен принцем Шахом Шуджей , сыном императора Великих Моголов Шаха Джахана в 1644 году. Он был губернатором Великих Моголов Бенгалии. Он никогда не жил во дворце, который функционировал как гостевой дом. [51]
- Чото Катра была построена другим правителем Великих Моголов Шаистой Хан в 1663 году. Внутри находится гробница Чомпа биби в честь дома, названного Чампатоли. [51]
- Rose Garden Palace - дворец был построен Хришикешем Дасом. Он был индусом из низшей касты Замидаром, построившим этот дворец после того, как в группе был оскорблен индусом из высшей касты. Он продал особняк в 1936 году хану Бахадур Кази Абдур Рашиду, семья которого продала его правительству. [56]
- Храм Рамакришны - построен в 1916 году Свами Брахманандой , первым президентом влиятельной индуистской религиозной и духовной организации Ramakrishna Mission .
Местные обычаи и еда [ править ]
Старая Дакка славится своими бирияни, морог-полау и кебабами. Фирменное блюдо - бакархани с ката мошлар, маншо - мясо, приготовленное с цельными специями, а не с порошком или пастой. Farukul er muri (воздушный рис) - предприятие, начавшееся в 1980-х годах. [57] Другие хорошо известные блюда включают «стеклянную говядину», которая представляет собой говядину с толстым слоем масла сверху, придающей ей стеклянный вид. Чистая корма - это пустынный продукт, в котором используются различные орехи. Нехари и каччи бирьяни - блюда Великих Моголов, известные в старой Дакке. [58] Kazi Alauddin Road и Chawkbazar известны своими придорожными киосками, в которых продаются традиционные предметы ифтара во время Рамадана .[59] [60] Боро бапер полай кхай, приготовленный из фарша, нута, яиц, картофеля и 13 различных специй, является фирменным блюдом Рамадана. [61] Фалуда - это традиционный десерт ифтар, а ласси - фирменный напиток. [62] Шаб-э-Барат празднуется роти с халвой , изысканным хлебом и хлебом в форме любимой рыбы. [63] Кала Бхуна, блюдо из говядины, было создано в Старой Дакке и является фирменным блюдом этого региона. [64]
Местные известные продукты:
- Хаджи Бирияни
- Бакархани
- Пекарня Prince of Wales была основана в 1850-х годах на базаре Лакшми в Старой Дакке человеком из Уэльса . Хлебопекарня принадлежит трем поколениям одной семьи. [65]
- Красавица Лаччи
- Ройэль Нехари
- Наваб Каччи
Галерея [ править ]
Традиционный ифтари Чоукбазара
Шик Кебаб
Бакархани
Похела Бойшах в парке Бахадур Шах
Шакраин ( Пуш Сангкранти )
Традиционный TomTom
Главный вход в больницу Митфорд
Мечеть Бинот Биби
Здание Старой Дакки
Садаргхат, часть Старой Дакки
Аллея в Старой Дакке
Центральная тюрьма Дакки, Старая Дакка
Розарий дворец
Форашгандж
См. Также [ править ]
- Nawabpur Road
- Список районов и пригородов Дакки
Внешние ссылки [ править ]
- Путеводитель по Старой Дакке от Wikivoyage
- Дакка
Ссылки [ править ]
- ^ «Живопись - Де Фабек, Фредерик Уильям Александр - Поиск коллекций Виктории и Альберта» . collections.vam.ac.uk . Проверено 23 января 2018 .
- Перейти ↑ Chowdhury, AM (2012). «Дакка» . В исламе - Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562 . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ http://www.bbc.com/travel/feature/20110815-saving-dhakas-heritage
- ^ a b «Шествия Таазии проходят в Дакке в условиях строгой безопасности» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Дурга Пуджа свидетельствует о религиозной гармонии | Dhaka Tribune" . Dhaka Tribune . 12 октября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Сарасвати Пуджа завтра" . Prothom Alo . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Похела Фалгун празднуется | Трибьюн Дакки" . archive.dhakatribune.com . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ a b c d "Очарование Старой Дакки" . The Daily Star . 11 июля 2014 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Фарашгандж, потерянная история | Dhaka Tribune" . Dhaka Tribune . 26 ноября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Здания прошлого" . The Daily Star . 27 сентября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Сага об армянской семье Старой Дакки" . The Daily Star . 22 октября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «Армяне в Дакке» . The Daily Star . 9 июня 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Дакка, чтобы получить новый облик во время Национального совета лиги Авами" . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Злоупотребление наркотиками в старой Дакке" . Онлайн-версия Financial Express . Проверено 28 февраля 2017 года .
- ^ «Старая Дакка - рай для торговли наркотиками | Dhaka Tribune» . archive.dhakatribune.com . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ « ' Правительство планирует переместить химические заводы за пределы Дакки ' » . The Daily Star . 23 февраля 2017 . Проверено 28 февраля 2017 года .
- ^ "Химические боги Старой Дакки будут перенесены с марта: Хокон" . The Daily Star . 19 января 2017 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «3 ключевых препятствия для борьбы с пламенем» . The Daily Star . 5 января 2017 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «Халеда сможет участвовать в выборах, даже если она будет осуждена: Мудуд» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Кислотное нападение на 2 копов" . The Daily Star . 2 февраля 2017 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «Склады с опасными химическими веществами придется переместить из Старой Дакки в марте, - говорит мэр» . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Сохранение баров виноватых" . The Daily Star . 22 сентября 2014 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ↑ Хоскинс, Пижма (11 марта 2015 г.). «Старая Дакка в опасности: молодые добровольцы пытаются спасти исторический город от застройщиков» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Раджук приглашает жителей Шанхари Базара на переговоры | Dhaka Tribune" . archive.dhakatribune.com . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Мечеть Великих Моголов демонтируется в Старой Дакке | Dhaka Tribune" . archive.dhakatribune.com . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Старые школы Дакки в руинах" . The Daily Star . 25 августа 2015 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Новая мечеть, чтобы заменить 300-летнюю структуру Моголов" . The Daily Star . 19 января 2017 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Потрясающая история на землю | Dhaka Tribune" . archive.dhakatribune.com . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ a b «Утро в Старой Дакке» . The Daily Star . 18 февраля 2017 . Проверено 28 февраля 2017 года .
- ^ «BBC NEWS | Южная Азия |« Конч-стрит »в Дакке под угрозой» . news.bbc.co.uk . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "ЧОБИ МЕЛА IX: ЭКСКУРСИЯ СТАРАЯ ДХАКА" . The Daily Star . 7 февраля 2017 . Проверено 28 февраля 2017 года .
- ^ «Сокровища бангладешской кухни» . The Daily Star . 24 февраля 2017 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «Похела Фалгун - простой справочник для занятых» . The Daily Star . 7 февраля 2017 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "ВЫСТАВКИ CHOBI MELA IX: портреты Пушпамалы соседствуют с пейзажами Гохар" . The Daily Star . 9 февраля 2017 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Музей тюрьмы в Старом Дакке откроется 2-5 ноября, чтобы выставить Бангабандху, фотографии 4 лидеров" . The Daily Star . 29 октября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "200-летняя Центральная тюрьма Дакки очищена" . The Daily Star . 30 июля 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «Ночь Сакрейна» . The Daily Star . 5 января 2016 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Jovago Bangladesh предлагает" беспроблемное "предварительное бронирование отелей в Дакке" . bdnews24.com . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Благословение в Disguise: Bongshal пруд" . The Daily Star . 14 октября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Чаанд Раат в Старой Дакке" . The Daily Star . 16 июля 2015 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Фестиваль классической музыки в Бенгалии заканчивается исполнением на флейте Чауразии | Dhaka Tribune" . Dhaka Tribune . 30 ноября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ a b "Очаровательная старая Дакка" . The Daily Star . 1 ноября 2013 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Дурга в моем районе" . The Daily Star . 4 октября 2016 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Абахани слишком хорош для мусульман | Dhaka Tribune" . Dhaka Tribune . 21 сентября 2016 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Митинг студентов Джаганнатха" . The Daily Star . 27 августа 2016 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ «Морг Салимуллы медицинского колледжа: мало уважения к мертвым» . The Daily Star . 27 ноября 2016 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Правительство для создания промышленной зоны: Аму" . The Daily Star . 12 января 2017 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Рынки поддельной косметики наводнили перед праздником Ид-уль-Фитр | Dhaka Tribune" . archive.dhakatribune.com . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Мусорные баки, чтобы сделать Южную Дакку чище" . The Daily Star . 27 апреля 2016 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ Взгляды греческой общины из надгробий Университета Дакки , ELINEPA, 2005
- ^ a b c d "Утраченная панорама" . The Daily Star . 28 июля 2015 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Мандап-прыжки | Дакка Трибьюн" . Dhaka Tribune . 9 октября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Армянский оазис в Бангладеш" . Армянское зеркало-зритель . 27 января 2014 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Часы: сверкающая мечеть Старой Дакки" . The Daily Star . 26 июня 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ↑ Хэмилл, Джим (30 апреля 2015 г.). «72 часа в Дакке» . The Huffington Post . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ https://m.bdnews24.com/en/detail/bangladesh/1540506
- ^ "Послеобеденные закуски старого Дакки | Dhaka Tribune" . Dhaka Tribune . 11 августа 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Старые рецепты Дакки" . The Daily Star . 6 сентября 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «Дакка против Дакки: пищевое дерби» . The Daily Star . 17 июня 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ «Спешите за ифтаром в Старой Дакке» . The Daily Star . 8 июня 2016 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Ифтар деликатес Старой Дакки" . The Daily Star . 20 июня 2015 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Chawk Bazar видит толпу в первый день Рамадана | Dhaka Tribune" . archive.dhakatribune.com . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "Шаб-э-Барат и еда Старой Дакки" . The Daily Star . 1 июня 2015 . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ "От утробы до могилы | Dhaka Tribune" . Dhaka Tribune . 16 сентября 2016 . Дата обращения 2 марта 2017 .
- ^ "Сказка старого пекаря" . The Daily Star . 30 октября 2015 . Дата обращения 2 марта 2017 .