Ид аль-Адха (или Ид аль-Ажа и Eidul Ажа ; / ˌ я д əl ɑː д ə , - ɑː д ч ɑː / ПЕД əl AH -də, - ЭН -hah ; арабский : عيد الأضحى , латинизируется : ʿĪd al-Aḍḥā , букв. «Праздник жертвоприношения», IPA: [iːd al adaː] ) - последний из двух исламских праздников.отмечается во всем мире каждый год (второй - Ид аль-Фитр ). Он чтит готовность Ибрагима (Авраама) принести в жертву своего сына Исмаила (Измаила) в знак послушания повелению Бога . (Иудейская и христианская религии верят, что согласно Бытию 22: 2, Авраам взял своего сына Исаака в жертву.) Однако, прежде чем Ибрагим смог принести в жертву своего сына, Аллах дал вместо него в жертву ягненка. В ознаменование этого вмешательства животных приносят в жертву ритуально. Одна треть их мяса потребляется семьей, приносящей жертву, а остальное раздается бедным и нуждающимся. Раздаются сладости и подарки, и большая семья обычно посещается и приветствуется. [5]
Курбан-байрам | |
---|---|
Официальное имя | Курбан-байрам |
Наблюдается | Мусульмане и друзы |
Тип | Исламский |
Значимость | Празднование готовности Ибрагима (Авраама) принести в жертву своего сына в соответствии с повелением от Бога |
Соблюдения | Молитвы в честь праздника , принесение в жертву животных , благотворительность, общественные собрания, праздничные обеды, дарение подарков. |
Начинается | 10 Зу аль-Хиджа НБМ, |
Заканчивается | 14 Зу аль-Хиджа |
Дата | 10 Зу аль-Хиджа |
Дата 2020 | 31 июля [1] |
Дата 2021 года | 20 июля |
Относится к | Хадж ; Курбан-байрам |
В исламском лунном календаре , Ид аль-Адха падает на 10 - й день зу-ль-хиджа и длится в течение четырех дней. В международном (григорианском) календаре даты меняются от года к году, сдвигаясь каждый год примерно на 11 дней раньше.
Ид аль-Адха приходится на июль 2021 года, и, таким образом, в каждый следующий год Курбан-байрам будет увеличиваться каждые 15-10 дней в первый месяц года, так как 21 июля в 2021 году эта дата будет уменьшаться с 11 до 5 июля. Таким образом, каждые 10-15 дней наступают в новом месяце, чтобы увидеть преимущества Курбани в день Курбан-байрам на хинди.
Этимология
Арабское слово عيد ( ʿīd ) означает «праздник», «празднование», «праздник» или «праздник». Это сам по себе является трехбуквенный корнем عيد с соответствующими коренными значениями « чтобы вернуться, чтобы отменить, начислять, приноровиться, привычки, чтобы повторить, чтобы быть опытными, назначили время и место, юбилей, праздник день.» [6] [7] Артур Джеффри оспаривает эту этимологию и считает, что этот термин был заимствован в арабский язык из сирийского или, что менее вероятно, из таргумического арамейского. [8]
Слова أضحى ( aḍḥā ) и قربان ( qurbān ) являются синонимами в значении «жертва» (жертвоприношение животных), «приношение» или «жертвоприношение». Первое слово происходит от трехбуквенного корня ضحى ( ḥḥaā ) со связанным значениями «приносить в жертву; приносить в жертву; приносить в жертву; жертвовать». [9] Этот корень со значением, связанным с жертвоприношением, не встречается в Коране [6], но в литературе по хадисам. Арабские христиане используют этот термин для обозначения евхаристического хозяина . Второе слово происходит от корня трехбуквенный قرب ( qaraba ) с сопутствующими значениями «близость, близость ... до умеренных; родства ...; спешить, ... и искать, искать источники воды .. ...; ножны, ножны; лодка; жертвоприношение ". [7] Артур Джеффри признает тот же семитский корень, но считает, что смысл этого термина вошел в арабский язык через арамейский . [8] Сравните на иврите корбан קָרבן ( корбан ).
Другие языки
Язык | Область, край | Местные имена |
---|---|---|
арабский | Арабский мир | عيد الأضحى (Ид-уль-Адха), العيد الكبير (Ид-уль-Кабир) в Йемене, Сирии и Северной Африке (Марокко, Алжир, Тунис, Ливия и Египет) [10] |
Азербайджанский | Азербайджан | Гурбан Байрамы |
Бенгальский | Бенгальский | কোরবানীর ঈদ (Курбанир Эйд), বড় ঈদ (Бари Эйд или «Великий Эйд») |
берберский | Северная Африка | Tafaska tameqrant |
нидерландский язык | Нидерланды , Бельгия | Offerfeest |
английский | Британские острова , Северная Америка | Праздник жертвоприношения |
английский | Триндад и Тобаго | Бакра Ид |
Фулфульде | Сахель | 𞤔𞤓𞥅𞤂𞤁𞤉 𞤁𞤌𞤐𞤑𞤋𞤐 (Юльде Донкин) |
Немецкий | Германия , Австрия , Швейцария | Opferfest |
Хауса , игбо , йоруба | Нигерия | Илейя, [11] Большой Саллах, Рам Саллах [12] |
Хиндустани ( хинди и урду ) | Индия , Пакистан | बकरा ईद / بکرا عید (Бакра Ид), बड़ी ईद / بڑی عید (Великий Ид) |
венгерский язык | Венгрия | Áldozati ünnep |
Индонезийский , малайский , тагальский | Бруней , Индонезия , Малайзия , Филиппины , Сингапур | Ид-уль-адха, Хари Райя Айд-иль-адха, Хари Райя Хаджи, Хари Райя Корбан (Праздник хаджа) [13] [14] |
Кашмири | Кашмирская обл. | Баед Эйз / بٔڈ عیٖز ("Большой Ид") |
Курдский | Курдистан | جەژنی قوربان (Cejna Qurbanê) |
Малаялам | Индия ( Керала ) | ബലിപെരുന്നാൾ Бали Перуннал (Великий день жертвоприношения) |
Пушту | Афганистан , Пакистан | لوی اختر |
Персидский | Иран , Афганистан , Таджикистан | عید قربان (Ид-и-Курбан) |
румынский | Румыния , Молдова | Sărbătoarea Sacrificiului |
русский | Россия , Казахстан , Украина , Киргизия , Таджикистан , Туркменистан | Курбан Байрам [15] |
испанский | Испания , Латинская Америка | Фиеста дель Кордеро, [16] Фиеста дель Боррего (Праздник ягненка) |
Тамильский | Индия ( Тамил Наду ), Шри-Ланка | Перу Нал (Великий день) |
турецкий | Турция | Курбан Байрамы [17] [18] |
Узбекский | Узбекистан | Курбон Хаит [19] |
Волоф | Гамбия , Гвинея , Мали , Сенегал | Табаски / Тобаски |
Источник
Одним из главных испытаний в жизни Авраама было столкновение с повелением Бога, принесшее в жертву своего любимого сына. [20] В исламе Аврааму постоянно снились сны, что он приносит в жертву своего сына Измаила. Ибрагим знал, что это приказ от Бога, и он сказал своему сыну, как сказано в Коране: «О сын, мне все снится, что я убиваю тебя», Измаил ответил: «Отец, делай то, что тебе велено делать». Авраам приготовился подчиниться воле Бога и приготовился убить своего сына в знак веры и послушания Богу. [21] Во время этой подготовки Шайтан искушал Авраама и его семью, пытаясь отговорить их от выполнения Божьей заповеди, и Авраам отогнал сатану, бросая в него камешки. В память об их отвержении сатаны в символические столбы бросают камни. Побивание камнями дьявола во время обрядов хаджа. [22]
Признавая, что Авраам был готов пожертвовать тем, что ему дорого, Всемогущий Бог почтил и Авраама, и Измаила. Ангел Джибрил (Гавриил) назвал Авраама «О Авраам, ты исполнил откровения». и агнец небесный был предложен на заклание пророку Аврааму Ангелом Гавриилом вместо Измаила. Мусульмане во всем мире празднуют Курбан-байрам в ознаменование преданности Авраама и выживания Измаила. [23] [24] [25]
Эта история известна как Akedah в иудаизме (Binding Исаака) и берет свое начало в Торе , [26] в первой книге Моисея ( Бытие , гл. 22). Коран обращается к Акеду следующим образом: [27]
100 «О мой Господь! Даруй мне праведного (сына)!»
101 Итак, Мы сообщили ему хорошие новости о мальчике, готовом страдать и терпеть.
102 Затем, когда (сын) достиг (возраста) (серьезной) работы с ним, он сказал: «О сын мой! Я вижу в видении, что приносю тебя в жертву: теперь посмотри, что ты думаешь!» (Сын) сказал: «О мой отец! Делай, как тебе велено: ты найдешь меня, если Аллах (Бог) так пожелает того, кто практикует Терпение и Постоянство!»
103 Итак, когда они оба представили свою волю (Аллаху), и он положил его ниц на лбу (для жертвоприношения),
104 Мы крикнули ему: «О Авраам!
105« Ты уже исполнил видение! »- таким образом Воистину, Мы вознаграждаем тех, кто поступает правильно.
106 Ибо это было очевидным испытанием -
107 И Мы выкупили его величайшей жертвой:
108 И Мы оставили (это благословение) для него среди поколений (грядущих) в более поздние времена:
109 «Мир и приветствие Аврааму! »
110 Таким образом Мы награждаем тех, кто поступает правильно.
111 Ибо он был одним из наших верующих Слуг.
112 И Мы передали ему благую весть об Исааке - пророке - одном из Праведников.- Коран, сура 37 ( Aṣ-Ṣāffāt ), āyāt 100–112 [28]
Слово «Ид» встречается один раз в пятой суре Корана « Аль-Майда» и означает «торжественный праздник». [29]
Жертвоприношение в Курбан-байрам
Традиция праздника Курбан-байрам предполагает зарезание животного и разделение мяса на три равные части - для семьи, для родственников и друзей и для бедных. Цель состоит в том, чтобы каждый мусульманин мог есть мясо. Праздник несет четкое послание о преданности, доброте и равенстве. [30]
Однако цель жертвоприношения в Курбан-байрам - это не пролитие крови только для того, чтобы удовлетворить Аллаха. Речь идет о том, чтобы жертвовать чем-то, что преданные больше всего любят, для распространения послания Курбан-байрам. Другими словами, жертвоприношение может быть чем-то отличным от животного, например деньгами или временем, потраченным на общественные работы . [31] Существуют исторические прецеденты, когда халифы приносили в жертву другие предметы, кроме мяса. В конце концов, принесение в жертву животных - это всего лишь сунна , которая скорее привычна, чем обязательна. [32] [33] В Коране сказано, что ни мясо, ни кровь не достигнет Аллаха, но то, что достигает его, - это преданность преданных. [32]
Молитвы Ид
Преданные совершают молитву Курбан-байрам в мечети. Молитва Ид аль-Адха совершается в любое время после того, как солнце полностью встало, и незадолго до наступления времени Зухр , 10-го числа Зу аль-Хиджа. В случае форс-мажора (например, стихийного бедствия) молитва может быть отложена до 11-го зуль-хиджа, а затем до 12-го зуль-хиджа. [34]
Молитвы в праздник Ид необходимо совершать в собрании. Участие женщин в молитвенном собрании варьируется от общины к общине. [35] Он состоит из двух ракатов (единиц) с семью такбирами в первом ракате и пятью такбирами во втором ракате. Для мусульман-шиитов Салат аль-Ид отличается от пяти ежедневных канонических молитв тем, что во время двух молитв Ид не произносится азан (призыв к молитве) или икама (призыв). [36] [37] салят (молитва), затем следует хутбы, или проповедь, по имаму . [38]
По завершении молитвы и проповеди мусульмане обнимаются и обмениваются приветствиями ( Ид Мубарак ), дарят подарки и навещают друг друга. Многие мусульмане также пользуются этой возможностью, чтобы пригласить своих друзей, соседей, коллег и одноклассников на праздник Курбан-байрам, чтобы лучше познакомить их с исламом и мусульманской культурой. [39]
Традиции и обычаи
Во время Курбан-байрам раздача мяса среди людей, пение такбира вслух перед молитвой Курбан-байрам в первый день и после молитвы в течение четырех дней Курбан-байрам считаются неотъемлемыми частями этого важного исламского праздника. [40]
Такбир состоит из: [41]
الله أكبر الله أكبر الله أكبر | Аллаху акбар, аллаху акбар, аллаху акбар |
Ожидается, что мужчины, женщины и дети будут одеваться в свою лучшую одежду для совершения молитвы Курбан-байрам в большом собрании на открытом поле вакфа («остановка»), называемом Эйдгах или мечетью. Состоятельные мусульмане, которые могут себе это позволить, приносят в жертву своих лучших халяльных домашних животных (обычно верблюда, козу, корову, овцу или барана в зависимости от региона) как символ готовности Авраама принести в жертву своего единственного сына. [42] Приносимые в жертву животные, называемые aiya ( арабский : أضحية ), известные также под персидско-арабским термином qurbāni , должны соответствовать определенным стандартам возраста и качества, иначе животное считается неприемлемым жертвоприношением. [43] В одном только Пакистане почти десять миллионов животных приносятся в жертву в дни праздника Ид, что стоит более 2 миллиардов долларов. [44]
Мясо принесенного в жертву животного желательно разделить на три части. Семья сохраняет одну треть доли; еще треть - родственникам, друзьям и соседям; а оставшаяся треть отдается бедным и нуждающимся. [42]
Мусульмане носят новую или лучшую одежду. Женщины готовят особые сладости, в том числе маамуль (песочное печенье с начинкой) и самосы . Они собираются с семьей и друзьями. [34]
Владелец чистит свою корову перед тем, как отвезти ее на рынок крупного рогатого скота на праздник Курбан-байрам. Бошила, Дакка , Бангладеш .
Одна из важных традиций праздника Курбан-байрам - приносить в жертву животное.
Курбан-байрам по григорианскому календарю
В то время как Ид аль-Адха всегда совпадает с днем исламского календаря, дата по григорианскому календарю меняется от года к году, поскольку исламский календарь является лунным, а григорианский календарь - солнечным . Лунный календарь примерно на одиннадцать дней короче солнечного. [45] Каждый год Курбан-байрам (как и другие исламские праздники) приходится на одну из двух-четырех дат по григорианскому календарю в некоторых частях света, потому что граница видимости в виде полумесяца отличается от международной линии перемены дат . [46]
В следующем списке показаны официальные даты праздника Курбан-байрам для Саудовской Аравии, объявленные Высшим судебным советом . Будущие даты рассчитываются согласно календарю Умм-аль-Кура в Саудовской Аравии. [2] Умм аль-Кура - это просто руководство для целей планирования, а не абсолютный фактор или фиксатор дат. Подтверждение фактических дат по наблюдению за луной применяется на 29-й день лунного месяца до Зу аль-Хиджа [47], чтобы объявить конкретные даты как ритуалов хаджа, так и последующего праздника Курбан-байрам. Три дня после указанной даты также являются частью фестиваля. За время до указанной даты паломники посещают гору Арарат и спускаются с нее после восхода солнца указанного дня. [48]
Во многих странах начало любого лунного месяца хиджры варьируется в зависимости от наблюдения новолуния местными религиозными властями, поэтому точный день празднования зависит от местности.
Исламский год | Григорианская дата |
---|---|
1440 | 11 августа 2019 г. |
1441 | 31 июля 2020 г. |
1442 | 20 июля 2021 г. (рассчитано) |
1443 | 9 июля 2022 г. (рассчитано) |
1444 | 28 июня 2023 г. (рассчитано) |
Заметки с пояснениями
- ^
Перевод: Аллах величайший, Аллах величайший,
Нет бога, кроме Аллаха
Аллах величайший, Аллах величайший
и вся хвала Аллаху. [34]
Рекомендации
- ^ «Исламские праздники, 2010–2030 (1431–1452 гг. Хиджры)» . ИнфоПожалуйста . Архивировано 18 декабря 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 .
- ^ а б «Календарь Умм-аль-Кура Саудовской Аравии» . Архивировано 11 июня 2011 года . Проверено 7 марта 2017 года .
- ^ «Первый день хаджа подтвержден как 9 августа» . Арабские новости . 1 августа 2019 года. Архивировано 8 августа 2019 года . Дата обращения 9 августа 2019 .
- ^ Бентли, Дэвид (9 августа 2019 г.). «Когда в 2019 году перед праздником Курбан-байрам будет день Арафа?» . Бирмингемская почта . Архивировано 11 сентября 2016 года . Дата обращения 9 августа 2019 .
- ^ «Ид аль-Адха» . Оксфордские исламские исследования в Интернете . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ а б Оксфордский арабский словарь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2014. ISBN. 978-0-19-958033-0.
- ^ а б Badawi, Elsaid M .; Абдель Халим, Мухаммад (2008). Арабско-английский словарь использования Корана . Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-14948-9.
- ^ а б Джеффри, Артур (2007). Иностранный словарь Корана . Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-15352-3.
- ^ Команда, Алмаани. «Перевод и значение حى на английском, английском, арабском словаре терминов, страница 1» . almaany.com . Архивировано 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ Ноукс, Грег (апрель – май 1992 г.). «Вопросы ислама, все о празднике Курбан-байрам» . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ http://www.citypeopleonline.com/ijebu-age-grade-groups-prepare-for-2018-ojude-oba/
- ^ «Курбан-байрам Все, что вам нужно знать о Саллахе - Пульс Нигерия» . Архивировано 9 мая 2019 года . Дата обращения 9 мая 2019 .
- ^ Бианки, Роберт Р. (2004). Гости Бога: паломничество и политика в исламском мире . Издательство Оксфордского университета. п. 398. ISBN. 978-0-19-029107-5. Архивировано 29 июня 2016 года . Проверено 19 октября 2015 года .
- ^ Чанчрик, джайн; Chanchreek, KL; Джайн, МК (2007). Энциклопедия великих праздников . Издатели и дистрибьюторы Шри. п. 78. ISBN 978-8183291910.
- ^ https://www.themoscowtimes.com/2019/08/12/russias-muslims-celebrate-kurban-bairam-a66814
- ↑ (на испанском языке) La Fiesta del Cordero en Marruecos. Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine , Фердаус Эморотене, 25 ноября 2009 года.
- ^ Аксан, Ешим; Аксан, Мустафа; Мерсинли, Юмит; Демирхан, Умут Уфук (2017). Частотный словарь турецкого языка . Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-138-83965-6.
- ^ Озтопчу, Куртулуш; Абуов, Жумагалы; Камбаров, Насир; Аземун, Юсеф (1996). Словарь тюркских языков . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-14198-2.
- ^ https://globalconnect.uz/uzbekistan/holidays/kurban-hayit
- ^ «Авраам» . Британская энциклопедия . Архивировано 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 года .
- ^ Бейт, Джон Дрю (1884). Рассмотрение утверждений Измаила с точки зрения мусульман . BiblioBazaar. п. 2 . ISBN 978-1117148366. Архивировано 6 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
Жертва Измаила.
- ^ Файерстоун, Реувен (1990). Путешествие в Святые земли: Эволюция легенд об Исмаиле в исламском экзегезе . SUNY Нажмите. п. 98. ISBN 978-0791403310.
- ^ «Значение Хари Райя Айдиладха» . muslim.sg . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 17 октября 2019 года .
- ^ Элиас, Джамал Дж. (1999). Ислам . Рутледж. п. 75. ISBN 978-0-415-21165-9. Архивировано 10 июня 2016 года . Проверено 24 октября 2012 года .
- ^ Мусульманская информационная служба Австралии. «Праздник жертвоприношений Ид аль-Адха» . Missionislam.com. Архивировано 8 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ Стефан Халлер, Стефан (2011). Настоящий Мессия: трон Святого Марка и истинные истоки христианства . Уоткинс; Репринтное издание. ISBN 978-1907486647.
- ^ Fasching, Darrell J .; ДеЧант, Делл (2011). Сравнительная религиозная этика: повествовательный подход к глобальной этике . Вили-Блэквелл. ISBN 978-1444331332.
- ↑ Коран 37: 100–112, перевод Абдуллы Юсуфа Али
- ↑ Коран 5: 114 . «Сказал Иисус, сын Марии :« О Аллах, наш Господь! Пошли нам с небес сервиз (с яствами), чтобы для нас - для первого и последнего из нас - был торжественный праздник и знамение от тебя ». ; и позаботься о нашем пропитании, потому что Ты лучший Поддерживающий (в наших нуждах) ».
- ^ «Правила раздачи курбанского мяса» . Мусульманская помощь .
- ^ «Должны ли мусульмане приносить в жертву животных в праздник Курбан-байрам?» . Проволока . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ а б «Если вы вегетарианец и защитник прав животных, должны ли вы по-прежнему соблюдать ритуал жертвоприношения животных в Ид аль-Адха? Если вы этого не сделаете, это каким-то образом сделает вас плохим мусульманином? Плюс есть ли альтернативные методы демонстрации ваша благодарность Богу? " . Задайте ученому, исламский сайт вопросов и ответов шейха Ахмада Кутти .
- ^ «Курбан-байрам 2020 (Бакрид) Индия: Дата, Празднование, Цитаты, Значение, Происхождение» . SA NEWS . 30 июля 2020 . Дата обращения 1 августа 2020 .
- ^ а б в HX Ли, Джонатан (2015). Азиатско-американские религиозные культуры [2 тома] . ABC-CLIO. п. 357. ISBN. 978-1598843309.
- ^ Асмал, Фатима (6 июля 2016 г.). «Южноафриканские женщины настаивают на более инклюзивных молитвах на праздник Ид» . Аль-Джазира . Архивировано 5 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 года .
- ^ «Сунна во время праздника Курбан-байрам по достоверным хадисам» . 13 ноября 2010. Архивировано 2 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2011 г. - через Scribd.
- ^ حجم الحروف - Исламские законы: правила намаза »Азан и Икама. Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ «Курбан-байрам 2020: как произносить молитвы на праздник Курбан-байрам» . Hindustan Times . 23 мая 2020 . Дата обращения 1 августа 2020 .
- ^ «Значение праздника Курбан» . Isna.net. Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ МакКернан, Бетан (29 августа 2017 г.). «Курбан-байрам 2017: когда это? Все, что нужно знать о мусульманском празднике» . .independent . Архивировано 9 августа 2019 года . Проверено 28 июля 2018 .
- ^ «Ид Такбирс - Такбир Ид» . Islamawareness.net. Архивировано 19 февраля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ а б Buğra Ekinci, Ekrem. «Гурбан байрам: как мусульмане отмечают святой праздник?» . дайлисабах . Архивировано 28 июля 2018 года.
- ^ Cussen, V .; Гарсес, Л. (2008). Транспорт на большие расстояния и благополучие сельскохозяйственных животных . КАБИ. п. 35. ISBN 978-1845934033.
- ^ Ахсан Батт (16 ноября 2010 г.). «Бакра Ид: цена жертвы» . Азиатский корреспондент . Архивировано 28 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ Хевер, Крис (2006). Понимание ислама: первые десять шагов . SCM Press. п. 111 . ISBN 978-0334040323.
он григорианский календарь.
- ^ Персонал, Индия com (30 июля 2020 г.). «Ид аль-Адха или Бакрид 2020 Дата и время: история и значение дня» . Новости Индии, Последние новости, Новости индустрии развлечений | India.com . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ «Ожидается, что праздник Курбан-байрам 2016 года - 11 сентября» . Аль-Джазира. Архивировано 14 августа 2016 года . Дата обращения 14 августа 2016 .
- ^ "Гора Арарат | Местоположение, высота и факты" . Британская энциклопедия . Дата обращения 1 августа 2020 .
Внешние ссылки
- Муттаки, Шахид Али. «Жертвоприношение„Ид аль-Адха “ » .