Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Ноябрь 2019 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:Exact name of German article]]; see its history for attribution.
Шигандан ( китайский :石 敢當; пиньинь : ши гун дан ; Уэйд-Джайлс : ши-кан-тан ; японский:石 敢當исиганто ) - это декоративная каменная табличка с надписями [1], которая используется для изгнания злых духов в Восточной Азии. . Шигандан часто ассоциируется с горой Тай и часто размещается на перекрестках улиц или перекрестках с трехсторонним движением, особенно на перекрестке, который часто считается опасным местом (凶位). Многие Шигандан были заменены камнем с надписью Намо Омитуофо .
