Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из паломничества Сикоку )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карта 88 храмов паломничества Сикоку
Паломники в Зенцу-дзи , Храме 75 и месте рождения Кукая
Aruki-henro ходьбе или паломник, выделены его отличительные осока шляпе , белой рубашке и конго-Зуе . Henro-мити маршрут проходит через сельскую местность и ряд городов.
Osuɡata.jpg

Сикоку Паломничество (四国遍路, Сикоку Henro ) или Сикоку Junrei (四国巡礼) является многопрофильным сайт паломничества 88 храмов , связанных с буддийским монахом Kukai ( Кобо Дайси ) на острове Сикоку , Япония . Популярная и отличительная черта культурного ландшафта острова , имеющая долгую историю, большое количество паломников, известных как хенро () , все еще отправляются в путешествие из-за множества аскетических ,в благочестивых и туристических целях. [1] Традиционно паломничество завершается пешком, но современные паломники используют автомобили, такси, автобусы, велосипеды или мотоциклы. Стандартный пешеходный курс составляет приблизительно 1200 километров (750 миль) и может занять от 30 до 60 дней.

Помимо 88 «официальных» храмов паломничества, существует более 20 бангаи - храмов, не считающихся частью официальных 88. Для завершения паломничества необязательно посещать храмы по порядку; в некоторых случаях это даже считается повезло [ править ] для перемещения в обратном порядке. Хенро () - японское слово, обозначающее паломник, [2] и жители Сикоку называют паломников о-хенро-сан (お 遍 路 さ ん) , о () - почетным, а сан (さ ん)название, похожее на "Мистер" или «Миссис». Их часто можно узнать по их белой одежде, осоковым шляпам, конго-дзу или тростям. Часто раздают милостыню или осеттай . Многие паломники начинают и завершают свое путешествие посещением горы Коя в префектуре Вакаяма , которая была заселена Кукаем и остается столицей буддизма Сингон . 21-километровая пешеходная тропа до Коя-сан все еще существует, но большинство паломников используют поезд.

История [ править ]

Фон [ править ]

Паломничества играли важную роль в японской религиозной практике, по крайней мере, с периода Хэйан . Как правило , сосредоточены на священных горах , отдельных божествах , или харизматичных лиц , они, как правило , в буддийских местах , хотя те , к святыням в Кумано и Исе заметные исключения. [1] [3]

Кобо Дайси [ править ]

Кукай родился в Зенцу-дзи (Храм 75) в 774 году, учился в Китае и по возвращении сыграл важную роль в продвижении эзотерического буддизма . Он основал сингонский ретрит Коя-сана , был активным писателем, проводил программу общественных работ, и во время посещения острова, на котором он родился, обычно говорят, что он основал или посетил многие из его храмов и вырезал многие из них. изображения . Посмертно он известен как Кобо Дайси . [4] [5]

Развитие [ править ]

Легенды и культ Кобо Дайсите, такие как эпизод EMON Сабуро , были сохранены и развиты монахами Коего-сан, побывавших излагать Сингон и были активны, наряду с другим Hijiri , в Сикоку. [6] В период Эдо политика точи кинбаку (土地 緊 縛) ограничивала и регулировала передвижение простых людей. Паломники должны были получать разрешения на поездку, следовать по основным дорогам и проходить через населенные пункты в течение определенного периода времени, а книга храмовых печатей или нокьё-тё помогала предоставить доказательство прохождения. [7]

Практика [ править ]

Этапы [ править ]

Сикоку буквально означает «четыре провинции », те Авы , Тос , Ие и Sanuki , реорганизовано в течение периода Мэйдзи в префектуры из Токусима , KOCHI , Эхимэ и Кагава . Путешествие паломника через эти четыре провинции уподобляются символическим путь к просветлению , с храмами 1-23 , представляющих идею пробуждения (発心, hosshin ) , 24-39 строгости и дисциплины (修行, шугё) , 40–65 - достижение просветления (菩提, bodai ) и 66–88 - вхождение в нирвану (涅槃, nehan ) . [8]

Оборудование [ править ]

Традиционный костюм паломника состоит из белой рубашки (白衣, oizuru ) , конической азиатской шляпы (す げ 笠, suge-kasa ) и посоха (金剛 杖, kong-zue ) . Это может быть дополнено церемониальным похищением (袈裟, wagesa ) . Henro также несет мешок (頭陀袋, Zuda-bukuro ) , содержащий имя слипы (納札, osame-FUDA ) , четки (数 珠, дзюдзу ) (также известный как нэндзю (念珠) ), буклет (納 経 帳, nōkyō-chō ) для сбора марок / печатей (朱 印, сюин ) , ароматических палочек (線香, сэнко ) и монет, используемых в качестве подношений (お 賽 銭, о-сайсен ) . Более религиозно настроенные хенро могут также носить с собой книгу сутр (経 本, kyōbon ) и го-эйка (ご 詠 歌).набор с колокольчиком. [9]


Обряды [ править ]

По прибытии в каждый храм герой моется перед тем, как отправиться в Хондо . После подношения монет, благовоний и осамэ-фуда поется Сутра Сердца (般若 心 経, Hannya Shingyō ) вместе с повторением Мантры основного изображения (本尊, honzon ) и Мантры Света (光明 真言, Kōmy Шингон ) . После молитв киган и эко герой направляется к святыне Кобо Дайси (大師 堂, Дайсидо ).. Аналогичным образом предлагаются монеты и фуда, и снова поется Сутра Сердца, наряду с повторением мантры Гохогу, наму-Дайши-хендзё-конго . [9]

Подражательные версии [ править ]

Подтверждая популярность паломничества Сикоку, с восемнадцатого века было создано несколько меньших имитационных версий. [3] Они включают 150-километровую цепь на острове Сёдо к северо-востоку от Такамацу ; [10] 3-километровый маршрут на территории Нинна-дзи в Киото ; [11] маршрут по Читинскому полуострову в районе Нагои ; [12] и трассы в префектурах Эдо и Тиба . [3] За пределами Японии другая версия находится на гавайском острове Кауаи. [13]

Храмы [ править ]

В совокупности 88 храмов известны как Сикоку Хачидзюхаккашо (四 国 八 十八 箇 所) или просто Хатидзюхаккашо (八 十八 箇 所) .

См. Также [ править ]

  • Шингон
  • Kōyasan
  • Япония 100 Каннон , паломничество, состоящее из паломничеств Сайгоку, Бандо и Титибу.
    • Сайгоку 33 Каннон , паломничество в регион Кансай .
    • Band 33 Kannon , паломничество в регион Канто .
    • Chichibu 34 Kannon , паломничество в префектуру Сайтама .
  • Чугоку 33 Каннон , паломничество в регион Тюгоку .
  • Каннон
  • Буддизм в Японии
  • Туризм в Японии
  • Объяснение терминов, касающихся японского буддизма, японского буддийского искусства и японской буддийской храмовой архитектуры, см. В Глоссарии японского буддизма .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Читатель, Ян (1999). «34. Легенды, чудеса и вера в Кобо Дайси и паломничество Сикоку». В Танабе, Джордж Дж. (Ред.). Религии Японии на практике . Издательство Принстонского университета . С. 360–9. ISBN 0-691-05789-3.
  2. Читатель, Ян (2005). Совершение паломничества: смысл и практика в Сикоку. Гавайский университет Press, стр. 318. ISBN 978-0-8248-2907-0 
  3. ^ a b c Китагава, Джозеф М. (1987). О понимании японской религии . Издательство Принстонского университета . С.  127–136 . ISBN 0-691-10229-5.
  4. ^ Hakeda, Yoshito S. (1972). Кукай: Основные работы . Издательство Колумбийского университета . ISBN 0-231-05933-7.
  5. ^ Миядзаки, Tateki (2004). Shikoku henro hitori aruki dgyō-ninin . Мацуяма.
  6. Читатель, Ян (2005). Совершение паломничества: смысл и практика в Сикоку . Гавайский университет Press . стр. 42ff. ISBN 978-0-8248-2907-0.
  7. ^ Куам, Nathalie (1997). «Местные власти Сикоку и Хенро в золотой век паломничества» . Японский журнал религиоведения . Нанзанский университет . 24 (3/4): 413–425. Архивировано из оригинального 28 сентября 2014 года.
  8. Читатель, Ян (2005). Совершение паломничества: смысл и практика в Сикоку . Гавайский университет Press . стр. 52f. ISBN 978-0-8248-2907-0.
  9. ^ a b Мията, Тайсен (2006). 88 храмов острова Сикоку, Япония . Буддийский храм Коясан, Лос-Анджелес. С. 15–18.
  10. ^ "Путеводитель Shodoshima" . Организация по развитию туризма в Сикоку . Проверено 24 апреля 2011 года .
  11. ^ "Хатидзюхаккашо" . Нинна-дзи . Проверено 25 апреля 2011 года .
  12. ^ "Чита Хатидзюхаккашо" . Чита 88 . Проверено 25 апреля 2011 года .
  13. ^ "Международный центр Лаваи" . Проверено 27 декабря 2014 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Демпстер, Лиза (2009). Неоновый пилигрим. Footscray West, Vic. : Aduki Independent Press. ISBN 0-9803351-7-5.
  • Льюис-Краус, Гидеон (2012). Чувство направления . Нью-Йорк: Книги Риверхеда. ISBN 978-1-59448-725-5.
  • Маклахлан, Крейг (1997). Сказки летнего Хенро . Токио: Публикации Йохана. ISBN 4-89684-257-Х.
  • Окамото, Рёске (2019). Паломничества в светскую эпоху: от Эль Камино до аниме . Токио: Фонд культуры Японии издательской индустрии.
  • Читатель, Ян (2005). Совершение паломничества: смысл и практика в Сикоку . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-2876-3.
  • Сибли, Роберт С. (2013). Путь 88 храмов: путешествия в паломничество Сикоку . Шарллоттсвилль: Университет Вирджинии Press. ISBN 978-0-8139-3472-3.
  • Стэтлер, Оливер (1983). Японское паломничество . Нью-Йорк: Морроу. ISBN 0-688-01890-4.
  • Шеннен, Уэйн (2016). 88 и Сорок: Прогулка по знаменитому японскому паломничеству Сикоку . Newblack Alchemy. ISBN 978-0-4733-7379-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • (на английском языке) Паломничество в Сикоку: Путеводитель для неяпонцев
  • Карта 88 храмов в Mum, I'm Here
  • (на английском языке) Документальный фильм о паломничестве в храме 88
  • (на английском языке) Начало 5 сезона японологии, EP16: Паломничество Сикоку, 03 мая 2012 г.
  • Руководство по началу паломничества к храмам Сикоку 88 (французский-английский)
  • (на английском языке) Отголоски благовоний - Паломничество в Японию Дона Вайса
  • (на английском языке) Паломничество Сикоку Джасбира Сандху
  • (на японском языке) Корень Сикоку - Электронный указатель -