В синто, синтаи (神 体, «тело ками ») или го-синтай (御 神 体, «священное тело ками»), когда используется почетный префикс го, - это физические объекты, которым поклоняются в синтоистских святилищах или рядом с ними как хранилища, в которых обитают духи или ками . [1] Синтай, используемый в Shrine Shinto (Jinja Shinto), также может называться митамасиро (御 霊 代, «замена духа» или «заменитель») . [1]
Несмотря на то, что можно предположить из их названия, синтай не являются частью ками , а скорее временными хранилищами, которые делают их доступными для поклонения людям. [2] Синтай также по необходимости являются ёрисиро , то есть объектами по самой своей природе, способными привлекать ками .
Описание [ править ]
Чаще всего синтай - это искусственные объекты, такие как зеркала, мечи, драгоценности (например, камни в форме запятой, называемые магатама ) , гохей (жезлы, используемые во время религиозных обрядов) и скульптуры ками, называемые синдзо (神像) , [3] но они могут быть также природные объекты, такие как скалы ( синтаки (神 石) ), горы ( синтай-дзан (神 体 山) ), деревья ( синбоку (神木) ) и водопады ( синтаки (神 滝)) [1] До насильственного разделения ками и будд в 1868 году ( синбуцу бунри ) синтай мог даже быть статуей буддийского божества.
Известные синтай включают зеркало (часть Императорских регалий Японии ), гору Мива , гору Нантай , водопад Нати и скалы Меото Ива . Многие горы, такие как гора Мива или Три горы Кумано (Кумано сандзан), считаются синтаем и поэтому называются синтайдзан (神 体 山, гора синтай ) . [4] Самый широко известный и известный синтай - гора Фудзи . [5]
Екодзуна , борец в верхней части сумо пирамиды власти «s, является живым синтаем . По этой причине его талия окружена симэнава , священной веревкой, которая защищает священные предметы от злых духов. Каннусите , то есть, священник Синто, может стать живым синтай , когда Ки входит в его тело во время религиозных церемоний.
Для основания нового святилища требуется наличие либо уже существующего, встречающегося в природе синтая (например, скала или водопад, в котором обитают местные ками ), либо искусственного, который, следовательно, должен быть приобретен или приспособлен для этой цели. Примером первого случая является водопад Нати , которому поклоняются в святилище Хирю недалеко от Кумано Нати Тайша и который, как считается, населен ками по имени Хирю Гонген . [6] Во втором случае митама (дух) ками делится пополам посредством процесса, называемого кандзё, и одна из половинок затем сохраняется в ёрисиро.. Это процесс , который привел к созданию сетей святынь жилых фонд тот же Кам , как, например , в святыню Хатимана , Инари или святыня Куманы сети.
Поскольку с годами синтай заворачивается во все больше и больше слоев драгоценной ткани и хранится во все большем количестве коробок, не подвергаясь осмотру, его точная идентичность может быть забыта. [7]
Первая роль святыни состоит в том, чтобы приютить и защитить свой синтай и населяющих его ками . [8] Если в святилище более одного здания, то здание, в котором находится синтай , называется хондэн ; Поскольку он предназначен исключительно для использования ками , он всегда закрыт для публики и не используется для молитв или религиозных церемоний. В синтай листья Honden только во время праздников ( мацури ), когда он помещается в «божественный паланкин» ( mikoshi , этот термин обычно переводится на английский как «портативный святыне» [9]), и носили по улицам среди верующих. [8] Портативный храм используется для физической защиты синтая и скрытия его от глаз. [8]
См. Также [ править ]
- Глоссарий синтоизма
- Фетишизм
- Священное дерево
- Дерево жизни
- Ёриширо
Заметки [ править ]
- ^ a b c Синтай , Энциклопедия синтоизма
- ^ Смайерс, страница 44
- ^ Ками , как правило, не представлены в антропоморфных или физических терминах, однако многочисленные картины и статуи, представляющие их, появились под влиянием буддизма.
- ↑ Оно, Вудард (2004: 100)
- ^ Дляинформации о Фудзи богослужении см Fuji Shinko , Энциклопедия синтоизма.
- ^ Kamizaka, Дзиро. «Хирю Гонген» (на японском). Министерство земли, инфраструктуры и транспорта - Бюро регионального развития Кинки . Проверено 28 марта 2010 года .
- ^ Бокинг, Брайан (1997). Популярный синтоистский словарь . Рутледж. ISBN 978-0-7007-1051-5.
- ^ a b c Шайд, Бернхард . «Schreine» (на немецком языке). Венский университет . Проверено 27 марта 2010 года ..
- ^ Прогрессивный англо-японский / японский английский словарь, 2008, Shogakukan
Ссылки [ править ]
- Энциклопедия синтоизма, синтай , доступ 20 сентября 2009 г.
- Сокио Оно, Уильям Вудард (2004). Синтоизм - Путь Ками . Издательство Tuttle. ISBN 978-0-8048-3557-2.
- Смайерс, Карен Энн (1999). Лиса и драгоценность: общие и личные значения в современном японском поклонении Инари . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-2102-5. OCLC 231775156 .
- Основные термины синтоизма . Токио: Университет Кокугакуин, Институт японской культуры и классики. 1985 г.
