Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Съемки Сэмюэля Дюбоза
Дата19 июля 2015 г. ( 2015-07-19 )
Время18:30 EDT
Место расположенияЦинциннати, Огайо , США
Координаты39 ° 07′24 ″ с.ш. 84 ° 30′47 ″ з.д. / 39.12322 ° N 84.51319 ° W / 39.12322; -84,51319 Координаты : 39.12322 ° N 84.51319 ° W39 ° 07′24 ″ с.ш. 84 ° 30′47 ″ з.д. /  / 39.12322; -84,51319
СнималНапрягая в bodycam
Летальные исходыСэмюэл Дюбоз
ОбвиняемыйРаймонд Тенсинг
СборыУбийство, добровольное непредумышленное убийство

19 июля 2015 года в Цинциннати, штат Огайо , Сэмюэль ДюБоз , невооруженный темнокожий мужчина, был смертельно ранен Рэем Тенсингом, белым полицейским Университета Цинциннати , во время остановки из- за отсутствия переднего номерного знака и приостановленных водительских прав. Тенсинг выстрелил после того, как Дюбоз завел машину. Тенсинг заявил, что Дюбоз начал отъезжать и что его тащили, потому что его рука была зажата в машине. Прокуратура утверждала, что кадры с телекамеры Тенсинга показали, что его не тащили, и большое жюри предъявило обвинение.ему по обвинению в убийстве и непредумышленном убийстве. Затем его уволили из отделения милиции. Он был освобожден под залог до суда. Ноября 2016 Суд закончился в судебной ошибке после того, как присяжные стали в тупик . Повторное слушание началось в мае 2017 года и закончилось в присяжные. Позднее обвинения против Тенсинга были отклонены с предубеждением .

Фон [ править ]

Самуэль Дюбоз [ править ]

Самуэль «Сэм» Винсент Дюбоз (12 марта 1972 - 19 июля 2015), черный 43-летний мужчина, был рэпером , музыкальным продюсером , предпринимателем и энтузиастом мотоциклов. Он был основателем мотоклуба Ruthless Riders. Он учился в средней школе в Цинциннати и был отцом 13 детей. [1] [2] [3]

Раймонд Тенсинг [ править ]

Раймонд Тенсинг (родился 13 ноября 1989 г.), [4] белый полицейский, которому на момент стрельбы было 25 лет, имел четырехлетний опыт работы в правоохранительных органах. Он присоединился к Департаменту полиции Университета Цинциннати (UCPD) в апреле 2014 года [5] , ранее работавшим офицером в департаменте Гринхиллс, штат Огайо . [6] Он покинул учебную академию дорожного патруля штата Огайо, проучившись всего один день. По словам представителя дорожного патруля, он не смог приспособиться к физическим и психологическим требованиям. [7]

Tensing закончил с отличием со степенью в области уголовного правосудия из Университета Цинциннати Клермонт колледжа в 2012 году и официально был чистый рекорд производительности. [8]В 2015 году WCPO 9 News Cincinnati загрузила на YouTube видео, на котором Тенсинг незаконно допрашивает пассажира автомобиля, остановленного из-за тащащегося бампера. Первоначально Тенсинг отказался вызвать руководителя и отказался назвать себя или номер значка. В конечном итоге на место происшествия был вызван надзиратель, который подтвердил, что пассажир имеет право не идентифицировать личность и что полицейский должен был разговаривать только с водителем. Тенсинг задержал двух чернокожих почти на 20 минут, отказавшись написать обычную цитату и отпустив их. [9] Он также руководил своим отделом по арестам и цитатам и имел самое большое расовое неравенство среди всех других полицейских. Согласно сообщению, цитируемому прокурором, на чернокожих приходится 82,5% арестов Тенсинга. [10]

Он также участвовал в драке в августе 2010 года, через несколько недель после завершения обучения в полицейской академии. Тенсинг провел независимое расследование инцидента, был описан как недовольный тем, как Департамент полиции Цинциннати рассмотрел это дело, и был отмечен своим агрессивным отношением в то время. В результате его расследования дело против других комбатантов было прекращено. [11]

Департамент полиции Университета Цинциннати [ править ]

Департамент полиции Университета Цинциннати сертифицирован штатом Огайо и имеет все полномочия полиции на всей территории штата. Они сосредоточивают свое патрулирование на трех кампусах и на территориях вокруг них. [12] Офицеры UCPD проходят 616 часов обучения в полицейской академии, плюс 80 часов обучения для новичков, в то время как городские полицейские тратят на обучение 1040 часов. [7] Поскольку в 2009 году зона патрулирования UCPD была расширена за счет включения соседних районов, количество зарегистрированных преступлений в этих районах сократилось вдвое к 2014 году. [7] Офицеры увеличили количество остановок движения на территории и за пределами кампуса, втрое увеличив их количество. с 2012 по 2015 годы. [13] Из 72 офицеров 4 афроамериканцы и 1 американец азиатского происхождения. [7] В отличие отДепартамент полиции Цинциннати (CPD), UCPD не был включен в санкционированные федеральным правительством реформы после близлежащих беспорядков 2001 года , которые были реакцией на выстрел в молодого чернокожего человека городской полицией. [14] [7] Один глава UCPD ушел в отставку в 2013 году на фоне сообщений о низком моральном духе, и его не заменили немедленно. [7] Два других черные мужчин были убит сотрудниками СКМДА, как с Тазерами : душевнобольной в 2010 году и студент в 2011 году [7]

Стрельба [ править ]

В 6:30 вечера , на улице около Rice Тилл - стрит в Mount Auburn районе, [15] Tensing патрулировал за пределами кампуса , когда он остановился Dubose для отказа , чтобы отобразить передний номерной знак , [16] , которая является основным правонарушением для транспортных средств с номерными знаками Огайо . [17] [18] Инцидент был записан на телекамеру Тенсинга , которую он активировал перед остановкой движения. [16]

Внешнее видео
значок видео Bodycam Тенсинга на YouTube (26:26)
значок видео Bodycam Кидда на YouTube (27:27)
значок видео Бодическая камера Линденшмидта на YouTube (8:58)

На видео с боди-камеры видно, что Тенсинг неоднократно запрашивает водительские права, и ДюБоз отвечает, что у него есть водительские права, а затем заявляет, что у него их нет с собой. Тенсинг спрашивает: «Вы отстранены?» Тенсинг начинает открывать водительскую дверь и приказывает ДюБозу снять ремень безопасности. DuBose закрывает дверь, запускает двигатель и заводит машину. [19] В течение следующих нескольких секунд Тенсинг залезает в машину левой рукой, кричит «Стой! Стой!», Вытаскивает пистолет правой рукой и стреляет, поражая Дюбоза. Источники разошлись относительно того, двигалась ли машина до того, как был произведен выстрел. Согласно отчету Kroll«Трудно с точностью определить, насколько машина переместилась [до выстрела], но какое бы движение ни произошло, похоже, было минимальным». [19]

После выстрела Тенсинг падает с машины, которая ускоряется, когда он и два других офицера бегут за ней. Проехав около 400 футов (120 м), автомобиль врезался в телефонный столб и остановился. [19] После того, как офицеры подходят к машине, на видео видно, что ДюБоз находится внутри с огнестрельным ранением в голову. [20] [4] [21] Предварительные результаты вскрытия коронера округа , опубликованные 31 июля , подтвердили, что это причина смерти . [22]

На кадрах с телекамеры Тенсинг неоднократно говорит другим офицерам, что его тащили, когда его рука застряла в машине, возможно, в рулевом колесе. [23] [20] В полицейском протоколе, который он подал после инцидента, он заявил, что его тащили, заставляя стрелять из оружия. Через адвокатов он сделал публичное заявление о том, что опасается, что его сбегут. [16] 29 июля власти обнародовали видео с боди-камеры Тенсинга, которое, по мнению прокуратуры, показывает, что Тенсинга не тянули. [20] [24]

На следующий день после стрельбы стало известно, что ДюБоз управлял автомобилем по водительским правам, срок действия которых был приостановлен на неопределенный срок, и имел в машине четыре сумки, банку марихуаны и около 2600 долларов наличными. [16] [25] [26]

Следственные и полицейские отчеты [ править ]

Офицеры UCPD Филип Кидд и Дэвид Линденшмидт прибыли на место происшествия сразу после выстрела. В его видео с камеры боди-камеры слышно, как Кидд поддерживает заявление Тенсинга о том, что его тащила машина. По словам прокурора графства Джо Детерса , ни один из офицеров не заявил в своем официальном заявлении полиции Цинциннати, что видел, как тащили Тенсинга. [27] Стажер Линденшмидт, который начал работать в поле только в том же месяце, сделал так называемые «ошибки новичка», подняв упавший фонарь Тенсинга и переместив его машину. [19]

Эрик Вейбель, офицер UCPD, который не был свидетелем стрельбы, заявил в отчете, что форма Тенсинга выглядела так, как будто его тащили. [28]

УПК приступило к расследованию вскоре после того, как они были вызваны на место происшествия. [29]

Последствия [ править ]

Официальные реакции [ править ]

29 июля прокурор округа Гамильтон Джо Детерс заявил на пресс-конференции, что стрельба была «глупой» и «бессмысленной». Он сказал, что DuBose не действовал агрессивно или агрессивно. [30] С «большой осторожностью в ожидании» объявления Детерса, Университет Цинциннати закрыл свои жилые кварталы и медицинские городки в 11:00. На следующий день кампусы возобновили нормальную работу. [31]

На 31 июля , то Братский Заказ полиции -Ohio труда Совета профсоюза , который представляет сотрудников СКМД, подал жалобу с просьбой , что Tensing быть восстановлен в своей должности в полиции, утверждая , что он был прерван «без уважительной причины». [32] [33] Рассмотрение жалобы откладывается до завершения уголовного дела. [34]

После стрельбы Детерс призвал к расформированию сил UCPD и замене их полицейскими города. Инцидент также привлек внимание к присутствию вооруженных сотрудников правоохранительных органов в кампусах колледжей. [35] Была некоторая публичная и академическая критика комментариев Детерса на том основании, что его риторика поставила бы под угрозу право Тенсинга на справедливое судебное разбирательство, и что они были антиполиции. [36]

Начальник CPD сказал, что меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2009 году его предшественником, позволяющий UCPD патрулировать районы, прилегающие к университету, должен быть аннулирован. [7] Он сказал: «Я не верю, что их офицеры обладают навыками, необходимыми для полицейского Цинциннати, с той же философией справедливости и культурной компетентности, которую демонстрируют мои офицеры». [7]

Общественные реакции [ править ]

Протестующие держат табличку в честь Дюбоза

Значительное внимание привлекла запись нательной камеры съемок DuBose Тенсингом. Отснятый материал сравнивают с видеоигрой в жанре « шутер от первого лица» [37] и описывают как настолько «тревожный», что полиция Цинциннати подготовила к массовым протестам и беспорядкам перед публикацией видеозаписи. [38]

По состоянию на 30 июля по всей стране было проведено как минимум четыре демонстрации в ответ на смерть Дюбоза. [39] Черные Lives Matter бдение и митинг в поддержку DuBose был проведен в Цинциннати 31 июля , третий таком случае после стрельбы. Мать жертвы сказала: «Пока мы встаем на защиту праведников, у нас все будет хорошо. Я буду приходить сюда каждую ночь, я буду ездить из города в город, потому что теперь я вовлечена, мой ребенок был вовлечен». Участники скандировали «Я Сэм Дабоуз». [40] Около 300 участников впоследствии прошли через Рейн к площади Фонтанов.. Шесть человек были арестованы по обвинению в хулиганстве и сопротивлении аресту во время марша. [41] 19 сентября сто протестующих присоединились к «Объединенному маршу за справедливость» , связывая убийство Дюбоза со смертью Тамир Райс , Джона Кроуфорда и Саманты Рэмси. [42]

Kroll Report [ править ]

В отчете, обычно называемом «Kroll Report», выпущенном в сентябре 2015 года Kroll Inc. , консалтинговой фирмой по вопросам рисков, нанятой университетом, говорится, что видео с камеры тела Тенсинга показало, что его не тащили. В нем также говорилось, что машина не двигалась или почти не двигалась до того, как был произведен выстрел. Он обвинил обоих мужчин в необоснованном обострении ситуации, ДюБозе - за невыполнение команды Тенсинга выйти из машины и запустить двигатель. В отчете не содержится мнения о виновности или невиновности Тенсинга в уголовном деле. Адвокат Тенсинга сказал: «Я не согласен с их анализом или их выводами». [43] [44]Рекомендации отчета включают обзор сферы действия UCPD, улучшение соответствующей подготовки и политики, уточнение требований к отчетности после стрельбы с участием офицеров, обеспечение обучения культурному разнообразию и оценку разнообразия офицеров в UCPD. [19]

Реакция университетов [ править ]

После перестрелки UCPD прекратил останавливать движение за пределами кампуса. [45]

16 октября студенческая группа, названная «Irate 8» в честь восьми процентов чернокожих студентов в кампусах Университета Цинциннати, представила президенту университета список требований. Список включает снятие офицеров Кидда и Линденшмидта с патрулирования, проведение полной проверки данных полиции и других сотрудников университета, а также обязательное обучение по вопросам расовой чувствительности для всех сотрудников и студентов. Президент Санта Дж. Оно согласился встретиться с ними и обсудить их требования. [46] [47] [48]

Судебные разбирательства [ править ]

Кидд и Линденшмидт не были обвинены большим жюри. «Эти офицеры были правдивы и честны в отношении того, что произошло, и никаких обвинений не было предъявлено», - сказал Детерс. Кидд и Линденшмидт были отправлены в административный отпуск во время расследования в университете. [27] [49]

29 июля 2015 года Тенсингу было предъявлено обвинение в убийстве и непредумышленном убийстве. По обвинению в убийстве предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения на срок 15 лет. [50] В результате предъявления обвинения он был уволен из UCPD. При предъявлении обвинения 30 июля он не признал себя виновным и был освобожден под залог в 1 миллион долларов позже в тот же день. [51] [4] Суд начался 31 октября 2016 г .; [52] на 12 ноября , судья объявил неправильный судебное разбирательство после того, как жюри стали тупиковыми . [53]Десять дней спустя обвинение объявило, что они намерены повторить судебное разбирательство по делу Тенсинга, потребовав изменить место проведения из-за большой огласки вокруг дела в районе Цинциннати. [54] Судья отказал в изменении места проведения, продлив при этом судебный запрет на судебное разбирательство по делу. Повторное слушание было намечено начать 25 мая 2017 года [55] Председательствующий судья постановил , что прокуратура не смогла представить футболку Tensing носил во время съемок в жюри. На рубашке был изображен боевой флаг Конфедерации , и судья согласился с защитой Тенсинга, что использование рубашки в качестве доказательства нанесет ущерб. [56]23 июня 2017 года второе судебное разбирательство также закончилось ошибкой из-за зашедшего в тупик присяжных. [57] 18 июля 2017 года Детерс заявил, что прекращает дело против Тенсинга, поскольку два предыдущих присяжных не смогли прийти к единодушному соглашению по обвинениям в убийстве и добровольном непредумышленном убийстве. [58]

Стью Мэтьюз, адвокат Тенсинга, сказал, что Тенсинга тащила машина, и что офицер стрелял в порядке самообороны, опасаясь за свою жизнь. Мэтьюз сказал, что видео с телекамеры Линденшмидта помогло подтвердить это утверждение. [59] [60] Тем не менее, эксперт по видеонаблюдению и инструктор ФБР Грант Фредерикс не согласились с этими утверждениями - свидетельствуя, что видео показало, что Тенсинга никогда не тащили, и на самом деле он вытащил и направил свой пистолет в голову Дубозе, прежде чем машина двинулась с места. Фредерикс также дал показания, что, по его мнению, более позднее ускорение автомобиля произошло после выстрела в результате «посмертного рефлекса». [61] В январе 2016 г., после двух дней медиации с адвокатом по гражданским правам.Аль Герхардстайн из Университета Цинциннати согласился выплатить семье Дюбоз 4,85 миллиона долларов. В дополнение к финансовой компенсации, урегулирование включало бесплатное высшее образование для детей Дюбоза, создание мемориала его имени, извинения от президента школы и участие семьи в реформе полиции в университете. [62] Он также защитил всех потенциальных ответчиков от любого будущего гражданского судебного разбирательства в связи со смертью Дюбоза. [63] 23 марта 2018 года Рэй Тенсинг получил почти 350 000 долларов в качестве компенсации за несправедливое увольнение от своего бывшего работодателя. [64]

См. Также [ править ]

  • Список убийств сотрудников правоохранительных органов в США

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Расследование закончено в стрельбе полиции Цинциннати" . CNN . 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
  2. ^ "Обвинитель Цинциннати застрелил автомобилиста сотрудником полиции университета" . Канал Fox News . 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 года .
  3. ^ "Полиция описывает борьбу, которая заставила офицера UC стрелять, убивать человека" . WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. 19 июля, 2015. Архивировано из оригинала на 1 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 года .
  4. ^ a b c Ричиник, Мишель (29 июля 2015 г.). «Большое жюри обвиняет полицейского Рэя Тенсинга в убийстве Сэмюэля Дюбоуз» . Newsweek . Проверено 29 июля 2015 года .
  5. Перейти ↑ Welsh-Huggins, Andrew (29 июля 2015 г.). «Подробная информация о сотруднике полиции университета, стрелявшем» . AP News . Проверено 21 января 2016 года .
  6. ^ "Уволенный полицейский из Огайо использовал электрошокер на человека" . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  7. ^ a b c d e f g h я Мура, Джон; Штольберг, Шерил Гей (31 июля 2015 г.). «Смерть Сэмюэля Дюбоза в Цинциннати указывает на власть полиции колледжа вне кампуса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 года .
  8. ^ «Офицер UC, обвиняемый в убийстве автомобилиста, имеет чистую служебную информацию» . WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. 29 июля, 2015. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  9. ↑ Пейс, Деметриус. "Рэй Тенсинг, остановка движения: меня задерживают?" . YouTube . WCPO 9 Цинциннати . Проверено 7 июня 2020 года .
  10. ↑ Благородный, Грег. «Судебное разбирательство по Ray Tensing: сегодня ожидается решение о повторном судебном разбирательстве по Ray Tensing» . WCPO 9 Цинциннати . Проверено 8 июня 2020 года .
  11. ↑ «После поражения в бою 2010 года Рэй Тенсинг казался« бомбой замедленного действия », - говорит адвокат» . WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. 5 августа, 2015. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 года .
  12. ^ "Полиция" . Университет Цинциннати.
  13. ^ «Полиция Калифорнийского университета получила новое оружие до того, как Дюбоз выстрелил» . The Cincinnati Enquirer . 25 августа 2015 года.
  14. ↑ Грэм, Дэвид А. (30 июля 2015 г.). «Как один полицейский на кампусе отменил реформы городской полиции» . Атлантика .
  15. ^ «Водитель застрелен, убит полицейским Университета Цинциннати на горе Оберн» . WLWT . Цинциннати, Огайо. 20 июля 2015 года . Проверено 5 августа 2015 года .
  16. ^ a b c d Кулидж, Шарон; Граса, Кевин; Хорн, Дэн (30 июля 2015 г.). «Прокурор: Офицер UC намеренно убил Дюбоза» . The Cincinnati Enquirer . Проверено 1 августа 2015 года .
  17. ^ Pelzer, Джереми (13 августа 2015). «Сенатор от Огайо пытается смягчить правила для номерных знаков после стрельбы в Цинциннати» . Обычный дилер .
  18. ^ Balmert, Jessie (23 июля 2015). «Повлияло бы удаление переднего номерного знака на случай стрельбы?» . The Cincinnati Enquirer .
  19. ^ a b c d e «Обзор и расследование использования полицейским Раймондом М. Тенсингом смертоносной силы 19 июля 2015 г .: Департамент полиции Университета Цинциннати» (PDF) . Университет Цинциннати. 21 августа 2015 года . Проверено 12 октября 2015 года .
  20. ^ a b c Перес-Пенья, Ричард (29 июля 2015 г.). «Сотрудник Университета Цинциннати обвиняется в убийстве водителя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2015 года .
  21. ^ Благородный, Грег; Закон, Джейсон (29 июля 2015 г.). "Видео камеры тела выпущено в съемке Сэма Дюбоза" . WCPO-TV . Цинциннати, Огайо . Проверено 29 июля 2015 года .
  22. ^ "Никаких обвинений для 2 копов на месте убийства Сэма Дюбоза" . The Huffington Post . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2015 года . Проверено 1 августа 2015 года .
  23. ^ Bittenbender, Стив (30 июля 2015). «Офицер из Огайо, обвиненный в убийстве, не признает себя виновным, выпущен под залог» . Рейтер . Проверено 1 августа 2015 года .
  24. ^ Carrero, Jacquellena (29 июля 2015). «Семья Сэмюэля Дюбоза, убитого полицейским из университета, призывает к миру после предъявления обвинения в Цинциннати» . NBC News . Проверено 30 июля 2015 года .
  25. ↑ Роджерс, Кэти (22 июля 2015 г.). «Вопросы после того, как невооруженный человек из Огайо погиб на остановке движения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2015 года .
  26. ^ Petracco, Бен (5 августа 2015). «Ордер на обыск: в машине Сэма Дюбоза найдены мешки с марихуаной» . WLWT . Цинциннати, Огайо . Проверено 14 октября, 2016 .
  27. ^ a b Берман, Марк (31 июля 2015 г.). «Прокурор: Никаких обвинений против других сотрудников Университета Цинциннати, которые были свидетелями стрельбы в Сэмюэля Дюбоза» . Вашингтон Пост . Проверено 18 января, 2016 .
  28. Рианна Маклафлин, Майкл (31 июля 2015 г.). «Офицеры, участвовавшие в стрельбе по Сэмюэлю Дюбозу, были привлечены к суду в связи с гибелью невооруженного черного человека» . The Huffington Post . Архивировано 19 января 2016 года . Проверено 31 июля 2015 года .
  29. ↑ Благородный, Грег (24 июля 2015 г.). «Сэм Дабоуз, Рэй Тенсинг: офицер полиции Калифорнийского университета сказал, что его тащил автомобилист, поэтому он застрелил его» . WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинального 30 октября 2016 года . Проверено 16 ноября, 2016 .
  30. ↑ Форд, Дана (29 июля 2015 г.). «Полицейскому из университета предъявлено обвинение в стрельбе по остановке движения» . CNN . Проверено 29 июля 2015 года .
  31. ^ Ральстон, Мишель; Рейли, МБ (30 июля 2015 г.). «Информация о стрельбе с участием офицеров 19 июля» . Университет Цинциннати . Проверено 30 июля 2015 года .
  32. ↑ Saker, Энн (31 июля 2015 г.). «Тенсинг через профсоюз требует вернуть себе работу в UC» . The Cincinnati Enquirer . Проверено 1 августа 2015 года .
  33. ↑ Маккормак, Саймон (31 июля 2015 г.). «Профсоюз полиции подает жалобу, чтобы вернуть Рэя напряженную работу» . The Huffington Post . Проверено 1 августа 2015 года .
  34. ^ Народ, Джесси; Арагон, Роуз-Энн (31 июля 2015 г.). «ФОП: Рэй Тенсинг подает жалобу в Университет Цинциннати, чтобы вернуть себе работу» . WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинального 20 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 года .
  35. ^ Кутнер, Макс (5 августа 2015). «Обвинительный акт Цинциннати вызывает опасения по поводу полиции университетского городка» . Newsweek . Проверено 5 августа 2015 года .
  36. ^ «Комментарии прокурора Огайо в смертельном дорожном движении прекращают стрельбу по Сэму ДюБозу привлекают критиков» . Чикаго Трибьюн . 7 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 года .
  37. ↑ Томас, Декстер (30 июля 2015 г.). «Кадры полицейского расстрела Сэма Дабоса в Цинциннати вызывают тревожную видеоигру» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 июля 2015 года .
  38. ↑ Кинг, Шон (28 июля 2015 г.). «Видео убийства полицией Сэма Дюбоуз, очевидно, настолько плохое, что Цинциннати готовится к беспорядкам» . The Daily Kos . Проверено 30 июля 2015 года .
  39. ^ «По крайней мере 983 демонстрации Black Lives Matter были проведены за последние 376 дней» . Elephrame . 30 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  40. ^ "Протесты Сэма Дюбоза в Цинциннати приводят к арестам" . Финдли, Огайо: WFIN. 1 августа, 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  41. ^ "6 арестованных на митинге в честь Сэма Дюбоза" . WLWT . Цинциннати, Огайо. 1 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 года .
  42. Рианна Харрингтон, Эшли (18 сентября 2015 г.). «Семья Дюбозе возглавляет« Марш за справедливость » » . WXIX-TV . Ньюпорт, Кентукки.
  43. ^ Хорн, Дэн; Спарлинг, Ханна (12 сентября 2015 г.). «Отчет Калифорнийского университета: Сэм Дюбоз стреляет« полностью предотвратимым » » . The Cincinnati Enquirer . Проверено 13 сентября 2015 года .
  44. ↑ Перес-Пена, Ричард (11 сентября 2015 г.). «Огайо: в отчете говорится, что убийство офицером можно было предотвратить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2015 года .
  45. Рианна Фелтон, Райан (11 сентября 2015 г.). «Сэмюэль ДюБоз стрелял из-за« критических ошибок в суждении », - говорится в отчете» . Хранитель .
  46. ↑ Хоули, Брэд (15 октября 2015 г.). «Irate8 встретится с президентом UC после того, как передал UC список из 10 требований» . WXIX-TV . Ньюпорт, Кентукки.
  47. ^ "Irate 8 представляет список требований к должностным лицам UC" . WLWT . Цинциннати, Огайо. 23 октября 2015 года.
  48. ^ "Студенческая группа Irate8 предъявляет требования к руководителям Университета Цинциннати" . WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинального 18 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 года .
  49. ^ Carrero, Jacquellena (30 июля 2015). «Стрельба Сэмюэля Дюбоса: второе видео с камеры тела показывает реакцию полиции» . NBC News . Проверено 30 июля 2015 года .
  50. ^ " Залог в размере 1 миллиона долларов для офицера, обвиненного в убийстве" . The Cincinnati Enquirer . 30 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  51. ^ Carrero, Jacquellena (29 июля 2015). «Полицейский из Университета Цинциннати, обвиненный в убийстве Сэмюэля Дубозе» . NBC News . Проверено 29 июля 2015 года .
  52. Рианна Морс, Дженис (31 октября 2016 г.). «2 черных, 10 белых в составе жюри в ГАИ остановили расстрел полиции» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 июня 2020 года .
  53. Рианна Ньюман, Энди (12 ноября 2016 г.). "Тупики присяжных в судебном процессе над экс-офицером по делу об убийстве невооруженного чернокожего водителя в Цинциннати" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября, 2016 .
  54. ^ "Бывшего полицейского, чтобы повторить в убийстве черного автомобилиста Цинциннати" . Нью-Йорк Таймс . Рейтер . 22 ноября 2016 . Проверено 23 ноября 2016 года .
  55. ↑ Сьюэлл, Дэн (14 декабря 2016 г.). «Приказ кляп для повторного судебного разбирательства в полиции Огайо» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 июня 2020 года .
  56. ^ «Дело Рэя Тенсинга: судья выносит постановление о футболке с флагом Конфедерации при повторном рассмотрении дела об убийстве офицера» . Цинциннати, Огайо: Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 2017 года . Проверено 26 июня 2017 года .
  57. ^ Бидгуд, Джесс; Перес-Пена, Ричард (23 июня 2017 г.). «Судебное разбирательство в Цинциннати за стрельбу в качестве офицера не было осуждено» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2017 года .
  58. ↑ Сьюэлл, Дэн (18 июля 2017 г.). «Прекращено дело сотрудника, убившего безоружного автомобилиста» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 ноября 2017 года .
  59. ^ Congedo, Джеки (30 июля 2015). «Поверенный бывшего офицера Калифорнийского университета Рэя Тенсинга планирует использовать иск о самообороне» . WLWT . Цинциннати, Огайо . Проверено 30 июля 2015 года .
  60. ^ «Samuel DuBose видео появляется , чтобы показать два сотрудника армированного ложных счетов полиции убийства» . 29 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2015 года .
  61. ^ «Видеоэксперт: Рэй Тенсинг не тащился» . The Cincinnati Enquirer . Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 2016 . Проверено 27 июня 2017 года .
  62. ↑ Stolberg, Sheryl Gay (18 января 2016 г.). «Университет Цинциннати выплатит 4,85 миллиона долларов семье человека, убитого офицером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января, 2016 .
  63. ↑ Knight, Cameron (12 февраля 2016 г.). «Мировое соглашение защищает Тентинг от гражданских исков» . The Cincinnati Enquirer . Проверено 28 февраля, 2016 .
  64. ^ https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2018/03/23/settlement-ex-cop-ray-tensing-killed-sam-dubose/452121002/

Внешние ссылки [ править ]

  • Отчет полиции Университета Цинциннати от Эрика Вейбеля