 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Август 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Шушаник Кургинян ( армянский : Շուշանիկ Կուրղինյան ; 18 августа 1876 - 24 ноября 1927) был армянским писателем, который стал катализатором в развитии социалистической и феминистской поэзии . Ее описывают как «дающую голос безмолвным», а сама она считала свою роль поэта «глубоко политической». [1]
Ее первое стихотворение было опубликовано в 1899 году в Таразе , а в 1900 году ее первый рассказ появился в журнале « Агпюр» . Основав первую гунчакскую женскую политическую группу в Александрополе , Кургинян бежала в Ростов-на-Дону , спасаясь от арестов царским режимом. Ее первый том стихов « Звон рассвета» был опубликован в 1907 году, и одно из ее стихотворений из этого тома, «Любовь орла», было переведено и включено во вторую антологию Элис Стоун Блэквелл « Армянские стихи: переведенные на английский язык» (1917).
После русской революции в 1921 году она вернулась в Советскую Армению, где жила до самой смерти. На протяжении всей своей жизни Кургинян поддерживала важные отношения с известными деятелями армянского художественного и литературного мира своего времени, включая Вртанеса Папазяна , Аветика Исаакяна , Ованеса Туманяна , Гранда Назарианца и других.
Биография [ править ]
Шушаник Кургинян (урожденная Пополян) родилась в Александрополе (современный Гюмри ), Армения , в семье ремесленников. Юная Шушаник извлекла пользу из распространения армянского образования на рабочий класс и посещала женскую начальную школу при местном монастыре, прежде чем поступить в Александропольскую аргутскую женскую школу. В 1895 году она училась в русской гимназии, которая была одной из многих школ, учрежденных царем Александром III для русификации Кавказа и расширения границ царской России . В ее школе литературные амбиции Кургинян были известны и поощрялись ее учителями.
В двадцать один год она вышла замуж за Аршака Кургиняна, члена социалистического подполья на Кавказе . В 1903 году она с двумя детьми переехала в Ростов-на-Дону , а Аршак остался в Александрополе. Испытывая крайние невзгоды и бедность, Кургинян погрузилась в русскую революционную среду, и некоторые из ее самых мощных стихов были написаны между 1907–1909 гг., В годы ее связи с ростовским пролетарским подпольем.
Ее первая книга стихов « Аршалуйси гхоганджнер» («Звон рассвета») была опубликована в Нор-Нахиджеване в 1907 году. Она была прямым ответом на провал революции 1905 года и была издана при содействии Александра Мясникяна . Второй том Кургиняна подвергся резкой критике и отвергнут царской цензурой. С конца 1910-х годов до Октябрьской революции она продолжала писать и участвовать в социальных проектах, но ее деятельность ограничивалась слабым здоровьем. В 1921 году, через год после советизации Армении, она вернулась в Александрополь, свой родной город. В 1925 г. побывала в Харькове и Москве.на лечение и вернулся домой разочарованным. В 1926 году после Ленинаканского (Александропольского) землетрясения она поселилась в Ереване, где была с большим энтузиазмом встречена литературными кругами. Из-за осложнений со здоровьем Кургинян умерла в возрасте 51 года в Ереване 24 ноября 1927 года. Похоронена в Пантеоне- парке Комитаса .
Кургинян считается одним из основоположников феминистской и пролетарской литературы на армянском языке . [2]
Котировки [ править ]
Я хотел петь [ править ]
Я хотел петь: мне сказали, что я не могу,
Я свои песни сплела: тихо, ты девочка!
Но когда в этом беспокойном мире
я стал элегией,
я обратился к сердцам многих. Они говорили, что чем
больше я пел,
тем скорее она устанет.
Чем громче я пел:
тем быстрее пропадет ее голос.
Но я продолжал петь бесконечно,вот тогда они и начали уговаривать.
1907 (из Хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян , AIWA Press, 2005)
Библиография [ править ]
Произведения Кургиняна [ править ]
- Արշալույսի ղողանջներ (Аршалуйси гхоганджнер; Колокола зари) . Нор Нахиджеван, 1907 год.
- Երկերի ժողովածու (Еркери жоговацу; Собрание сочинений) . Ереван, 1947 год.
- Բանաեղծություններ (Banasteghtsutyunner; Стихи) . Ереван: Издание "Айастан", 1971.
- Хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян . Шушан Авагян (пер.), Сьюзан Барба и Виктория Роу (ред.), Уотертаун, Массачусетс: AIWA Press, 2005.
Работы по Кургиняни [ править ]
- Бахши Ишханян, Концепция труда и работник в поэзии Ады Негри, Акопа Акопяна, Шушаник Кургинян . Нор Нахиджеван, 1909 г.
- Оганес Казарян, Шушаник Кургинян . Ереван: Национальная академия наук, 1955.
Ссылки [ править ]
- ^ «Хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян» . Асбарез . 17 февраля 2006 . Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ Виктория Роу, История письма армянских женщин, 1880–1922 (Лондон: Cambridge Scholars, 2003), стр. 170. ISBN 1-904303-23-4 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Шушаник Кургинян |
- Рецензия на " Хочу жить: стихи Шушаник Кургинян в Критическом углу" - 27.02.2006
- «Забытое наследие» в Критическом углу - 15.07.2003
- «Хранители наших писем» в Критическом углу - 1/10/2005
- Две или три вещи, которые она знает о Шушаник наYouTube,короткометражный фильм Тины Бастаджян (2005)
- Говорят, это она прочитала Шушан Авагян
- письмо от Хранда Назарианца к Шушанику Куриниана, от Stamboul- Sirkedji, 25 июня 1912.
