Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дополнительные выборы в Сибу
←  2008 г.16 мая 2010 года2013  →
Место в парламенте Сибу
    
КандидатРоберт Лау Хуэй ЮВонг Хо ЛенгНарави Харон
ВечеринкаBNDAPНезависимый
Народное голосование18 44718 845232
Процент48,7%49,7%0,6%
Депутат до выборов

Роберт Лау Хой Чу
Б.Н.

Последующий депутат

Вонг Хо Ленг
DAP

Дополнительные выборы в Сибу в 2010 году были дополнительными выборами на место Сибу в парламенте Малайзии . Место в Сараваке освободилось после смерти его действующего члена Роберта Лау Хой Чу от рака печени 9 апреля 2010 года. Место для коалиционного правительства Барисана защищал Роберт Лау Хуэй Ю из Саравакской объединенной народной партии. (SUPP), в то время как депутат парламента штата Саравак Вонг Хо Ленг участвовал в голосовании от Партии демократического действия ( ПДД ) в пакатан-ракьяте.оппозиционная коалиция. Вонг победил на выборах с 398 голосами, вырвав место у Barisan Nasional.

На момент выборов было зарегистрировано 54 695 избирателей, большинство из которых были этническими китайцами . На предыдущих всеобщих выборах в 2008 году действующий президент Хой Чу сохранил место с большинством в 3235 голосов против Вонг Хо Ленга и Лим Чин Чуанга из Партии народной справедливости . [1] Место в Сибу в последний раз выигрывалось DAP в 1982 году, [2] с тех пор постоянно выигрывалось SUPP. [3]

На этих выборах, известных как «Битва могущественного Реджанга», правительство и оппозиция столкнулись лицом к лицу по ряду местных вопросов, касающихся Саравака, включая бедность, образование и развитие.

Предпосылки и история [ править ]

Около трех десятилетий в избирательном округе Сибу преобладала борьба между SUPP и DAP. DAP выиграла место на всеобщих выборах 1982 года, когда Лин Си Мин победил Вонг Сун Кая 141 голосом, в результате чего Сибу стал первым депутатским креслом, удерживаемым DAP в Сараваке. [2] ДАП потерял место в 1986 выборах в Barisan Насиональ , [4] и в выборах 1990 года получил место через Роберт Лау Ха Чу . Лау занимал это место до своей смерти от рака печени 9 апреля 2010 года. [5] Его перевес на выборах 2008 года составил 3 235 голосов.[6]

Несмотря на доминирование Лау на федеральном посту с 1990 года, SUPP была шокирована выборами штата в 1996 году, когда два из ее мест в Собрании штата в городе Сибу - Пелаван и Букит Ассек - перешли к DAP. Потеря Букит Ассек привела к поражению его президента и тогдашнего заместителя главного министра Саравака Вонг Сун Кая. Поражение означало конец политической карьеры Вонга и избрание Вонг Хо Ленга из DAP в Ассамблею штата Саравак. Впоследствии Вонг Хо Ленг потерял место Букит Ассек на выборах в штате 2001 года , но восстановил его в 2006 году . [2]

Во время дополнительных выборов 66,7% из 54 695 зарегистрированных избирателей этого места были этническими китайцами; остальная часть населения - малайцы или коренные сараваки. Христиане составляют 53 процента электората, а остальные включают мусульман, буддистов и представителей других религий. Сиденье было в основном городским. [7]

Выдвижение кандидатов [ править ]

Дополнительные выборы были вызваны смертью действующего члена парламента Сибу Роберта Лау Хой Чу 9 апреля 2010 года. [8] Избирательная комиссия впоследствии назначила дополнительные выборы на 16 мая 2010 года, а выдвижение кандидатов состоится 8 Может. [7] Через несколько дней отделение SUPP в Сибу порекомендовало Роберту Лау Хуэй Ю принять участие в дополнительных выборах правящей коалиции Barisan Nasional . Хуэй Ю приходился троюродным братом Хой Чу и сыном Лау Суи Нгуонга, председателя группы компаний KTS. [9] 14 апреля оппозиция решила, что кандидат от ДАП должен участвовать в дополнительных выборах. [10] Лидер оппозиции иСоветник Партии народной справедливости (ПКР) Датук Сери Анвар Ибрагим запланировал визит в Сибу 18 апреля. [11] В тот же день была сформирована оппозиционная коалиция Саравак Пакатан Ракьят, состоящая из DAP , PKR и Панмалайзийской исламской партии (PAS) - всех членов национальной коалиции Pakatan Rakyat - и местной Саравакской национальной партии. . [12] Заместитель премьер-министра Малайзии Тан Шри Мухиддин Ясин посетил Сибу 19 апреля, выразив уверенность в том, что избиратели склоняются к поддержке Барисана Насионаля. [13]

Хотя кандидат SUPP был утвержден всего через несколько дней после смерти Хой Чу, DAP отложила объявление своего кандидата до 27 апреля. [14] SUPP утверждала, что задержка была вызвана разделением DAP; однако DAP настаивал на том, что задержка была продуманной политической стратегией. [15] 27 апреля Саравак Пакатан Ракьят объявил своим кандидатом Вонг Хо Ленга , государственного председателя DAP и члена законодательного собрания штата от Букита Ассека. [16] Вонг ранее заявлял о своем нежелании участвовать в дополнительных выборах, предлагая партии рассмотреть возможность выдвинуть более молодого кандидата. [17]

К Роберту Лау Хуэй Ю и Вонг Хо Ленгу присоединился независимый кандидат Нарави Харон. Бизнесмен и бывший военнослужащий Нарави баллотировался на этот пост на выборах 1995 года . [18] Кампания Нарави была отклонена SUPP как несущественная, в то время как DAP признала, что потенциальный раскол голосов между DAP и Нарави может снизить ее шансы. [19]

Проблемы избирательной кампании [ править ]

Баннеры двух основных кандидатов от партии Barisan Nasional & Демократическое действие

Дополнительные выборы были широко известны как «Битва могущественного Реджанга » [20] и рассматривались как лакмусовая бумажка популярности оппозиционного Пакатан Ракьят и правящих коалиций Barisan Nasional по [ необходимо разъяснение ], включая права на землю, бедность , перемещение коренного населения и безработица в Сараваке . [21]

Одним из главных вопросов во время выборов был запрет на использование слова «Аллах» в христианских публикациях . Однако полиция Саравака запретила политическим партиям использовать этот вопрос во время предвыборной кампании, так как это было сочтено деликатным вопросом. Офицер Саравака, отвечающий за уголовные расследования, Хузир Мохамед, пригрозил привлечь к ответственности нарушителей запрета в соответствии с Законом о подстрекательстве или Законом о внутренней безопасности (ISA). [22]

Барисан Насиональ [ править ]

Barisan Насиональ первоначально не выпустить манифест политики для довыборов, [23] , но искала поддержку на основе своей претензии, вызвала экономический рост и развитие SIBU в. [24] Тем не менее, в конце кампании кандидат от BN-SUPP, Роберт Лау Хуэй Ю, сам выпустил манифест, в котором, по словам Бернамы , он упомянул, что он будет уделять приоритетное внимание «привлечению дополнительных инвестиций, созданию рабочих мест, обучению навыкам для сингла родителям, чтобы увеличить свой доход, установить больше камер видеонаблюдения в городе, чтобы повысить безопасность и снизить уровень уличной преступности, а также превратить Сибу в «беспроводной» поселок ». [25]

В период избирательной кампании, премьер - министр Датук Сери Наджиб Тун Разак распределил RM 18 миллионов до 60 китайцев автоматизированного начальных школ, пять независимых китайских средних школ и две миссионерские школы в Сибу. Наджиб сказал, что правительство Барисана будет продолжать делать больше для китайского образования в стране, заявив, что «правительство Барисана - настоящий друг китайского образования», обращаясь к более чем 3000 китайским педагогам. [26] Кроме того, около 246 семей, проживающих в слаборазвитом регионе Сунгай Иган в округе, получили в общей сложности 147 600 ринггитов в качестве единовременной выплаты от федерального правительства. [27] Четыре методистагородские церкви получили специальные гранты на общую сумму 1,75 миллиона ринггитов от федерального правительства BN в последние часы предвыборной кампании. [28]

SUPP атаковала DAP на основе своей коалиции с исламистской PAS, утверждая, что «голосование за ракету - это голосование за Исламское государство». [29] Лим Кит Сян , парламентский лидер DAP, сказал, что проблема была в «смертоносном оружии», которое могло «прикончить» шансы на победу кандидата DAP, отпугнув китайских и немусульманских избирателей в Сибу. сделал это во время всеобщих выборов в Малайзии 1999 года, когда и Карпал Сингх, и сам Лим потеряли свои места в парламенте. [30] SUPP также заявила, что, если за DAP проголосуют, лапша кампуа больше не будет продаваться, так как ее смешивают со свиным салом; ссылка на PAS 'политика по превращению Малайзии в исламское государство.[31]

Абдул Тайб Махмуд , главный министр штата Саравак, пересмотрел новые ставки обновления земель, которые вступили в силу 1 июня. Он сказал, что новые ставки на землю в Сараваке являются самыми дешевыми в Малайзии по сравнению с другими штатами. В соответствии с предложением оппозиции о безусловном автоматическом продлении аренды земли, он также призвал возглавляемые оппозицией правительства штатов объявить новые ставки за землю ниже, чем нынешняя, объявленная им самим, без риска для доходов правительств штатов. [32]

Наджиб Тун Разак , премьер-министр и лидер BN, пообещал избирателям в Rejang Park, оплоте DAP, 5 миллионов ринггитов для смягчения последствий наводнения, если Роберт Лау Хуэй Ю из SUPP выиграет место [33], заявив во время выступления на выборах: «Мы иметь сделку или нет? Мы заключаем! Вы хотите 5 миллионов ринггитов, я хочу, чтобы Роберт Лау выиграл ». [34]

Партия демократического действия [ править ]

DAP разработало манифест из семи пунктов с темой «Сибу Джом Убах» или «Сибу4чанж» для предвыборной кампании, и в его верхней части решает проблемы наводнения в городе за два года, когда партия и ее коалиция станут правительство на федеральном уровне и уровне штатов. [35] Другой пункт в манифесте гласил, что DAP предоставит всем саравакам в возрасте старше 60 лет минимум 100 ринггитов в год в качестве подарка за их вклад в государство. [35] Будет введена минимальная заработная плата в размере 750 малайзийских ринггитов в месяц для рабочих на полуострове и 830 малайзийских ринггитов для рабочих в Сараваке [35], а в области образования DAP пообещал, что всем школам будут выделены ассигнования в соответствии с их потребностями, как это практикуется в Пенанге, Селангор. и Келантан. [35]Три других пункта манифеста касались лицензионных платежей за добычу нефти, земельной реформы и компетентности, подотчетности и прозрачности в управлении. [35]

DAP также сосредоточился на вопросах землевладения. Чонг Чиенг Джен , директор предвыборной кампании DAP, отметил, что тем, кто решил не продлевать 60-летнюю аренду земли, их земля будет возвращена правительству без компенсации, и что даже если правительство утвердит запросы на возобновление аренды, землевладельцы должны будут платить большие премии. Чонг сказал, что DAP, с другой стороны, хочет, чтобы в нынешний земельный кодекс штата были внесены поправки, чтобы разрешить автоматическое и безоговорочное обновление всей арендованной земли на период 99 лет. [24]

Что касается запрета на использование вопроса "Аллах" во время кампаний, DAP выступила против этого и продолжила работу над этим вопросом в своей кампании. Вонг Хо Ленг, кандидат на выборах от DAP, сказал, что факты должны быть известны общественности. [36] Вонг также пообещал, что в случае своего избрания он призовет премьер-министра и министра внутренних дел немедленно прекратить юридический спор с христианскими церквями по этим вопросам, чтобы защитить свободу религии в Малайзии для немусульман. [37] DAP также бросил вызов кандидату Роберту Лау, чтобы он высказал свою позицию по поводу запрета немусульманам использовать слово «Аллах», а депутат DAP Тереза ​​Кок заявила, что"Если Роберт Лау намеревается быть членом парламента, который выступает от имени избирательного округа с христианским большинством, Сибу, то у него есть моральный долг заявить о своей позиции по этому щекотливому вопросу, чтобы избиратели в Сибу могли решить, могут ли они считать на него высказаться по этому поводу » [38]. Другой вопрос, который был поднят во время дополнительных выборов, - это решение Министерства внутренних дел уничтожить 5 000 конфискованных экземпляров индонезийских Библий. [39]

На вопросе SUPP о связи DAP с PAS, несмотря на другую идеологию, DAP защищал себя, заявляя, что PAS твердо придерживается прав на свободу вероисповедания немусульман, и это видно по тому, что PAS может заявить, что нет абсолютно ничего. в Коране, который запрещает использование термина «Аллах» в христианских публикациях. [36]

DAP стремилось оказать давление на Роберта Лау Хуэй Ю в связи с предложенным правительством налогом на товары и услуги , утверждая, что этот налог приведет к увеличению цен для потребителей в одном из беднейших штатов Малайзии. [40] DAP через своего лидера Лим Кит Сянг также оказал давление на Хуэй Ю, чтобы тот выступил против политики правительства в области образования, утверждая, что решение Хуэй Ю дать своим детям образование за границей продемонстрировало его недоверие к малазийскому образованию. [41] Что касается образования, DAP также раскритиковал участие SUPP в продаже колледжа Лайлы Тайб, ранее известного как United College Sarawak, Yayasan Sarawak (Фонд Саравака) по цене одного ринггита., когда местное китайское население пожертвовало деньги на строительство колледжа. [42]

Результаты [ править ]

На выборах победил Вонг Хо Ленг с перевесом в 398 голосов над Робертом Лау Хуэй Ю. Результат был расценен как неожиданная победа для DAP и оппозиции, поскольку он положил конец серии поражений на дополнительных выборах для партий Пакатан Ракьят и повысил DAP перед выборами штата, которые должны были состояться в Сараваке в 2011 году. Вонг заявил, что его избрание было «чудом». 37 919 из 54 695 зарегистрированных избирателей проголосовали, что составляет 70% явки. Было 395 испорченных голосов. [43]

Всеобщие дополнительные выборы в Малайзии, 16 мая 2010 г .: Сибу
Дополнительные выборы были объявлены в связи со смертью действующего президента Роберта Лау Хой Чу .
ВечеринкаКандидатГолоса%∆%
DAPВонг Хо Ленг18 84550,22
BNРоберт Лау Хуэй Ю18 44749,16
НезависимыйНарави Харон2320,62
Всего действительных голосов37 524 100.00
Всего отклоненных бюллетеней395
Невозвращенные бюллетени192
Оказаться38 11169,68
Зарегистрированные избиратели54 695
Большинство398
DAP прибыль от BNКачать?
Источник (и)
"Пилихан Райя Кечил стр.212 Сибу" . Избирательная комиссия Малайзии . Проверено 19 сентября 2018 .

Полемика о голосовании по почте [ править ]

Объявление результатов было омрачено двухчасовой задержкой из-за споров по поводу расхождений в результатах голосования агентов по выборам Пакатан Ракьят . [44] Из 2 827 бюллетеней, выданных для голосования по почте, BN набрал 2 233 голоса (82,2%), DAP - 70 (2,4%), независимый - 36 (1,2%), а 208 (7,3%) были признаны испорченными. [45]

Директор секретариата Pahang PKR Зайди Ахмад, который был назначен партией руководителем группы, отвечающей за мониторинг голосования по почте во время опросов, отметил, что DAP не выиграла бы, если бы 208 голосов по почте не были объявлены испорченными, а 170 бюллетеней за то, что он утверждал, были "фантомные почтовые избиратели", были возвращены и добавлены к подсчету. [45]

Заиди утверждал, что формы содержат имена, идентификационные номера и информацию об избирателях и должны быть подписаны самими избирателями, а также их свидетелями. Однако агенты по выборам заметили, что один и тот же свидетель на разных бланках расписывался по-разному. На некоторых бланках сами избиратели их даже не подписывали. В заключение Заиди сказал, что это означает, что другие подписались от их имени. [45] Он добавил, что только после настойчивых жалоб со стороны предвыборных агентов ПР, чиновники избирательной комиссии согласились рассматривать 208 бюллетеней, полученных по почте, как испорченные голоса. [45]Он также сказал, что они обнаружили, по крайней мере, от 700 до 800 дополнительных голосований по почте, в которых были расхождения, но ЕК запретила считать их испорченными. В конце концов Зайди заявил, что, если бы дополнительные выборы действительно были проведены должным образом, DAP могла бы победить с гораздо большим большинством, как если бы еще по крайней мере 700 голосов по почте были отклонены как испорченные, DAP могла бы выиграть опросы с немного большим большинством голосов. 1000. [45]

В результате Избирательная комиссия рассмотрит систему голосования по почте, где председатель ИК Тан Шри Абдул Азиз Мохд Юсоф сказал, что они изучат предложение о созыве досрочного голосования для военнослужащих, полицейских и сотрудников ИК вместо размещения голосов. [46] Тем не менее, молодежное крыло PAS потребовало полной отмены голосования по почте, поскольку оно утверждает, что голосование по почте больше не актуально и может быть использовано правительством в их интересах. [47]

Последствия [ править ]

С победой кандидата DAP были разные отклики со стороны сообщества. Хотя местные лидеры китайской общины опасаются, что поражение BN в Сибу повлияет на рост города, [48] другие, такие как оппозиция, считают это хорошим предзнаменованием, поскольку BN больше не может считать Саравак своим «фиксированным депозитом» в терминах. мест в парламенте и пренебрегает развитием государства. Чуа Сой Лек из Малайзийской китайской ассоциации , член BN, сказал, что правительство больше не может скрывать того факта, что существуют проблемы, преследующие китайское сообщество, и что это больше не может быть скрыто под ковром после потери китайцев. - избирательные центры большинства на дополнительных выборах. [49]

Lim Kit Siang из DAP отметил , что победа партии в Sibu обновляет Народный блок «s Путраджаи сон, [50] , ссылаясь на амбицию ПР , чтобы сформировать федеральное правительство в следующем 13 всеобщих выборах. Однако политологи отметили, что PR будет непросто получить поддержку из сельской местности, сославшись на мрачную работу DAP на сельских избирательных участках. [51] Тем не менее, воодушевленный решительной поддержкой городского китайского сообщества на дополнительных выборах в Сибу, DAP в настоящее время стремится получить четыре других места в парламенте с большинством китайского населения (а именно, места в Сарикей, Мири, Стампин и Лананг) и семь мест в парламенте. другие округа штата, принадлежащие SUPP в Сараваке. [52]

Абдул Тайб Махмуд , главный министр BN в Сараваке, сказал, что BN проиграл в основном из-за притока пиарщиков из полуостровной Малайзии. [53] Абанг Джохари Опенг, министр жилищного строительства и городского развития Саравака, обвинил "провокационную тактику", якобы примененную лидерами Пакатан Ракьят, в том, что она привела к поражению кандидата от SUPP, имея в виду поднятый вопрос "Аллах". [54] Президент Parti Rakyat Sarawak ( входящая в состав BN в Сараваке) ​​и государственный министр землеустройства Джеймс Мейзинг предупредили базирующиеся на полуострове Малайзии оппозиционные партии воздерживаться от проведения «буйной» политики в Сараваке, заявив, что это может подорвать социальную жизнь. порядок в стране со ссылкой на инцидент 13 маягде произошел расовый бунт, когда BN потеряла две трети своего квалифицированного большинства в парламенте во время всеобщих выборов 1969 года в Малайзии . [55]

Что касается SUPP, ее президент Джордж Чан Хонг Нам , поздравивший победившего кандидата Вонга сразу же после объявления результатов выборов, сказал, что его партия была полностью поражена политическим стилем уличного бойца DAP [56], и сказал: « Эти посторонние со своей улицей культура пришла, чтобы испортить добродушие сараваков », и что « SUPP сделает все возможное, чтобы гарантировать, что «посторонние» не закрепятся здесь ». [57] Вонг Сун Кох, член парламента SUPP от штата Баванг Ассан в провинции Сибу и министр в правительстве штата Саравак, заявил, что DAP теперь чрезвычайно богат и может летать над участниками кампании с полуострова Малайзия.в Сибу на дополнительные выборы. [58] Вскоре замечания Коха подверглись критике со стороны Чонг Чиенг Джен из DAP, где он защищал партию, заявив, что почти все участники кампании DAP, включая членов парламента, депутатов государственного собрания или рядовых членов, сами позаботились о своих расходах и остались либо с партией. участников в Сибу или в недорогих отелях, чтобы сэкономить на расходах. Чонг также сказал, что в отличие от руководителей BN, они не летают первым классом и не останавливаются в пятизвездочных отелях, которые оплачиваются федеральным правительством или правительством штата под предлогом выполнения своих государственных обязанностей, а с другой стороны, очевидно, агитируют за Кандидат в SUPP. [58]

Ибрагим Али , президент малайской правозащитной группы Perkasa, назвал китайцев в Сибу неблагодарными за то, что они не голосовали за BN. Он утверждал, что китайцы в Сибу не оценили проекты развития и финансовые ассигнования, предлагаемые BN, в то время как Bumiputera пришлось терпеть и идти на компромисс с желанием китайского сообщества. [59] Его заявление, однако, было встречено резким сопротивлением со стороны местного сообщества, в том числе сообщества Бумипутера, и его окрестили «невеждой». [60]

Тем не менее проигравший кандидат, Лау Хуэй Ю, пообещал, что продолжит служить людям в качестве советника муниципального совета Сибу (SMC) и лидера партии. [61] С другой стороны, Мухиддин Ясин , заместитель премьер-министра Малайзии и руководитель кампании BN в Сибу, сказал, что BN выполнит все обещания и обязательства, взятые во время дополнительных выборов, даже если партия проиграла на дополнительных выборах. [62]

См. Также [ править ]

  • Члены 12-го парламента Малайзии из Саравака

Ссылки [ править ]

  1. ^ "DAP выигрывает место в парламенте Сибу" . mysinchew.com . Sin Chew Daily . 17 мая 2010 . Проверено 13 июня 2010 года .
  2. ^ a b c Дополнительные выборы в Сибу, чтобы увидеть "Битву могущественного Реджанга" Бернама
  3. ^ Sibu довыборы увидеть «Битву Могучей реджанг» Архивированных 2012-10-25 в Wayback Machine The Star
  4. ^ "Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen / Dewan Undangan Negeri" . Избирательная комиссия Малайзии . Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2011 года . Проверено 17 мая 2010 года .
  5. ^ "Депутат Сибу и заместитель министра транспорта Роберт Лау умирают (обновлено)" . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации. 9 апреля 2010 года Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 17 мая 2010 года .
  6. ^ "Саравак CM говорит, что BN готов к дополнительным выборам в Сибу" . Sin Chew Jit Poh . 10 апреля 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
  7. ^ Б Генри, Эдвард Р. (16 апреля 2010). «Дополнительные выборы в Сибу состоятся 16 мая, - сообщает ЕК» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации . Проверено 17 мая 2010 года .
  8. ^ "DAP выигрывает место в парламенте Сибу" . Бернама . 16 мая 2010 . Проверено 17 мая 2010 года .
  9. ^ "Sibu SUPP Sibu рекомендует Роберта Лау Хуэй Ю на дополнительных выборах в Сибу" . Sin Chew Jit Poh . 12 апреля 2010 . Проверено 17 мая 2010 года .
  10. ^ "Оппозиция полевому кандидату DAP на дополнительных выборах в Сибу". Бернама . 14 апреля 2010 г.
  11. ^ "DAP, чтобы поговорить с PKR по кандидату PR на дополнительных выборах в Сибу" . Край . 11 апреля 2010 . Проверено 17 мая 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ↑ Чуа, Энди (24 апреля 2010 г.). «DAP: Саравак Пакатан создан для продвижения двухпартийной системы» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации. Архивировано из оригинального 25 апреля 2010 года . Проверено 17 мая 2010 года .
  13. ^ "DPM уверен, что Б.Н. может удержать Сибу" . Новые времена пролива . Проверено 25 февраля 2019 .
  14. ↑ Ли Юк Пэн (20 апреля 2010 г.). «DAP назначит кандидата на дополнительных выборах в Сибу 27 апреля» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации . Проверено 17 мая 2010 года .
  15. ↑ Чуа, Энди (22 апреля 2010 г.). «Саравакский DAP опровергает утверждение SUPP о выдвижении кандидата» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации . Проверено 17 мая 2010 года .
  16. ^ "Председатель Саравакского DAP выбран, чтобы оспорить место Сибу" . Sin Chew Jit Poh . 28 апреля 2010 . Проверено 17 мая 2010 года .
  17. ^ Hii, Филипп (14 апреля 2010). «Вонг из DAP хочет, чтобы молодые люди участвовали в опросах в Сибу» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации . Проверено 17 мая 2010 года .
  18. ^ Hii, Филипп (5 мая 2010). «Дополнительные выборы в Сибу: независимый Нарави Харон - третий кандидат» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации . Проверено 18 мая 2010 года .
  19. ^ «Кандидаты в SUPP и DAP предпочитают сражаться напрямую» . Звезда (Малайзия) . Star Publications (Малайзия). 6 мая 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
  20. ^ Битва могучего реджанг Malaysiakini
  21. ^ Sibu - это приоритетная опрос для Pakatan и Б.Н. Архивированных 2010-04-16 в Вайбаке Machine Free Malaysia Today
  22. ^ Adib Zalkapli (11 мая 2010). «Полиция запрещает использование слова« Аллах »в кампании в Сибу» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала на 1 июня 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  23. ^ «У BN нет манифеста для дополнительных выборов в Сибу, говорит секретарь по рекламе SUPP» . Bintulu.org . 10 мая 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
  24. ^ a b «В центре внимания находятся местные проблемы» . Малазийское зеркало . 12 мая 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
  25. ^ «Кампания Сибу выходит на финальную стадию» . Малазийский инсайдер . 14 мая 2010 года Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 года .
  26. ^ «PM: RM18mil для китайских школ и миссионерских школ (обновлено)» . Звезда (Малайзия) . 12 мая 2010 . Проверено 31 мая 2010 года .
  27. ^ «Хорошие новости для 246 семей» . Звезда (Малайзия) . 12 мая 2010 . Проверено 31 мая 2010 года .
  28. ^ "Церкви Сибу передали федеральные деньги перед голосованием" . Малазийский инсайдер . 16 мая 2010 года Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  29. ^ Adib Zalkapli (10 мая 2010). «BN приносит в Сибу вопрос об исламском государстве» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала на 4 июня 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  30. ^ Рубенс, Крис (12 мая 2010). «Большие пушки, чтобы набрать шоколадные очки» . Малазийское зеркало . Проверено 18 мая 2010 года .
  31. ^ Adib Zalkapli (13 мая 2010). «Человек DAP ест кампуа, чтобы развенчать опасения исламского государства» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 16 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 года .
  32. ^ «Тайб объявляет новые ставки за землепользование в Сараваке» . Малазийский инсайдер . 14 мая 2010 года Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 года .
  33. ^ Adib Zalkapli (15 мая 2010). «Наджиб тратит больше денег, поскольку гонка ужесточается» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 18 мая 2010 года .
  34. ↑ Лим Кит Сян (20 мая 2010 г.). «Печально известная речь Наджиба в предвыборной кампании Сибу - Увидеть - значит поверить» . Проверено 20 мая 2010 года .
  35. ^ a b c d e "Главный манифест бедствий потопа" . Звезда (Малайзия) . 10 мая 2010 . Проверено 31 мая 2010 года .
  36. ^ a b «DAP, чтобы продвигать проблему« Аллаха »в кампаниях» . Звезда (Малайзия) . 11 мая 2010 . Проверено 31 мая 2010 года .
  37. ^ Adib Zalkapli (8 мая 2010). «Хо Ленг обещает разрешить скандал« Аллах »» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 14 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  38. ^ Adib Zalkapli (8 мая 2010). «DAP осмеливается Лау по вопросу« Аллаха »» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 13 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  39. ^ Spykerman, Невилл (14 мая 2010). «Малайская библии строка как Сиб ткацкого голосования» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 17 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 года .
  40. ^ "Сделайте стойку на GST, - говорит Вонг Лау" . Малазийское зеркало . 10 мая 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
  41. ↑ Лим Кит Сян (7 мая 2010 г.). «Почему кандидат от SUPP Лау Хуэй Ю похож на других национальных министров и лидеров Barisan, которые не доверяют своей собственной школьной системе, посылая своих детей в международные школы или за границу?» . Лим Кит Сианг для Малайзии . Проверено 18 мая 2010 года .
  42. ^ "Сибу масих мемихак кепада BN" . малайсиакини (на малайском). 15 мая 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
  43. ^ "DAP берет Сибу" . Малазийский инсайдер . 17 мая 2010. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 года .
  44. ^ "PRK Sibu: SPR Нафи Ленгахкан Пегумуман Кепутусан" . Бернама . Архивировано из оригинального 18 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
  45. ^ a b c d e "Избирательный агент PKR утверждает, что большинство DAP могло быть больше" . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 20 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
  46. ^ Ai Ферн, Ng. «ЕК пересмотрит систему голосования по почте» . Звезда (Малайзия) . Проверено 26 мая 2010 года .
  47. ^ "Pemuda PAS tuntut hapus undi pos" . Харака . Проверено 19 мая 2010 года .
  48. ^ "Китайцы опасаются, что поражение BN повлияет на рост Сибу" . Звезда (Малайзия) . 15 мая 2010 . Проверено 19 мая 2010 года .
  49. ↑ «Сибу - это откровение для BN, - говорит Сой Лек» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 19 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
  50. ^ «Сибу возобновляет мечту Путраджайи, - говорит Кит Сян» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 19 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
  51. ^ "Сибу отражает растущий раскол при голосовании в Сараваке" . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 19 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
  52. ^ Тави, Джозеф. «PR нацелен на большее количество мест SUPP» . Малазийское зеркало . Проверено 26 мая 2010 года .
  53. ^ "Тайб: Новая тактика кампании оппозиции стоила Б.Н. Сибу места" . Бернама . Архивировано из оригинального 21 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 года .
  54. ^ "С'вак Б.Н. контужен поражением Сибу" . Malaysiakini . Проверено 31 мая 2010 года .
  55. ^ "Не сердите Невероятного Халка", - сказала оппозиция . Почта Борнео . Проверено 30 мая 2010 года .
  56. ^ Тан, Джоселин. «Победи горькую пилюлю, чтобы проглотить» . Звезда (Малайзия) . Проверено 19 мая 2010 года .
  57. ^ «Дополнительные выборы в Сибу - предупреждение« Невероятного Халка »после речи« Варвары у ворот » . Лим Кит Сян . Проверено 31 мая 2010 года .
  58. ^ Б « „ Бестолковые“SUPP поставляется под сильным DAP огнем» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинального 30 мая 2010 года . Проверено 27 мая 2010 года .
  59. ^ «Ибрагим называет китайцев неблагодарными» . Звезда (Малайзия) . 18 мая 2010 года Архивировано из оригинала на 2010-05-23 . Проверено 29 июля 2010 года .
  60. ↑ Ло, Дебора (19 мая 2010 г.). "Кто поддерживает Perkasa?" . Граф орехов . Проверено 28 апреля 2012 года .
  61. ^ Тан, Джоселин. «Лау обязуется служить народу» . Звезда (Малайзия) . Проверено 19 мая 2010 года .
  62. ^ Нг, Si Hooi. «Мухиддин: Обещания, данные во время дополнительных выборов в Сибу, должны быть выполнены» . Звезда (Малайзия) . Проверено 19 мая 2010 года .