Симон Фернандес (португальский: Simão Fernandes ; c. 1538 - c. 1590) был мореплавателем португальского происхождения 16-го века и иногда пиратом, который пилотировал английские экспедиции 1585 и 1587 годов с целью основания колоний на острове Роанок , часть современной Северной Каролины. но тогда известный как Вирджиния . Фернандес обучался на мореплавателя в Испании в знаменитом Casa de Contratación в Севилье , но позже выступил против испанской империи, охотясь на испанские корабли вместе с другим пиратом Джоном Каллисом. Обвиненный в пиратстве в 1577 году, он был спасен от петли палача сэром Фрэнсисом Уолсингемом., став протестантом и подданным королевы Англии. В 1578 году Фернандес поступил на службу к сэру Хамфри Гилберту, а затем к сэру Уолтеру Рэли , пилотируя неудавшуюся экспедицию 1587 года в Роанок, известную в истории как « Затерянная колония ».
Симон Фернандес | |
---|---|
Родившийся | c. 1538 |
Умер | c. 1590 (в возрасте около 52 лет) неизвестно, возможно Азорские острова |
Пиратская карьера | |
Ник | Свинья |
Верность | Португальская Империя Испания Англия |
Активные годы | 1570-е-ок. 1590 |
Классифицировать | Капитан |
База операций | Южный Уэльс , Англия |
Битвы / войны | Испанская армада |
Позже работа | Пилотировал неудавшуюся экспедицию сэра Уолтера Рэли на остров Роанок в 1587 году под названием « Затерянная колония ». |
Фернандес исчезает из записей после 1590 года, когда он отправился с английским флотом на Азорские острова, путешествие, из которого он, скорее всего, не вернулся живым. Однако копия одной из его карт восточного побережья Северной Америки до сих пор сохранилась в Хлопковой коллекции и, вероятно, была одним из основных источников, использованных Джоном Ди для его карты 1580 года, оправдывающей притязания Англии на Северную Америку.
Ранний период жизни
Фернандес родился Симау Фернандес в ок. 1538 год в Терсейре на португальских островах Азорских островов . [1] Он получил свое навигационное образование в Испании, в известной школе подготовки пилотов Casa de Contratación в Севилье, [2] и совершил по крайней мере одно путешествие через Атлантический океан на службе испанской короны. [3]
Карьера
Пират
В какой-то момент Фернандес разорвал свою лояльность к испанской короне и в 1570-х годах начал пиратскую карьеру , действуя из Южного Уэльса вместе с печально известным пиратом Джоном Каллисом , охотясь на испанское судоходство. [4] В то время Англия находилась в мире с Испанией, и пиратство считалось правонарушением, караемым повешением, но на практике Фернандес вел именно то поведение, на которое королева Англии Елизавета I была склонна закрывать глаза. Однако португальский посол Франсиско Хиральди решительно протестовал против действий Фернандеса министрам королевы после предполагаемого убийства семи португальских моряков, и в 1577 году 39-летний Фернандес был арестован в Кардиффе и доставлен в Лондон для судебного разбирательства. [4]
Однако Фернандес был далек от повешения за свои преступления, он был освобожден, по-видимому, с попустительства шпионского мастера королевы Елизаветы сэра Фрэнсиса Уолсингема , который, похоже, хорошо знал о потенциальной полезности португальского мореплавателя в борьбе с испанской торговой монополией в Новом Свете. Конечно, Хиральди обвинил Уолсингема, разоблачив его и требуя справедливости за погибших моряков своей страны. [4] Дело в том, что Фернандес, вероятно, имел больше опыта навигации по Индии, чем почти любой человек в Англии, что делало его уникальным активом для ранних английских открытий в Новом Свете. [2]
В 1578 году, через год после его ареста и освобождения, Фернандес был назначен пилотом сэра Хамфри Гилберта , который планировал экспедицию по колонизации Америки при поддержке Уолсингема. Фернандес, конечно, был хорошо известен испанским властям, которые не одобряли его деятельность. В 1578 году испанский посол написал королю Испании Филиппу II , ссылаясь на предложенное Гилбертом путешествие с целью открытия:
- "Они берут с собой некоего Симона Фернандеса, португальца, известного мерзавца, который дал и передает им много информации об этом побережье, которую он очень хорошо знает. Как мне сказали, он нанес немалый ущерб король Португалии ... " [1]
В 1580 году Гилберт отплыл в Америку на « Белке» , пилотируемой Фернандесом, очевидно, пересек Атлантику в рекордно короткие сроки. [5] Несомненно, он был опытным штурманом, обученным бесценным Томасом Харриотом новейшим навигационным инструментам, и «не без почти невероятных результатов». [5]
Во время путешествия он шокировал судового капеллана Ричарда Мэдокса из Оксфорда, заявив, что он «находится в состоянии войны с королем Испании». На вопрос, как это могло быть, поскольку Фернандес к тому времени был подданным королевы и, следовательно, официально находился в мире с Испанской империей, Фернандес ответил, что он получил «бесплатное прощение от пяти тайных советников за ведение войны с Испанией». [6]
В 1583 году сэр Хамфри Гилберт утонул, возвращаясь из путешествия на Ньюфаундленд . У Фернандеса теперь не было покровителя, и вскоре он поступил на службу к сэру Уолтеру Рэли , унаследовавшему Патент открытия своего сводного брата в Вирджинии . [1]
Фернандес, несомненно, был опытным моряком, но, похоже, он не пользовался популярностью среди своих товарищей-исследователей. Он служил капитаном и главным пилотом в экспедиции Роли в 1585 г. в Роанок [1], которую возглавил сэр Ричард Гренвилл , вернувшись в Англию позже в том же году. Во время путешествия его товарищи по плаванию окрестили его «свиньей», [7] хотя возможно, что его товарищи-моряки просто возражали против того, чтобы иностранец (и бывший подданный Испании) был возведен на столь высокий пост в путешествие. [8]
Затерянная колония
В мае 1587 года Фернандес пилотировал новую экспедицию, группу колонистов во главе с губернатором Джоном Уайтом, которая отплыла в Вирджинию на корабле «Лев» . [7] На этот раз Уайт и его товарищи по поселенцам включали женщин и детей с целью создания постоянной колонии в Вирджинии . Уайт и Фернандес, очевидно, не любили друг друга, и дневник Уайта раскрывает его аргументы со своим пилотом, обвиняя португальцев во многих нарушениях интересов поселенцев, включая «непристойный» отказ от лодки экспедиции во время путешествия. [9]
В 1587 году поселенцы выбрали не Роанок, а Чесапикский залив, но, достигнув Роаноак в конце июля и позволив колонистам сойти на берег, Фернандес отказался позволить людям Уайта снова подняться на борт корабля. Согласно дневнику Уайта, заместитель Фернандеса «призвал моряков в сосновом лесу, попросив их не возвращать ни одного из плантаторов, а оставить их на острове». [10] Столкнувшись с тем, что его штурман устроил мятеж, Уайт, похоже, отступил и согласился с этим внезапным изменением плана. [10] Несмотря на протесты губернатора, Фернандес заявил, что «лето было потрачено далеко, поэтому он не высадил все плантаторы ни в каком другом месте». [11] Мотив, по которому Фернандес высадил колонистов не в том месте, неясен, но, возможно, он был спровоцирован его желанием (и желанием его команды) вернуться в Вест-Индию, чтобы использовать возможности для каперства против испанского судоходства. [12]
Если верить дневнику губернатора Уайта, действия Фернандеса, по-видимому, способствовали плохому исходу урегулирования, известного в истории как « Затерянная колония ». Действительно, некоторые современные историки (особенно Ли Миллер) [13] предположили, что он, возможно, намеренно намеревался саботировать все предприятие. [14] Однако, если это так, то (как признает сама Миллер) его мотивы для этого остаются неясными.
Однако Миллер предлагает мотив не для самого Фернандеса, а для Уолсингема. Несколько уклончиво Миллер предполагает, что колония могла стать жертвой придворной политики; Ревность Уолсингема к впечатляющему росту Рэли привела его к саботажу колонии. В этом анализе Фернандес предстает инструментом Уолсингема, желающим и способным разрушить планы соперника своего хозяина. [15]
Как бы то ни было, фиаско 1587 года, похоже, положило конец отношениям Фернандеса с Роли. Он не участвовал в дальнейших походах через Атлантику, хотя принимал участие в битве против испанской армады . [16] Он исчезает из записей после 1590 года, когда он отправился с английским флотом на Азорские острова, путешествие, которое он, скорее всего, не пережил. [17]
Наследие
Копия одной из карт восточного побережья Северной Америки Фернандеса до сих пор сохранилась в Хлопковой коллекции , ватный валик XIII.48. Эта карта, по-видимому, является одним из основных источников, которые использовал Джон Ди для своей карты 1580 года, которую он подготовил для королевы, оправдывая притязания Англии на всю Северную Америку к северу от Флориды. [1]
Заметки
- ^ а б в г д Уоллис, стр. 195 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ a b Миллер, стр. 64 . Проверено апрель 2011 г.
- ↑ Палка, стр. 27 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ a b c Миллер, стр. 171 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ a b Миллер, стр. 71 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ Миллер, стр. 174 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ a b Милтон, стр.201
- ^ Купперман, стр. 17 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ Купперман, стр. 109 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ a b Милтон, стр. 215
- ^ Milton, p.216
- ^ Купперман, стр. 111 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ Миллер, стр. 69 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ Винклер, стр. 36 . Проверено апрель 2011 г.
- ^ Миллер, стр. 191
- Перейти ↑ Milton, p. 270
- Перейти ↑ Milton, p. 271
Рекомендации
- Фуллер, Мэри К., Путешествие в печати: английское путешествие в Америку, 1576–1624 гг . Проверено апрель 2011 г.
- Купперман, Кароль, Роанок: Заброшенная колония . Проверено апрель 2011 г.
- Миллер, Ли, Роанок: разгадывая тайну затерянной колонии . Проверено апрель 2011 г.
- Милтон, Джайлз, Большой вождь Элизабет - Как авантюристы Англии играли в азартные игры и завоевали Новый Свет , Hodder & Stoughton, Лондон (2000)
- Стик, Дэвид, остров Роанок, начало английской Америки . Проверено апрель 2011 г.
- Уоллис, Хелен, Материалы по морской картографии в Британской библиотеке, 1550–1650 гг . Проверено апрель 2011 г.
- Винклер, Уэйн, Прогулка к закату: Дыни Аппалачей . Проверено апрель 2011 г.