Симона Вейл

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Июнь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Симона Вейл Гран-Круа DBE
Член Конституционного Совета
В офисе 3 марта 1998 г. - 3 марта 2007 г.
Назначен	Рене Монори
Президент	Ролан Дюма Ив Гена Пьер Мазо
Предшествует	Жан Кабанн
Преемник	Рено Денуа де Сен-Марк
Министр по социальным вопросам, здравоохранению и городским вопросам
Занимал должность 30 марта 1993 г. - 11 мая 1995 г.
Президент	Франсуа Миттеран
премьер-министр	Эдуард Балладюр
Заместитель	Филипп Дуст-Блази
Предшествует	Бернар Кушнер
Преемник	Элизабет Юбер
Президент Европейского парламента
В офисе 17 июля 1979 г. - 18 января 1982 г.
Предшествует	Эмилио Коломбо
Преемник	Пит Данкерт
Член Европейского парламента от Франции
В офисе 17 июля 1979 г. - 30 марта 1993 г.
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Жан-Мари Ванлеренберге
Министр здравоохранения
В офисе 28 мая 1974 г. - 4 июля 1979 г.
Президент	Валери Жискар д'Эстен
премьер-министр	Жак Ширак Раймон Барре
Предшествует	Мишель Понятовски
Преемник	Жак Барро
Личная информация
Родившийся	Симона Энни Джейкоб ( 1927-07-13 )13 июля 1927 г., Ницца , Франция
Умер	30 июня 2017 г. (2017-06-30)(89 лет) Париж , Франция
Место отдыха	Пантеон
Политическая партия	UDF (1979) [1] UDF (1995–1997) [2] UDI (2012–2017)
Супруг (а)	Антуан Вейль Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1946, умер в 2013 году)
Дети	Пьер Франсуа Вейль Жан Вейль Клод-Николя Вейль
Альма-матер	ENM Sciences Po University of Paris

Симона Вейль Гран-Круа DBE ( французский:  [simɔn vɛj] ( слушать ) ; урожденная  Якоб ; 13 июля 1927 - 30 июня 2017) была французским мировым судьей и государственной женщиной, занимала пост министра здравоохранения в нескольких правительствах и была президентом Европейского парламента от 1979–1982 гг. - первая женщина, занявшая этот пост. В качестве министра здравоохранения ее больше всего помнят за продвижение законных прав женщин во Франции, в частности за закон 1975 года, который легализовал аборты , сегодня известный как Loi Veil. С 1998 по 2007 год она была членом Конституционного совета , высшего юридического органа Франции.

Холокоста выживший, обоих Аушвиц-Биркенау и Берген-Бельзен , она твердо верит в объединение Европы как способ обеспечения мира. С 2000 по 2007 год она занимала пост президента Фонда памяти шоа , а затем - почетного президента. Среди множества наград, она была удостоена звания почетной дамы в 1998 году, была избрана членом Французской академии в 2008 году и получила большой крест Почетного легиона в 2012 году.

1 июля 2018 года в Пантеоне были похоронены одна из самых почитаемых фигур Франции, Симона Вейль и ее муж. Ее хвалебную речь произнес президент Эммануэль Макрон . ^[3]

Ранние годы и семья [ править ]

Симона Якоб родилась в Ницце на юго-востоке Франции 13 июля 1927 года в еврейской семье- атеисте . Ее отец Андре Жакоб был архитектором, который окончил Ecole des Beaux-Arts и выиграл Римскую премию в области архитектуры. ^[4] В 1922 году он женился на Ивонн Штайнмец, она только что сдала степень бакалавра и собиралась изучать химию . Андре настоял на том, чтобы она бросила учебу после замужества. ^[5] Семья переехала из Парижа в Ниццу в 1924 году в надежде получить выгоду от строительных проектов на Лазурном берегу . ^[5]Симона была самой младшей из четырех братьев и сестер, Мадлен (по прозвищу Милу) родилась в 1923 году; Дениз в 1924 году и Жан в 1925 году. ^[6] По отцовской линии семья была из Лотарингии , по матери - из региона Рейнланд и из Бельгии . ^[7]

Депортация [ править ]

Когда Германия вторглась во Францию ​​и в июне 1940 года к власти пришел режим Виши , семье удалось избежать депортации, поскольку Ницца была включена в итальянскую оккупационную зону . ^[8] Когда ее начальник попросил Симоне не приходить в школу, ей пришлось учиться дома. По мере того как облавы на евреев усиливались, вся семья разделилась, живя с разными друзьями под фальшивым именем. Дениз уехала в Лион, чтобы присоединиться к сопротивлению. 16-летняя Симона продолжила учиться и сдала экзамен на степень бакалавра под своим настоящим именем в марте 1944 года. ^[9] На следующий день, когда она собиралась встретиться с друзьями и отпраздновать окончание средней школы, она была арестована гестапо. .^[9] В тот же день была задержана и остальная семья. Симона, ее мать и сестры были отправлены в транзитный лагерь Дранси 7 апреля 1944 года, а затем депортированы в концентрационный лагерь Освенцим 13 апреля в конвое 71. ^[4] Брат и отец Симоны были депортированы в страны Балтии в конвое 73, но никогда не были быть увиденным снова. Ее сестра Дениз была депортирована в концлагерь Равенсбрюк . Прибыв 15 апреля 1944 года в Освенцим, Симоне удалось избежать газовой камеры, солгав о своем возрасте, и была записана в трудовой лагерь. ^[10] В январе 1945 года Симона вместе с матерью и сестрами была отправлена ​​маршем смерти в концлагерь Берген-Бельзен., где ее мать умерла от тифа . Мадлен тоже заболела, но, как и Симона, была спасена после освобождения лагеря 15 апреля 1945 года. ^[11]

Назад во Францию [ править ]

Симона вернулась во Францию ​​и начала изучать право в Парижском университете, а затем поступила в Институт политических исследований , где встретила Антуана Вейля. ^[12] Пара поженилась 26 октября 1946 года, и у них родились трое сыновей: Жан, Николя и Пьер-Франсуа. Они переехали в Германию, где жили в американской оккупированной зоне . ^[13] Ее сестра Мадлен вместе с сыном погибла в автокатастрофе после посещения Симоны в Штутгарте в 1952 году. ^[14] Симона отказалась от работы юристом и вместо этого сдала национальный экзамен, чтобы стать магистратом в 1956 году. ^[15]

Политическая карьера [ править ]

Министерство юстиции, 1956–1974 [ править ]

После окончания Парижского института политических исследований со степенью юриста Вейль несколько лет практиковал юристом. В 1954 году она сдала национальный экзамен на звание магистрата . ^[16] Она поступила и занимала руководящую должность в Национальной администрации пенитенциарных учреждений при Министерстве юстиции . Она отвечала за судебные дела и улучшение условий содержания женщин в тюрьмах и обращение с заключенными женщинами. ^[17] В 1964 году она уехала, чтобы стать директором по гражданским делам , где она улучшила общие права и статус французских женщин. ^[16]Она успешно добилась права на двойной родительский контроль в семейно-правовых вопросах и усыновительных прав для женщин. ^[16] В 1970 году она стала генеральным секретарем Высшего совета магистратуры ( фр .: Conseil supérieur de la magistrature ). ^[17]

Министр здравоохранения, 1974–1979 гг. [ Править ]

С 1974 по 1979 год Вейл был министром здравоохранения в правительствах премьер-министров Жака Ширака и Раймона Барре : с 28 мая 1974 года по 29 марта 1977 года - министром здравоохранения; с 29 марта 1977 г. по 3 апреля 1978 г. - министр здравоохранения и социального обеспечения; и с 3 апреля 1978 г. по 4 июля 1979 г. - министр здравоохранения и семьи.

Она выдвинула два важных закона. Первый, принятый 4 декабря 1974 года, облегчил доступ к противозачаточным средствам : продажа противозачаточных средств, таких как комбинированные оральные противозачаточные таблетки , была легализована в 1967 году.

Второй, принятый 17 января 1975 года, легализовал аборты во Франции , ее самую тяжелую политическую борьбу, которой она наиболее известна. Дебаты об абортах были особенно трудным временем, поскольку сторонники запрета абортов начали агрессивные личные нападения на Вейл и ее семью. ^[16] Однако после принятия закона многие воздавали должное Вейл и благодарили ее за отважную и решительную борьбу. ^{[16] [18]}

В 1976 году Veil помог ввести запрет на курение в определенных общественных местах и ​​работал над проблемой сельских районов с недостаточным медицинским обслуживанием. ^[19]

Европейский парламент, 1979–1993 гг. [ Править ]

В 1979 году Вейл был избран членом Европейского парламента на первых европейских парламентских выборах . В своей первой сессии новый парламент избрал Veil в качестве своего первого президента , ^[19] положение она занимала до 1982 года ^[20] Архивы , касающиеся срока ее полномочий президента Европейского парламента откладываются в Историческом Архиве Европейского Союза в Флоренция. ^[21]

В 1981 году Veil получил престижную премию Карла Великого, присуждаемую за вклад отдельных людей в единство Европы. ^[22]

После окончания срока президентских полномочий в 1982 году она осталась членом Европейского парламента. Она была председателем Европейской партии либерал-демократов и реформ до 1989 года. В последний раз она была переизбрана на выборах 1989 года , а в 1993 году она ушла в отставку ^[20].

С 1984 по 1992 год она работала в Комитете по окружающей среде, охране здоровья и безопасности пищевых продуктов и Комитете по политическим вопросам. Выйдя из этих комитетов, она работала в Комитете по иностранным делам и связанном с ним Подкомитете по правам человека . В период с 1989 по 1993 год она также была членом парламентской делегации в Объединенной парламентской ассамблее АКТ-ЕС , занимая должность ее заместителя до 1992 года ^[20].

Возвращение к французскому правительству, 1993–1995 [ править ]

С 31 марта 1993 года по 16 мая 1995 года Вейл снова был членом кабинета министров, занимая пост государственного министра и министра здравоохранения , социальных дел и города в правительстве премьер-министра Эдуара Балладюра . ^[23] В середине 1990-х она работала, чтобы помочь инвалидам, ВИЧ-инфицированным пациентам и матерям маленьких детей. ^[19]

Член Конституционного Совета, 1998 г. [ править ]

В 1998 году она была назначена членом Конституционного совета Франции . В 2005 году она ненадолго ушла из Совета, чтобы провести кампанию в поддержку Договора, устанавливающего Конституцию для Европы . Это действие подверглось критике, поскольку оно, казалось, противоречило положениям закона, согласно которым члены совета должны держаться подальше от партийной политики: независимость и беспристрастность совета, по словам критиков, были бы поставлены под угрозу, если бы его члены могли «уйти в отпуск». провести кампанию за проект. ^[24] В ответ Вейл сказала, что она, председатель Конституционного советаи коллеги обсудили этот вопрос заранее, и они дали ей разрешение уйти в отпуск без необходимости увольняться. Будучи убежденным сторонником европейского проекта, она считала, что другим не следует «игнорировать историческое измерение европейской интеграции ». ^[24]

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

В 2003 году она была избрана в Совет директоров Целевого фонда Международного уголовного суда для потерпевших. В 2007 году Симона Вейль поддержала кандидата в президенты Николя Саркози. Она была рядом с ним на следующий день после того, как он получил 31 процент голосов в первом туре президентских выборов того года. ^[25]

Симона Вейль была шестой женщиной, избранной в Французскую академию в 2008 году. Она вошла в число сорока «бессмертных» Академии, как ее неофициально называют члены, заняв 13-е место , ранее занимавшее место литературного деятеля Жана Расина . Ее вступительную речь произнес в марте 2010 года Жан д'Ормессон . На ее мече, подаренном ей, как и всем другим бессмертным, выгравирован ее номер Освенцима (номер 78651), девиз Французской Республики ( liberté, égalité, fraternité ) и девиз Европейского Союза: Единство в разнообразии ( Unis dans la diversité ). ^[26]

Вейл умерла дома 30 июня 2017 года, за две недели до своего 90-летия. ^[27] Ее сын Джин сказал на ее публичной церемонии 5 июля: «Я прощаю вас за то, что вылил воду мне на голову», имея в виду случай, когда она вылила ему на голову графин с водой с отвращением к тому, что она считала быть его женоненавистническими замечаниями. ^[19]

5 июля 2017 года Вейль была удостоена национальной церемонии и воинских почестей во дворе Дома инвалидов ^[28], после чего она была похоронена рядом со своим мужем, который умер в 2013 году, на кладбище Монпарнас . ^[29] На церемонии в Доме Инвалидов присутствовали президент Макрон , выжившие в Холокосте, политики и высокопоставленные лица. В своей речи во время церемонии, президент Macron объявил о решении перезахоронить Завесу и ее мужа в Пантеоне , ^[30] , которое было сделано на 1 июля 2018 года . ^[31]

Почести и награды [ править ]

Ниже приводится список наград и наград, полученных Симоной Вейл.

В 1998 г. она была удостоена звания Почетной Дамы Ордена Британской Империи (DBE) правительством Великобритании . ^[32]

В 2005 году она была удостоена премии принца Астурийского в области международного сотрудничества. ^[33]

В 2007 году она была награждена Север-Юг приз от Совета Европы . ^[34]

В 2008 году она выиграла премию Карла V , присуждаемую Fundación Academia Europea de Yuste в честь «признанных заслуг в борьбе за продвижение равенства женщин». ^[35]

В 2010 году она получила значок Coudenhove-Kalergi от Europa-Union Münster . ^[36]

Она была членом жюри Премии по предотвращению конфликтов, ежегодно присуждаемой Фондом Ширака . ^[37]

В 2012 году она была награждена орденом Большого креста Почетного легиона . ^[38]

В 2018 году она стала предметом памятной монеты номиналом 2 евро , на которой был изображен ее регистрационный номер депортации, Европейский парламент и год «1975», означающий легализацию абортов. ^[39]

Почетные степени [ править ]

Приз Симоны Вейл [ править ]

В 2018 году правительство Франции учредило премию в память о Veil в честь людей, борющихся за интересы женщин. Цель состоит в том, чтобы привлечь внимание к усилиям по продвижению женской автономии, образования, участия в руководящих ролях и свободы от насилия и дискриминации. ^[40] Премия вручается ежегодно 8 марта, в Международный женский день , и выделяется 100 000 евро на поддержку работы в области, вызывающей озабоченность победителя. 8 марта 2019 года первая премия Симоны Вейль была присуждена Айссе Думаре Нгатансу , соучредителю Ассоциации за искоренение насилия в отношении женщин (ALVF) в Камеруне. ^{[40] [41]}

Публикации [ править ]

• Вейл, С. (2009). Une vie . Ldp Литература. Акции. ISBN 978-2-253-12776-5.
• Вейл, С. (2020). Выступления 2002-2007 гг . Издания Le Manuscrit. ISBN 978-2-304-00423-6.
• Veil, S .; Адлер, Н .; Ницца, G .; Борейн, А. (2004). Геноцид и ответственность: три публичные лекции Симоны Вейл, Джеффри Найс и Алекса Борейна . Издательство Амстердамского университета. ISBN 978-90-5629-364-2.
• Veil, S .; Хауссер И. (2010). Une jeunesse au temps de la Shoah: extraits d'Une vie . Литература и документы (на французском языке). Librairie générale française. ISBN 978-2-253-12762-8.
• Вейл, С. (2004). Les hommes aussi s'en souviennent . Essais - Документы (на французском). Акции. ISBN 978-2-234-06831-5.
• Вейль, С. (2016). Сетевые бои . Баярд Культура. ISBN 978-2-227-49020-8.
• Veil, S .; Ормессон, Дж. (2011). Discours de réception de Simone Veil à l'Académie française . Эссе Лаффон (на французском). Groupe Robert Laffont. ISBN 978-2-221-11738-5.
• Вейль, С. (2019). L'Aube à Birkenau (на французском языке). Groupe Margot. ISBN 979-10-375-0108-0.
• Launay, C .; Soulé, M .; Вейл, С. (1980). L'adoption: Données médicales, Psychologiques et sociales (на французском языке). Les milieux éducatifs de l'enfant. ISBN 978-2-402-22881-7.

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Вейл, С. (2007). Une vie . Essais - Документы. Акции. ISBN 978-2-234-06692-2.

Внешние ссылки [ править ]

• СМИ, связанные с Симоной Вейл на Викискладе?