Сэр Джон Оливер Уордроп KBE CMG (10 октября 1864 - 19 октября 1948) был британский дипломат, путешественник и переводчик, в первую очередь известен как первый Соединенного Королевства главного комиссара по Закавказью в Грузии , 1919-21, а также в качестве основателя и благодетеля Картвельские исследования в Оксфордском университете . [1]
После путешествия в Грузию (тогда часть Российской империи) в 1887 году Вардроп написал свое исследование «Царство Грузия» , опубликованное в 1888 году. В 1894 году во время своего второго путешествия в Грузию он овладел грузинским языком и опубликовал серию книг о Грузии, в том числе его перевод " Книги мудрости и лжи" Сулхан-Саба Орбелиани .
С 1906 по 1910 год Уордроп служил консулом Румынии в Бухаресте , [2] , а в 1914 году он был назначен консулом в Бергене , [3] позже консул , а затем генеральный консул для Западной Норвегии, оставаясь в Бергене. [4] [5]
В июле 1919 года министр иностранных дел Великобритании лорд Керзон предложил Уордропу пост первого британского главного комиссара Закавказья в Тбилиси . Правительство независимой Грузии и его глава Ной Жордания приветствовали возвращение сэра Оливера в Грузию. Уордроп, способный дипломат, пытался продвигать грузинскую культуру и собрать всю поддержку Запада для новообразованной страны под угрозой большевистской агрессии. Однако в феврале 1921 года Красная Армия Советской России вторглась в Грузию, положив конец недолговечной демократической республике. В Англии Уордроп организовал создание Грузинского общества и Грузинского комитета в Лондоне . В 1930 году вместе с ВЭД Алленом он основал Грузинское историческое общество, которое издавало собственный журнал « Георгика» . Его сестра Марджори Уордроп (1869-1909) перевел грузинский эпос 12 века по Шота Руставели , Витязь в тигровой шкуре в английском языке .
Уордроп также каталогизировал грузинские рукописи в Британском музее и продолжал пополнять коллекцию грузинских книг и рукописей Уордропа в Бодлианской библиотеке .
В 1909 году после смерти сестры Уордроп создал Фонд Марджори Уордроп в Оксфордском университете. С его помощью Уордроп пополнил свою коллекцию, которая сейчас состоит из 1454 экземпляров, из которых 215 - периодические издания, а 73 - серийные. Включены 74 рукописи категории текстов и сборников грузинской литературы. [6] На основе наследия, оставленного сэром Джоном Оливером Уордропом и его сестрой Марджори, в 2003 году было основано Грузинское общество Оксфордского университета . [7]
Статуя Оливера и Марджори работы Джамбера Джикия была открыта 18 октября 2015 года [8] во время фестиваля Тбилисоба на тбилисской площади Оливера Вардропа, которая открылась во время Тбилисоба 2014 года. [9] Комната в Национальной библиотеке в городе также носит их имена. [10]
В октябре 2019 года Институт Европа-Грузия инициировал дискуссии Оливера Уордропа, чтобы собрать вместе британских и грузинских политиков и молодых лидеров и способствовать диалогу и сотрудничеству между странами. Первая дискуссия Wardrop состоялась 22 октября 2019 года с участием бывшего посла Грузии в Великобритании Георгия Бадридзе , представителя британских либерал-демократов Имада Ахмеда и главы Института Европа-Грузия Джорджа Мелашвили . [11]
Заметки
- ↑ Оксфордско-грузинское общество
- ↑ Лондонская газета, 21 декабря 1906 г.
- ↑ Лондонская газета , 1 декабря 1914 г.
- ↑ Лондонская газета, 23 февраля 1915 г.
- ↑ Лондонская газета , 16 января 1917 г.
- ^ Бодлианская библиотека, Оксфордский университет
- ^ Оксфорд-грузинское общество
- ^ "Памятник Оливеру и Марджори Уордропс открыт возле парламента" . Парламент Грузии . Проверено 15 марта 2018 .
- ^ «Площадь Оливера Уордропа открылась рядом с зданием парламента» . Парламент Грузии . Проверено 15 марта 2018 .
- ^ «Батуми в Баку» . Великие континентальные железнодорожные путешествия . Серия 6. Эпизод 2. 15.03.2018. BBC Television . Проверено 15 марта 2018 .
- ^ Европа в чемодане: Оливер Уордроп Обсуждение
Рекомендации
- УОРДРОП, сэр (Джон) Оливер , Who Was Who, A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 18 апреля 2012 г.
- Некролог: сэр Оливер Уордроп , The Times , Лондон, 21 октября 1948 г.
- Уордроп, Оливер (1888). Королевство Джорджия: заметки о путешествии по стране женщин, вина и песен . Лондон: Сэмпсон Лоу.
- Орбелиани, Сулхан-Саба (1894). Уордроп, Оливер (ред.). Книга мудрости и лжи: грузинский сборник сказок восемнадцатого века . Хаммерсмит, Лондон: Kelmscott Press.
дальнейшее чтение
- Нэсмит, Питер (1998). Wardrops: наследие Великобритании в Джорджии . Тбилиси: Британский Совет. п. 20.