Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено сэром Томом Джонсом )
Перейти к навигации Перейти к поиску

сэр
Том Джонс
OBE
Джонс на дне рождения королевы в 2018 году
Джонс на дне рождения королевы в 2018 году
Исходная информация
Имя при рожденииТомас Джон Вудворд [1]
Родившийся( 1940-06-07 )7 июня 1940 г. (80 лет)
Трефорест , Понтипридд , Гламорган , Уэльс
Жанры
Род занятийПевица
ИнструментыВокал
Активные годы1963 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтwww .tomjones .com

Сэр Томас Джон Вудворд OBE (родился 7 июня 1940 г.), [2] известный профессионально как Том Джонс , валлийский певец. Его карьера началась с череды попаданий в десятку лучших в середине 1960-х годов. Он регулярно гастролировал, выступая в Лас-Вегасе (1967–2011). Голос Джонса был описан Стивеном Томасом Эрлевином из AllMusic как «глубокий, сильный баритон ». [3]

Его исполнительский диапазон включал поп, R&B , шоу-мелодии , кантри , танцы, соул и госпел . В 2008 году New York Times назвала Джонса музыкальным «оборотнем» [4], который мог «переходить от задушевного скрежета к попсовому пению голосом, хриплым и красивым». [4] Джонс продал более 100 миллионов пластинок, 36 из которых входят в число 40 лучших в Великобритании и 19 - в США, в том числе « Это не необычно », « Что нового, кошечка », заглавную песню к фильму о Джеймсе Бонде 1965 года « Громовой шар » ».Зеленая, зеленая трава дома »,« Далила »,« Она леди »,« Поцелуй »и« Секс-бомба ». [5]

Джонс также иногда баловался актерской игрой, впервые дебютировав в роли актера, сыграв главную роль в телевизионном фильме 1979 года « Бухта удовольствий» . Он также появился в роли самого себя в фильме Тима Бертона 1996 года « Марс атакует!». . [6] [7] В 1970 году он получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в музыкальном или комедийном телесериале за роль ведущего телесериала « Это Том Джонс» . В 2012 году он сыграл свою первую драматическую актерскую роль в эпизоде Playhouse Presents . [8] Джонс получил премию Грэмми как лучший новый исполнитель в 1966 году, премию MTV Video Music Award.в 1989 году, а также две награды Brit Awards : лучший британский мужчина в 2000 году и награда за выдающийся вклад в музыку в 2003 году. Джонс был назначен кавалером Ордена Британской империи (OBE) в 1998 году и посвящен в рыцари королевой Елизаветой II за заслуги перед музыка в 2005 году. Джонс пережил возрождение известности в 2010-х годах из-за его роли тренера в телевизионном шоу талантов The Voice UK с 2012 года (за исключением 2016 года). [9]

Ранняя жизнь [ править ]

Джонс родился Томас Джон Вудворд [1] в доме 57 Kingsland Terrace, Treforest , Pontypridd , в Гламоргане , Южный Уэльс . [10] [11] Его родителями были Томас Вудворд (31 марта 1910 - 5 октября 1981), шахтер, и Фреда Джонс (30 декабря 1914 - 7 февраля 2003). [1] Трое из его бабушек и дедушек были англичанами: его дед по отцовской линии, Джеймс Вудворд, был торговцем скобяными изделиями из Глостершира , а его бабушка по отцовской линии, Энн Вудворд, была из Уилтшира . Его дед по материнской линии, Альберт Джонс, был валлийцем, а его бабушка по материнской линии, Ада Джонс, родилась в Понтипридде у родителей изСомерсет и Уилтшир. [12]

Джонс посещал школу для младенцев Вуд-Роуд, младшую школу Вуд-роуд и Центральную современную школу Понтиприд . [13] Он начал петь в раннем возрасте: он регулярно пел на семейных собраниях, свадьбах и в школьном хоре. Джонс не любил школу или спорт, но приобрел уверенность благодаря своему певческому таланту. [14] В 12 лет ему поставили диагноз туберкулез . Много лет спустя он сказал: «Я два года выздоравливал в постели. Это было худшее время в моей жизни». Во время выздоровления он мало что мог делать, кроме как слушать музыку и рисовать. [1] : 9–10

Блюзовый стиль пения Джонса развился из звучания американской соул-музыки . Его ранние влияния включали блюз , R & B и рок-н - ролл певцов Литтл Ричард , Соломон Берк , Джеки Уилсон , Брук Бентон , Элвис Пресли и Джерри Ли Льюиса . [15]

В марте 1957 года Джонс женился на своей школьной подруге Линде Тренчард, когда они оба ждали ребенка, в возрасте 16 лет. Сын пары, Марк, родился через месяц после свадьбы. Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику, а затем был нанят на стройку.

Карьера [ править ]

Поднимитесь к славе [ править ]

Голос Джонса был описан как «полный, сильный баритон ». [3] По словам самого Джонса, его молодой голос был теноровым . Он сказал: «То, что вы теряете на верхнем уровне, вы получаете на нижнем. Раньше я мог попасть в верхнюю C, когда был молод, теперь это си-бемоль». [16] В 1963 году он стал фронтменом валлийской бит-группы Tommy Scott and the Senators . Вскоре они приобрели местных поклонников и репутацию в Южном Уэльсе . В 1964 году группа записала несколько сольных треков с продюсером Джо Миком , который разнес их по разным звукозаписывающим лейблам, но успеха они не имели. Позже в том же году Deccaпродюсер Питер Салливан увидел выступление Томми Скотта и сенаторов в клубе и направил их к менеджеру Филу Соломону , но партнерство было недолгим.

Группа продолжала выступать в танцевальных залах и клубах рабочих Южного Уэльса. Однажды вечером в Top Hat в Cwmtillery Джонс был замечен Гордоном Миллсом , менеджером из Лондона, который также был родом из Южного Уэльса . Миллс стал менеджером Джонса, отвез молодого певца в Лондон, а также переименовал его в «Тома Джонса» [17], чтобы использовать популярность фильма 1963 года, получившего премию Оскар . [18]

В конце концов, Миллс заключил для Джонса контракт со звукозаписывающей компанией Decca . Его первый сингл, «Озноб и лихорадка», был выпущен в конце 1964 г. Это не диаграмм, но последующий, « это не редкость », стал международным хитом после того, как оффшорного пират радио станции Радио Кэролайн продвигал. Следующий год стал самым выдающимся в карьере Джонса, сделав его одним из самых популярных вокалистов Британского вторжения . В начале 1965 года "It's Not Unusual" занял первое место в Великобритании и десятку лучших в Соединенных Штатах. В 1965 году Миллс предоставил Джонсу возможность записать несколько тем для фильмов, в том числе тематические песни для фильма Что?s Новая Кошечка? (написаноБерт Бахарах и Хэл Дэвид ), а также для фильма о Джеймсе Бонде " Громовой шар" . [19] Джонс был также награжден премией Грэмми за лучший новый артист в 1966 году. [20] Во время перерыва в съемках в Paramount Studios (1965) в Голливуде Джонс впервые встретился с Элвисом Пресли ; [21] он вспоминает, как Пресли пел «Этими руками», когда шел к нему со съемочной площадки. [22] Двое мужчин стали крепкими друзьями.

В 1966 году популярность Джонса начала несколько снижаться, в результате чего Миллс изменил образ певца в образ певца . Джонс также начал петь материал, который понравился более широкой аудитории, например, кантри-хит " Green, Green Grass of Home ". Стратегия сработала, и Джонс вернулся на вершину чартов в Великобритании и снова начал попадать в топ-40 в США. За оставшуюся часть десятилетия он записал серию хитов по обе стороны Атлантики, в том числе « Я никогда не влюблюсь снова », «Я иду домой» и «Далила», каждая из которых достигла отметки «Нет». 2 в графике Великобритании. [23] [24]

Лас-Вегас [ править ]

В 1967 году Джонс впервые выступил в Лас-Вегасе , во « Фламинго» . [19] Его выступления и стиль одежды стали частью его сценического выступления, и все чаще он проявлял себя в его открытых, наполовину расстегнутых рубашках и узких брюках. Вскоре он решил меньше записывать, вместо этого сосредоточившись на прибыльных клубных выступлениях.

Джонс и его кумир Элвис Пресли познакомились в 1965 году на киностудии Paramount , когда Элвис снимал « Рай в гавайском стиле» . [15] [19] Они стали хорошими друзьями, проводя все больше и больше времени вместе в Лас-Вегасе и дуэтом до утра в личном номере Пресли. Дружба длилась до смерти Пресли в 1977 году. [19] Гитаристом Джонса в период с 1969 по 1974 год был Большой Джим Салливан , который также познакомился и подружился с Пресли.

Джонс играл в Лас-Вегасе не менее одной недели каждый год до 2011 года.

Телевидение [ править ]

Джонс в дуэте с Дженис Джоплин в телепрограмме This Is Tom Jones в 1969 году.

С 1969 по 1971 год у Джонса было международно успешное телешоу под названием This Is Tom Jones . Шоу, созданное Associated Television, стоило Джонсу 9 000 000 долларов США (что эквивалентно примерно 56 800 000 долларов США в 2019 году) за три года. Его транслировал ITV в Великобритании и Американская телерадиовещательная компания в США. По результатам шоу в 1970 году Джонс был номинирован на премию «Лучший актер» Золотого глобуса . [25] С 1980 по 1981 год у него было второе телешоу « Том Джонс» , которое продюсировалось в Ванкувере , Канада, и длилось 24 эпизода. [ необходима цитата] Оба телешоу стали предметом судебных тяжб с первоначальным держателем лицензии C / F International . По состоянию на декабрь 2004 года C / F International была обеспеченным кредитором по судебному решению компании Classic World Productions и ее принципала, Дэррила Пейна, на сумму примерно 1000000 долларов США (что эквивалентно примерно 1400000 долларов США в 2019 году) и являлась основным обеспеченным кредитором на момент следующего Заявление о банкротстве компании. Иск C / F International против Classic World Productions и владельца Дэррила Пейна был основан на невыплаченных гонорарах от This Is Tom Jones [26] и связанных записей. [27] Это Том Джонс продается на DVD уTime Life, а не от Classic World Productions или C / F International. [28]

Также оспаривались права C / F International на более поздние материалы Тома Джонса. В марте 2007 года Том Джонс и Том Джонс Энтерпрайзис подали в суд на C / F International, чтобы запретить компании лицензировать звукозаписи из сериала 1981 года о Томе Джонсе . Утверждалось, что любые права, которые C / F International имела лицензировать шоу Тома Джонса , не включают право делать и лицензировать отдельные записи выступлений на шоу, и что любые права, которые C / F International имел в отношении шоу Тома Джонса. шоу больше не существовало из-за многочисленных нарушений контракта. [29] Примеры спорных компакт-дисков: Live on the Tom Jones Show , выпущенный в 2006 году, и Greatest Hits Live., первоначально выпущенный C / F International в 1981 году, а затем лицензированный и выпущенный Prism Leisure Corporation как 30 Greatest Hits - Live in Concert . [30] [31] [32]

26 апреля 1970 года CBS выпустила специальный телеканал Raquel! режиссера Дэвида Уинтерса , в котором он был гостем. В главной роли снималась Ракель Уэлч , а среди других гостей были Боб Хоуп и Джон Уэйн . [33] Он был снят в Лондоне, Париже, Акапулько , Мехико, Юкатане , Биг-Суре и Лос-Анджелесе и отличался щедрыми производственными номерами. Уэлч и Джонс объединили музыкальные и комедийные таланты в соответствии со стандартами классического рок-н-ролла той эпохи. [34] Произведено компанией Винтерса Winters / Rosen для CBS-TV, первоначально спонсировалось Coca-Cola иMotorola . В день премьеры шоу получило 51% акций в национальном рейтинге ARB и впечатляющий рейтинг Overnight New York Nielsen в 58%. [35] [36]

Спад 1970-х и 1980-х [ править ]

Звезда памяти Джонса в Театре Орфей в Мемфисе

В 1970-х Джонс гастролировал с женскими певческими группами Quiet Elegance и Blossoms в качестве его бэк-групп. У него было несколько хит-синглов, в том числе « She's a Lady », « Till » и « The New New Mexican Puppeteer », но в середине 1970-х его популярность снизилась. Однако в 1976 году у него был большой успех с песней " Say Вы останетесь до завтра ", которая заняла первое место в чарте стран США, 15 место в Billboard Hot 100 и 40 место в синглах Великобритании. Диаграмма.

В 1972 году он воссоединился с режиссером и хореографом Дэвидом Уинтерсом для музыкального телесериала The Special London Bridge Special с Дженнифер О'Нил в главной роли . Среди других, кто участвовал в качестве гостей, были Плотники , Кирк Дуглас , Джонатан Уинтерс , Гермиона Гинголд , Лорн Грин , Шеф Дэн Джордж , Чарлтон Хестон , Джордж Кирби , Майкл Лэндон , Терри-Томас , Энгельберт Хампердинк , Эллиотт Гулд , Мерл Парк иРудольф Нуриев . [1] [37] [38]

В 1976 году Джонс должен был дебютировать в кино в фильме « Йокковальд» , в котором он должен был сыграть убийцу ЦРУ . Фильм был отложен после того, как у производства закончились деньги через три недели после начала съемок. [39]

В 1979 году Джонс дебютировал в фильме « Бухта удовольствий» , телефильме ABC, который был пилотным фильмом для потенциального телесериала, но не был показан . В фильме он сыграл учтивого афериста по имени Рэймонд Гордон, остановившегося на курортном острове, названном в названии. Его коллегами по фильму были Констанс Форслунд , Таня Робертс и Дэвид Хассельхофф . [1] : 326 В 1984 году он снялся в качестве гостя в эпизоде ​​телесериала « Остров фантазий» в роли бухгалтера, который фантазирует о жизни в образе Дика Терпина . [40]

В начале 1980-х Джонс начал записывать музыку в стиле кантри. С 1980 по 1986 год у него было девять песен в топ-40 кантри США, но он не попал в топ-100 Великобритании или Billboard Hot 100. [41] Менеджер Джонса Гордон Миллс умер от рака 29 июля 1986 года, а сын Джонса. Марк стал его менеджером. [1] : 271, 275

В 1987 году Том Джонс снова вошел в чарт синглов с песней « A Boy from Nowhere », которая заняла 2-е место в Великобритании. В следующем году он исполнил кавер на песню Prince " Kiss " с Art of Noise . Песня достигла 5-го места в Великобритании и 31-го места в США. Клип на "Kiss" часто проигрывался на MTV и VH1 и получил награду MTV Video Music Award за прорывное видео . [42]

Возрождение 1990-х [ править ]

Джонс получил звезду на Голливудской аллее славы в 1989 году, расположенной по адресу 6608 Hollywood Boulevard , Лос-Анджелес, Калифорния, напротив Frederick's of Hollywood . В 1992 году он впервые появился на британском фестивале в Гластонбери , а в 1993 году он сыграл самого себя в эпизодах двух популярных американских ситкомов, «Свежий принц из Бель-Эйр» и «Симпсоны» .

Джонс подписал контракт с Interscope Records в 1993 году и выпустил альбом The Lead and How to Swing It . Первый сингл "If I Only Knew" занял 11 место в Великобритании. [41] Джонс исполнил песню в 1994 году на церемонии MTV Europe Music Awards , где он также выступал в качестве ведущего. В 1997 году Джонс записал кавер на песню Рэнди Ньюмана " You Can Leave Your Hat On " для саундтрека к фильму The Full Monty . [43]

В 1996 году Джонс появился в роли самого себя в научно-фантастическом комедийном фильме Тима Бертона « Марс атакует!». . Сцена в фильме показывает, как он выступает на сцене, когда инопланетяне атакуют, и ему удается сбежать с оружием. [44]

В 1999 году Джонс выпустил альбом Reload , сборник кавер-дуэтов с такими артистами, как The Cardigans , Натали Имбрулья , Керис Мэтьюз , Ван Моррисон , Mousse T , Portishead , Stereophonics и Робби Уильямс . Альбом занял первое место в Великобритании и был продан тиражом более 4 миллионов копий по всему миру. [45] Пять синглов с Reload попали в топ-40 Великобритании. [41] [46] Сингл " Sex Bomb " был выпущен в начале 2000 года и стал самым популярным синглом альбома, заняв 3-е место в британском чарте синглов.

В 21 век [ править ]

Президент США Билл Клинтон пригласил Джонса выступить в канун Нового года на праздновании тысячелетия 2000 года в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2000 году Джонс получил ряд наград за свою работу, в том числе премию BRIT как лучший британский мужчина. [47] Он был также нанят как новый голос Австралийской Национальной лиги регби , пел в рекламе сезона 2000 года. [48]

В 2002 году Джонс выпустил альбом Mr. Jones , спродюсированным гаитянско-американским рэпером Вайклефом Джин . Альбом и первый сингл "Tom Jones International" вошли в число 40 лучших хитов Великобритании. [49]

Джонс получил британскую премию за выдающийся вклад в музыку в 2003 году. [47] В следующем году он объединился с пианистом Джулсом Холландом и выпустил рок-н-ролльный альбом Tom Jones & Jools Holland . Он занял 5-е место в Великобритании. [41] [50]

28 мая 2005 года, на праздновании своего предстоящего 65-летия, Джонс вернулся на родину, чтобы дать концерт в парке Ynysangharad , Pontypridd, перед аудиторией, насчитывающей около 20 000 человек. Это было его первое выступление в Pontypridd с 1964 года. [51] В том же году BBC сообщила, что Джонс был самым богатым артистом Уэльса, накопив состояние в 175 000 000 фунтов стерлингов. [52] Джонс сотрудничал с австралийским поп-певцом Джоном Фарнхэмом в 2005 году и выпустил концертный альбом John Farnham & Tom Jones - Together in Concert . В следующем году Джонс работал с Chicane и выпустил танцевальный трек " Stoned in Love".", который занял 7-е место в чарте UK Singles Chart. [41]

Джонс, который был награжден орденом Британской империи (OBE) в 1999 году, был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II в 2006 году в Букингемском дворце за заслуги перед музыкой. [53] [54] Получив рыцарское звание, Джонс заявил: «Когда ты впервые приходишь в шоу-бизнес и становишься хитом, это начало чего-то. Со временем все становится лучше. Это лучшее, что я сделал. были. Это прекрасное чувство, пьянящее чувство ". [53]

2007–2009 [ править ]

1 июля 2007 года Джонс был среди артистов, выступавших на стадионе Уэмбли на концерте для Дианы , к которому присоединились на сцене гитарист Джо Перри из Aerosmith и соул-исполнитель Джосс Стоун . Помимо исполнения некоторых из его собственных песен, группа сделала кавер на песню Arctic Monkeys « Готов поспорить, ты хорошо выглядишь на танцполе ». [55] Фанат бокса, Джонс исполнил национальные гимны перед рядом боксерских поединков. Он спел « Боже, храни королеву », национальный гимн Соединенного Королевства, перед боем Флойда Мэйвезера и Рики Хаттона в 2007 году; он спел " Hen Wlad Fy Nhadau", национальный гимн Уэльса, во время боя Бернарда Хопкинса и Джо Кальзаге между соотечественником Джо Кальзаге и Бернардом Хопкинсом в 2008 году; и он спел" Боже, храни королеву "перед боем Мэнни Пакьяо и Рики Хаттона в 2009 году [56] [ 56] [ 57] [58]

Выступление во дворце Хэмптон-Корт в Лондоне, 2007 г.

В 2008 году он выпустил 24 Hours на S-Curve Records , свой первый альбом с новым материалом, который издавался в Соединенных Штатах за более чем 15 лет. Джонс, который все еще давал более 200 концертов в год, приближаясь к своему семидесятилетию, отправился в мировое турне для продвижения альбома. «Огонь все еще во мне. Не для того, чтобы быть старым, а для хорошего. Я хочу быть соперником», - сказал Джонс. [59] [60] [61] Также в 2008 году Джонс был введен в Зал славы хит-парада. 16 ноября 2008 года его пригласили выступить на канале BBC Strictly Come Dancing ; он исполнил дебютный сингл с альбома 24 Hours "If He Should Ever Leave You", который был назван Spinner девятой лучшей песней 2008 года .[62] [63] [64] Одна из песен из 24 Hours , "Give a Little Love", позже будет показана в первом трейлере комедийного фильма 2010 года Little Fockers .

В феврале 2009 года Джонс появился на эксклюзивном Take-Away Show с Винсентом Муном , исполнив три песни вживую перед камерой в гостиничном номере Нью-Йорка. [65] В марте 2009 года Джонс поднялся на вершину музыкальных чартов Великобритании в третий раз за свою карьеру с кавером на песню « Islands in the Stream », спетую с Рут Джонс , Робом Брайдоном и Робином Гиббом , написавшими в соавторстве. оригинал с его братьями Барри и Морисом . Пластинка, вдохновленная тем, что песня была представлена ​​в популярном ситкоме BBC Gavin & Stacey , была выпущена в помощь Comic Relief.и заняла первое место в марте 2009 года. [66]

2010 – настоящее время [ править ]

Джонс в Доме Блюза , Анахайм , 2009 г.

Альбом Джонса Praise & Blame был выпущен 26 июля 2010 года. Альбом, состоящий в основном из евангельских и блюзовых песен, включал каверы на песни Боба Дилана , Джона Ли Хукера и Билли Джо Шейвера , а также приглашенных музыкантов, таких как Букер Т. [67 ] [68]

7 июня 2010 года, когда исполнилось семидесятилетие Джонса, был выпущен сингл "Burning Hell", кавер на песню Джона Ли Хукера из альбома Praise & Blame . В июле 2010 года сообщалось, что Дэвид Шарп, вице-президент Island Records (к которому Джонс перешел из EMI за 1,5 миллиона фунтов стерлингов в октябре 2009 года), написал коллегам по электронной почте, требуя, чтобы они «немедленно отозвали этот проект или получили мои деньги обратно »и спросить, не была ли духовно тематическая пластинка« дурацкой шуткой ». [69] Джонс позже резко раскритиковал Шарпа и сказал, что он был в ярости из-за просочившегося электронного письма. [70]

В июле 2010 года Джонс появился в предпоследнем эпизоде Friday Night с Джонатаном Россом и исполнил «Burning Hell». В августе 2010 года Praise & Blame дебютировали на второй строчке британского чарта альбомов. [71] К 2010 году Джонс продал в общей сложности более 100 миллионов пластинок. [72]

11 сентября 2010 года Джонс выступил перед 50 000 аудиторией на благотворительном концерте Help for Heroes на стадионе Twickenham, исполнив « Strange Things Are Happening Every Day » и свой хит « Green, Green Grass of Home ». 22 сентября Джонс появился на « Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке. [73]

В мае 2011 года Джонс появился в качестве приглашенного вокалиста на дебютном альбоме Let Them Talk от Хью Лори . 15 мая 2011 года он появился вместе с Лори в британском сериале « Перспективы» на канале ITV , исполнив музыку из альбома в Новом Орлеане . [74] 25 мая 2011 года он появился на American Idol после попурри из своих хитов в исполнении American Idol «Top 13». [75]

Джонс выпустил сингл на 19 марта 2012, подготовленный бывшим White Stripes фронтмен Джек Уайт , называется Зла . [76] Впервые сингл стал доступен в независимых магазинах звукозаписи на 7-дюймовом виниловом формате 5 марта. [77] Эксклюзивный трехцветный винил также продавался только в одном магазине - Spillers Records в Кардиффе . покупал рекорды еще школьником в 1950-х и начале 1960-х, был основан в 1894 году и занесен в Книгу рекордов Гиннеса как старейший музыкальный магазин в мире. [78]

В марте 2012 года Джонс стал тренером шоу талантов BBC The Voice UK . [9] К Джонсу присоединились will.i.am , Джесси Джей и Дэнни О'Донохью . Он был наставником Линн Митчелл, чтобы выиграть первую серию. Джонс вернулся к тренеру в 2013, 2014 и 2015 годах. В августе 2015 года было объявлено, что контракт Джонса с шоу не будет продлен и что его заменит Бой Джордж . Джонс раскритиковал руководителей BBC за «нестандартное поведение», поскольку они не проконсультировались с ним и проинформировали его только за 24 часа до официального объявления. [79]

В мае 2012 года Джонс выпустил альбом Spirit in the Room на Island Records / Universal Music . Перечень включены обложкам песен трека Пола Маккартни , Пол Саймон , Леонард Коэн и Ричард и Линда Томпсон , Слепой Вилли Джонсон , Том Уэйтс и Низкий Гимн . [80]

В мае 2012 года он снялся в одноразовой телевизионной драме под названием «Король тедов», которая транслировалась на Sky Arts как часть серии автономных телеигр для Playhouse Presents . [81]

4 июня 2012 года Джонс выступила на концерте « Бриллиантовый юбилей королевы» перед Букингемским дворцом , исполнив «Далилу» и « Мама сказала мне не приходить ». [ необходима цитата ]

18 августа 2012 года Джонс выступил с 50-минутным сетом в Уэстон-парке фестиваля V Festival в Стаффордшире . [82] 9 сентября 2012 года Джонс выступил хедером на фестивале BBC Radio 2 в прямом эфире в Гайд-парке. [83]

В мае 2014 года Джонс открылась для Моррисси на специальном шоу в США. [84] 27 сентября 2014 года Джонс вместе с Эдом Шираном выступил на предматчевой развлекательной программе Австралийской футбольной лиги перед Гранд-финалом 2014 года . [85]

В сентябре 2015 года Джонс объявил о долгожданном выпуске своего альбома Long Lost Suitcase 9 октября на Virgin / EMI. Альбом является третьим в трилогии альбомов после Praise & Blame (2010) и Spirit in the Room (2012). Названия треков альбома вплетены в главы его автобиографии Over the Top и Back, выпущенные одновременно. Его продюсировал Итан Джонс, и разнообразный диапазон композиций включает песни Джиллиан Уэлч , Rolling Stones , Хэнка Уильямса и Milk Carton Kids . [86]

В ноябре 2015 года Джонс появился вместе с Робом Брайдоном в специальном 90-минутном шоу на арене SSE, Уэмбли , для BBC's Children in Need . [87]

В 2015 году он появился в программе BBC Annual Hootenanny Джулса в канун Нового года, где он выступал дуэтом с Полом Веллером . [88]

В 2017 году он вернулся в The Voice в качестве тренера 6 серии . [89]

В 2018 году он отправился в летний тур, который планировалось провести с 1 мая по 11 августа. [90] В июле, однако, многие выступления были отменены из-за болезни или плохой погоды. [91] [92]

25 июня 2019 года журнал New York Times перечислил Джонса среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время пожара в Университете 2008 года . [93]

В 2020 году он появился на канале BBC Annual Hootenanny Джулса в канун Нового года, где он выступал дуэтом с Джулсом Холландом [94] и Селестой . [95]

В январе 2021 года Джонс объявил о своем грядущем альбоме каверов « Surround by Time» , который назначен на дату выхода 23 апреля, наряду с выпуском нового сингла, его исполнения «Talking Reality Television Blues» Тодда Снайдера . [96] В марте он появился на шоу Later ... с Jools Holland, где он исполнил "I'm Growing Old" из своего нового альбома Surround By Time , своего 41-го студийного альбома. [97] [98]

Личная жизнь [ править ]

Джонс был женат на Линде (родившейся в 1941 году как Мелинда Роуз Тренчард) со 2 марта 1957 года до ее смерти 10 апреля 2016 года. [99] [100] Они остались в браке, несмотря на его многочисленные широко разрекламированные измены . [101] У пары был один сын, Марк Вудворд (1957 г.р.).

Джонс заявил, что он занимался сексом с 250 поклонницами в год на пике своей славы. [7] Его разврат однажды заставил Линду напасть на него. Джонс имел дела с известными женщинами, в том числе Мэри Уилсон из самых Supremes , телеведущая Шарлотта Законов , [102] и бывший Мисс Мира Марджори Уоллес . [103] В интервью журналу Blender в 2008 году Кассандра Петерсон (более известная как Эльвира, Хозяйка Тьмы ) рассказала, что потеряла девственность из- за Джонса. [104]

Один роман закончился рождением сына. В октябре 1987 года во время турне по США у Джонс были короткие отношения с моделью Кэтрин Беркери, которая затем обнаружила, что беременна. После судебной тяжбы , которая включала ДНК тестирования , суд Соединенных Штатов вынес решение в 1989 году , что Джонс был отцом мальчика. Джонс отрицал выводы суда, пока, наконец, в 2008 году он не признал, что они верны. Он не проявил интереса к встрече со своим сыном Джонатаном Беркери. [105]

После избрания лейбористского правительства в 1974 году Джонс стал налоговым изгнанником, чтобы избежать 98-процентного подоходного налога. [1] В июне 1976 года он купил особняк из красного кирпича на 363 Copa De Oro Road в Восточных воротах Old Bel Air в Лос-Анджелесе у Дина Мартина за 500 000 долларов. [106] Он продал его Николасу Кейджу в 1998 году за 6,469 миллиона долларов. В 2009 году, после 35 лет в США, Джонс сказал, что они с женой планируют вернуться в Великобританию. «Я прекрасно провел время, живя в Лос-Анджелесе, - сказал Джонс, - но после всех этих лет мы думаем, что сейчас самое время переехать домой». [46] [107]

В октябре 2015 года Майкл Джозеф опубликовал его автобиографию Over the Top and Back: The Autobiography . [108] Рецензируя книгу в Daily Express , Клер Вудворд сказал: «По традиции многих современных автобиографий, Tom Jones's не сообщает вам то, что вы действительно хотите услышать ... безумно приятная история Джонса «Голос», которая прекрасно сочетается с историей британской поп-музыки и легких развлечений начиная с шестидесятых годов ». [109]

Линда, леди Вудворд, скончалась 10 апреля 2016 года в больнице Cedars Sinai в Лос-Анджелесе после «короткой, но ожесточенной» борьбы с раком, когда Джонс отменил концерты. [110] После ее смерти Джонс продал свой особняк в Лос-Анджелесе и все его содержимое, за исключением ценных фотографий, и вернулся в Великобританию. Как она и предположила, он живет в квартире в Лондоне. [111]

В 2021 году Джонс показал, что использует инверсионную терапию, чтобы оставаться в хорошем состоянии. [112]

Культурное влияние [ править ]

Спейс и Керис Мэтьюз выпустили " Балладу о Томе Джонсе ", песню о сражающейся паре, которая успокаивается, слушая музыку Джонса по радио. Песня достигла четвертой строчки в Великобритании в 1998 году. [113]

Новый мюзикл « Том: история Тома Джонса» , основанный на жизни певца и записях, спродюсированный Theatr na nÓg, открылся в Уэльском Центре тысячелетия в марте 2016 года. [114] Рецензируя шоу для The Stage , Марк Шентон писал:

... само шоу, написанное Майком Джеймсом и направленное Джинором Стайлсом, является более банальным - хотя и скучным - делом, чем того заслуживают его звезда и сюжет. В знакомом музыкальном стиле таких шоу, как Jersey Boys и Beautiful , «История Тома Джонса» показывает закулисное восхождение к славе поп-звезды, но без мастерства и безупречности. [115]

Подобно Элвису Пресли с его подражателями , у Тома Джонса есть свои подражатели по всему миру. Это исполнители, которые либо звучат как он, либо имитируют его выступление. [116] [117] [118]

В фильме 2006 года « Смытая с лица земли» главный герой, Родди, ошибочно принят за Тома Джонса другим персонажем, в то время как Родди исполняет « Она - леди ». Песня Джонса « What's New Pussycat? » Звучит во время финальных титров. [ необходима цитата ]

В видеоигре Team Fortress 2 один из игровых персонажей, Разведчик, является коллекционером товаров Тома Джонса, а Том Джонс изображен убитым другим игровым персонажем, Солдатом в дополнительных комиксах. Позже Шпион убеждает Разведчика, что Том Джонс - его отец, когда использует свою способность изменять форму, когда он переживает околосмертный опыт. Том Джонс также изображен с использованием фразы «Что нового?» несколько раз. [119]

Избранная дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Тома Джонса
  • Вместе пришел Джонс (1965)
  • Что нового в Pussycat? (1965)
  • A-tom-ic Джонс (1966)
  • От сердца (1966)
  • Зеленая, зеленая трава дома (1967)
  • Далила (1968)
  • Помогите себе (1968)
  • Перезагрузить (1999)
  • Мистер Джонс (2002)
  • Том Джонс и Джулс Холланд (с Джулсом Холландом ) (2004)
  • 24 часа (2008)
  • Похвала и порицание (2010)
  • Дух в комнате (2012)
  • Давно потерянный чемодан (2015)
  • В окружении времени (2021) [96]

Композиции [ править ]

Джонс является автором или соавтором следующих песен: «And I Tell the Sea», [120] «Looking Out My Window», [121] «Feel the Rain» из альбома мистера Джонса 2002 года, [122] «Jezebel» , [122] «Письмо», [122] «Молодые дни», [122] «Том Джонс Интернэшнл», [122] «Праздник», [122] «Дорога», [123] «24 часа», [ 124] «Времена года», [124] «Мы полюбили», [124] «Видели это лицо», [124] «Дай немного любви»,[124] «Если он когда-нибудь оставит тебя», [124]«Что бы там ни было», [122] и «Ботинки для путешествий» из альбома 2012 года Spirit in the Room . [125]

Фильмография [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
1965 г.Что нового в Pussycat?Тематический певец
1965 г.Обещай ей что-нибудь
1965 г.Громовой шар
1972 г.Специальный Лондонский мост.фантастическая история о том, как Лондонский мост привезли в Америку
1974 г.На острове счастьяBBC специальный
1979 г.Бухта удовольствийРаймонд ГордонАмериканский ТВ-фильм
1984Остров фантазийДик Терпин( Сериал ABC ; сезон 7, серия 19)
1991 г.Призраки Оксфорд-стритГордон СелфриджРождественский телевизионный фильм, посвященный 200-летию лондонской Оксфорд-стрит
1992 г.Симпсоныкак он сам« Мардж устраивается на работу »
1993 г.Свежий принц Бель-ЭйрСезон 3 Эпизод 18: Дело Альмы
1994 г.Шелк и саботажФотограф
1995 г.Отрывистые мальчики: фильмкак он сам
1996 г.Марс атакует!
1999 г.Агнес Браун
2000 г.Новый ритм ИмператораПарень из тематической песни(анимационный фильм)
2004 г.Дак Доджерскак он сам"Talent Show A Go-Go" [126] [ нужен лучший источник ]
2012–15, 2017–Голос ВеликобританииТренер или «судья» и наставник артистов, сезоны с 1 по 4 и 6 и далее
2012 г.Playhouse ПодаркиРонЭпизод: "Король тедов"
2014 г.Под молочным деревомКапитан КотТВ фильм
2014 г.Супергерои объединяются для помощи нуждающимся детям BBCкак он самТВ фильм

Похвалы [ править ]

  • 1966: Grammy Award за Лучший новый артист
  • 1966: Номинация на премию Грэмми за исполнение мужского вокала в современном рок-н-ролле за песню "Что нового, киса?"
  • 1966: номинация на премию Грэмми за сингл «Современный рок-н-ролл» за «Это не необычно»
  • 1970: Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - телесериал, мюзикл или комедия за " Это Том Джонс"
  • 1970: Премия Ivor Novello как международный художник года [127]
  • 1989: Премия MTV Video Music - прорывное видео на "Kiss"
  • 1989: Звезда на голливудской аллее славы
  • 1999: назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) [128].
  • 2000: Премия Британии за лучший британский мужчина
  • 2003: Премия Британии за выдающийся вклад в музыку
  • 2006: Рыцарство за «заслуги перед музыкой»
  • 2017: Премия Бэмби в категории «легенда»

См. Также [ править ]

  • Список валлийских музыкантов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Эллис, Люси; Сазерленд, Бриони (2009). Том Джонс крупным планом . Омнибус Пресс. ISBN 978-0711975491.
  2. ^ Биография, TomJones.com Проверено 2 апреля 2020
  3. ^ a b Эрлевин, Стивен Томас. «Том Джонс» . AllMusic . Проверено 3 июля 2012 года .
  4. ^ a b Эванс, Грег (13 апреля 2008 г.). «Шейкер в расцвете сил, среди хип-друзей» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ "Празднование песен в течение 40 лет" . Рекламный щит . Nielsen Business Media. 20 июня 2009 г. с. 28 . Проверено 12 октября 2015 г. - через archive.org.
  6. ↑ Беван, Натан (12 марта 2015 г.). «7 вещей, которые вы ОПРЕДЕЛЕННО никогда не знали о сэре Томе Джонсе» . Walesonline.com . Проверено 14 декабря 2017 года .
  7. ^ a b Уильямсон, Шарлотта (22 апреля 2012 г.). «Том Джонс:« Играть труднее, чем я думал. Я был вне зоны комфорта » » . Дейли телеграф . Проверено 14 декабря 2017 года .(требуется подписка)
  8. ↑ Беван, Натан (27 апреля 2012 г.). «Джим Картрайт о том, как Том Джонс превратился из секс-бомбы в депрессивного бывшего Тедди Боя» . Walesonline.co.uk . Проверено 14 декабря 2017 года .
  9. ^ a b «Раскрыт состав The Voice» . Список . 28 ноября 2011 . Проверено 26 марта 2012 года .
  10. ^ Запись рождения , подрайон Понтипридд в графстве Гламорган
  11. ^ Eggar, Робин. Том Джонс - Биография . п. 14.
  12. ^ «Сэр Том Джонс„является английский “ » . Дейли телеграф . Лондон. 10 июня 2009 г. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Проверено 4 мая 2013 года .  
  13. ↑ Джонс, Том (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография . Майкл Джозеф. п. 25. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  14. ^ "Диски необитаемого острова с Томом Джонсом" . Диски Desert Island . 26 сентября 2010 г. BBC . Радио 4 .
  15. ^ a b Эпплфорд, Стив «Том Джонс о встрече с Элвисом, запись с Бахарахом, фаза« Panty Magnet »» . Rolling Stone . 17 декабря 2015 года. Проверено 17 декабря 2015 года.
  16. ^ «Том Джонс о его меняющемся голосе» - через www.bbc.co.uk.
  17. ^ «Музыка - Том Джонс - Биография Тома Джонса - часть вторая» . BBC Wales . Проверено 12 октября 2015 года .
  18. ^ "Они всегда могут пойти домой в МАМ". Жизнь . Vol. 69 нет. 12. 18 сентября 1970 г. с. 54 . Миллс быстро сменил имя певца на Тома Джонса, чтобы использовать популярность нынешнего фильма под этим названием, и шесть месяцев он, Том и аккомпаниаторы жили на ссуду, которую Миллс уговорил дать им в банке.
  19. ^ a b c d "Музыка - Том Джонс - Биография Тома Джонса - часть третья" . BBC Wales . Проверено 12 октября 2015 года .
  20. ^ "Чемпионы Нараса 1965 года" . Рекламный щит . 26 марта 1966 г. с. 12 . Проверено 8 апреля 2012 года .
  21. ↑ Келли, Хелен (30 января 2021 г.). «Сэр Том Джонс рассказывает о« невероятной »первой встрече с Элвисом Пресли» . Express.co.uk . Проверено 30 января 2021 года .
  22. ^ BBC1 Шоу Грэма Нортона, первая трансляция 29 января 2021 года, продвигала новый, но отложенный альбом Тома Джонса «Окруженный временем» https://www.express.co.uk/celebrity-news/1390614/Tom-Jones-Twitter- песни-single-new-music-The-Voice-UK-latest-news-update
  23. ^ «Том Джонс» . nostalgiacentral.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года.
  24. ^ «Том Джонс» . Classicbands.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  25. ^ " Это обзор DVD Тома Джонса " . Уэльс: BBC . Проверено 5 января 2013 года .
  26. ^ Hise, Мичил (12 февраля 2008). «Это Том Джонс» . TV.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  27. ^ C / F International Inc. против Classic World Productions и др. Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine , Окружной суд Нью-Джерси, решение от 16 февраля 2006 г., стр. 2; Websupp.org.
  28. ^ "Общая ошибка" . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года.
  29. ^ "Том Джонс добивается судебного запрета на записи" . Музыкальная неделя . 2 марта 2007 . Проверено 12 октября 2015 года .
  30. ^ "В прямом эфире на Шоу Тома Джонса" . 7digital.com . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года.
  31. ^ «30 величайших хитов - живые в концерте» . Discogs.com . Проверено 29 марта 2020 года .
  32. ^ «Том Джонс - 30 величайших хитов / Концерт вживую» . Amazon.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  33. ^ «Ракель! (ТВ, 1970): актеры и съемочная группа» . IMDb . Проверено 27 декабря +2016 .
  34. ^ Браун, Лес (1971). "Ракель!" . Телевидение: бизнес за коробкой . Харкорт Брейс Йованович. п. 187 , 188. ISBN 978-0-15-688440-2.
  35. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 19 мая 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ "С Днем Рождения сегодня Ракель Уэлч: ее телешоу 1970 года в прайм-тайм растопит ваш разум!" . Архивировано из оригинального 11 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 .
  37. ^ "Введение в Лондонский мост". Энистон Стар . 93 . 7 мая 1972 г. с. 48 - через Newspapers.com.
  38. ^ "Индейский вождь в племени Диснея". Вестник-Новости . 103 . п. 39 - через Newspapers.com.
  39. ↑ Беван, Натан (12 марта 2015 г.). «7 вещей, которые вы ОПРЕДЕЛЕННО никогда не знали о сэре Томе Джонсе» . Walesonline.co.uk . Проверено 11 ноября 2018 года .
  40. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/fantasy_island/s07/e18
  41. ^ a b c d e "Дискография" . tomjonesonline.com . Архивировано из оригинального 21 февраля 2010 года.
  42. ^ "1989 MTV Video Music Awards" . Рок в сети. 6 сентября 1989 . Проверено 12 октября 2015 года .
  43. ↑ Карлайл, Роберт (12 августа 1997 г.). «Полный Монти [Оригинальный саундтрек] - Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Проверено 12 октября 2015 года .
  44. ^ "20 вещей, которые вы никогда не знали о Ol Tom Jones - неожиданная звезда атаки Марса" . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 14 декабря 2017 года .
  45. ^ «Премия Хауи Ричмонда Hitmaker: Том Джонс» . Рекламный щит . 20 июня 2009 г. с. 28 . Проверено 20 июня 2019 .
  46. ^ а б "Биография Тома Джонса" . yuddy.com . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года.
  47. ^ a b [1] [ мертвая ссылка ]
  48. ^ Mealey, Rachel (29 января 2000). «Том Джонс - новый голос NRL» . abc.net.au . Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 3 июля 2009 года .
  49. ^ «Мистер Джонс: Amazon.co.uk: Музыка» . Проверено 12 октября 2015 года .
  50. ^ "Том Джонс и Джулс Голландия" . Amazon.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  51. ^ "Триумф родного города для Тома Джонса" . Новости BBC. 29 мая 2005 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  52. ^ "Финансист возглавляет список уэльских богатых" . Новости BBC. 2 апреля 2005 . Проверено 12 февраля 2008 года .
  53. ^ a b "Том Джонс собирает свое рыцарское звание" . Новости BBC. 29 марта 2006 . Проверено 29 марта 2009 года .
  54. ^ «Том Джонс» . Хранитель . 4 июня 2012 . Проверено 12 октября 2015 года .
  55. ^ «Песня дня: Том Джонс с Джо Перри,« Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе »(кавер Arctic Monkeys)» »Cover Me» . Covermesongs.com . 27 августа 2010 . Проверено 14 июля 2011 года .
  56. ^ "The Times и The Sunday Times" . The Times .
  57. ^ "The Times" . 28 сентября 2015 . Проверено 12 октября 2015 года .
  58. ^ «Йорк Холл: Тернер обеспечивает титул южной области, Мартин и братья Аптон впечатляют - Новости бокса» . Архивировано из оригинала на 1 июня 2009 года.
  59. ^ "Сэр Том Джонс видит новое возвращение" . Новости BBC. 17 сентября 2008 . Проверено 17 октября 2009 года .
  60. ^ Рассел, Гвен. «24 часа: Том Джонс: Музыка» . Проверено 14 июля 2011 года .
  61. ^ "Сантьяго снимает шляпу перед Томом Джонсом - Обзор Сантьяго Таймс" . Том Джонс. Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 года .
  62. ^ «Лучшие песни 2008 года: № 9» . Спиннер . Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  63. ^ «В разговоре с сэром Томом» . Новости BBC. 9 октября 2009 . Проверено 17 октября 2009 года .
  64. ^ "Том Джонс ', если он когда-нибудь оставит тебя' Танцы со звездами" на YouTube
  65. ^ "Том Джонс - LA BLOGOTHEQUE" . Blogotheque.net . Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  66. ^ "U2, Comic Relief Top UK Charts" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2015 года .
  67. ^ "Том Джонс покрывает Боба Дилана, Джона Ли Хукера на новом альбоме" . NME . 17 мая 2010 . Проверено 12 октября 2015 года .
  68. ↑ Empire, Kitty (24 июля 2010 г.). «Том Джонс: похвала и порицание» . Хранитель . Проверено 23 октября +2016 .
  69. ^ «Начальник звукозаписи Тома Джонса жалуется, что его новый альбом звучит как гимны» . Дейли телеграф . Проверено 12 октября 2015 года .
  70. ^ «Том Джонс в ярости из-за комментариев босса звукозаписывающей компании» . Уэльс Интернет . 9 июля 2010 . Проверено 12 октября 2015 года .
  71. ^ "Эминем побеждает Тома Джонса на первое место" . Зеркало . Лондон. 1 августа 2010 . Проверено 24 августа 2010 года .
  72. ^ «Том Джонс:« В этом нет ничего необычного, нет » » . 3 Новости . 18 февраля 2010 года в архив с оригинала на 29 сентября 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 года .
  73. ^ «Хоакин Феникс, Том Джонс - Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 22.09.2010» . TVmaze . Проверено 14 ноября 2017 года .
  74. ^ [2] Архивировано 3 января 2013 года в Archive.today.
  75. ↑ Херндон, Джессика (26 мая 2011 г.). "Том Джонс, Тони Беннетт, Тим Макгроу выступают на финале идола" . Люди . Проверено 14 июля 2011 года .
  76. ^ "Послушайте" Evil "сотрудничество Джека Уайта с Томом Джонсом" . NME . 9 февраля 2012 . Проверено 12 октября 2015 года .
  77. ^ "Сингл Тома Джонса и Джека Уайта будет продан по всей стране" . Thecmuwebsite.com . 27 февраля 2012 . Проверено 12 октября 2015 года .
  78. ^ "Сингл Тома Джонса будет продан только в одном магазине" . Дейли телеграф . 23 февраля 2012 . Проверено 23 февраля 2012 года .
  79. ↑ Роуз Труп Бьюкенен (15 августа 2015 г.). «Том Джонс выпал из« Голоса »: Сингер критикует« руководителей BBC »за« нестандартное поведение »после того, как его исключили из пятой серии» . Независимый . Проверено 15 августа 2015 года .
  80. ^ «Том Джонс: Дух в комнате» . Хранитель . Проверено 12 октября 2015 года .
  81. ^ Уорд, Рэйчел (4 мая 2012 г.). «Король тедов, Sky Arts, обзор» . Дейли телеграф . Проверено 14 декабря 2017 года .
  82. ^ «Liveblog: Оживите наши выходные V-фестиваля, все сплетни, фотографии и видео из звездной VIP-зоны» . Daily Mirror . Проверено 22 августа 2012 года.
  83. ^ "Radio 2 Live в Гайд-парке - 2012 - Акты - Сэр Том Джонс" . BBC. 9 сентября 1015 . Проверено 12 октября 2015 года .
  84. ^ «Сэр Том Джонс и сэр Клифф Ричард, чтобы поддержать Моррисси на крупных шоу в США» . NME . 13 февраля 2014 . Проверено 15 февраля 2014 года .
  85. ^ «Какие новости, киса? Том Джонс, Эд Ширан сыграют главную роль на сцене GF» . AFL.com.au . Проверено 12 октября 2015 года .
  86. ^ «Том Джонс объявляет о новом альбоме» . Music-News.com. 2 сентября 2015 . Проверено 14 ноября 2015 года .
  87. ^ «Том Джонс и Роб Брайдон: Одна большая ночь для нуждающихся детей» . BBC One . 12 ноября 2015 . Проверено 14 ноября 2015 года .
  88. ^ «Ежегодный Hootenanny Джулса, 2015/16» . BBC Two . 31 декабря 2015 . Проверено 2 января +2016 .
  89. ^ "Кто такой судья The Voice UK 2017 Том Джонс?" . Радио Таймс . 9 января 2017 . Проверено 10 января 2017 года .
  90. ^ «Том Джонс добавляет даты тура 2018 - Лучшие классические группы» . Лучшие классические группы . 11 июня 2015 . Проверено 31 июля 2018 года .
  91. ^ "Сэр Том Джонс, 78 лет, триумфально возвращается на сцену ... после того, как бактериальная инфекция и грозы вынудили его пропустить ШЕСТЬ выступлений" . MSN. Архивировано из оригинала на 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 года .
  92. ^ «Том Джонс откладывает шоу из-за болезни» . Новости BBC. 19 июля 2018 . Проверено 31 июля 2018 года .
  93. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни артистов, чьи ленты были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 .
  94. ^ «Сэр Том Джонс и Джулс Холланд - Шепчущая трава (Ежегодный Hootenanny Джулса 2020/21) - YouTube» . www.youtube.com .
  95. ^ «Селеста и сэр Том Джонс - Голубая луна (Ежегодный Hootenanny Джулса 2020/21) - YouTube» . www.youtube.com .
  96. ^ a b Джонс, Дамиан (15 января 2021 г.). «Том Джонс объявляет о выходе нового альбома с синглом в стиле Radiohead« Talking Reality Television Blues » » . NME . Проверено 16 января 2021 года .
  97. ^ Шаблон: https
  98. ^ https://www.smoothradio.com/artists/tom-jones/new-album-single-video-surounded-by-time/
  99. ↑ Том Джонс (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография . Майкл Джозеф. С. 63–64. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  100. ↑ Мирс, Тайлер (11 апреля 2016 г.). «Жена Тома Джонса Линда умирает после« короткой, но ожесточенной »битвы с раком» . Уэльс Интернет . Проверено 13 апреля +2016 .
  101. ^ «Том Джонс 'Я все еще люблю Линду ' » . Западная почта . 21 февраля 2009 . Проверено 2 января +2016 .
  102. ^ "Шарлотта Лоус: fura-festas e vingadora" . Sabado.pt . Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 года .
  103. ^ Герберт, Доминик (1 апреля 2012 г.). «Том Джонс, Мисс мира, которая украла его сердце, и верная жена, которая вырвала его обратно» . Daily Mirror . Проверено 12 апреля 2012 года .
  104. ^ "Эльвира была лишена цвета Тома Джонса; нужны швы" . StarPulse.com . 9 июля 2008. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 3 октября 2011 года .
  105. ^ "Том Джонс признает, что он отец американского певца" . Уэльс Интернет . Проверено 12 октября 2015 года .
  106. ^ «От особняка за 8000 фунтов стерлингов до особняка Bel Air за 6 миллионов долларов, внутри домов, которые сэр Том Джонс назвал своим домом» . Уэльс Интернет . 12 февраля 2015 . Проверено 11 ноября 2015 года .
  107. ^ «Том Джонс„движется обратно в Британию “ » . Цифровой шпион . 2 июля 2009 . Проверено 17 октября 2009 года .
  108. ↑ Джонс, Том (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография . Майкл Джозеф. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  109. Перейти ↑ Woodward, Clair (2 октября 2015 г.). «Рецензии на книги: сверху и снизу: автобиография» . Daily Express . Проверено 7 ноября 2015 года .
  110. ^ "Жена сэра Тома Джонса леди Мелинда Роуз Вудворд умирает" . Новости BBC. 11 апреля 2016 . Проверено 28 мая 2016 .
  111. ↑ Каттнер, Юлия (7 января 2018 г.). «Сэр Том Джонс признается, что переехал в Лондон, чтобы исполнить предсмертное желание своей покойной жены» . express.co.uk . Проверено 29 марта 2020 года .
  112. ^ «Сэр Том Джонс показывает терапию, подобную летучей мыши, которую он использует, чтобы оставаться в форме в 80» . 11 февраля 2021 . Проверено 21 февраля 2021 года .
  113. ^ "Баллада о Томе Джонсе, сингле Space - Discography" . Space the Band . Проверено 12 октября 2015 года .
  114. ^ "Музыка Тома на Facebook фото" . Facebook . Проверено 27 августа 2018 .[необходим неосновной источник ]
  115. ^ Shenton, Марк (10 марта 2016). «Том: История Тома Джонса, Музыкальное обозрение в Уэльском Центре тысячелетия, Кардифф -« не хватает драматического мяса » » . Сцена . Проверено 11 апреля +2016 .
  116. ^ "Золотые рыцари дают Вегасу реальное чувство общности" . Лос-Анджелес Таймс . 11 апреля 2018.
  117. ^ "Теперь настоящая вещь" . Рекламный щит . 9 мая 1998. с. 60.
  118. ^ "Уоррен находит время для внука Стюарта Майкла" . Звезда . 7 июля 2007 г.
  119. ↑ Team Fortress 2 , 10 января 2017 - TF Comics 6: The Naked and the Dead
  120. ^ «Хроники - Том Джонс» . AllMusic . Проверено 15 ноября 2018 года .
  121. ^ "Выглядывая в мое окно - Том Джонс" . AllMusic . Проверено 15 ноября 2018 года .
  122. ^ a b c d e f g "Мистер Джонс - Том Джонс" . AllMusic . Проверено 4 августа 2013 года .
  123. ↑ Ирвин, Крис (29 октября 2008 г.). «Сэр Том Джонс пишет песню о любви для жены Линды» . Телеграф . Проверено 4 августа 2013 года .
  124. ^ a b c d e f "24 часа - Том Джонс" . AllMusic . Проверено 4 августа 2013 года .
  125. ^ «Дух в комнате - Том Джонс» . AllMusic . Проверено 4 августа 2013 года .
  126. ^ "Том Джонс ~ Музыкальная легенда" . ww12.tomjonesonline.com . Архивировано из оригинального 23 марта 2009 года.
  127. ^ "Ivors 1970 - Ivors" . Theivors.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 11 ноября 2018 года .
  128. ^ "Список почестей Нового Года 1999" (PDF) . Лондонская газета .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Берт Шварц: Том Джонс ( Grosset & Dunlap , Нью-Йорк, 1969) 76-103307
  • Питер Джонс: Том Джонс: Биография великой звезды ( Avon Publishing , 1970 (1-е издание), 1971)
  • Колин Макфарлейн: Том Джонс: Мальчик из ниоткуда ( WH Allen & Co. , Лондон, 1988 St Martins Press, Нью-Йорк) ISBN 0-491-03118-1 
  • Стаффорд Хилдред и Дэвид Гриттен: Том Джонс: биография (книги с крупным шрифтом Isis, апрель 1991 г.) ISBN 1-85089-486-8 
  • Роджер Сен-Пьер: Том Джонс: Цитата без цитирования (Parragon Book Service Ltd, Великобритания, 1996) ISBN 0-7525-1696-5 
  • Стаффорд Хилдред и Дэвид Гриттен: Том Джонс: Биография (пересмотренное издание '98) ( Sidgwick & Jackson , 1998, отпечаток Macmillan Publishers Ltd) ISBN 0-283-06312-2 
  • Крис Робертс: Том Джонс (1-е издание) ( Virgin Books , 1999, отпечаток Virgin Publishing Limited) ISBN 1-85227-846-3 
  • Люси Эллис, Бриони Сазерленд: Том Джонс: Крупный план ( Omnibus Press , 2000) ISBN 0-7119-7549-3 (HC) ISBN 0-7119-8645-2 (Pb)  
  • Робин Эггар: Том Джонс: Биография (1-е издание) (Заголовок книги, 2000) ISBN 0-7472-7578-5 
  • Вудворд против Беркери , 714 So.2d 1027 (Fla.App.4thDist. 1998)
  • Том Джонс: сверху и снизу : автобиография ( Майкл Джозеф , 8 октября 2015 г.) ISBN 0-7181-8068-2 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Биография Би-би-си Тома Джонса
  • BBC Wales Music
  • Стенограмма интервью с Ларри Кингом 7 ноября 2003 г.
  • Том Джонс в IMDb
  • Дискография Тома Джонса на Discogs
  • Дискография Тома Джонса на Discogs в роли Tommy Scott & The Senators
Предшественница
Ширли Бэсси
Голдфингер , 1964 г.		 Джеймс Бонд титульный художник
Thunderball , 1965		Преемник
Нэнси Синатра "
Живешь только дважды" , 1967