« Сестры делают это для себя » - песня 1985 года, записанная британским поп-дуэтом Eurythmics и американской певицей Аретой Франклин . Современный феминистский гимн, он был написан участниками Eurythmics Энни Леннокс и Дэвидом А. Стюартом и фигурировал в песнях Eurythmics « Be Yourself Tonight» (1985) и « Who's Zoomin» Who? (1985) альбомы. Изначально дуэт намеревался выступить с Тиной Тернер , которая в то время была недоступна, поэтому они вылетели в Детройт и вместо этого записались с Франклином. Трек также имеет три из Tom Petty «S Сердцеедки :Стэн Линч на барабанах, Бенмонт Тенч на органе и Майк Кэмпбелл на соло-гитаре, плюс сессионный басист Натан Ист .
"Сестры делают это для себя" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Eurythmics и Ареты Франклин | ||||
из альбома Be Yourself Tonight и Who's Zoomin 'Who? | ||||
Выпущенный | Октябрь 1985 г. | |||
Записано | 1984 | |||
Студия | United Sound Systems (Детройт, Мичиган) [1] [2] | |||
Жанр | Поп-рок , соул | |||
Длина | 5 : 52 | |||
Этикетка | RCA | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Дэвид А. Стюарт | |||
Хронология синглов Eurythmics | ||||
| ||||
Хронология синглов Ареты Франклин | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Сестры делают это для себя" от Eurythmics на YouTube |
Выпущенный на RCA Records в октябре 1985 года сингл "Sisters Are Doin 'It for Themself" был очень успешным, достигнув 9 места в британском чарте синглов и 18 места в Billboard Hot 100 США . Песня была номинирована на премию Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом .
Клип
Это музыкальное видео было снято в Мюзик-холле Детройта. Видео перемежается отрывками из старых черно-белых фильмов, в том числе из фильма « Вид любви» 1962 года . В видео используется единственная версия песни, а не альбомная.
Списки треков
7 "
- A: «Сестры делают это для себя» (версия 7) - 4:35
- B: «Я люблю тебя, как мяч и цепь» (LP-версия) - 4:08
12 "
- A1: «Сестры делают это для себя» (LP версия) - 5:54
- B1: «Сестры делают это для себя» (ET Mix) - 7:53
- B2: «Я люблю тебя, как мяч и цепь» (версия для LP) - 4:08
Кредиты
- Эвритмика
- Энни Леннокс - вокал, клавишные
- Дэвид А. Стюарт - гитары, клавишные
- Дополнительный персонал
- Натан Ист - бас-гитара
- Стэн Линч - ударные
- Майк Кэмпбелл - соло-гитара
- Бенмонт Тенч - орган
- Арета Франклин - гостевой вокал
- Певцы Чарльза Уильямса - госпел-хор
Диаграммы
Диаграмма (1985–1986) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [3] | 15 |
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [4] | 28 год |
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [5] | 33 |
Европа ( European Hot 100 Singles ) [6] | 9 |
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) [7] | 9 |
Ирландия ( IRMA ) [8] | 5 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [9] | 20 |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [10] | 17 |
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [11] | 6 |
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [12] | 20 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [13] | 9 |
США Рекламный щит Горячие 100 [14] | 18 |
Песни танцевального клуба США ( афиша ) [15] | 10 |
Продажи танцевальных синглов в США ( афиша ) [16] | 21 год |
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [17] | 66 |
США Cash Box Top 100 [18] | 22 |
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [19] | 22 |
Кавер-версии
- Песня была исполнена мультипликационным персонажем Лизой Симпсон (в исполнении актрисы Йердли Смит ) вместе с Энн и Нэнси Уилсон и тетями Лизы Пэтти и Сельмой Бувье в «Желтом альбоме», выпущенном в 1998 году.
- В 2005 году The Pointer Sisters записали кавер-версию песни с бельгийской певицей Натальей . Сингл был выпущен только в Бельгии в октябре 2005 года и занял второе место в чарте синглов Бельгии.
- В телешоу « Зена: Королева воинов» использовалась кавер-версия песни актрисы Люси Лоулесс и Джиллиан Илеана Уотерс в эпизоде « Лира, Лира, Сердца в огне» .
Живые кавер-версии
- В 1998 году Spice Girls исполнили кавер-версию песни вживую в своем туре Spiceworld Tour дуэтом Мелани Си (Sporty Spice) и Мел Би (Scary Spice). Они также выполнили это в пятницу TFI .
- В 2011 году Кристина Агилера , Мартина МакБрайд , Флоренс Уэлч , Дженнифер Хадсон и Иоланда Адамс сделали кавер на эту песню на 53-й церемонии вручения премии Грэмми .
Рекомендации
- ^ Музей "United Sound Systems " Музыкальная история Детройта " . unitedsoundsystemsrecordingstudios.com. 6 мая 2014 . Проверено 9 ноября 2016 .
- ^ "SoulfulDetroit - United Sound Systems - Великая студия звукозаписи соул-музыки в Детройте" . soulfuldetroit.com . Проверено 9 ноября 2016 .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 105. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Ultratop.be - Eurythmics и Арета Франклин - Сестры делают это для себя" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 августа 2018 года.
- ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0611 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 мая 2020.
- ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 48. 2 декабря 1985 г., с. 12. OCLC 29800226 . Проверено 30 мая 2020 года - через American Radio History.
- ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сестры делают это для себя» . Ирландский график синглов . Проверено 31 августа 2018 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Eurythmics" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 30 мая 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Eurythmics и Арета Франклин - Сестры делают это для себя" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 31 августа 2018 года.
- ^ " Charts.nz - Eurythmics и Арета Франклин - Сестры делают это для себя" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 августа 2018 года.
- ^ " Swisscharts.com - Eurythmics и Арета Франклин - Сестры делают это для себя" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 31 августа 2018 года.
- ^ «Эвритмика: история графиков художников» . Официальные графики компании . Проверено 30 мая 2020.
- ^ «История диаграммы эвритмики (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020.
- ^ "История диаграммы эвритмики (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020.
- ^ "История чарта Eurythmics (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Дата обращения 3 июня 2020 .
- ^ "История диаграммы Eurythmics (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Дата обращения 3 июня 2020.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 7 декабря 1985 г." . Денежный ящик . Проверено 30 мая 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Eurythmics и Арета Франклин - Сестры делают это для себя" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 мая 2020.
Внешние ссылки
- Музыкальное видео - YouTube
- Текст этой песни на MetroLyrics