Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Должен быть ангел (играет моим сердцем)»
Eurythmics TMBAA.jpg
Сингл от Eurythmics
из альбома Be Yourself Tonight
Б сторона"Взрослые девушки"
Выпущенный13 июня 1985 г.
Записано1984
Жанр
Длина5 : 22
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид А. Стюарт
Хронология синглов Eurythmics
« Я бы солгал тебе? »
(1985)		« Должен быть ангел
(Играет с моим сердцем) »
(1985)		" Сестры делают это для себя "
(1985)
Музыкальное видео
"Должен быть ангел (играет с моим сердцем)" на YouTube

" There Must Be an Angel (Playing with My Heart) " - песня британского музыкального дуэта Eurythmics , выпущенная как второй сингл с их пятого студийного альбома Be Yourself Tonight (1985). Он включает соло на губной гармошке американского музыканта Стиви Уандера . Песня стала всемирно известной; особенно в Ирландии, Норвегии и Соединенном Королевстве, где он остается единственным лидером чартов дуэта.

Песня была покрыта несколькими музыкальными артистами, в том числе Бриттани Мерфи , Fantastic Plastic Machine , Leningrad Cowboys , Лучано Паваротти , Кайли Миноуг , Джессика Г. Pilnas и, наиболее заметно, немецкой девушки группы No Angels , забивший свой второй сингл номер один в Австрии и Германии с их исполнением для переиздания своего альбома Elle'ments в августе 2001 года.

Исходная версия [ править ]

После своего выпуска "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" стал первым (и пока единственным) синглом номер один Eurythmics в Соединенном Королевстве, а также возглавил чарты Финляндии, Ирландии и Норвегии. Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Нидерландах и Швеции, а также заняла 22-е место в Billboard Hot 100 США .

В 2013 году песня была признана третьей лучшей песней номер один всех времен в NME .

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальный клип на песню «Там должен быть ангел (Играет с моим сердцем)» режиссеров Эдди Арно и Марка Инноченти был снят в театре Нью-Уимблдон в Лондоне в июне 1985 года. Он изображает времена Людовика XIII из Франции ( Дэвид А. Стюарт ) во время просмотра театрального представления поющих ангелов (одного из которых играет Стивен О'Доннелл ). [1]

Списки треков [ править ]

  • 7-дюймовый сингл
A. «Должен быть ангел (Играющий с моим сердцем)» (редактирование 7 ″) - 4:36
Б. «Взрослые девушки» - 4:17
  • 12-дюймовый сингл
A. «Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)» (LP версия) - 5:22
Б. «Взрослые девушки» - 4:17
  • 12-дюймовый сингл (Special Dance Mix)
A. «Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (Special Dance Mix) - 6:20
Б. «Взрослые девушки» - 4:17

Кредиты и персонал [ править ]

Эвритмика [ править ]

  • Энни Леннокс - вокал, клавишные
  • Дэвид А. Стюарт - клавишные

Дополнительный персонал [ править ]

  • Стиви Уандер - губная гармошка
  • Майкл Камен - струнные
  • Дин Гарсия - бас-гитара
  • Олле Ромо - ударные
  • Ричард Кросс - бэк-вокал [2]

Графики [ править ]

Версия Ленинградских Ковбоев [ править ]

«Должен быть ангел (играет моим сердцем)»
Сингл от " Ленинградских ковбоев"
из альбома Mongolian Barbeque
ВыпущенныйМарт 1997 г.
ЖанрКамень
Длина4 : 31
ЭтикеткаJohanna
Автор (ы) песен
  • Энни Леннокс
  • Дэвид А. Стюарт
Производитель (и)Ленинградские Ковбои
Хронология одиночных игр Ленинградских ковбоев
"Где луна"
(1996)		« Должен быть ангел
(играет моим сердцем) »
(1997)		«Не беспокойся, не радуйся»
(1997)

В 1997 году финская пародийная рок-группа Leningrad Cowboys записала кавер на песню «There Must Be an Angel (Playing with My Heart)» для своего альбома 1997 года Mongolian Barbeque . В этой обложке губной орган был заменен электрогитарой для инструментовки, а вступление было настолько взято с электрогитарой, что эта версия сильно отличается от оригинала. Обложка также служила B-сайдом для их кавера на песню " You're My Heart, You're My Soul ".

Список треков [ править ]

  • CD сингл
  1. «Должен быть ангел» (редактирование радио) - 4:31
  2. «Там должен быть ангел» (Народная версия) - 5:00
  3. «Там должен быть ангел» (версия ремикса) - 6:01
  4. «Танцы на улице» - 3:14

Версия без ангелов [ править ]

"Должен быть ангел"
Сингл группы No Angels
из альбома Elle'ments
Выпущенный12 августа 2001 г.
Записано2001 г.
СтудияАудиостудии, Берлин
ЖанрПоп
Длина3 : 55
Этикетка
  • Шайенн
  • Полидор
  • Zeitgeist
Автор (ы) песен
  • Энни Леннокс
  • Дэвид А. Стюарт
Производитель (и)
  • Патрик Майер
  • Питер Плейт
  • Ульф Лео Соммер
Хронология синглов No Angels
« Реки радости »
(2001)		« Должен быть ангел »
(2001)		« Когда поют ангелы » / « Атлантида »
(2001)

Запись и выпуск [ править ]

В середине 2001 года продюсеры Патрик Майер, Ульф Лео Соммер и член Розенштольца Питер Плейт консультировались по поводу современной версии трека, записанной немецкой женской группой No Angels . [34] Предложенная для перезаписи менеджером группы Джой Бехар, песня Eurythmics была одним из нескольких треков, которые квинтет считал переделанными, но в конечном итоге была выбрана, когда продюсеры анимационного фильма «Маленький полярный медведь» согласились принять трек в качестве музыкальной темы фильма. [35] «Мы потеряли дар речи и очень обрадовались [решению]. Анимационный фильм стал для нас мировой премьерой и чем-то действительно большим. Мы сразу сказали« да »», - сказала Люси Дьяковска в интервью.[35] Сэнди Меллинг отметила, что эта песня всегда была фаворитом группы: « Сколько себя помню , мне нравилсяголос Энни Леннокс ». [36] Однако в интервью 2005 года Ванесса Петруо выразила свое недовольство песней, назвав ее «самой ненужной» из всех кавер-версий , выпущенных группой в период с 2001 по 2003 годы. [37]

Премьера "There Must Be an Angel" состоялась 9 июля 2001 года на радио RTL в Берлине и получила положительные отзывы музыкальных критиков, а 17 июля 2001 года предварительный просмотр был полностью доступен по запросу на официальном сайте группы. Наконец, выпущенный в качестве третьего сингла группы 12 августа 2001 года в немецкоязычной Европе , оригинальный CD-сингл породил как отключенную, так и оркестровую версию, последняя с музыкой Deutsches Filmorchester Babelsberg . [38] Запись была впоследствии включена в переиздание Special Winter Edition альбома Elle'ments (2001). [35]«Там должен быть ангел» был награжден за «Лучший сингл Германии» на церемонии Top of the Pops Awards 2001 года . [39]

Коммерческое исполнение [ править ]

Первый неальбомный релиз группы после " Daylight in Your Eyes " и " Rivers of Joy ", сингл дебютировал под номером один в немецком чарте синглов , оставаясь на вершине в течение пяти недель подряд, 12 недель в топ-40 и 17 недель в топ-60. [40] "There Must Be an Angel" в конечном итоге получил золотой сертификат Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за более чем 250 000 проданных копий и занял 13-е место в чарте Германии на конец 2001 года. [41] [42]

В Австрии сингл занял восьмую строчку в чарте синглов Ö3 Austria Top 40 . [43] Однако только 23 сентября 2001 года, на пятой неделе выпуска песни, "There Must Be an Angel" в конечном итоге поднялась на первое место. Еще неделю он оставался на первом месте и провел 21 неделю в топ-60 чарта [43], заняв 19-е место в австрийском чарте на конец года в 2001 году. [44] В Швейцарии сингл дебютировал на 36-м месте в Swiss Singles. Диаграмма . [38] Благодаря сильной трансляции, песня достигла второго места на третьей неделе выпуска, став вторым синглом No Angels в чартах на сегодняшний день. [38]Как и в Германии, «Ангел должен быть» был удостоен золотого сертификата швейцарского отделения Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) и занял 21-е место в швейцарской таблице на конец года. [45] В Польше «Должен быть ангел» занял 29-е место в польском чарте Airplay . [46]

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальный клип на «There Must Be an Angel» был снят в аэропорту Гатов в Берлине, Шпандау . [47]

Музыкальное видео для «Там должен быть ангел» был направлен Йорн Хайтманна и снимали рядом с генерал-Штайнхоф-казарма в аэропорту Gatow в Берлине-Шпандау , Германия, 19 июля 2001 года [47] Вдохновленный Тони Скотта «с В фильме 1986 года « Top Gun» квинтет изображает пилотов-истребителей вымышленной американской военной эскадрильи №68 на вымышленной авиабазе в Ангелвилле, США. Кроме того, он включает в себя тему Второй мировой войны 1940-х годов , в значительной степени вдохновленную выступлениями Мэрилин Монро , сестер Эндрюс и других во время их USO.показывает. Среди самолетов, показанных на видео, - МиГ-21 , B-57 Canberra , F-104 Starfighter и Dassault Mystère . [48] Мировая премьера «Там должен быть ангел» состоялась в начале августа 2001 года по телевидению, но после терактов 11 сентября 2001 года музыкальные сети были временно запрещены к показу в музыкальных сетях из-за его военной тематики. [49]

Списки треков [ править ]

Макси-сингл [50]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Должен быть ангел" (Radio Edit)
  • Энни Леннокс
  • Дэвид А. Стюарт
  • Патрик Майер
  • Питер Плейт
  • Ульф Лео Соммер
3:55
2."Должен быть ангел" (версия без подключения )
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Majer
  • Тарелка
  • Sommer
4:22
3."Должен быть ангел" (партитура)
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Majer
  • Тарелка
  • Sommer
5:34
4."100% эмоциональный" (Radio Edit)
  • Йохан Оберг
  • Пол Рейн
  • Уинстон Села
Питер Райс3:03
2-дорожечный CD-сингл [51]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Должен быть ангел" (Radio Edit)
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Majer
  • Тарелка
  • Sommer
3:55
2."Должен быть ангел" (версия без подключения )
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Majer
  • Тарелка
  • Sommer
4:22

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты взяты из вкладышей Специального зимнего издания Elle'ments . [34]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Германия ( BVMI ) [42]Золото250,000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [53]Золото20,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Другие кавер-версии [ править ]

  • В 1996 году Бриттани Мерфи перепела песню в своем фильме « Двойная опасность» .
  • В 1998 году Fantastic Plastic Machine перепели песню для своего второго альбома Luxury .
  • В 2001 году немецкий певец / лидер группы Макс Раабе и Palast Orchester перепели песню в стиле кабаре / биг-бэнда для своего альбома Super Hits . [54]
  • В 2009 году бразильская художница Фернанда Такай включила версию для своего сольного альбома Luz Negra . [55]
  • В 2011 году Кайли Миноуг сделала кавер на песню для своего тура Aphrodite Les Folies .
  • В 2012 году французский певец Луи Джозеф сделал кавер на песню для своего второго альбома Ma Radio .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Изготовление - за сценой видео" There Must Be An Angel " . eontv.free.fr . Проверено 8 января 2020 года .
  2. ^ "Ричард КРОСС должен разговаривать с ангелом (Eurythmics) - звездная академия - TF1" . elgringooo.fr . Проверено 9 ноября +2016 .
  3. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 105. ISBN 0-646-11917-6.
  4. ^ " Austriancharts.at - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  5. ^ " Ultratop.be - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  6. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0585 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 апреля 2020 года.
  7. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 9314 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 апреля 2020 года.
  8. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 33. 19 августа 1985 г. с. 10. OCLC 29800226 - через American Radio History.  
  9. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  10. ^ « Lescharts.com - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)» (на французском языке). Les classement single .
  11. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - там должен быть ангел» . Ирландский график синглов . Проверено 24 апреля 2020 года.
  12. ^ " Nederlandse Top 40 - Eurythmics" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 24 апреля 2020 года.
  13. ^ " Dutchcharts.nl - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  14. ^ " Charts.nz - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)" . Топ-40 одиночных игр .
  15. ^ « Norwegiancharts.com - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)» . ВГ-листы .
  16. ^ "Notowanie nr 173" (на польском языке). 27 июля 1985 . Проверено 18 января 2021 года .
  17. ^ "SA Charts 1965–1989 (Как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты E" . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 24 апреля 2020 года .
  18. ^ Salaverrie, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  19. ^ " Swedishcharts.com - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)" . Одиночный разряд ТОП-100 .
  20. ^ «Эвритмика: история графиков художников» . Официальные графики компании . Проверено 9 ноября +2016.
  21. ^ «История диаграммы эвритмики (Hot 100)» . Рекламный щит .
  22. ^ "История диаграммы эвритмики (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  23. ^ "История диаграммы Eurythmics (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2020 года .
  24. Перейти ↑ Cash Box Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 21 сентября 1985 г. » . Денежный ящик . Проверено 24 апреля 2020 года .
  25. ^ " Offiziellecharts.de - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 апреля 2020 года.
  26. ^ «Графики ARIA: Графики для особых случаев - 1985» . australian-charts.com . Проверено 24 апреля 2020 года .
  27. ^ "Jaaroverzichten 1985 - Singles" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 24 апреля 2020 года .
  28. ^ "100 лучших синглов 1985 года RPM" . Об / мин . Vol. 43 нет. 16. 28 декабря 1985 г. с. 11. ISSN 0315-5994 - через Библиотеку и архивы Канады. 
  29. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  30. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 24 апреля 2020 года .
  31. ^ «Самые продаваемые синглы 1985 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 24 апреля 2020 года .
  32. ^ «100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя . Лондон. 18 января 1986 г. с. 10. ISSN 0265-1548 . 
  33. ^ "Топ - 100 Single-Jahrescharts - 1985" (на немецком языке ). Offizielle Deutsche Charts . Проверено 24 апреля 2020 года .
  34. ^ a b Elle'ments (Примечания для СМИ). Никаких ангелов . Cheynne Records. 2001 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  35. ^ a b c Кале, Акира (1 ноября 2001 г.). "Изготовление Der Kleine Eisbär " . C4D-Treff . Архивировано из оригинального 29 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 года .
  36. ^ "Neue Single" Там должен быть ангел! ". NoAngels.tv . Проверено 22 декабря 2007 г.
  37. ^ "Интервью Ванессы Петруо". Прокат Почер . Проверено 30 августа 2009 г.
  38. ^ a b c d « Swisscharts.com - Нет ангелов - ангел должен быть» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 6 июля 2012 года.
  39. ^ "Gold- / Platin-Datenbank ('Должен быть ангел')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 22 марта 2009 года .
  40. ^ a b « Offiziellecharts.de - Нет ангелов - должен быть ангел» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 октября 2018 года.
  41. ^ a b «Top 100 Singles-Jahrescharts - 2001» (на немецком языке). Offizielle Deutsche Charts . Проверено 13 апреля 2017 года .
  42. ^ a b «Gold- / Platin-Datenbank (Нет ангелов;« Должен быть ангел »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 13 апреля 2017 года .
  43. ^ a b c « Austriancharts.at - Нет ангелов - должен быть ангел» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 июля 2012 года.
  44. ^ a b "Jahreshitparade Singles 2001" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 24 апреля 2020 года .
  45. ^ a b «Швейцарские графики на конец 2001 года» . swisscharts.com . Проверено 9 июня 2007 года .
  46. ^ a b «Польские чарты Airplay - Lista krajowa 42/2001» . ПиФ ПаФ Производство. Архивировано из оригинала 20 июля 2002 года . Проверено 27 декабря +2016 .
  47. ^ a b Виллер, Беата. "Geheimer Video-Dreh der No Angels auf dem Airport Gatow" . Berliner Kurier . Проверено 22 декабря 2007 года .
  48. ^ "Нет ангелов drehen Video-Clip im Luftwaffenmuseum" . BW-Fyler . 18 декабря 2001 года Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 года .
  49. ^ Holtschoppen, Феликс (2004). Клипы Коллаж . ISBN 9783825874209. Проверено 22 декабря 2007 года .
  50. ^ «Нет ангелов - должен быть ангел / 100% эмоциональный» . Discogs . Проверено 13 апреля 2017 года .
  51. ^ «Нет ангелов - должен быть ангел» . Discogs . Проверено 13 апреля 2017 года .
  52. ^ "Румынский Топ 100" . Архивировано из оригинала на 30 июня 2009 года . Проверено 18 февраля +2016 .
  53. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (без ангелов;« Там должен быть ангел »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 13 апреля 2017 года .
  54. ^ "Max Raabe und Palast Orchester - Новости, фотографии, Konzerte und Videos 2013 - Neuigkeiten" . Palastorchester.de. 3 марта 2014 . Проверено 29 марта 2014 года .
  55. ^ Фолья де S.Paulo, 1 ноября 2009 года Проверено 4 февраля 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics