Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фидоникси на карте Меркатора

Координаты : 45 ° 15′18 ″ с.ш. 30 ° 12′15 ″ в.д.  / 45,25500 ° с. Ш. 30,20417 ° в. / 45.25500; 30.20417 Змеиный остров(греч.ΦιδονήσιFidonísi), также известный какЗмеиный остров(румынский:Insula erpilor,украинский:Зміїний,русский:Змеиный).Черное море, недалеко отдельты Дуная.

Остров заселен. Сельское поселение Биле создано в феврале 2007 года.

Островок был частью пограничного спора между Румынией и Украиной в 2004–2009 годах, в ходе которого Румыния оспорила техническое определение острова и границ вокруг него. Территориальные пределы континентального шельфа вокруг острова Змеиный были очерчены в Международном Суде в 2009 году [1]

География [ править ]

Змеиный остров - это вулканическое горное образование, расположенное в 35 км от побережья, к востоку от устья реки Дунай . Координаты острова находятся 45 ° 15-18 "N 30 ° 12'15" E . Остров имеет X-образную форму, 690 метров с юго-запада на северо-восток и 682 метра с северо-запада на юго-восток, занимая площадь 0,205 км 2 (0,079 квадратных миль). Наивысшая точка находится на высоте 41 метр (135 футов) над уровнем моря. На острове нет выдающихся гор, а скорее холм с невысоким уклоном.  / 45.25500°N 30.20417°E / 45.25500; 30.20417

Ближайшее прибрежное местоположение к острову - Кубанский остров в украинской части дельты Дуная , расположенный в 35 км (22 миль) между каналом Быстрое и каналом Сходный. Ближайший румынский прибрежный город Сулина находится в 45 км (28 миль) от отеля. Ближайший украинский город - Вилково , в 50 км (31 миле); Однако есть порт Усть-Дунайск, расположенный в 44 км от острова.

На конец 2011 года в прибрежных водах острова Зминый зарегистрировано 58 видов рыб (12 из которых занесены в Красную книгу Украины) [2] и 6 видов крабов. Указом президента от 9 декабря 1998 года № 1341/98 остров и прибрежные воды объявлены охраняемой государством территорией. Общая охраняемая территория составляет 232 га.

До 1950-х годов остров был одним из последних мест вылова находящихся под угрозой исчезновения средиземноморских тюленей-монахов в бассейне. [3]

Население и инфраструктура [ править ]

Карта острова

На острове проживает около 100 жителей, в основном военнослужащие-пограничники с семьями и технический персонал. В 2003 году по инициативе Одесского национального университета им. И.И. Мечникова была создана ежегодная морская исследовательская станция «Остров Змейный», на которой ученые и студенты университета проводят исследования местной фауны, флоры, геологии, метеорологии, химии атмосферы и гидробиологии.

В настоящее время остров демилитаризован и быстро развивается. В соответствии с Договором 1997 года между Румынией и Украиной, украинские власти отозвали армейскую радиолокационную станцию, снесли военный радар и передали всю остальную инфраструктуру гражданскому населению. В конце концов, международные отношения между Румынией и Украиной испортились (см. Раздел «Делимитация морских пространств»), когда Румыния попыталась заявить, что остров - не более чем скала в море. В феврале 2007 года Верховная Рада одобрила создание сельского поселения в составе города Вилково, расположенного на некотором расстоянии в устье Дуная . Однако остров постоянно [ требовалось разъяснение ] заселены даже раньше, хотя и не официально.

Помимо вертолетной площадки, в 2002 году построен причал для судов с осадкой до 8 метров, ведется строительство гавани . Остров снабжен навигационным оборудованием, в том числе 150-летним маяком . Электроэнергия обеспечивается двойной солнечной / дизельной электростанцией. На острове также имеется достаточно развитая гражданская инфраструктура, такая как морская исследовательская станция, почта, банк (филиал украинского банка «Аваль»), медпункт, провайдер спутникового телевидения, телефонная сеть, сотовая связь. телефонная вышка и подключение к Интернету. Большинство строительных конструкций расположено либо в центре острова у маяка, либо на северо-восточном полуострове острова у его пристани.

На острове нет источника пресной воды . [4] Его пограничный контингент регулярно пополняется по воздуху. [5] С 2009 года развитие острова было приостановлено из-за финансирования, которое вызвало большую озабоченность местных властей, требующих дополнительных средств от государства. [6]

Маяк [ править ]

Маяк Snake Island был построен осенью 1842 года [7] по Черноморскому флоту в Российской империи . Маяк представляет собой восьмиугольное здание высотой 12 метров, расположенное недалеко от самой высокой возвышенности острова, на высоте 40 метров над уровнем моря. К жилому дому примыкает маяк, построенный на месте ранее разрушенного храма Ахилла . Остатки греческого храма были найдены в 1823 году.

По мере развития технологии создания маяков в 1860 году в Англии были закуплены новые маяковые лампы, и одна из них была установлена ​​на маяке в 1862 году. В начале 1890-х годов была установлена ​​новая керосиновая лампа с вращающимся оборудованием и плоскими линзами. Это улучшило видимость маяка до 20 миль (32 км). Маяк был либо разрушен, либо поврежден во время Первой мировой войны (неясно, какой именно). Впоследствии он был восстановлен (см. Параграф «Первая мировая война» ниже).

Маяк был сильно поврежден во время Второй мировой войны на советской авиации и немецких отступающих сил. Восстановлен в конце 1944 года Одесским военным радиотрядом. В 1949 году он был реконструирован и оснащен Черноморским флотом . Маяк был модернизирован в 1975 и 1984 годах. В 1988 году был установлен новый радиомаяк «КПМ-300» с дальностью радиосигнала 150 миль (240 км).

В августе 2004 г. на маяке установлен радиомаяк «Янтарь-2М-200», обеспечивающий сигнал дифференциальной коррекции для глобальных навигационных спутниковых систем GPS и ГЛОНАСС .

Маяк указан как UKR 050 согласно ARLHS, EU-182 от IOTA и BS-07 от МАУ.

История и мифология [ править ]

Остров был назван греками Леук ( греч . Λευκὴ , «Белый остров») и был также известен римлянам как Альба , вероятно, из-за образований белого мрамора, которые можно найти на острове. По словам Дионисия Перигета , он назывался Левка, потому что змеи там были белыми. [8] По словам Арриана , его назвали Лейк из-за цвета. [9] Он упомянул, что остров также упоминался как Остров Ахилла ( греч . Ἀχιλλέως νῆσος [9] и Ἀχίλλεια νῆσος [10] ) и Ипподром Ахилла.( Греческий : Δρόμον Ἀχιλλέως [9] и Ἀχίλλειος δρόμος [10] ).

Остров был священным для героя Ахилла и имел храм героя со статуей внутри. [11] Солинус писал, что на острове была священная святыня. [12] По словам Арриана, в храме было много подношений Ахиллу и Патроклу . [9] Кроме того, люди приходили на остров и приносили в жертву или отпускали животных в честь Ахилла. [13] Он также добавил, что люди говорили, что Ахилл и Патрокл появлялись перед ними в виде галлюцинаций или во сне, когда они приближались к берегу острова или плыли на небольшом расстоянии от него. [14] Плиний Старший писал, что могила героя находилась на острове.[15]

По словам Константина Д. Кириазиса, необитаемый остров Ахиллеис (« Ахиллес ») был главным святилищем героя, где «морские птицы окунали свои крылья в воду, чтобы очистить храмы». Здесь можно найти несколько храмов фракийского Аполлона и затопленные руины.

Согласно греческим мифам остров был создан Посейдоном для Ахилла и Елен заселить, но и для моряков есть остров на якорь на Эвксинском море , [16] , но моряки никогда не должны спать на острове. [17] Согласно сохранившемуся отрывку из утраченного эпоса о Троянской войне об Арктине Милетском , останки Ахилла и Патрокла были доставлены на этот остров Фетидой и помещены в святилище, служившее источником жизни., или основополагающий миф эллинского культа Ахилла, сосредоточенный здесь. Согласно другому мифу, Фетида отдала остров Ахиллу и позволила ему жить там. [9] Дельфийский оракул послал Леонима (другие писатели называли его Автолеоном [18] ) на Остров, сказав ему, что там ему явится Аякс Великий и вылечит его рану. [19] Леоним сказал, что на острове он видел Ахилла, Аякса Великого, Аякса Меньшего , Патрокла , Антилоха и Елену. Вдобавок Елена велела ему пойти к Стесихору в Гимеру.и скажи ему, что потеря зрения была вызвана ее гневом. [20] Помпоний Мела писал, что здесь был похоронен Ахиллес. [21]

Руины, предположительно принадлежавшие квадратному храму Ахилла со стороной 30 метров, были обнаружены русским военно-морским капитаном Н. Д. Крицким в 1823 году, но последующее строительство маяка на том самом месте стерло все его следы. [22] Овидий , сосланный в Томис , упоминает остров, также как Птолемей и Страбон . [23] Остров описан в « Естественной истории» Плиния Старшего , IV.27.1. Это также описано в «Письме Арриана к императору Адриану» , историческому документу, вдохновлённому Маргаритой Юрсенар в своих « Воспоминаниях об Адриане»..

На острове было найдено несколько древних надписей, в том числе олбиополитический указ 4 века до нашей эры, в котором хвалят кого-то за поражение и изгнание пиратов, живших на «священном острове».

Современная история [ править ]

Остров Змейный - Карло Боссоли

Греки во время Османской империи переименовали его в Фидониси ( греч . Φιδονήσι , «Змеиный остров»), и остров дал свое название военно-морскому сражению при Фидониси , которое произошло между османским и российским флотами в 1788 году во время русско-турецкого Война 1787–1792 гг .

В 1829 году, после русско-турецкой войны 1828–1829 годов , остров до 1856 года вошел в состав Российской империи .

В 1877 году, после русско-турецкой войны 1877–1878 годов , Османская империя передала остров и район Северной Добруджи Румынии в качестве компенсации за аннексию Россией румынской области Южной Бессарабии .

Первая мировая война [ править ]

В рамках союза Румынии с Россией русские управляли беспроводной станцией на острове, которая была разрушена 25 июня 1917 года во время бомбардировки турецким крейсером Medilli (построенным как SMS Breslau ВМС Германии). Маяк (построенный Мариусом Мишелем Пашой в 1860 году) также был поврежден и, возможно, разрушен. [24]

Межвоенный период [ править ]

Версальский договор 1920 года подтвердил, что остров является частью Румынии. Маяк перестроили в 1922 году.

Вторая мировая война [ править ]

На острове, находившемся под контролем Румынии во время Второй мировой войны, находилась радиостанция, используемая силами Оси, которая превратила его в цель для советского Черноморского флота . [25] Оборона острова в основном состояла из нескольких 122-мм и 76-мм зенитных орудий, захваченных у русских. [26] Взвод румынской морской пехоты, оборонявший остров, был также оснащен двумя 45-мм прибрежными орудиями, двумя 37-мм зенитными орудиями и двумя зенитными пулеметами. [27]

Первый морской бой состоялся 23 июня 1941 года, когда лидер разрушителя Советского Харьков вместе с эсминцами Bezposhchadny и Smyshlyonyi и несколькими миноносцев управлял патрулем вблизи острова, но не нашел ни одного корабля осей. [28]

С 9 июля 1941 года, лидер разрушителя Советского Ташкентом вместе с четырьмя другими разрушителями ( Bodry , бойки , Bezuprechny и Bezposhchadny ) провел операцию доставки стреловидности вблизи острова, но не делал никаких контактов. [29]

С 7 сентября 1941 года два советских подводных лодок Щука -класса ( Щ.-208 и Щ-213 ) и три из М-класса ( М-35 , М-56 и М-62 ) провели патрулирование вблизи острова. [30]

29–30 октября и 5 ноября 1942 г. румынские минные заградители Amiral Murgescu и Dacia вместе с румынскими эсминцами Regina Maria , Regele Ferdinand , лидером румынской флотилии Mărăști , румынской канонерской лодкой Stihi и четырьмя немецкими R-лодками заложили вокруг две минные заграждения. остров. [31]

1 декабря 1942 года, когда советский крейсер « Ворошилов» вместе с эсминцем « Сообразительный» обстрелял остров 46 снарядами калибра 180 мм и 57 снарядами калибра 100 мм, крейсер был поврежден румынскими минами, но ему удалось вернуться в Поти для ремонта. своим ходом. Во время непродолжительной бомбардировки она поразила радиостанцию, казармы и маяк на острове, но не причинила значительных потерь. [32] [33] [34] [35] [36]

11 декабря 1942 года советская подводная лодка Щ-212 была потоплена на румынском минном поле рядом с островом вместе со всем экипажем из 44 человек. [37] [38] [39] Советская подводная лодка М-31 была потоплена. румынские минные заграждения около острова 17 декабря [40] [41] или затоплены глубинными бомбами лидером румынской флотилии Мэрэшти 7 июля 1943 года [42].

25 августа 1943 года две румынские моторные лодки заметили у острова советскую подводную лодку и атаковали ее глубинными бомбами, но ей удалось скрыться. [43]

Румынская морская пехота была эвакуирована с острова, и советские войска заняли его 29–30 августа 1944 года. [44] [45]

Послевоенная история [ править ]

Париж Мирные договоры 1947 года между главными героями Второй мировой войны предусматривалось , что Румыния уступит Северную Буковину , в Херца область , Буджак и Бессарабию Советскому Союзу, но ничего не говорится о устьями Дуная и острова Змеиный.

До 1948 года остров Змеиный был частью Румынии. 4 февраля 1948 года во время делимитации границы Румыния и Советский Союз подписали протокол, согласно которому под советскую администрацию оставались Змеиный остров и несколько островков на Дунае к югу от румыно-российской границы 1917 года. Румыния оспорила действительность этого протокола, поскольку он никогда не был ратифицирован ни одной из двух стран; тем не менее, никаких официальных претензий на территории он не предъявлял.

В том же 1948 году, во время холодной войны , на острове был построен советский радиолокационный пост (как для военно-морских, так и для зенитных целей).

Владение Советским Союзом острова Змеиный было подтверждено подписанным Договором между Правительством Румынской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о румыно-советском режиме государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи в пограничных вопросах. в Бухаресте 27 февраля 1961 года.

Между 1967 и 1987 годами СССР и румынская сторона вели переговоры о делимитации континентального шельфа. Румынская сторона отказалась принять предложение России о 4 000 км 2 (1 500 квадратных миль) из 6 000 км 2 (2300 квадратных миль) вокруг острова в 1987 году.

После распада Советского Союза в 1991 году Украина унаследовала контроль над островом. Ряд румынских партий и организаций последовательно заявляли, что его следует включить в свою территорию. По словам румынской стороны, в мирных договорах 1918 и 1920 годов (после Первой мировой войны ) остров считался частью Румынии и не упоминался в договоре 1947 года об изменении границы между Румынией и Советским Союзом .

В 1997 году Румыния и Украина подписали договор, в котором оба государства «подтверждают, что существующая граница между ними неприкосновенна, и, следовательно, они должны воздерживаться в настоящее время и в будущем от любых покушений на границу, а также от любых требований, или акт, захват и узурпация части или всей территории Договаривающейся стороны ". Однако обе стороны согласились, что если в течение двух лет не удастся достичь решения по морским границам, то любая из сторон может обратиться в Международный Суд для получения окончательного решения.

В 2008 году двенадцать украинских пограничников погибли в результате крушения их вертолета, летевшего из Одессы на Змеиный остров, в результате чего погибли все, кроме одного, находившегося на борту. [5]

Делимитация морских пространств [ править ]

Статус острова Змеиный был важен для разграничения континентального шельфа и исключительных экономических зон между двумя странами. Если остров Змеиный был признан островом, то континентальный шельф вокруг него должен был считаться водным пространством Украины. Если Snake Island не остров, а скала , [4] , то в соответствии с нормами международного права морской границы между Румынией и Украиной должны быть сделаны без учета Айл местоположение.

4 июля 2003 года президент Румынии Ион Илиеску и президент России Владимир Путин подписали договор о дружбе и сотрудничестве. Румыния пообещала не оспаривать территории Украины или Молдовы, которые она уступила Советскому Союзу после Второй мировой войны , но потребовала, чтобы Россия как правопреемница Советского Союза признала в той или иной форме свою ответственность за случившееся. [46]

16 сентября 2004 г. румынская сторона подала иск против Украины в Международный Суд (МС) в споре о морской границе между двумя государствами в Черном море. [47]

3 февраля 2009 г. Международный Суд вынес решение, в котором акватория Черного моря была разделена по линии, проходящей между претензиями каждой страны. Суд применил критерий непропорциональности при разрешении спора, отметив, что Международный суд <<, как показывает его судебная практика, он может иногда принимать решение не принимать во внимание очень малые острова или не предоставлять им полное потенциальное право на морские зоны, если такой подход окажет непропорционально большое влияние на рассматриваемую линию делимитации "и в связи с предыдущим соглашением между Украиной и Румынией, остров" не должен иметь никакого влияния на делимитацию в этом случае, кроме того, что вытекает из роли 12 - морско-мильная дуга своего территориального моря », согласованная ранее между сторонами.[48]

См. Также [ править ]

  • Змеиный остров (озеро Преспа)
  • Канал Быстрое
  • Filfla
  • Остров Майкан
  • Румынско-украинские отношения
  • Советский Черноморский флот во время Сталинградской битвы

Ссылки и сноски [ править ]

Встроенный [ править ]

  1. ^ "Международный Суд: Делимитация морской границы в Черном море (Румыния против Украины)" . Архивировано из оригинала на 2008-09-24 . Проверено 4 февраля 2009 .
  2. ^ Снигиров С., Гончаров О., Силантьев С. Рыбное сообщество в водах острова Зминый: структура и детерминанты. Морское биоразнообразие 2012. doi : 10.1007 / s12526-012-0109-4
  3. ^ Сергей Р. Гриневецкий, Игорь С. Зонн, Сергей С. Жильцов, Алексей Н. Косарев, Андрей Г. Костяной, 2014, Черноморская энциклопедия
  4. ^ a b Руксандра Иван (2012). Новый регионализм или отсутствие регионализма?: Зарождающийся регионализм в Черноморском регионе . ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 167. ISBN. 978-1-4094-2213-6.
  5. ^ a b В результате крушения украинского вертолета погибло 12 человек , Рейтер, 27 марта 2008 г.
  6. ^ Обращение Одесского областного совета в Верховную Раду и Кабинет Министров Украины о дальнейшем развитии инфраструктуры Змеиного острова и поселка Желчь Килийского района Одесской области . 9 ноября 2012 г.
  7. ^ Одесский сайт Витренко (на русском языке)
  8. ^ Дионисий Александрийский, Руководство по обитаемого мира, §540
  9. ^ a b c d e Арриан, Перипль Эвксинского моря, §32
  10. ^ a b Стефан Византийский, Этника, §A152.9
  11. ^ Павсаний, Описание Греции, § 3.19.11
  12. ^ Солин, Полигистор, §19.1
  13. ^ Арриан, Перипл из Эвксинского моря, §33
  14. ^ Арриан, Перипл из Эвксинского моря, §34
  15. ^ Плиний Старший, Естественная история, §4.26.1
  16. ^ Филострат, Heroica, §746
  17. ^ Филострат, Heroica, §747
  18. ^ Конон, Повествования (Фотий), 18
  19. ^ Павсаний, Описание Греции, §3.19.12
  20. ^ Павсаний, Описание Греции, §3.19.13
  21. ^ Помпоний Мела, Chorographia, §2.98
  22. Анна С. Русяева, «Храм Ахилла на острове Леук в Черном море» .
  23. ^ География , книга II.5.22
  24. ^ "firstworldwar.com" . firstworldwar.com . Проверено 25 июня 2017 года .
  25. Роберт Гардинер, Военный корабль 1991 , стр. 142
  26. ^ Jipa Ротару, Ioan Damaschin, Glorie şi ДРАМА: Марина Регалэ Română, 1940-1945 , стр. 105 (на румынском языке)
  27. ^ Мариан Moşneagu, Politica navală postbelică României (1944-1958) , стр. 402 (на румынском языке)
  28. Дональд А. Бертке, Вторая мировая война на море, Том 4: Германия отправляет Россию к союзникам , стр. 73
  29. Дональд А. Бертке, Вторая мировая война на море, Том 4: Германия отправляет Россию к союзникам , стр. 134
  30. Дональд А. Бертке, Вторая мировая война на море, Том 4: Германия отправляет Россию к союзникам , стр. 260
  31. ^ Николае Koslinski, Раймонд Stănescu, Марина română в аль doilea război Мондиал: 1942-1944 ., Стр 53-54 (на румынском)
  32. ^ Jipa Ротару, Ioan Damaschin, Glorie şi ДРАМА: Марина Регалэ Română, 1940-1945 ., Ен Кристойу Publishing, 2000, стр 93-94
  33. Тимоти С. Доулинг, Россия в войне: от монгольского завоевания до Афганистана, Чечни и за ее пределами , стр. 128
  34. ^ Spencer C. Tucker, Вторая мировая война на море: Энциклопедия ,. п. 114
  35. ^ Николае Кослински, Раймонд Станеску, Марина романа в al doilea război mondial: 1942-1944 , стр. 56 (на румынском языке)
  36. Якубов, Владимир; Стоит, Ричард (2009). Советские легкие крейсеры типа "Киров" . В Иордании, Джон. Военный корабль 2009 , стр. 92
  37. Дональд Бертке, Гордон Смит, Дон Кинделл, Морская война Второй мировой войны, Том 8: Гуадалканал в безопасности , стр. 77
  38. ^ Щ-212 на uboat.net
  39. ^ Щ-212 на wrecksite.eu
  40. ^ Гогин, Иван. « Подводные лодки « XII серии »(проект 40) (1937–1943)» . Navypedia . Проверено 20 августа 2017 года .
  41. ^ Helgason, Гудмундур. «М-31» . uboat.net . Проверено 20 августа 2017 года .
  42. ^ Уитли, Майкл Дж. (1999). Эсминцы Второй мировой войны: международная энциклопедия . Лондон: оружие и доспехи . п. 224. ISBN 1-85409-521-8. OCLC  46505277 .
  43. ^ Jipa Ротару, Ioan Damaschin, Glorie şi ДРАМА: Марина Регалэ Română, 1940-1945 , стр. 127 (на румынском языке)
  44. ^ Николае Кослински, Раймонд Станеску, Марина романа в al doilea război mondial: 1944-1945 , стр. 141 (на румынском языке)
  45. ^ Виктор Ронсеа, Axa: noua Românie la Marea Neagră , стр. 209 (на румынском языке)
  46. Россия и Румыния: исторический компромисс . BBC Россия. 4 июля 2003 г.
  47. ^ «Румыния подает иск против Украины в Суд в споре о морской границе между двумя государствами в Черном море» (PDF) . Международный суд ООН . 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинального (PDF) 3 декабря 2008 г.
  48. ^ «Суд устанавливает единую морскую границу, определяющую континентальный шельф и исключительные экономические зоны Румынии и Украины» (PDF) . Международный суд ООН . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинального (PDF) 5 февраля 2009 г.

Общие [ править ]

  • Korrespondent.net: Отчет о споре с островом Змеиный за декабрь 2003 г. , включая аэрофотоснимок острова (на русском языке)
  • Korrespondent.net: Морской Разграничение по состоянию на август 2005 года (на русском языке )
  • Сообщение BBC на румынском об открытии банка (на румынском языке)
  • Аврелиан Теодореску, «Змеиный остров: между верховенством закона и верховенством силы» : спор вокруг Острова Змейни с румынской точки зрения (на румынском языке)
  • Константин Д. Кириазис, Вечная Греция : святилище Ахилла
  • Николае Денсузиан , Dacia Preistorică , 1913, I.4; Литературные отсылки к острову в древности
  • Cotidianul: "OMV cauta petrol linga Insula Serpilor" (на румынском языке)
  • Александр Фомин, История Snake Island Lighthouse , ЗН , 26 февраля 2000 г. (на русском языке )
  • Civic Media, Украина и Румыния в стратегической войне на Черном море , Civic Media , октябрь 2007 г. (на румынском языке)
  • Civic Media, Естественное право Румынии на остров Змеиный , Civic Media , октябрь 2007 г. (на румынском языке)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Майкл Шафир (24 августа 2004 г.) Анализ: Змеиный остров, канал Быстрая и украинско-румынские отношения , RFE / RL
  • Мировой суд разрешил спор о морской границе между Украиной и Румынией , Новости RFE / RL , 03.02.2009
  • Клайв Скофилд (2012). «Острова или скалы - вот в чем вопрос? Режим острова при делимитации морских границ». У Майрона Х. Нордквиста; Джон Нортон Мур; Альфред Х.А. Сунс; Хак-Со Ким (ред.). Конвенция по морскому праву: присоединение США и глобализация . Издательство Martinus Nijhoff . С. 322–340. ISBN 978-90-04-20136-1.