Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из " Белоснежки" и "Безумие истины" )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Инсталляция Белоснежка и безумие правды .

Белоснежка и безумие Истины ( шведский : Сновит оч sanningens vansinne ) был 2004 пункт установки искусства на шведском языке , израильскому -born композитор и музыкант Дрор Feiler и его шведской жены художника Гуниллой Sköld-Фейлера. Фейлер и Скёльд-Фейлер вместе создали визуальные эффекты и музыку для произведения искусства, которое было установлено в Шведском историческом музее в Стокгольме , Швеция.

Инсталляция состояла из длинной лужи кроваво-красного цвета, на которой плавала небольшая белая лодка под названием «Сновит» («Белоснежка») с улыбающимся портретом Ханади Джарадата , палестинского террориста-смертника , убившего 22 человека. [1] На стенах был написан текст, а на заднем плане звучал « Mein Herze schwimmt im Blut» Баха (Cantata 199). Этот отрывок начинается словами: «Мое сердце плывет в крови / потому что выводок моих грехов / в святых глазах Бога / делает меня чудовищем». По словам художников, инсталляция была сделана, чтобы «обратить внимание на то, насколько слабые, оставленные в одиночестве, способны на ужасные вещи».

Работа стала центром споров, когда посол Израиля в Швеции Цви Мазель разгромил ее, заявив, что она «прославляет террористов-смертников» и является «выражением ненависти к израильскому народу». [1] Некоторые утверждали, что критики не смогли понять главную идею художников о толерантности , свободе мысли и разнообразии . [ кто? ] Реакцию на эту пьесу сравнивали с реакцией на песню Стива Эрла « John Walker 's Blues», которая появилась на его альбоме 2002 года « Иерусалим» . [2]

Как и было запланировано, произведение искусства было снято с показа 8 февраля 2004 года. В 2011 году Фейлеры создали новую инсталляцию под названием «Однажды посреди зимы», основанную на событиях. [3]

Противоречие [ править ]

В начале 2004 года работа кратко привлекло внимание международных средств массовой информации после того, как он был варварски на 16 января Цви Мазель , с израильским послом в Швецию. Мазель отключил электричество, питающее установку, и опрокинул одну из ламп в воду, вызвав короткое замыкание . Когда Мазеля попросили уйти, он отказался, и его пришлось сопровождать службой безопасности музея. [4] Все мероприятие было снято камерами видеонаблюдения музея. [5]

Позже Мазель дал противоречивые заявления о случившемся. Шведским СМИ он сказал, что это было сделано сгоряча, [4] но израильским СМИ он сказал, что это было преднамеренно и что он спланировал это еще до того, как увидел произведение искусства. [6] 20 января Файлер появился в Нюхетсморгоне на шведском TV4 и объяснил, что белая лодка символизирует правду; и если человек верит, что его взгляды являются абсолютным воплощением истины, конечным результатом вполне может быть лужа крови, изображенная на инсталляции. [ необходима цитата ]

По словам Скельд-Фейлер, имя Белоснежка было выбрано просто потому, что на ее портрете Ханади Джарадат напоминала Белоснежку своими черными волосами, бледной кожей и красными губами. [ необходима цитата ]

Инсталляция была частью выставки « Делая разницу» в Шведском историческом музее. 18 января 2004 года Томас Норданстад, ответственный за выставку, подвергся нападению со стороны неизвестного человека, который пытался столкнуть Норданстада с лестницы. Норданстад также недавно получил более 400 электронных писем с различными угрозами. И Кристиан Берг, руководитель музея, и художники тоже получали много угроз. В следующее воскресенье охраннику музея пришлось убрать группу людей, которые бросали в воду различные предметы. [7]

После нападения на Норданстад количество посетителей музея увеличилось примерно до 1400 в день, по сравнению с примерно таким же количеством посетителей в неделю. [8]

По словам шведского журналиста Dagens Nyheter Хенрика Брорса, за поступком Цви Мазеля могли быть скрыты мотивы. Он предположил, что это могло быть сделано в попытке дискредитировать Швецию и Европейский Союз , изображая их как антисемитов , и чтобы ЕС отказался от своих мирных усилий на Ближнем Востоке. [9] В анализе в Dagens Nyheter Brors далее предположил, что Мазель, возможно, сделал это, чтобы дать Израилю повод не присутствовать на международной конференции по борьбе с геноцидом Stockholm International Forum, которая должна была состояться в Стокгольме 26–28 января. [9]

Ситуация еще больше обострилась, когда Радио израильской армии неправильно сообщило, что «произраильский» фильм был удален с выставки по просьбе Сирии . [ необходима цитата ] И Томас Норданстад, и Кристиан Берг продемонстрировали, что это обвинение было ложным, поскольку рассматриваемый документальный фильм «Карта» отмеченного наградами израильского режиссера Амита Горена остался в составе выставки. Считается, что ошибочный слух, вероятно, начался, когда дисплей был перенесен из Tensta Konsthall из-за некоторых внутренних проблем. За все это время вышла еще одна работа Горена - фильм « 119 пуль + три» [10]также был выставлен на обозрение. Выставка работ Горена спонсируется посольством Израиля, и атташе по культуре Лиззи Овед Шейя заявила, что выставка пользуется их абсолютной поддержкой.

В Молодые христианские демократы , молодежь организация партии Шведская Христианско - демократическая , сообщает художественное произведение в полицию в надежде , что могут быть приняты меры в соответствии со строгими законами Швеции против разжигания ненависти . [11] Сам Мазель спросил в интервью: «Если мы, евреи, говорим, что это нас оскорбляет, почему правительство не может удалить это?». [12]

Stockholms Lokaltrafik решила убрать рекламу выставки «Делаем различия», в которой использовалось изображение Ханади Джарадата; Эти плакаты были частью художественного произведения К.М.В. Хауссвольфа «Бог заставил меня сделать это» и не имели ничего общего с инсталляцией Фейлера / Скёльда «Белоснежка и безумие истины». [8]

Акция протеста по электронной почте, организованная Центром Симона Визенталя , была направлена ​​в офис премьер-министра Йорана Перссона . К утру 27 января 2004 г. было получено 13 603 электронных письма. [13]

Кристиан Берг заявил, что «я не слышал, чтобы кто-нибудь, кто видел эту работу, говорил, что это была антисемитская установка, направленная против еврейского народа или против израильского народа, поэтому я думаю, что эта работа была политически украдена - интерпретация, которую дал посол Мазель. он был очень узким и очень политическим ». [8]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Майр, Грег (9 января 2004 г.). «Посланник Израиля защищает свое нападение на художественную выставку в Стокгольме; посол говорит, что выставка« прославила террористов-смертников » ». Интернэшнл Геральд Трибюн . ProQuest 318419008 . 
  2. ↑ Сверкер Ленас (21 января 2004). "Varför uppstår vantolkningarna?" (на шведском языке). DN.se. Архивировано из оригинала на 2011-05-14 . Проверено 12 июля 2010 .
  3. ^ DN: Feilers ”Snövit” seglar igen
  4. ^ a b "Ambassadör förstörde konst" (на шведском языке). DN.se. 2004-01-17 . Проверено 12 июля 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Forsare, Малена (4 февраля 2015). «День андра саган ом Сновит» [Вторая сказка о Белоснежке]. www.sydsvenskan.se . Sydsvenskan . Проверено 12 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Гаарец - Статья" . 2004-01-19. Архивировано из оригинала на 2004-02-01 . Проверено 12 июля 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Attack mot konstnärlig ledare" . Dagens Nyheter. 18 января 2004 г.
  8. ^ a b c Баркат, Амирам. «Шквал пиара в Стокгольме из-за возмущения посланника - Haaretz Daily Newspaper | Israel News» . Haaretz.com . Проверено 12 июля 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ a b "Шарон вилла försvaga Sveriges trovärdighet" . Dagens Nyheter. 19 января 2004 г.
  10. ↑ «119 пуль + три». Архивировано 23 октября 2005 г. в Wayback Machine.
  11. ↑ [1] Архивировано 6 июля 2004 г., в Wayback Machine.
  12. ^ Мазель skonar Persson я пу атаки архивации 2006-02-19 в Wayback Machine
  13. ^ Portail d'информация Архивировано 2007-07-17 в archive.today

Внешние ссылки [ править ]

  • Репортаж о Дагенс Найхетер
  • Фотография
  • Интервью с Цви Мазелем и Дрором Фейлером, Решет Бет Израилем
  • Кто такая Белоснежка? - Гунилла Скёльд Фейлер, один из двух задействованных художников, резюмирует и интерпретирует то, что произошло.
  • Английский перевод сопроводительного текста