Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Социал - демократы ( Danish : Socialdemokraterne , произносится  [soɕɛˀlte̝moˌkʰʁɑˀtɐnə] ), официально Социал - демократическая партия или просто социал - демократия (датский: Socialdemokratiet , произносится  [soɕɛˀlte̝mokʰʁɑˌtsʰiˀð̩] ), являются социал-демократическая политическая партия в Дании. [2] [3] Социал-демократы, являющиеся членом Партии европейских социалистов , имеют трех депутатов Европарламента .

Основанная Луи Пио в 1871 году, партия впервые вошла в Фолькетинг на выборах в Датский фолькетинг 1884 года . К началу 20 века она стала партией с самым большим представительством в фолькетинге, и это признание она сохраняла в течение 77 лет. Впервые оно сформировало правительство после выборов в датский фолькетинг 1924 года под руководством Торвальда Стаунинга , премьер-министра Дании ХХ века с самым долгим сроком пребывания в должности. Во время правления Стаунинга, которое продлилось до выборов в датский фолькетинг 1926 года , социал-демократы оказали глубокое влияние на датское общество , заложив основу датского государства всеобщего благосостояния.. С 2002 по 2016 год партия в некоторых контекстах использовала название Socialdemokraterne . [9] [10] Партия была членом Лейбористского и Социалистического Интернационала с 1923 по 1940 год. До 2017 года партия была членом Социалистического Интернационала , вышла и присоединилась к Прогрессивному альянсу , основанному в 2013 году.

Партия была основным партнером по коалиции в правительстве на всеобщих выборах в Дании 2011 года , а премьер-министром была тогдашняя партия Хелле Торнинг-Шмидт . После всеобщих выборов в Дании в 2015 году партия больше не входила в состав правительства, но вернула себе статус крупнейшей партии в Фолькетинге с 47 из 179 мест. Торнинг-Шмидт покинула пост лидера партии в ночь на выборы как прямое следствие потери контроля со стороны правительства, и 28 июня 2015 года ее сменила бывшая вице-лидер Метте Фредериксен , которая вернула партию влево по экономическим вопросам, в то время как критикующиймассовая иммиграция . [11] [12]

Обзор [ править ]

Партия ведет свою историю с Международной ассоциации труда, основанной в 1871 году и запрещенной в 1873 году, свободно реорганизованной в Социал-демократическую рабочую партию, которая в 1876 году выпустила программу Гимле, но как формальная политическая партия она была впервые основана в 1878 г. как Социал-демократическая федерация. Это название формально носила партия почти сто лет, хотя на практике она также использовала ряд других названий, пока не сменила название на Социал-демократия в 1965 году. На съезде в Ольборге в 2002 году партия сменила название на социал-демократов, но с 2016 года снова используется только социал-демократия. [9] [10]

У партии есть буква А в качестве символа, но в СМИ часто используется аббревиатура S. Классический символ вечеринки - красная роза, а в последнее время - буква «А» в красном круге. Помимо классического социалистического красного цвета [13], партия недавно приняла более светло-красный цвет, названный оранжевым цветом конкуренции . [14]

Партия была членом Трудового и Социалистического Интернационала с 1923 по 1940 год. [15] В настоящее время она является членом Прогрессивного альянса , ассоциации прогрессивных социал-демократических партий. [16] Социал-демократы также являются членами Партии европейских социалистов, в то время как депутаты Европарламента входят в группу социалистов и демократов .

История [ править ]

19 век [ править ]

Плакат о всеобщих выборах 1932 года

Партия была основана в 1871 году Луи Пио , Харальдом Бриксом и Полем Гелеффом . [17] Целью было организовать формирующийся рабочий класс на демократической и социалистической основе. Индустриализация Дании началась в середине 19-го века и период бурного урбанизации привел к формирующейся классу городских рабочих . Социал-демократическое движение возникло из желания предоставить этой группе политические права и представительство в Фолькетинге , датском парламенте.. В 1876 году партия провела ежегодную конференцию, на которой был принят первый партийный манифест.

Заявленная политика заключалась в следующем:

Датская социал-демократическая рабочая партия работает в своей национальной форме, но убеждена в международном характере рабочего движения и готова пожертвовать всем и выполнить все обязательства по обеспечению свободы, равенства и братства между всеми странами.

В 1884 году партия избрала своих первых двух членов парламента, а именно Петера Тигесена Холма и Крестена Хордума .

20 век [ править ]

В 1906 году партия создала Социал-демократическую ассоциацию молодежи, просуществовавшую до 1920 года, когда была основана Социал-демократическая молодежь Дании и нынешнее молодежное крыло партии .

На выборах в Датский фолькетинг в 1924 году партия получила большинство с 36,6 процентами голосов, и было сформировано ее первое правительство с Торвальдом Стаунингом в качестве премьер-министра . [18] В том же году он назначил Нину Банг первой в мире женщиной-священником, через девять лет после того , как в Дании было предоставлено избирательное право женщинам . Стаунинг оставался у власти до своей смерти в 1942 году, и его партия заложила основы датского государства всеобщего благосостояния на основе тесного сотрудничества между профсоюзами и правительством.

В январе 1933 года правительство Стаунинга заключило с либеральной партией Venstre соглашение, которое на тот момент было самым масштабным в датской политике , а именно урегулирование Kanslergade ( датский : Kanslergadeforliget ) . [19] Поселок был назван в честь квартиры Стаунинга в Kanslergade в Копенгагене и включал в себя обширные сельскохозяйственные субсидии и реформы законодательства и администрации в социальном секторе. [20] В 1935 году Стаунинг был переизбран со знаменитым лозунгом « Стаунинг или хаос ». [21]

Плакат социал-демократов на всеобщих выборах в октябре 1945 года

Второй кабинет Стаунинга просуществовал до нацистской оккупации Дании в 1940 году, когда кабинет был расширен за счет включения всех политических партий в правительство национального единства, и датское правительство проводило политику сотрудничества с немецкими оккупантами. На протяжении 1940-х и до 1972 года все премьер-министры Дании были представителями партии.

Правительственная коалиция Пола Нюрупа Расмуссена: 1993–2001 [ править ]

Социальная политика социал-демократов на протяжении 1990-х годов и продолжалась в 21 веке, предполагала значительное перераспределение доходов и поддержание большого государственного аппарата с коллективно финансируемыми основными общественными услугами, такими как здравоохранение , образование и инфраструктура .

Коалиционные правительства под руководством социал-демократов ( I , II , III и IV кабинеты Пола Нюрупа Расмуссена ) внедрили систему, известную как flexicurity (гибкость и социальное обеспечение), сочетая сильные скандинавские пособия по безработице с дерегулированными законами о занятости, что облегчило работодателям задачу увольнять и повторно нанимать людей, чтобы стимулировать экономический рост и снизить безработицу. [22]

Кабинеты Пола Нюрупа Расмуссена сохраняли парламентское большинство в период с 1993 по 2001 год благодаря поддержке Социалистической народной партии и Альянса красно-зеленых .

К концу 1990-х годов положительное сальдо торгового баланса в размере 30 миллиардов крон (4,9 миллиарда долларов США) превратилось в дефицит . [ необходимая цитата ] Чтобы бороться с этим, правительство увеличило налоги, ограничив частное потребление . Инициатива 1998 года, получившая название Whitsun Packet (датский: Pinsepakken ) с того сезона, когда она была выпущена, не пользовалась всеобщей популярностью у электората, что, возможно, стало фактором поражения социал-демократов на всеобщих выборах в Дании 2001 года .

В оппозиции: 2001–2011 гг. [ Править ]

После поражения от Либеральной партии на всеобщих выборах в Дании в 2001 году председательство в партии перешло к бывшему министру финансов и иностранных дел Могенсу Ликкетофту . После очередного поражения на всеобщих выборах в Дании в 2005 году Ликкетофт объявил о своей отставке с поста лидера партии, и на внеочередном съезде 12 марта было решено, что все члены партии будут голосовать на выборах нового лидера партии. Два претендента на лидерство представляли два крыла в партии: Хелле Торнинг-Шмидт считалась центристкой, а Фрэнк Дженсен - немного более левым.. 12 апреля 2005 г. новым лидером был избран Торнинг-Шмидт.

Правительственная коалиция Хелле Торнинг-Шмидт: 2011–2015 гг. [ Править ]

На всеобщих выборах в Дании в 2011 году социал-демократы получили 44 места в парламенте, что является самым низким показателем с 1953 года. [23] Тем не менее, партии удалось создать правительство меньшинства с Датской социал-либеральной партией и Социалистической народной партией . Действующая правоцентристская коалиция во главе с Либеральной партиейпотеряла власть из-за левоцентристской коалиции во главе с социал-демократами, в результате чего Торнинг-Шмидт стала первой женщиной-премьер-министром страны. Датская социал-либеральная партия и Социалистическая народная партия вошли в состав трехпартийного левоцентристского коалиционного правительства. Новый парламент собрался 4 октября. Правительство отменило антииммиграционный закон, принятый предыдущим правительством [24], и провело налоговую реформу при поддержке либерально-консервативной оппозиции. [25]Налоговая реформа повысила верхний налоговый порог, который ранее применялся к более чем половине работающего населения. Целью налоговой реформы было увеличение производства рабочей силы, чтобы предотвратить прогнозируемую нехватку рабочей силы в течение следующих десятилетий. Заявленная цель заключалась в том, чтобы побудить датчан работать больше, чтобы компенсировать сокращение рабочей силы за счет снижения налога на заработную плату и постепенного снижения социальных выплат тем, кто не работает на рынке труда, чтобы увеличить экономическую выгоду от работы по сравнению с получением социального обеспечения. [26]

3 февраля 2014 года Социалистическая народная партия покинула правительство в знак протеста против продажи акций государственной энергетической компании DONG Energy инвестиционному банку Goldman Sachs . [27] Из-за статуса меньшинства правительства и его зависимости от поддержки Датской социал-либеральной партии, правительству пришлось отказаться от многих политик, которые коалиция Социал-демократов и Социалистической народной партии проводила во время кампании. Хотя критики обвиняют правительство в нарушении своих обещаний, другие исследования утверждают, что оно выполнило половину заявленных целей, вместо этого обвиняя плохие стратегии по связям с общественностью в своем все более негативном общественном имидже. [28]Правительство преследовало центристскую программу компромиссов, построив несколько реформ при поддержке обеих сторон парламента. Это вызвало трения с поддерживающим красно-зеленым альянсом, который оставался вне зоны влияния. [25]

В оппозиции: 2015–2019 гг. [ Править ]

На всеобщих выборах в Дании 2015 года социал-демократы получили места и снова стали крупнейшей партией в парламенте с 2001 года, но потеряли правительство, потому что у правых партий было большинство. Результаты выборов 2015 года и поражение левого блока привели к тому, что Торнинг-Шмидт ушел с поста премьер-министра в ночь выборов и уступил место следующему лидеру Метте Фредериксен . [29] При Фредериксене социал-демократы проголосовали за закон, позволяющий датским властям конфисковать деньги, ювелирные изделия и другие ценные предметы, которые могут иметь беженцы, пересекающие границу [30], несмотря на резкое осуждение со стороны Совета ООН по правам человека [31]и широко распространенные сравнения между планом и обращением с евреями в оккупированной нацистами Европе . [32]

Кроме того , социал - демократы проголосовали за закон , запрещающий ношение в бурки и niqabs пока воздерживаются в ходе голосования по закону об обязательных рукопожатий , независимо от религиозных чувств на церемонии гражданства и о плане дома преступных лиц , ищущих убежища на острове , используемых для исследования контагиозный животных болезни. Фредериксен также поддержал правую популистскую Датскую народную партию в их стремлении к смене парадигмы, направленной на репатриацию, а не на интеграцию.цель политики убежища. Она призвала к ограничению числа иммигрантов из незападных стран, высылке просителей убежища в центры приема в Северной Африке и принудительному труду для иммигрантов в обмен на льготы. Называя экономическую внешнюю политику Европы слишком либеральной , Фредериксен критиковал другие социал-демократические партии за то, что они потеряли доверие своих избирателей из-за неспособности предотвратить глобализацию, подрывающую права трудящихся, увеличивая неравенство и подвергая их неконтролируемой иммиграции. [ необходима цитата ]

Правительство Метте Фредериксен: с 2019 г. по настоящее время [ править ]

На всеобщих выборах в Дании 2019 года социал-демократы получили еще одно место, а оппозиционный красный блок левых и левоцентристских партий (социал-демократы, Датская социал-либеральная партия, Социалистическая народная партия и Красно-зеленый альянс) с Фарерских социал - демократической партии и Гренландии «s Народное сообщество и Siumut ) выиграл большинство 93 из 179 мест в Фолькетинга в то время как поддержка в датской народной партии и Либеральной альянс рухнул, стоимостью Л.Лёкке Расмуссенаего большинство. В результате, вне всяких сомнений, в ночь выборов Расмуссен признал поражение, и королева Маргрета II поручила Фредериксену возглавить переговоры о формировании нового правительства. [33] [34] 27 июня 2019 года Фредериксен смогла сформировать кабинет Фредериксена , правительство меньшинства исключительно социал-демократов, поддерживаемое красным блоком, став второй женщиной в этой роли после Торнинг-Шмидт, а также самым молодым премьер-министром. в истории Дании в возрасте 41 года. [35]

Несмотря на то, что во время выборов она занимала антииммиграционную позицию, Фредериксен изменила свою позицию в отношении иммиграции, допустив больше иностранной рабочей силы и отменив планы правительства держать иностранных преступников в офшорах после победы в правительстве. [36] [37] [38]

Платформа [ править ]

С момента основания леммой партии была « Свобода, равенство и братство », и эти ценности до сих пор считаются центральными в программе партии. В политической программе эти ценности описываются как совместимые с акцентом на солидарность с беднейшими и социальное благополучие тем, кто в этом нуждается, с индивидуальной ответственностью по отношению к другим членам общества и с более активным участием в европейском политическом проекте . [39]

Наряду с принятием более левой экономики, партия все больше скептически относится к либеральной массовой иммиграции с левой точки зрения, поскольку считает, что она оказала негативное влияние на большую часть населения, что является более актуальной проблемой, по крайней мере, с 2001 года. после атак 11 сентября, которые усилились во время европейского миграционного кризиса 2015 года , в том числе мнение о том, что восприятие принятия Третьего пути и практики центристской , неолиберальной экономики и поддержки неограниченной глобализации способствовало его плохим электоральным результатам в начале 21 века. [11] [12]

В недавней биографии лидер партии и премьер-министр Дании Метте Фредериксен далее утверждала: «Для меня становится все более очевидным, что цена нерегулируемой глобализации, массовой иммиграции и свободного передвижения рабочей силы оплачивается низшими классами». [40]

Политическое руководство [ править ]

Лидер партии - Метте Фредериксен . Она сменила Хелле Торнинг-Шмидт , ушедшую в отставку после поражения левого блока на всеобщих выборах в Дании 2015 года . Заместителями партийных лидеров являются лорд-мэр Копенгагена Фрэнк Йенсен и Могенс Йенсен. Генеральный секретарь - Ян Юул Кристенсен. [41] Флемминг Мёллер Мортенсен - лидер группы социал-демократов в фолькетинге . [42]

В кабинете Хелле Торнинг-Шмидт партия состояла из десяти министров, включая премьер-министра. [43]

Лидер социал-демократов [ править ]

  • 1871–1872: Луи Пио
  • 1872–1873: Карл Вюрц
  • 1874–1875: Эрнст Вильгельм Кляйн
  • 1875 - февраль 1877: Луи Пио
  • Февраль 1877 - июль 1878: Крестен Хёрдум
  • Февраль – июль 1878 г. А. К. Мейер
  • 1878–1879: Саксо В. Вигель
  • 1880–1882: Крестен Хордум
  • 1882–1910: Питер Кристиан Кнудсен
  • 1910–1939: Торвальд Стаунинг (премьер-министр: 1924–1926, 1929–1942)
  • 1939–1955: Ханс Хедтофт (премьер-министр: 1947–1955; Альсинг Андерсен в качестве фактического лидера в 1941–1945 годах)
  • 1955–1960: ХК Хансен (премьер-министр: 1955–1960)
  • 1960–1962: Вигго Кампманн (премьер-министр: 1960–1962)
  • 1962–1972: Йенс Отто Краг (премьер-министр: 1962–1968, 1971–1972; Эрлинг Динесен как фактический лидер с октября 1972 по сентябрь 1973)
  • 1973–1987: Анкер Йоргенсен (премьер-министр: 1972–1973, 1975–1981)
  • 1987–1992: Свенд Аукен
  • 1992–2002: Пол Нюруп Расмуссен (премьер-министр: 1993–2001)
  • 2002–2005: Могенс Ликкетофт
  • 2005–2015: Хелле Торнинг-Шмидт (премьер-министр: 2011–2015)
  • 2015 – настоящее время: Метте Фредериксен (премьер-министр: 2019 – настоящее время)

Электоральная эффективность [ править ]

Социал-демократы управляли Данией большую часть 20-го века с небольшими перерывами, такими как правительство Пола Шлютера под руководством Консервативной народной партии в 1980-х годах. Она оставалась крупнейшей партией Дании до 2001 года, когда либеральная партия Андерса Фога Расмуссена « Венстре » одержала убедительную победу, став самой крупной партией и сформировав правоцентристское правительство. Социал-демократы вернулись в правительство с 2011 по 2015 год и с 2019 года.

Фолькетинг [ править ]

Местные выборы [ править ]

Европейский парламент [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список политических партий в Дании
  • Политика Дании

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Hvor mange medlemmer har de politiske partier?" (на датском). Фолькетинг. 2016 . Проверено 8 июня 2019 .
  2. ^ a b Нордзик, Вольфрам (2019). «Дания» . Партии и выборы в Европе .
  3. ^ a b Меркель, Вольфганг; Петринг, Александр; Хенкес, Кристиан; Эгле, Кристоф (2008). Социал-демократия у власти: способность к реформам . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-43820-9.
  4. ^ https://web.archive.org/web/20130616101723/http://socialdemokraterne.dk/download.aspx?docId=717618
  5. Милн, Ричард (10 июля 2017 г.). «Левоцентристы Дании ищут общий язык с популистами» . Financial Times . Дата обращения 11 мая 2020 .
  6. ^ «Оскар Хансен:« Naar jeg ser et rødt Flag smælde », 1923» (на датском языке).
  7. ^ "AKVA3: Valg til регионах råd efter område, parti og stemmer / kandidater / køn" (на датском языке). Статистическое управление Дании . Проверено 13 июня 2010 года .
  8. ^ "VALGK3: Valg til kommunale råd efter område, parti og stemmer / kandidater / køn" . Статистическое управление Дании . Проверено 13 июня 2010 года .
  9. ^ a b "Социалдемократиет скифтер навн" . BT / Ritzau . 14 сентября 2002 . Проверено 26 сентября 2016 года .
  10. ^ а б Ланге, Лассе; Холстен, Эрик (24 сентября 2016 г.). "Socialdemokratiet laver lille navneændring" . Altinget . Проверено 26 сентября 2016 года .
  11. ^ a b Оранжевый, Ричард (11 мая 2018 г.). «Метте Фредериксен: левый лидер антимигрантских настроений, стремящийся к власти в Дании» . Хранитель . Проверено 12 мая 2019 .
  12. ^ a b О'Лири, Наоми (6 сентября 2018 г.). «Датский левый поворот направо на иммиграцию» . Политико . Проверено 13 сентября 2018 года .
  13. ^ Hagelskjær, Christian Made (3 марта 2017). "Valgkamp har mange nuancer af rød" . Maerkesag (на датском языке) . Дата обращения 11 мая 2020 .
  14. Мортенсен, Сорен (16 сентября 2014 г.). "Socialdemokraterne ændrer den røde farve: Her partiets nye kulør" . BT (на датском) . Дата обращения 11 мая 2020 .
  15. ^ Ковальский, Вернер (1985). Geschichte der sozialistischen arbeiter-internationale: 1923–1919 . Берлин: Dt. Verl. d. Wissenschaften (на немецком языке). п. 290.
  16. ^ «Партии и организации» . Прогрессивный альянс . Проверено 22 июля 2019 .
  17. ^ "Socialdemokraterne - Socialdemokratiet" (на датском языке). Det Kongelige Bibliotek . Проверено 18 ноября 2013 года .
  18. ^ "Den skjulte forskel" . Кристелигт Дагблад . 5 февраля 2005 года Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
  19. ^ Скоу, стр. 367.
  20. ^ Мерк, Серен (2002). 24 statsministre: 24 fortllinger om magten i Danmark i det tyvende århundrede og en kort forklaring på, hvor den 25. er blevet af (на датском). Копенгаген: Гильдендал. п. 165. ISBN 9788702003611.
  21. Свенссон, Палле (январь 1974 г.). «Поддержка датской социал-демократической партии 1924–39 - рост и ответ» . Скандинавские политические исследования . 9 (A9): 127–146. DOI : 10.1111 / j.1467-9477.1974.tb00536.x .
  22. ^ Volkesn, Андреа (2004). «Политические изменения европейских социал-демократов 1945–98». В Боноли, Джулиано (ред.). Политика Социал-демократической партии в современной Европе . Психология Press.
  23. ^ "Socialdemokraterne - английская версия - Голоса и места" . S-dialog.dk . Проверено 18 ноября 2013 года .
  24. ^ Ли, Уильям (6 октября 2011 г.). «Новое правительство Дании отбрасывает антииммигрантское наследие» . Время . Проверено 18 ноября 2013 года .
  25. ^ a b «Правительство защищает налоговую сделку от оппозиции» . Почта Копенгагена . 25 июня 2012 . Проверено 18 ноября 2013 года .
  26. ^ «Хелле Торнинг-Шмидт: датчане должны работать больше» . Nordic Labor Journal . 6 октября 2011 . Проверено 18 ноября 2013 года .
  27. Хаким, Дэнни (30 января 2014 г.). «Сделка Goldman угрожает правительству Дании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2015 года .
  28. ^ "Правительство на пути, но не сообщение" . Почта Копенгагена . 18 мая 2012 . Проверено 18 ноября 2013 года .
  29. ^ "Den utraditionelle socialdemokrat trækker sig" (на датском языке).
  30. ^ О'Салливан, Фергюс (26 января 2016). «Дания лишит беженцев их ценностей» . CityLab . Проверено 13 июня 2019 .
  31. Рианна Ларсон, Нина (21 января 2016 г.). «Датский законопроект о мигрантах обрушился на ООН» . Местный . Проверено 18 декабря 2015 года .
  32. ^ Noack, Рик (26 января 2016). «Дания хочет отобрать у беженцев драгоценности и наличные деньги» . Вашингтон Пост . Проверено 18 декабря 2015 года .
  33. ^ Ingvorsen, Эмиль Søndergård (6 июня 2019). "Løkke: Mette Frederiksen udpeget som kongelig undersøger" (на датском языке). DR . Проверено 16 июня 2019 .
  34. ^ Müller, Теа Deleuran (27 июня 2019). "Danmarks nye regering er nu på plads: Se hele Mette Frederiksens Ministerhold her" (на датском языке). DR . Проверено 28 июня 2019 .
  35. ^ "Самый молодой премьер-министр Дании, чтобы возглавить новое правительство" . Deutsche Welle. 25 июня 2019 . Проверено 27 июня 2019 .
  36. ^ «Социал-демократы формируют правительство в Дании» . Политико . 26 июня 2019 . Проверено 31 июля 2019 года .
  37. ^ "Дания получает новое левое правительство с планами увеличить расходы на социальное обеспечение и отказаться от антииммиграционных мер" . Независимый . 26 июня 2019 . Проверено 31 июля 2019 года .
  38. ^ «Дания становится третьей северной страной, сформировавшей левое правительство в этом году» . The Japan Times . 26 июня 2019 . Проверено 31 июля 2019 года .
  39. ^ "Хенден Па Хьертет" . Социалдемократиет. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 года .
  40. Копенгаген, Ричард Оранж (11 мая 2019 г.). «Метте Фредериксен: левый лидер, выступающий против иммиграции, настроенный на завоевание власти в Дании» . Хранитель . Проверено 8 июня 2019 .
  41. ^ "Организация Социал-демократической партии" . Социал-демократы . Дата обращения 11 мая 2020 .
  42. ^ "Флемминг Мёллер Мортенсен" . Фолькетинг (на датском) . Дата обращения 6 октября 2020 .
  43. ^ «Вот новые министры Дании» . Почта Копенгагена . 3 октября 2011 года Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на датском)
  • Официальный сайт (на английском)