Сонгайские языки

Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: развернуть, скопировать-отредактировать. Помогите улучшить эту статью, если можете. ( Август 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Сонгхай
Сонгай
Этническая принадлежность	Сонгай
Географическое распространение	Долина реки Нигер ( Мали , Нигер , Алжир , Бенин , Буркина-Фасо , Нигерия ); разбросанные оазисы (Нигер, Мали, Алжир )
Лингвистическая классификация	Нило-Сахара ? Сонгхай – Сахара? [1] Сонгхай
Подразделения	Северный Южный
ISO 639-2 / 5	сын
Glottolog	песня1307
Расположение языков сонгай [2] Северо-западный Сонгхай:   Корандже   Койра Чиини   Тадаксахак   Тасавак   Тагдал Восточный Сонгхай:   Тонди Сонгвей Киини   Хумбури Сенни   Койраборо Сенни   Зарма   Dendi

В сонгай или языки сонгаи ([soŋaj] или[soŋoj] ) - это группа близкородственных языков / диалектов, сосредоточенных в среднем течении реки Нигер в странах Западной Африки, таких как Мали , Нигер , Бенин , Буркина-Фасо и Нигерия . В частности, на них говорят в городах Тимбукту , Ниамей и Гао . Они широко использовались в качестве лингва-франка в этом регионе еще со времен Империи Сонгай . В Мали правительство официально приняло диалект Гао (к востоку отТимбукту ) как диалект, который будет использоваться в качестве средства начального образования. ^[3]

Некоторые языки сонгай практически не понимают друг друга. Например, Koyraboro Senni , говорят в Гао, непостижима для носителей Zarma в Нигере , согласно Ethnologue . Однако Каадо , ^[4] Зарма и Денди хорошо понимают друг друга в Нигере. ^[5]

Для лингвистов главным интересом к языкам сонгай была сложность определения их генетической принадлежности; они обычно берутся Нила Сахара , как это определены Джозеф Гринберг в 1963 году, но эта классификация остается спорной. Лингвист Геррит Диммендаал (2008) считает, что на данный момент лучше всего рассматривать его как независимую языковую семью. ^[6] Роджер Бленч утверждает, что сонгайский и сахарский языки образуют сонгайско-сахарскую ветвь друг с другом в рамках более широкого нило-сахарского лингвистического типа. ^[1]

Исторически сложилось так, что имя Сонгхай не было ни этническим, ни языковым обозначением, а именем правящей касты Империи Сонгай. Под влиянием использования французского языка носители языка в Мали и на юго-западе Нигера все чаще принимают его как этническое самоназвание; ^[7] однако другие группы, говорящие на языке сонгай, идентифицируют себя с другими этническими терминами, такими как зарма (джерма) или исаваген (савак).

В Тимбукту существует несколько доколониальных стихов и писем, составленных на языке сонгай и написанных арабским шрифтом . ^[8] Однако в настоящее время Songhay пишется латинским шрифтом .

Разновидности [ править ]

Исследователи классифицируют языки сонгай на две основные ветви; Южный и Северный. ^[9] Южный Сонгхай расположен на реке Нигер. Зарма ( Джерма ), наиболее распространенный язык сонгай, на котором говорят два или три миллиона человек, является основным языком юго-западного Нигера (вниз по реке и к югу от Мали), включая столицу Ниамей . Койраборо-сенни , на котором говорят 400 000 человек, - это язык города Гао, столицы старой империи Сонгай. Койра Чиини говорят на его западе. Гораздо меньший по размерам Северный Сонгхай - это группа диалектов с сильным влиянием берберов, на которых говорят в Сахаре.. Поскольку берберское влияние распространяется не только на лексику, но и на флективную морфологию, языки северного сонгая иногда рассматриваются как смешанные . ^[10]

Генетическая принадлежность [ править ]

Дидрих Херманн Вестерманн , миссионер и лингвист, колебался между тем, отнести его к Гуру или считать изолированным, а Морис Делафоссе сгруппировал его с Манде . В настоящее время сонгай обычно считается нило-сахарским , после реклассификации африканских языков Джозефом Гринбергом в 1963 году ; Аргумент Гринберга основан на примерно 70 заявленных родственных словах , включая местоимения . ^{[ необходима цитата ]} Это предложение было развито, в частности, Лайонелом Бендером , который рассматривает его как независимое подсемейство Нило-Сахары.Роджер Бленч отмечает, что Сонгхай разделяет определяющую сингулятивно-множественную морфологию, типичную для нило-сахарских языков. По состоянию на 2011 год он считает, что сонгай ближе всего к соседним сахарским языкам и не расходится.

Однако классификация Нило-Сахары спорна. Аргумент Гринберга был подвергнут серьезной критике со стороны Lacroix, который считается лишь около 30 заявленных когнатов Гринберга приемлемым, и к тому же утверждают , что они проводятся в основном между Zarma и Сахары языках , ^{[ Что о Tagdal, что соседи к югу от Сахары? ],} таким образом заставляя подозревать их в заимствовании слов . ^[11] Определенные сходства Сонгэя и Манде наблюдались давно (по крайней мере, со времен Вестермана), а также Мукаровского (1966), Дениса Крейсселя (1981) и Николая.(1977, 1984) исследовали возможность отношений Манде; Крейсселс провел около 50 сравнений, включая многие части тела и морфологические суффиксы (например, причинное слово в -endi ), в то время как Николаи потребовал около 450 подобных слов, а также некоторые заметные типологические черты. ^{[ необходима цитата ]} Однако Николаи в конце концов пришел к выводу, что этот подход неадекватен, и в 1990 году предложил совершенно новую гипотезу: что сонгай - это креольский язык на берберской основе , реструктурированный под влиянием Манде. В подтверждение этого он предложил 412 сходств, начиная от базовой лексики ( таса "печень «) на очевидные заимствования ( anzad » скрипка », alkaadi „ кади “) . Другие, такие как Геррит Dimmendaal, не были убеждены, и Николаи (2003) , как представляется , рассмотреть вопрос о происхождении сонгай по - прежнему открыты, в то время как доводы против Бендера предложил этимологии. ^{[ необходима ссылка ]}

Морфологическое сходство Гринберга с нило-сахарским включает личные местоимения ai (ср. Zaghawa ai ), «I», ni (ср. Kanuri nyi ), «you (sg.)», Yer (например, Kanuri -ye ), «мы». , wor (ср. Kanuri -wi ), 'ты (множ.)'; относительные и прилагательные формы -ma (например, Kanuri -ma ) и -ko (ср. Maba -ko ), суффикс множественного числа -an (?), гипотетический суффикс множественного числа -r (ср. Teso -r ), который он принимает, чтобы появиться в местоименияхyer и wor , непереходный / пассивный -a (ср. Teso -o ). ^{[ необходима цитата ]}

Самое поразительное из сходств манде, перечисленных Крейсселем, - это местоимения от третьего лица a sg. (пан-манде а ), и пл. (pan-Mande i или e ), указательные слова wo "this" (ср. Manding o , wo ) и no "there" (ср. Soninke no , другие Mande na ), отрицательное na (встречается в паре диалектов мандин) ) и отрицательная совершенная мана (ср. Manding má , máŋ ), сослагательное наклонение ma (ср. Manding máa ), связкати (см Bisa ти , требовательные де / ль ), словесный соединительно ка (см мандны KÀ ), суффиксы -ri (результативный - ср мандинка -ri , Bambara -li процесс существительных), -ncè (этнонимический, ср . Сонинка -nke , мандинка -N ), -anta (порядковая, ср Сонинка -ndi , мандинка -njaŋ ...), -anta (результативное причастие, ср Сонинка -nte ), -endi (причинный, ср сонинка , Mandinka -ndi ) и послелогra "in" (ср. Manding lá , Soso ra ...) ^{[ необходима ссылка ]}

Языки сонгай считается независимой семейным путем Dimmendaal (2011), хотя он относит к югу от Сахары в рамках Нили Сахару. ^[12]

Грамматика [ править ]

Сонгай в основном тональный , SOV группа языков, исключение является расходящимся Koyra Chiini Тимбукта, который не является тональным и использует SVO заказ.

Сонгхай имеет морфему -ndi, которая отмечает либо причинную, либо пассивную пассивность. Глаголы могут принимать даже два экземпляра морфемы, по одному для каждого значения. Таким образом, a-ndi-ndi образно переводится как «[рис] был сделан для того, чтобы его съели [кто-то: причина] [кто-то: каузер]». ^[13]

Реконструкция Прото-Сонгая [ править ]

Ниже приведены некоторые реконструкции прото-сонгая: ^[1]

Некоторые реконструкции протоевосточного сонгая: ^[1]

Цифры [ править ]

Сравнение числительных в отдельных языках: ^[14]

Библиография [ править ]

• Диммендаал, Геррит. 2008. Экология языков и языковое разнообразие на африканском континенте. Язык и лингвистика Compass 2 (5): 843 ff.
• Дюпюи-Якуба, Огюст . 1917. Практический метод для изучения языка песни или песни [...] . Париж: Эрнест Леру.
• Hunwick, John O .; Алида Джей Бой. 2008. Скрытые сокровища Тимбукту . Темза и Гудзон.
• Николай, Роберт . 1981. Les dialectes du songhay: вклад в исследование языковых изменений . Париж: САМАЯ. 302 с.
• Николай, Роберт и Петр Зима. 1997. Сонгхай . ЛИНКОМ-Европа. 52 стр.
• Прост, РПА [Андре]. 1956. La langue sonay et ses dialectes . Дакар: IFAN. Серия: Mémoires de l'Institut Français d'Afrique Noire; 47. 627 с.

Аббревиатуры издательства и публикации:

• CSLI = Центр изучения языка и информации.
• IFAN = Institut Français d'Afrique Noire (с тех пор переименован в Institut Fondamental d'Afrique Noire) .
• SELAF = Société d'études linguistiques et anthropologiques de France.
• SUGIA = Sprache und Geschichte in Afrika , журнал, издаваемый Rüdiger Köppe Verlag, Кельн (Köln).
• Köppe = Rüdiger Köppe Verlag.

О генетической принадлежности [ править ]

• Бендер, М. Лайонел . 1996. Нило-сахарские языки: сравнительный очерк . Мюнхен: LINCOM-Europa. 253 стр.
• Роджер Бленч и Коллин Аланд, «Классификация языков гумуз и коман» [1], представленная на семинаре « Языковые изоляты в Африке» , Лион, 4 декабря 2010 г.
• Д. Крейссель. 1981. «Возможности сближения на языке песен и языков Нигера и Конго (в частности, Манде)». В чт. Шадеберг, М.Л. Бендер, ред., Нило-Сахара: материалы первого нило-сахарского коллоквиума по лингвистике, Лейден, 8–10 сентября , стр. 185–199. Публикации Foris.
• Гринберг, Джозеф , 1963. Языки Африки (Международный журнал американской лингвистики 29.1). Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета.
• Лакруа, Пьер-Франциск. 1971. "L'ensemble songhay-jerma: problèmes et thèmes de travail". В Acte du 8ème Congrès de la SLAO (Société Linguistique de l'Afrique Occidentale) , Série H, Fasicule hors série, 87–100. Абиджан: Annales de l'Université d'Abidjan.
• Мукаровский, Х.Г. 1966. "Zur Stellung der Mandesprachen". Антропос , 61: 679-88.
• Николай, Роберт . 1977 г. "Sur l'apparhibited du songhay". Анналы факультативной литературы Ниццы , 28: 129–145.
• Николай, Роберт. 1984. Preliminaires à une étude sur l'origine du songhay: matériaux, problématique et hypothèses , Берлин: D. Reimer. Серия: Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde. Серия А, Африка; 37. 163 с.
• Николай, Роберт. 1990. Parentés linguistiques (à Propos du songhay) . Париж: CNRS. 209 стр.
• Николай, Роберт. 2003. La force des choses ou l'épreuve 'nilo-saharienne': вопросы о археологических реконструкциях и эволюции языков . SUGIA - Приложение 13. Köln: Köppe. 577 стр.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Wictionaire, Dictionary Songhai Koyraboro Senni - французский,> 3000 слов
• Относительные придаточные предложения в тадаксахак
• Некоторые особенности морфологии глагола в тадаксахаке
• Страница PanAfrican L10n на Сонгай и Зарма
• Публикации лингвиста Джеффри Хита о языках сонгай
• Язык и культура Джерма
• Карты, на которых показаны языки сонгай в Мали и Нигере
• Северный Сонгхай - библиография и краткое описание подсемейства