Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонет 107
Деталь текста с устаревшей орфографией
Сонет 107 в квартале 1609 года
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

1



квартал 2



квартал 3 квартал



C

Ни мои собственные страхи, ни пророческая душа Огромного
мира, мечтающего о грядущих вещах,
Может, все же аренда моего истинного контроля любви,
Предполагается, как потерянная для обреченной гибели.
Смертная луна потерпела свое затмение,
И печальные авгуры насмехаются над своим собственным предзнаменованием;
Неопределенность увенчалась теперь уверенностью,
И мир провозглашает оливки вечного возраста.
Теперь с каплями этого самого сладкого времени
Моя любовь выглядит свежей, и Смерть подписывается на меня,
Поскольку, несмотря на него, Я буду жить в этой плохой рифме,
Пока он оскорбляет скучные и безмолвные племена:
И ты найдешь в этом памятник свой,
Когда герои тиранов и медные гробницы потрачены.




4



8



12

14

—Уильям Шекспир [1]

Сонет 107 - один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это участник цикла « Прекрасная юность» , в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку.

Сводка [ править ]

Это стихотворение повторяет тему других, в частности сонета 18 , о том, что стихотворение само переживет человеческую смертность, и благодаря ему и поэт, и Прекрасная Юность достигнут бессмертия. В этом случае к неизбежности смертности добавляются все опасности непредсказуемого будущего.

Структура [ править ]

Сонет 107 - английский сонет или сонет Шекспира . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительный рифмующий куплет . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен ямбическим пентаметром , типом поэтического метра, основанным на пяти парах метрически слабых / сильных силлабических позиций. 14-я строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

 × / × / × / × / × / Когда герои тиранов и медные гробницы потрачены. (107.14)
/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Частые вариации делают этот сонет метрически сложным. Вторая линия начинается с движения вправо первого икта (в результате получается четырехпозиционная фигура, × × / /иногда называемая второстепенной ионной ), а затем следует разворот средней линии («сновидение»), которое помещает три икта в строка:

× × / / / × × / × / Об огромном мире, мечтающем о грядущем, (107,2)

Обе эти метрические вариации вновь появляются в стихотворении: инверсия средней линии происходит в строках 1 и 8, а начальная инверсия происходит в строке 9. Незначительные ионные изменения происходят в строке 6 и, возможно, в строках 3 и 11.

В строке 4 «confin'd» является «двойным ударением в шекспировском английском и следует [s] правилу переменного ударения», перенося основное ударение на первый слог в контексте «confin'd doom». [2]

Анализ [ править ]

Строку о лунном затмении иногда интерпретировали как ссылку на смерть королевы Елизаветы I.

Сонет 107 также может относиться к Судному дню. Любовь сонетера не может быть прекращена даже «узкой гибелью». Таким образом, лунное затмение, как и «печальные предсказания», относится к знаку, который может предвещать Страшный суд. В то время как все остальное (например, «медные гробницы») подходит к концу, «плохая рифма» будет последней. Как и в Сонете 55, сила сонета оживить молодого человека - или, здесь, служить ему памятником - будет омрачена только тогда, когда этот молодой человек буквально выйдет из могилы в Судный День.

Заметки [ править ]

  1. ^ Пулер, C [Harles] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201 .
  2. Перейти ↑ Groves, Peter (2013). Ритм и смысл в Шекспире: Руководство для читателей и актеров . Мельбурн: Издательство Университета Монаша. С. 166, 168. ISBN 978-1-921867-81-1.

Ссылки [ править ]

Первое издание и факсимиле
Редакции Variorum
Современные критические издания
  • Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с 300-летним комментарием . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499 .
  • Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. ed.). Нью-Хейвен: Йельский Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040 .
  • Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938 .
  • Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951 .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082 .
  • Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги пингвинов . ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446 .
  • Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469 .
  • Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809 .
  • Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press издательства Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589 .