Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонет 117
Деталь орфографического текста
Сонет 117 в Quarto 1609 года
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Обвините меня в том, что я просмотрел все, чем заслужу
ваши великие заслуги .
Забыл свою
самую дорогую любовь, чтобы позвонить, Куда все узы связывают меня день за днем;
Что я часто бывал с незнакомыми умами
И отдавал время своим дорогим покупкам правильно;
Что я поднял парус по всем ветрам,
которые должны унести меня подальше от ваших глаз.
Запишите мою волю и заблуждения,
И на справедливом доказательстве накапливаются предположения;
Приведи меня на уровень
своего хмурого взгляда , Но не стреляй в меня в своей пробужденной ненависти;
Поскольку в моем обращении говорится, что я стремился доказать
Постоянство и добродетель вашей любви.




4



8



12

14

—Уильям Шекспир [1]

Шекспира «сек сонет 117 был впервые опубликован в 1609 году Он использует аналогичные изображения для Sonnet 116 и расширяется на вызов в заключительном куплете („Если это ошибка , и на меня оказалось, / Я никогда не предписанием, ни никто никогда не любил“) . Используя юридически резонансные метафоры («обвинить», «оковы», «доказательство», «апеллировать», «доказать»), поэт защищает себя от обвинений в неблагодарности и неверности, говоря, что он просто проверяет (или доказывает) постоянство те же самые вещи в его друге.

Структура [ править ]

Сонет 117 - английский сонет или сонет Шекспира . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительный рифмующий куплет . Он следует типичной схеме рифм в форме ABAB CDCD EFEF GG и составлен ямбическим пентаметром , типом поэтического метра, основанным на пяти парах метрически слабых / сильных силлабических позиций. Третья строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

 × / × / × / × / × / Забыл о своей любимой любви позвонить, (117.3)
/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

11-я строка демонстрирует обычную метрическую вариацию, начальный разворот:

 / × × / × / × / × / Довести меня до уровня вашего хмурого взгляда, (117.11)

Линия 9 также содержит потенциальный начальный разворот, в то время как строка 12 потенциально демонстрирует редкий разворот второго ictus. 10-я строка показывает движение вправо первого икта (в результате получается четырехпозиционная фигура × × / /, иногда называемая второстепенной ионной ):

× × / / × / × / × / И по справедливой доказательной догадке накапливайте; (117.10)

Счетчик требует, чтобы «данное» в строке 6 выполнялось как один слог. [2]

Примечания [ править ]

  1. ^ Пулер, C [Harles] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201 .
  2. ^ Керриган 1995 , стр. 335.

Ссылки [ править ]

Первое издание и факсимиле
Редакции Variorum
Современные критические издания
  • Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с триста лет комментариев . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499 .
  • Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. ed.). Нью-Хейвен: Йельский Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040 .
  • Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938 .
  • Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951 .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082 .
  • Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника . Новый Пингвин Шекспир (Rev. ed.). Книги пингвинов . ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446 .
  • Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469 .
  • Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Rev. ed.). Нью-Йорк: Книги Пингвинов . ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809 .
  • Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сонеты Шекспира онлайн