Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Соралузе ( баскский ) или Пласенсиа-де-лас-Армас ( испанский ), официально Соралузе-Пласенсиа-де-лас-Армас - город, расположенный в провинции Гипускоа в Стране Басков , Испания.

Город Пласенсиа-де-лас-Армас с момента своего основания занимается производством всех видов оружия. При своем основании в 1343 году он назывался Placencia Soraluze, а в пятнадцатом веке он добавил к своему названию «las Armas» или «оружие» в связи с его основной отраслью промышленности. В этой деревне Королевский оружейный завод прекратил производство оружия в середине двадцатого века.

Его герб состоит из следующих элементов: красного поля и зубчатых стен замка, трех золотых, выходящих с каждой стороны небольших белых флагов с бургундским крестом. Поле окружено веревкой, по бокам которой два льва и различное оружие. Голова короны имеет 9 очков.

Плаценция [ править ]

Город был основан в 1343 году королем Кастилии Альфонсо XI под названием «Плаценция». Название «Плаценция» широко распространено в аналогичных формах, как и в других основаниях более ранних средневековых деревень, таких как Пласенсиа , Пьяченца или Пленсия . Считается, что это имя происходит от выражения ut Placeat (для удовольствия или для удовольствия), которое король или лорд, в свою очередь, использовали в качестве основы для названия деревни или города. Например, девиз Plasencia Extremadura - Deo et ut Placeat hominibus (угождать Богу и людям). Раннее присутствие басков на Ньюфаундленде ознаменовано названием города Пласенсиа., задокументированные в архивах еще в 1563 году.

Баскское географическое название Соралуче [ править ]

Соралуче (в современном баскском письме пишется Соралузе ), по-видимому, бывшее название места, где был основан город. Король приказал жителям Херлейгии и Соралузе заселить недавно созданную деревню Плаценция. Когда в 1397 году представители деревни присутствовали на первом Генеральном собрании Гипускоа , они присутствовали под именем Плаценция Соралуче , согласно протоколам собрания.

На баскском языке Соро означает «поле» или «сад», а лузе означает «длинный»; так что название, кажется, довольно очевидно означает «длинное поле или фруктовый сад». Кроме того, Пласенсия Соралуче расположена в узкой долине вдоль реки Деба, что хорошо сочетается с названием.

"De las armas" или "Оружие" [ править ]

В шестнадцатом веке правительство сильно развило свою оружейную промышленность в Пласенсии, так что люди больше не называли Пласенсиа Соралуче, а стали называть Пласенсией де лас Армас. До последней четверти двадцатого века оружейная промышленность оставалась основой экономики города, и сегодня деревня сохраняет этот условный плод своей исторической экономической деятельности.

Разговорное и официальное название [ править ]

В баскском языке город в просторечии известен под разными названиями, такими как Plaentzia , Plazentzia , Plaentxi и Plaentxia . В дополнение к этим «традиционным» наименованиям «историческим» названием было Соралузе . При оформлении баскского названия города в конечном итоге была выбрана «форма» Соралузе. До 2005 года euskaltzaindia признавала Soraluze и Plaentzia синонимами.

С 1988 г. официальное название городка было изменено на «Соралуз-Плаценция-де-лас-Армас» . Хотя это считается двуязычным обозначением; Soraluze, баскское имя, и Placencia de las Armas, по-испански; другие используют его как составное имя.

Прилагательное на испанском языке - placentino или placentina . В баскском soraluzetarra или plaentxiarra используются.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация на официальном веб-сайте доступна на испанском и баскском языках .
  • SORALUZE-PLACENCIA DE LAS ARMAS в энциклопедии Бернардо Эсторнеса - Ауньяменди (Euskomedia Fundazioa) Информация доступна на испанском языке