Университет Южного Уэльса ( Welsh : Prifysgol De камри ) является государственным университетом в Уэльсе, с кампусы в Кардифф , Ньюпорт и Pontypridd . Он был образован 11 апреля 2013 года в результате слияния Университета Гламоргана и Университета Уэльса в Ньюпорте . [5] Университет является вторым по величине университетом в Уэльсе по количеству студентов и предлагает около 200 курсов для студентов и аспирантов. Университет имеет три основных факультета в кампусах Южного Уэльса.
Прифисгол Де Камрю | |
Бывшие имена | Гламорганский университет, Уэльский университет, Ньюпорт |
---|---|
Девиз | Успех через усилия |
Тип | Общественные |
Учредил | 11 апреля 2013 г. (начало 1841 г.) |
Эндаумент | 3,3 миллиона фунтов стерлингов (2019) [1] |
Канцлер | Роуэн Уильямс [2] |
Вице-канцлер | Джули Лайдон |
Административный персонал | 2,780 [3] |
Студенты | 23 090 (2019/20) [4] |
Бакалавриат | 17 765 (2019/20) [4] |
Аспиранты | 5 325 (2019/20) [4] |
Место расположения | |
Кампус | Кардифф , Ньюпорт и Понтипридд |
Принадлежности | Университетский альянс, университеты Великобритании |
Веб-сайт | southwales.ac.uk |
История
История университета восходит к основанию Института механики Ньюпорта в 1841 году. Институт механики Ньюпорта позже стал Университетом Уэльса в Ньюпорте. В 1913 году была образована Горная школа Южного Уэльса и Монмутшира. [6] Горная школа позже стала Политехническим институтом Уэльса, прежде чем получить статус Университета Гламоргана в 1992 году. Название для нового объединенного университета было выбрано после исследования среди заинтересованных сторон и объявлено в декабре 2012 г. будущий проректор университета Джули Лайдон. [7]
В 2020 году университет вступил в стратегический альянс с Уэльским университетом Тринити-Сент-Дэвид через Соглашение об ассоциации. В совместном заявлении говорится, что два университета будут «работать вместе над национальной миссией по укреплению инновационного потенциала Уэльса, поддерживая экономическое возрождение и обновление его сообществ», сохраняя при этом свою автономию и отличную самобытность. [8] [9]
Знаменитые даты
- 1841 г. - открытие механического института в Ньюпорте.
- 1913 Открытие Горной школы Южного Уэльса и Монмутшира, Трефорест
- 2013 Слияние Университета Гламоргана и Университета Уэльса, Ньюпорт
- 2014 Роуэн Уильямс назначен канцлером
- 2015 Лондонский кампус закрывается
- 2016 Кампус Caerleon закрывается
- 2020 Дубайский кампус закрывается
Номера студентов
При образовании сообщалось, что в университете обучались более 33 500 студентов из 122 стран, и тогда он был шестым по величине в Соединенном Королевстве и крупнейшим в Уэльсе. [10] [11] [12] Вслед за сокращением числа студентов, о котором сообщало HESA за годы с момента основания университета, в 2019/20 учебном году [4] рейтинг университетов занял 35-е место в Великобритании и Великобритании. 2-й по величине в Уэльсе по количеству зачисленных студентов. [13]
Университет | 00-01 | 01-02 | 02-03 | 03-04 | 04-05 | 05-06 | 06-07 | 07-08 | 08-09 | 09-10 | 10–11 | 11–12 | 12–13 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гламорган | 17 530 | 18 875 | 19 820 | 20 595 | 21 325 | 20 825 | 21 535 | 22 710 | 20 900 | 21 070 | 20 210 | 21 190 | 20 345 |
Ньюпорт | 8 185 | 8 505 | 8 980 | 9 065 | 9 065 | 9380 | 9 535 | 9 120 | 9 065 | 9 290 | 10 040 | 9 990 | 9 780 |
Общее | 25 715 | 27 380 | 28 800 | 29 660 | 30 390 | 30 205 | 31 070 | 31 830 | 29 965 | 30 360 | 30 250 | 31 180 | 30 125 |
Южный Уэльс | 12-13 | 13–14 | 14–15 | 15–16 | 16–17 | 17–18 | 18–19 | 19–20 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Числа | Исходный уровень | 29 195 | 27 710 | 25 265 | 23 465 | 22 860 | 22 330 | 23 090 |
% Изменить заявку на университет | 33 500 | -11% | -17% | -25% | -30% | -32% | -33% | -31% |
% Изменение показателей ОТОСБ | 30 125 | -1% | -8% | -16% | -22% | -24% | -26% | -23% |
Источник: - Агентство статистики высшего образования [3]
Организация
Ассоциированные организации
Университет входит в группу университетов Южного Уэльса, в которую входят университет, Королевский валлийский колледж музыки и драмы и колледж Мертир Тидвил .
У университета есть группа из 106 партнерских колледжей, университетов, институтов или организаций FE, которые реализуют программы высшего образования Университета Южного Уэльса или посещают курсы в Великобритании и 18 других странах. [14]
Факультеты
Университет имеет три факультета [15], разбросанных по его кампусам в Юго-Восточном Уэльсе.
Факультет вычислительной техники, инженерии и науки
- Школа вычислительной техники и математики
- Школа инженерии
- Школа прикладных наук
Факультет творческих индустрий
- Школа кино и телевидения Уэльс
- Школа драмы и музыки
- Школа Искусства и Дизайна
- Бизнес-школа Южного Уэльса
Факультет естественных наук и образования
- Школа психологии и терапевтических исследований
- Школа образования, дошкольного образования и социальной работы
- Школа здоровья, спорта и профессиональной практики
- Школа медицинских наук
В университете есть киношкола, анимационные центры, радиостудии, школа фотографии, репутация театрального дизайнера, [ цитируется ] поэты, сценаристы и авторы, а также национальная музыкально-драматическая консерватория, Королевский валлийский колледж музыки и драмы , как дочерняя компания, находящаяся в полной собственности. Он предлагает широкий спектр квалификаций от дальнейшего образования до ученых степеней и докторантуры. Будучи университетом после 92, он преподает ряд предметов STEM .
Кампусы
Университет имеет три основных кампуса, расположенных в Южном Уэльсе:
Кардифф
Факультет творческих индустрий базируется в кампусе Кардиффа, наряду с меньшим количеством курсов факультета бизнеса и общества. Здание Атриум - главное здание кампуса, первоначально открытое Университетом Гламоргана в 2007 году. Здание было недавно расширено за 14,7 миллиона фунтов стерлингов [16], чтобы заменить кампус Карлеона. Здание вновь открылось в сентябре 2016 года. В кампусе также есть здание Atlantic House.
АТРиуМ , улица Адама
Атлантический дом, Тиндалл-стрит
Ньюпорт
Новейший кампус университета - это кампус стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов на западном берегу реки Уск в центре Ньюпорта . «Городской кампус» был построен для Университета Уэльса в Ньюпорте и открыт в 2011 году сэром Терри Мэтьюзом. [17] Первоначально построенный для размещения различных курсов бакалавриата и магистратуры для Ньюпортской бизнес-школы, Ньюпортской киношколы и университетского факультета искусств и дизайна, в настоящее время в нем размещаются кафедры и курсы факультета естественных наук и образования, в том числе педагогические, социальные. работа и работа с молодежью, а также некоторые курсы по бизнесу совместно с Национальной академией кибербезопасности.
Понтипридд
Ранее это был главный кампус Университета Гламоргана. В настоящее время крупнейший кампус университета со множеством удобств, в том числе крытым спортивным центром и студенческим союзом. Кампус состоит из трех частей: -
1) Treforest - в котором находятся Инженерная школа, Школа вычислительной техники и математики и Бизнес-школа Южного Уэльса. Аспирантура университета, главная библиотека и административные отделы основаны на сайте Treforest.
Главные здания
Здание Хирвауна
Здание Союза студентов
2) Глинтафф - где базируются отделы медсестер, науки и спорта.
3) Тын-и-Верн - расположение спортивного парка Университета Южного Уэльса.
Бывшие кампусы
Caerleon
Карлеон расположен на северной окраине Ньюпорта. Ранее второй по величине кампус, он принимал различные курсы для студентов и аспирантов, включая образование, спорт, историю, дизайн одежды, искусство и фотографию. В кампусе были обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза и бар студенческого союза. Ранее это был главный кампус Уэльского университета в Ньюпорте. В 2014 году Университет Южного Уэльса объявил, что кампус Кэрлеон будет закрыт в 2016 году. [18] Университет назвал необходимость инвестировать около 20 миллионов фунтов стерлингов в улучшение и модернизацию помещений в качестве основной причины своего закрытия. [19] Университет переместил курсы в кампус Ньюпорт-Сити и Кардифф, где он инвестировал 14,7 миллиона фунтов стерлингов [16], чтобы расширить и модернизировать здание Атриума. Кампус открылся в 1914 году и в последний раз закрылся 31 июля 2016 года, спустя 102 года.
Университет предлагает продать кампус для жилищного строительства, но местные жители категорически возражают против запланированной реконструкции. [20] Гражданское общество Кэрлеона попросило Каду , организацию, которая следит за историческими памятниками и зданиями в Уэльсе, присвоить главному зданию эпохи короля Эдуарда статус здания II категории, чтобы спасти его от сноса. [21] 7 августа 2016 года правительство Уэльса объявило, что порекомендует включить главное здание, сторожки и опоры ворот в список «зданий, представляющих особый архитектурный и исторический интерес». Университет Южного Уэльса выразил свое непрекращающееся несогласие с предложенным списком, но это объявление приветствовали местные политики и Гражданское общество Карлеона. [22] Перечень II категории главного здания, резиденции директора, пристаней ворот и домика смотрителя / садовника был подтвержден 3 марта 2017 года. [23]
Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
Новый кампус в Дубае был открыт в сентябре 2018 года на юге Дубая, недалеко от международного аэропорта Аль-Мактум . Предлагаемые курсы были британскими степенями бакалавра, которые включают в себя инженерно-техническое обслуживание авиационной техники, и курсы повышения квалификации, включая магистратуру по международной логистике и управлению цепочками поставок. С сентября 2020 года было объявлено, что кампус не будет принимать дальнейшие заявки и будет закрыт. [24] В 2018 году университет подвергся критике со стороны правозащитников, когда на церемонии открытия кампуса он присвоил почетные докторские степени двум высокопоставленным лицам в правительстве ОАЭ, Ахмеду бин Саиду Аль Мактуму и Нахайяну бин Мубараку Аль Нахайяну . [25] [26] [27]
Лондон
В 2014 году USW потратил около 300 000 фунтов стерлингов на разработку кампуса в районе Доклендс в Лондоне, но в январе 2015 года отменил проект, не взяв на работу каких-либо студентов. Университет назвал это испытанием рынка, но сослался на проблемы, связанные с новыми визовыми правилами Великобритании. [28]
Академический профиль
Награды
Уэльский университет в Ньюпорте получил в 2013 году премию Guardian Higher Education Award (совместно с Университетом Гламоргана) за расширение участия в рамках инициативы «Институт глав университетов Института долин» (UHOVI). [29] [30] Университет Гламоргана был отмечен за выдающуюся поддержку студентов, получив в 2012 году награду Times Higher Award за выдающуюся поддержку студентов. [31]
Вице-канцлер университета Джули Лайдон была назначена OBE за заслуги перед высшим образованием в Уэльсе в честь Дня рождения королевы 2014 года. [32]
Рейтинги и репутация
Национальные рейтинги | |
---|---|
Завершено (2022 г.) [33] | 91 |
Хранитель (2021 г.) [34] | 66 |
Times / Sunday Times (2021) [35] | 79 |
Мировые рейтинги | |
THE (2021 г.) [36] | 1000+ |
В 2017 году университет вошел в пятерку лучших университетов мира по рейтингу Times Higher Education World University Rankings .
В Национальном опросе студентов 2017 года университет занял 140 место из 149 опрошенных университетов и учреждений. [37] [38] [39]
В Complete University Guide 2016/7 университет занял 99 место из 127 университетов Великобритании [40], однако рейтинг снизился до 110 из 129 университетов Великобритании в 2017/8 году.
Университет занял 35-е место в конкурсе What Uni Awards 2017 [41].
Университет не участвовал в Программе педагогического мастерства 2017 года, которая представляет собой государственную оценку качества обучения студентов бакалавриата в университетах и других учреждениях высшего образования.
Год | 13–14 | 14-15 | 15–16 | 16-17 | 17–18 |
---|---|---|---|---|---|
Национальный опрос студентов | 80% | 79% | 80% | 78% | - |
Полное руководство по университету | 91 | 100 | 102 | 99 | 110 |
Хранитель | - | 102 | 113 | 111 | 116 |
Times / Sunday Times | - | 114 | 112 | 115 | - |
WhatUni? Награды студенческого выбора | 79 | 95 | 8 | 35 год | - |
Национальная академия кибербезопасности
В 2016 году в университете открылась Национальная академия кибербезопасности. Эта академия является совместным предприятием с промышленными партнерами и правительством Уэльса и была признана организацией национальной безопасности Великобритании GCHQ . [42]
Исследовать
Университет входит в пятерку крупнейших университетов Уэльса и входит в группу St David's Day Group. [43] Его предшественники были признаны за проведение некоторых ведущих в мире и международных исследований в специализированных областях, таких как машиностроение, авиация и производство, социальная работа, социальная политика и управление, образование, история, искусство и дизайн, [44 ] сестринское дело и акушерство, архитектура и искусственная среда, английский язык и литература, коммуникация, исследования в области культуры и СМИ, исследования, связанные со спортом. [45]
Университет предоставил платформу партнерства для аналитических центров, таких как Фонд Джозефа Раунтри [46], для развития дискуссии о реформе государственной политики в Великобритании.
В рамках Research Excellence Framework в 2014 году был сделан вывод о том, что результаты исследований университета являются «ведущими в мире» или «превосходными на международном уровне», что свидетельствует о сильных сторонах исследований университета в творческих отраслях, социальной политике, криминологии, спорте и физических упражнениях. [47]
Студенческая жизнь
Студенческий союз
Союз студентов Университета Южного Уэльса - это студенческий союз университета. Он существует, чтобы поддерживать и представлять студентов университета. Это организация, возглавляемая участниками, и все студенты автоматически становятся ее членами. [48]
Размещение
У Pontypridd есть общежития и удобства в кампусе Treforest. Студенты, обучающиеся в университетском кампусе Кардиффа, имеют доступ к частным общежитиям, которые используются совместно с другими университетами города. Рядом со зданием Ньюпорт-Сити есть частные общежития для студентов.
Известные выпускники
Художники и фотографы
- Роджер Сесил , художник, художник смешанной техники
- Мацей Дакович , фотограф и фотожурналист
- Кен Элиас , художник
- Трейси Моберли , междисциплинарный художник
- Тиш Мурта , фотограф-документалист
Авторы и творческие писатели
- Кэрол Бромли , поэт
- Эмма Дарвин , писательница [49]
- Филип Гросс , поэт, прозаик, драматург и академик
- Пол Гроувс , поэт
- Мария Макканн , писательница [50]
- Гарет Л. Пауэлл , писатель-фантаст [51]
- Дэн Роудс , писатель [50]
- Рэйчел Трезиз , автор [50]
- Камилла Уэй , автор
- Тине Уиттлер , писатель и ведущий
Деловые и юридические
- Джо Блэкман , предприниматель, посол The Princes Trust, генеральный директор Collection 26
- Кристофер Чунг Шу-кун , BBS, JP, член Законодательного совета Гонконга
- Труди Норрис-Грей , Microsoft [52]
- Джемма Халлетт , предприниматель и основатель miFuture
Фильм
- Гарет Эванс , кинорежиссер и сценарист [53]
- Филип Джон , режиссер и сценарист [54]
- Кирк Джонс , кинорежиссер и сценарист
- Асиф Кападиа , режиссер
- Джастин Керриган , писатель и режиссер
- Тедди Соерияатмаджа , кинорежиссер
- Питер Уоткинс-Хьюз, сценарист и режиссер, удостоенный награды BAFTA Cymru [55] [56]
- Скотт Барли , кинорежиссер [57]
Медицинские работники
- Сью Бейл, OBE, директор Партнерства академических медицинских наук Юго-Восточного Уэльса
Медиа-деятели и исполнители
- Джейд Адамс , комик, актер, писатель и певец
- Бехназ Ахгар , метеоролог [58]
- Макс Бойс MBE, артист
- Лорна Данкли , телеведущая и ведущая [59]
- Бен Грин , комедийный актер [60]
- Гарри Грин , телеведущий
- Марк Лаббетт , телеведущий [61]
- Никола Майлз-Вильдин , исполнитель
Музыкантов
- Ричард Джеймс Берджесс , продюсер, музыкант, новатор в области цифровой музыки [62]
- Мартин Гольдшмидт , соучредитель и управляющий директор британской независимой звукозаписывающей компании Cooking Vinyl
- Майк Хоулетт , музыкант и музыкальный продюсер
- Джон Магуайр , автор песен и бывший участник дуэта Lilygreen & Maguire [63]
- Сион Рассел Джонс , певец и автор песен
- Ян Уоткинс , певец рок-группы Lostprophets
Политики
- Кевин Бреннан , политик [64]
- Сьюзи Дэвис [65]
- Джилл Эванс , депутат Европарламента от Уэльса
- Кэтрин Томас
- Линн Вуд , лидер партии Плед Саймру и лидер валлийской группы Ассамблеи [66]
Ученые
- Рэнди Вессен
Спортивные люди
- Мэтью Джарвис , игрок в регби
- Руперт Мун , игрок в регби и бизнесмен
- Даррен Моррис , игрок в регби
- Джемма Халлетт , игрок союза регби
- Джейми Робинсон , игрок в регби
- Найджел Уокер , бывший олимпиец и регбист из Уэльса, национальный директор Английского института спорта [67]
Рекомендации
- ^ "FS Университет Южного Уэльса" (PDF) .
- ^ «Роуэн Уильямс назначен ректором Университета Южного Уэльса» . ITV.com. 18 июня 2013 . Проверено 18 января 2014 года .
- ^ а б «HESA - Эксперты в области данных и анализа высшего образования» . www.hesa.ac.uk .
- ^ а б в г "Где учатся студенты высшего образования?" . Агентство статистики высшего образования . Дата обращения 1 марта 2020 .
- ^ «Объединение университетов 11 апреля 2013 года» . Southwalesargus.co.uk. 21 марта 2013 . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ Валлийский Академия Encyclopaedia Уэльса . Джон Дэвис, Найджел Дженкинс , Менна Бейнс и Передур Линч (2008), стр. ISBN 978-0-7083-1953-6
- ^ «Объявлено предпочтительное название для нового университета (пресс-релиз)» . Newport.ac.uk. 17 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ «Университетский альянс для предоставления экономических и социальных благ Уэльсу» . Уэльский университет Троицы Святого Давида . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Университетский альянс для предоставления экономических и социальных благ Уэльсу» . Университет Южного Уэльса. 30 июля 2020.
- ^ «Университет Южного Уэльса открыт для 33 500 студентов» . Би-би-си. 11 апреля 2013 . Проверено 18 января 2014 года .
- ^ «Руководство университета 2014: Университет Южного Уэльса» . Хранитель . 4 июня 2013 . Проверено 18 января 2014 года .
- ^ Годовой отчет USW за 2013 г.
- ^ https://www.hesa.ac.uk/files/sfr-files/student_sfr242_1516_all_tables.xlsx [ пустой URL ]
- ^ «Совместные регистры» . Проверка перечисленных документов на сайте университета позволила определить общее количество колледжей-партнеров и их страны . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 18 января 2014 года .
- ^ «Факультеты и школы» . www.southwales.ac.uk .
- ^ а б "Расширенный кампус Кардиффа" . www.southwales.ac.uk .
- ^ «Сэр Терри Мэтьюз открывает университетский городок Ньюпорта» . BBC. 16 марта 2011 . Проверено 3 сентября 2017 года .
- ^ «Изменения в кампусе» . Изменения в кампусе Университета Южного Уэльса . Архивировано из оригинального 17 ноября 2014 года . Дата обращения 8 мая 2015 .
- ^ "Caerleon Campus £ 20m ремонт законопроект претензии 'фиктивный ' " . Рекламодатель Суиндона .
- ^ «Изменения в кампусе» . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ «Открытое письмо» . Проверено 2 июня +2016 .
- ^ «Мост жизни для части кампуса Кэрлеона после того, как министр сказал, что здание должно быть внесено в список» . Проверено 8 августа +2016 .
- ^ «Исторический кампус колледжа Кэрлеон получил статус включенного в список от Cadw» . Проверено 4 марта 2017 года .
- ^ «Приложения закрыты» . Университет Южного Уэльса . Проверено 21 сентября 2020 года .
- ^ Ло, Джо (16 ноября 2018 г.). «Welsh Uni обвиняется в« обелении ужасающих нарушений прав человека в ОАЭ » » . Левая нога вперед . Проверено 18 ноября 2018 .
- ^ «USW открывает специализированный объект аэрокосмической техники на юге Дубая» . Университет Южного Уэльса . 24 сентября 2018 . Проверено 18 ноября 2018 .
- ^ «Британский академик Мэтью Хеджес освобожден под залог в ОАЭ» . telegraph.co.uk . 29 октября 2018 . Проверено 29 октября 2018 года .
- ^ «Университетский городок USW в Лондоне закрыли до того, как туда примут студентов» . Южный Уэльс Аргус . 28 июля 2015 . Проверено 1 марта 2016 года .
- ^ "Руководители университетов Института долин (УХОВИ)" . Проверено 13 июня +2016 .
- ^ Щекотка, Луиза (28 февраля 2013 г.). «Обязательство по расширению участия победителя: Университет Уэльса, Ньюпорт, Университет Гламоргана» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2013 года .
- ^ «Гламорган получил национальную награду за выдающуюся поддержку студентов, Центр новостей» . glam.ac.uk .
- ^ Руперт Денхольм-Холл (13 июня 2014 г.). «Бизнес-лидеры Уэльса отмечены наградой в честь дня рождения королевы» . walesonline . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «Таблица университетских рейтингов 2022 года» . Полное руководство по университету . 8 июня 2021 г.
- ^ «Таблицы университетских рейтингов 2021» . Хранитель . 5 сентября 2020.
- ^ «The Times и Sunday Times University Good University Guide 2021» . Газеты Times.
- ^ «Мировой рейтинг университетов 2021 года» . Times Высшее образование .
- ^ "Сайт Национального опроса студентов" . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ "Сайт результатов НСС" . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ «Национальный опрос студентов на сайте HEFCE» . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ "Полный веб-сайт руководства университета" . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ «WhatUni 2017» . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ Дэвид Уильямсон (23 мая 2016 г.). «Разведывательное агентство GCHQ дает одобрение Уэльскому университету» . walesonline . Проверено 13 июня +2016 .
- ^ "St Davids Day Group" . stdavidsdaygroup.ac.uk .
- ^ «Ньюпорт RAE 2008: Профили качества» . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «Glamorgan RAE 2008: Профили качества» . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ Фред Робинсон (12 сентября 2012 г.). «Как университеты могут поддерживать обездоленные сообщества?» . Фонд Джозефа Раунтри . Проверено 13 июня +2016 .
- ^ «REF 2014 - USW отмечает ведущие в мире исследования и влияние» .
- ^ "Союз студентов Университета Южного Уэльса" . Проверено 14 августа 2017 года .
- ^ "биография" . Эмма Дарвин . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ а б в «ЮниЛайф» . southwales.ac.uk .
- ^ «О» . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «undefined undefined undefined undefined: профиль и биография руководителя» . Bloomberg BusinessWeek . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ « „ Рейд“режиссер Гламорган дипломированной Гарет Эванс выпустил сегодня, Центр новостей» . glam.ac.uk . Архивировано из оригинального 15 мая 2014 года . Дата обращения 13 мая 2014 .
- ^ «Филип Джон / Режиссер и сценарист» . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «История» . документальный ньюпорт . Архивировано из оригинального 27 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «ПЕРВЫЙ ЛИЦО: Кинорежиссер Питер Уоткинс-Хьюз, 47 лет, выступает за спасение кинотеатра Brynmawr Market Cinema» . документальный ньюпорт . 13 ноября 2013 . Проверено 21 июня 2015 года .
- ^ "Скотт Барли | Режиссер и художник" . Проверено 27 марта 2017 года .
- ^ «Бехназ Ахгар» . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «Лорна Данкли • Биография и изображения» . Новости телевидения . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «Бен Грин» . Архивировано из оригинального 28 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2012 года . Проверено 23 июня 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Ричард Джеймс Берджесс» . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ «Ньюпортский поп-певец является соавтором хита Union J» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ "Кевин Бреннан член парламента - Кардифф Вест" . Архивировано из оригинального 26 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ Сьюзи Дэвис AM / AC. «О Сюзи» . Архивировано из оригинального 29 января 2016 года . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ http://leannewood.org/ [ пустой URL ]
- ^ http://news.glam.ac.uk/news/en/2010/may/07/mba-successes-celebrated/ [ пустой URL ]
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт