Общество Святого Казимира
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Общества Святого Казимира )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бывшее здание типографии Šviesa

Общество Святого Казимира ( литовское : Šv. Kazimiero draugija ) было литовским обществом, которое издавало книги и периодические издания на литовском языке , многие из которых касались римско-католической церкви и веры. Основанное в 1905 году, сразу после снятия запрета на печать в Литве , общество опубликовало в общей сложности около 740 книг и несколько периодических изданий, в том числе первый полный римско-католический перевод Библии на литовский язык в шести томах в 1911–1937 годах. С 1918 г. у него была собственная типография Šviesa. Общество было ликвидировано после оккупации Литвы Советским Союзом в июне 1940 года.

Тайное студенческое общество

Общество ведет свою историю с 1888 года, когда Юозас Тумас-Вайжгантас организовал тайное студенческое общество, известное как Общество любителей Литвы ( Lietuvos mylėtojų draugija ), при Каунасской духовной семинарии . [1] В то время Литва была частью Российской империи , и книги на литовском языке у нас были запрещены царскими властями. У общества была письменная программа, в которой подчеркивалось служение церкви и Литве, использование литовского языка, издание литовской религиозной литературы и развитие литовского патриотизма. Оставлять письменные доказательства было опасно, так как его деятельность была незаконной, и члены могли быть легко арестованы царской полицией. [1]Таким образом, общество раскололось - Тумас-Вайжгантас и еще девять человек создали менее формальное общество. Оно стало известно как Общество Святого Казимира, когда один из его членов, Паулюс Шилинскас, получил мощи святого Казимира , покровителя Литвы. [2] Общество перевело на литовский язык и опубликовало несколько книг, в том числе произведение ирландского кардинала Николаса Вайзмана , [3] сборник евангелий , изданный Юзефом Завадским в 1857 году, катехизис Роха Филоховского. [4] На пике своего развития до трети студентов семинарии были его членами, но общество просуществовало недолго. [5]

Учреждение

Запрет на литовскую печать был снят в 1904 году, и литовское духовенство вернулось к идее издания религиозной литературы на литовском языке. В июле 1905 года около 40 священников собрались в Плунге , чтобы отпраздновать строительство новой церкви. Они основали издательство Šaltinis (поток, источник) под председательством Винцентаса Ярулайтиса. Епископ Жемайтии Мечисловас Леонардас Палюлионис  [ lt ] одобрил инициативу, но был недоволен тем, что организация базируется не в Каунасе . [6] Поэтому он созвал собрание около 20 представителей духовенства из трех епархий ( Жемайтийской , Виленской иСейнская епархия ) в октябре 1905 года. Среди священников были Повилас Янушевичюс  [ lt ] , Юозас Тумас-Вайжгантас , Владас Миронас , Альфонсас Петрулис . [7] Собрание решило учредить издательство 13 октября 1905 г. в Каунасе. Его первоначальный капитал был установлен в размере 1800 рублей , а 1200 рублей были переведены из Шалтиниса. [8]

Его новый председатель Адомас Дамбраускас-Якштас  [ lt ] реорганизовал компанию в общество, которое было официально зарегистрировано 16 октября [ OS 3 октября] 1906 года. Во время своего первого официального собрания 30 ноября общество зарегистрировало 178 членов. [9] [10] С помощью епископа Палиулиониса и кардинала Серафино Кретони общество получило индульгенцию от Папы Пия X 10 апреля 1907 года. Его членам была предоставлена ​​полная индульгенция при вступлении в общество, в день памяти святого Казимира, на четыре других праздника (т.е. праздник Непорочного зачатия , Сретения ,Рождества Иоанна Крестителя и Рождества Богородицы ), и на смертном одре. [11] Частичная индульгенция на семь лет и семь квадрагенов была дарована также за молитвы в определенные праздники. [12]

мероприятия

В условиях русской революции 1905 года общество питало политические устремления. После Великого сейма Вильнюса священники хотели создать Литовскую христианско-демократическую партию и с помощью общества издавать журнал «Жибурис» («свет, маяк»). Однако против этих планов выступил епископ Палюленис, а новый председатель Дамбраускас-Якштас не принял политической повестки дня. [13]

Общество начинало с публикации небольших и дешевых брошюр, в основном переводов. Первая 13-страничная брошюра о исповеди была издана тиражом 50 000 экземпляров и стоила три копейки. [10] [14] До 1918 года общество издало 231 пронумерованную и четыре ненумерованных книги. [15] За время своего существования общество издало около 740 книг. Около четверти из них были произведениями художественной литературы. Среди литовских авторов были Майронис , Вайжгантас , Лаздину Пеледа . Были изданы и другие книги на религиозные, научные, популярные темы. [16] Общество опубликовало первый полный римско-католический перевод Библии на литовский язык .в шести томах за 1911–1937 гг. Перевод был подготовлен архиепископом Юозапасом Сквирецкасом с Вульгаты . [17] Общество также опубликовало учебник по истории Литвы Антанаса Алекны  [ lt ] , который переиздавался девять раз в 1909–1934 гг. и был наиболее широко используемым учебником истории в межвоенной Литве. [9] [18] Алекна также написала, а общество опубликовало книгу по истории церкви (три издания в 1919–1929 гг.) и монографию о епископе Мотеюсе Валанчюсе (1922 г.). [9] Он также издавал периодические издания Nedėldienio skaitymai ,Атейтис , Гарнис , Венибе ,, Ганитойас , Жемдирбис , Драугия , Ригос гарсас . [9] [16]

Общество также организовало местные отделения для распространения публикаций и просвещения местных жителей о католических ценностях и мировоззрении. Отделения также активно боролись с неграмотностью, курением и употреблением алкоголя, организовывали достойные развлечения (например, музыкальные представления или спортивные соревнования). [19] К 1914 году в обществе насчитывалось около 10 000 членов. [9] Пик членства составил около 15 000 членов, из которых 56% находились за границей — в основном в США, но также в Италии, Польше, Палестине, Латвии. [16] К 1939 году количество членов упало до 5000 человек, в том числе около 1000 членов в Соединенных Штатах. [9]

В 1912 г. общество приобрело помещение рядом с ратушей и Каунасской духовной семинарией (нынешняя улица Ротушес, 23). [20] Большинство его публикаций были изданы в типографии Салиамонаса Банайтиса , расположенной в том же здании. Общество приобрело этот пресс в 1918 году и переименовало его в Šviesa (свет). В 1913 году общество открыло книжный магазин в своей штаб-квартире. Позже небольшие книжные магазины были открыты в Вильнюсе (1918 г.), Шяуляе (1919 г.), Тельшяе , Укмерге (1921 г.), Таураге , Радвилишкисе (1922 г.), Паневежисе , Мажейкяе.(1923 г.), аллея Лайсвес , Каунас (1925 г.), Вилкавишкис (1931 г.) и Плунге (1932 г.). [20] Здесь также была свечная мастерская, которая производила свечи для церквей и распространяла товары иностранных производителей, такие как микроскопы Ernst Leitz GmbH , пишущие машинки Underwood Typewriter Company , радиоприемники Radio H. Mende GmbH . [21]

Ликвидация

Общество было ликвидировано вскоре после оккупации Литвы Советским Союзом в июне 1940 года. 12 июля его председатель Миколас Вайткус был освобожден от должности заместителем министра внутренних дел Народного правительства Литвы . 31 августа его название было изменено на Raudonoji vėliava (Красное знамя). [21] Общество было закрыто 15 октября 1940 г. постановлением Совета Народных Комиссаров Литовской ССР . Имущество общества было национализировано, а непроданные книги сожжены или переработаны. [22]

председатели

Председателями Общества Святого Казимира были:

  • Винцентас Ярулайтис (1905–1906) [8]
  • Адомас Дамбраускас-Якштас  [ lt ] (1906–1938) [10]
  • Миколас Вайткус  [ lt ] (1938–1940) [21]
  • Альбертас Кляйнас (исполняющий обязанности, июль – октябрь 1940 г.) [21]

использованная литература

В соответствии
  1. ^ a b Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , с. 109
  2. ↑ Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , стр. 109–110.
  3. ↑ Гедриене , 2013 г.
  4. ^ Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , с. 110
  5. ^ Лаукайтите 1991 , с. 93
  6. ^ Лаукайтите 1991 , с. 94
  7. ↑ Лаукайтите 1991 , стр. 94–95.
  8. ^ а б Лаукайтите 1991 , с. 95
  9. ^ а б в г д е Стонене 2006
  10. ^ a b c Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , с. 111
  11. ↑ Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , стр. 116–117.
  12. ^ Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , с. 117
  13. ↑ Лаукайтите 1991 , стр. 95–96.
  14. ^ Тапинас 1997 , с. 497
  15. ↑ Библиотека Винко Кудиркоса, 2016 г.
  16. ^ a b c Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , с. 113
  17. ^ Баршис 2015 , с. 15
  18. ^ Ивинскис 1936 , стр. 417–418.
  19. ↑ Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , стр. 117–118.
  20. ^ a b Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , с. 112
  21. ^ a b c d Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , p. 114
  22. ^ Bloznelis & Zimnachaitė 2008 , с. 115
Библиография
  • Баршис, Повилас (2015). Vasario 16-osios Akto signataras Saliamonas Banaitis . Iš Lietuvos nacionalinio muziejaus archyvo (на литовском языке). Том. 13. Вильнюс. ISBN 978-609-8039-63-4. ISSN  1648-2859 .
  • Блезнелис, Миндаугас; Зимначайте, Алдона (2008). "Шв. Казимеро драугиос келиас" (PDF) . Kauno istorijos metraštis (на литовском языке). 9 . ISSN  2335-8734 .
  • Гедриене, Рима (2013). «Пранкиетис (Пронкиетис) Казимерас» . Краштечай (на литовском языке). Radviškio rajono savivaldybės viešoji biblioteka . Проверено 17 декабря 2017 г.
  • Ивинскис, Зенонас (1936). «Антанас Алекна 1872–1930» (PDF) . Suvažiavimo darbai (на литовском языке). Lietuvių katalikų mokslo akademija. II . ISSN  1392-0499 .
  • Лаукайтите, Регина (1991). "Dėl Šv. Kazimiero draugijos steigimo 1905 metais" (PDF) . Lietuvos istorijos metraštis (на литовском языке). ISSN  0202-3342 .
  • Стонене, Ванда (17 января 2006 г.). "Шв. Казимьеро драугия" . Visuotine letuvių enciklopedija (на литовском языке). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.
  • Тапинас, Лаймонас; и др., ред. (1997). ""Швеса"» (PDF) . Žurnalistikos enciklopedija (на литовском языке). Вильнюс: Pradai. ISBN 9986-776-62-7.
  • "Šv. Kazimiero draugijos leidybinė veikla Kaune 1905–1918 м." (на литовском языке). Kauno miesto savivaldybės Vinco Kudirkos viešoji biblioteka. 2016-01-26 . Проверено 17 декабря 2017 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Society_of_Saint_Casimir&oldid=1009821648 "
Contribute a better translation