Синий Святого Патрика - это имя, которое часто ошибочно применяют к нескольким оттенкам синего, связанным с Ирландией . Официальный цвет Ирландии в геральдическом выражении - лазурно-синий. Связь синего цвета со Святым Патриком восходит к 1780-м годам, когда он был принят в качестве цвета англо-ирландского ордена Святого Патрика . Этот термин относится к небесно-голубому цвету, используемому Орденом Святого Патрика, который в Ирландии часто путают с более темным, насыщенным синим цветом. [1] [2] В Ирландии нет национального цвета де-юре , с единственной ссылкой на любой цвет (а), фигурирующий в статье 7 Конституции Ирландии в отношениинациональный флаг . [3] Тем не менее, хотя зеленый цвет является фактическим национальным цветом Ирландии, представляющим Ирландию во многих спортивных, культурных и деловых мероприятиях, лазурно-синий по-прежнему встречается в символах как государства, так и острова . [4]
История
Происхождение
Первое упоминание о том, что синий цвет представляет власть в Ирландии, появляется во французском оружии конца XIII века, известном как Гербовый Вейнберген . В документе указан щит с золотой арфой на синем поле с надписью Le Roi d'Irlande (« король Ирландии »), написанной под ним [5] . Орден Святого Патрика был учрежден в 1783 году как высший орден рыцарство в Королевстве Ирландия . Цвет его наград должен был отличаться от цвета Ордена Подвязки (темно-синий) и Ордена Чертополоха (зеленый). Оранжевый был рассмотрен, но ассоциация с оранжизмом казалась слишком сектантской, поэтому был выбран более светло-синий. [6] Рыцари и офицеры ордена носили «небесно-голубую» мантию и ленту , шляпу с «синей подкладкой» и значок, окаймленный «синей» эмалью. [7] Название «синий» Святого Патрика было обычным явлением, но никогда официально не использовалось Орденом. [1] [8] Точный оттенок синего менялся со временем. Небесно-голубой с зеленым оттенком был использован лордом Айви в 1895 году и подтвержден в 1903 году [1].
Были споры о том, в какой степени синий был национальным цветом Ирландии до создания Ордена, и был ли он связан с самим Святым Патриком независимо от Ордена. Джим Смит охарактеризовал принятие Орденом синего цвета Святого Патрика и Салтиры Святого Патрика как примеров изобретения традиции . [9] Шейн Лесли предположил , что зелено-голубого цвет синего Святого Патрика может быть « но в реминисценции вайду -stain используется всеми цветовыми любящими кельтами». [10] Констанс Маркевич считала синий «старым цветом Ирландии» и включила его в регалии Ирландской гражданской армии (ICA). [11] Научный анализ знамени МКА, Звездного плуга , показал, что первоначально это было богатое глубокое поплиновое поле синего цвета, прежде чем оно было заменено зеленым перед тем, как его пролетели над отелем «Империал» во время Пасхального восстания 1916 года . [12] [13] Антикварный националист Фрэнсис Джозеф Биггер считал синий цвет Святого Патрика «поддельным цветом», а флаг Святого Патрика - «поддельным флагом». [14] Совсем недавно Питер Альтер [15] и Кристина Махони [16] поддержали историчность цвета, в то время как Брайан О Куив поставил это под сомнение. [4]
Ирландское оружие, используемое английскими монархами со времен Эдуарда IV, имело лазурное поле; первоначально устройство имело три короны (теперь герб Мюнстера ), пока Генрих VIII не превратил его в арфу. Это по-прежнему герб современного ирландского государства , он также появляется в нижней левой четверти Королевского штандарта Соединенного Королевства . [17] В ирландской мифологии , Flaitheas Éireann , суверенитет Ирландии, иногда представляется как женщина в синем халате. [18] Хотя герб провинции Миде имеет синее поле, когда его устройство использовалось в качестве герба Ирландии, поле было соболем . [18] Ирландский колледж в Париже, построенный в 1776 году, [19] был реконструирован в 2002 году; Краска, обнаруженная на стенах часовни, была описана приезжающим журналистом как «синяя окраска святого Патрика». [20] Что касается зеленого в связи с Патриком: в 1681 году Томас Динли сообщил о людях, носивших кресты с зелеными лентами на шляпах в День Святого Патрика . [21]
Бывшее использование
На «Национальном бале» во время визита Эдварда, принца Уэльского в Ирландию в 1868 году, его жена Александра была в платье «синего цвета Святого Патрика». [22] В 1886 году на вечеринке в саду, устроенной лордом-лейтенантом Ирландии для демонстрации ирландского производства, был дресс-код в ирландском стиле. The Freeman's Journal раскритиковал некоторые из кодексов как трудные для соблюдения, но сказал, что «ирландские поплиновые галстуки « St Patrick's Blue », которые, как мы думаем, выглядят довольно зелеными в определенном свете, [...] можно носить без особого напряжения. ' [23] The Guardian " отчет с партии заявили" дисплей нового цвета, „Синяя Святого Патрик,“ был везде виден. [24] Судебная форма и дресс-код 1912 года указали, что семья лорда-лейтенанта Ирландии должна носить синий цвет Святого Патрика, [25] как и Почетные листы, когда король был в Ирландии. [26]
Ассоциация футбольной команды Ирландии , организованная ирландской футбольной ассоциации (IFA) не носили синие майки Святого Патрика с 1882 до 1931 года, когда они перешли на зеленый. [27] Команда IFA теперь является командой Северной Ирландии . Футбольная ассоциация Ирландии послала Ирландскую свободное государство команды к 1924 Олимпийскому турниру ; на нем была разменная полоса Святого Патрика против Болгарии , чья полоса была обычной зеленой для Ирландии. [28]
В 1930 - х годах, Товарищи Army ассоциации голубых рубашки Святого Патрика заслужили это прозвище Синерубашечников . Это было квази- фашистское движение рубашек, которое отвергало зеленый цвет как ассоциацию со своими республиканскими оппонентами. [29] Saltire флаг из Синерубашечники был вариант флага Святого Патрика с белым фоном заменены на синем фоне. У. Т. Косгрейв описал этот цвет как «совершенный, традиционный, национальный, соответствующий нашей истории и тесно связанный с самой почитаемой и почитаемой памятью нашего святого покровителя». [30]
В Ирландской Армии первой равномерная группы был синий Святого Патрика, но вскоре был изменен на флоте. [31] Церемониальная кавалерия конного эскорта 1932–1948 годов получила прозвище « Голубые гусары » из-за своей формы, цвет которой иногда описывался как синий цвет Святого Патрика. [32] [33] [34] Равномерное введена в 1970 году для Aer Lingus стюардесс и наземного экипажа [35] в сочетании зеленый и синий Святого Патрика, описанный в The Irish Times , как «игристое» новый цвет. [36] Униформа 1970 года была заменена в 1975 году после того, как консалтинговая компания по дизайну разработала общий корпоративный имидж с цветовой схемой темно-зеленого, ярко-зеленого и «ярко-синего». [37]
Современное использование
Герб Ирландии и Стандарт на президенте Ирландии является золотом ( или ) Ирландский арфа с серебряным ( Argent ) строки на поле синих ( лазурный ). [38] Стандарт был введен в конце срока Дугласа Хайда в 1945 году; [39] современные новостные репортажи описывают синий цвет как «голубой цвет Святого Патрика». [40] [41] Оружие было предоставлено Главным вестником Ирландии 9 ноября 1945 года. [42] Лошади, принадлежащие Ирландскому национальному конному заводу , считаются собственностью президента и имеют право участвовать в президентских флагах. [43] В гоночные цвета являются «синий Святого Патрика с золотыми рукавами и синий колпак Святого Патрика с золотой кисточкой ». [44] Одна из таких лошадей - Suailce, [45] которая выиграла ирландский Чезаревич в 2008 году. [46] Синий в ленте из служебных медалей этих ирландских сил обороны описываются как «Святой Патрик синия». [2] [47]
Официальные спортивные цвета Университетского колледжа Дублина - «Голубой и шафрановый » Святого Патрика , принятые в 1910 году. [48] Синий обычно интерпретируется как «светлый» или «дублинский синий»; [48] в GAA окружные цвета из графства Дублин , включают светло - голубые трикотажные изделия. В Национальном университете Ирландии «ы академическое платье кода,„Синее Святой Патрик“цвет факультета науки; Ветеринарная медицина имеет более темный "кельтский синий". [49] Академическая одежда Королевского колледжа хирургов Ирландии также имеет синий цвет Святого Патрика. [50] Trinity College Dublin фехтование клуб указывает , что лазурь в своих цветов «Синий Святого Патрика ( Pantone 295 как Presedential [так в оригинале] Вымпел)». [51]
Среди ирландских полков британской армии , мыканица синего Святого Патрика носится в медвежьих шкурах этих ирландских гвардейцев [52] и в caubeens этих лондонских ирландских винтовок . [53] Синий цвет гвардейцев был выбран в отличие от зеленого перья Королевских ирландских стрелков . [54] Собор Святого Патрика, Дублин отмечает свою историческую связь с орденом Святого Патрика с Святым Патриком синего на рясы этих певчих и под колоратка от декана и викария. [55]
Приграничное флаг Ирландии может потребоваться , когда спортивная команда объединяет спортсмен из оба Республики Ирландии и Северной Ирландии . Этой цели иногда служили гербы четырех провинций Ирландии на фоне синего цвета Святого Патрика. [56]
Смотрите также
- Флаг Святого Патрика
Рекомендации
- ^ a b c Галлоуэй, стр.174
- ^ a b Бюллетень монет и медалей Сиби . BA Seaby (653–664): 41. 1973
[Описание лент] медали за службу и медали за службу в резервных силах обороны как «синий цвет святого Патрика» кажется странным британским коллекционерам, для которых это описание означает очень бледный, слегка зеленовато-голубой, но, возможно, ирландцы приписывают своему святому покровителю насыщенный темно-синий цвет.
Отсутствует или пусто|title=
( справка ) - ^ Статья 7 Конституции Ирландии (1 июля 1937 г.).
- ^ а б Ó Куив, Брайан (1976). «Ношение зеленого». Studia Hibernica (17–18): 106–119.
- ^ Моррис, Юэн (2005). Наши собственные устройства: национальные символы и политический конфликт в Ирландии двадцатого века. Ирландская академическая пресса. п. 12. ISBN 0-7165-2663-8 .
- ^ Галлоуэй, Питер (1999). Самый прославленный Орден: Орден Святого Патрика и его рыцарей (2-е изд.). Лондон: Единорог. п. 172. ISBN. 0-906290-23-6.
- ^ Орден Святого Патрика (1831 г.). Уставы и постановления самого прославленного Ордена Святого Патрика . Г.А. и Дж. Ф. Гриерсон. С. 24, 29, 58, 59, 60, 61, 64, 67, 68, 69, 83, 104, 112, 116, 119, 120.
- ^ Стюарт, Джорджиана Л. (14 августа 1893 г.). «Протест королеве от ирландских женщин против самоуправления». The Times (34029). п. 6; col E.
Все это было помещено в очень красивую шкатулку из орехового дерева, обшитую ирландским поплином оттенка, известного как синий Святого Патрика, цвета ленты, носимой на мантии рыцарей Святого Патрика.
- ^ Смит, Джим (июль 2000 г.). «Барабанить и натягивать». Fortnight (387): 14–16: 15. JSTOR 25560008 .
- ^ Лесли, Шейн (1917). Кельт и мир: исследование отношения кельтов и тевтонцев в истории . Нью-Йорк : Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 35.
- ^ О'Кейси, Шон (1946). Барабаны под окнами . Макмиллан . п. 338.
- ^ Фелан, Рэйчел. (2014). Флаг Гражданской армии «Звездный плуг» . История Ирландии . Том 22 (6). Дата обращения 13 апреля 2020.
- ^ «Объект: Плуг и звездный флаг» . www.rte.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . Проверено 20 февраля 2017 года .
- ^ Больше, Фрэнсис Джозеф (1927). Джон Смит Кроун, FC Bigger (ред.). На память: статьи и очерки: биографические, исторические, топографические . Talbot Press. п. 65.
- ^ Альтер, Питер (1974). «Символы ирландского национализма». Studia Hibernica (14): 104–23.
- ^ Вернон, Дженнифер (15 марта 2004 г.). «День Святого Патрика: факты против вымысла» . National Geographic News . Национальное географическое общество . п. 2 . Проверено 13 мая 2009 года .
- ^ Моррис, Юэн (2005). Наши собственные устройства: национальные символы и политический конфликт в Ирландии двадцатого века . Ирландская академическая пресса. п. 12. ISBN 0-7165-2663-8.
- ^ а б Каррагин, Эоин (18 апреля 2007 г.). «Геральдика в Ирландии» . Национальная библиотека Ирландии . п. 3 . Проверено 17 марта 2008 года .
- ^ "Коллеж де Ирланде" . Structurae . Николас Янберг . Проверено 13 мая 2009 года .
- ^ Линг, Марлен (13 октября 2002 г.). «Оазис для святых и ученых в Париже» . Sunday Tribune . Архивировано из оригинального 10 -го марта 2016 года . Проверено 13 мая 2009 года .
- ^ Ширли, EP (1858). «Выдержки из дневника эсквайра Томаса Динели, в котором рассказывается о его визите в Ирландию во время правления Карла II». Журнал Археологического общества Килкенни и Юго-Восточной Ирландии . новая серия (1): 143–6, 170–88.; цитируется в «Патрик (Святой Патрик, Падрайг)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 21562 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Вечерние новости: королевский визит в Ирландию». Pall Mall Gazette . Лондон. 24 апреля 1868 г.
- ^ «Королевский визит». Журнал Фримена и Ежедневный коммерческий рекламодатель . Дублин. 23 апреля 1868 г.
- ^ наш собственный корреспондент (23 мая 1886 г.). "Вечеринка в саду вице-королевства". Хранитель . п. 3.
- ^ Тренделл, Герберт А. П. (1912). Платье, которое носили при дворе Его Величества . Vol. 1. Лондон: Харрисон и сыновья. п. 161 .
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Trendell, стр.9
- ^ Бирн, Питер (16 ноября 1996 г.). «От Белфаст Селтик до Шелбурна» . The Irish Times . п. 2, Спорт . Проверено 13 мая 2009 года .
- ^ Ховард, Пол (30 июля 2000 г.). «Первое танго в Париже» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ Кронин, Майк (1997). Синие рубашки и ирландская политика . Дублин : Four Courts Press . п. 47. ISBN 1-85182-312-3.
- ^ «Общественный бизнес. - Закон о ношении форменной одежды (ограничение), 1934 год - Первый этап» . Дайл Эйренн - Том 50 . 23 февраля 1934 г. с. столбец 2121. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2009 года .
- ^ Келли, Оливия (22 февраля 2003 г.). «Смена цветов армейского оркестра» . The Irish Times . п. 2, выходные . Проверено 13 мая 2009 года .
- ^ «Парад в честь Дня Святого Патрика. Прошлый марш под дождем.« Гусары »снова на виду» . The Irish Times . 18 марта 1933 г. с. 9 . Проверено 14 мая 2009 года .
собственный армейский флаг из синего цвета Святого Патрика, отделанный золотом ... Такие же цвета носила небольшая гвардия всадников, которые ехали впереди.
- ^ «Красочная церемония: верительные грамоты французского министра» . The Irish Times . 15 мая 1933 г. с. 4 . Проверено 14 мая 2009 года .
отряд кавалерии Свободного государства, одетый в привлекательную сине-золотую униформу Святого Патрика, которая была представлена на Евхаристическом Конгрессе в июне прошлого года.
- ^ Макинтош, Джиллиан (1999). Сила культуры: юнионистские идентичности в Ирландии двадцатого века . Издательство Коркского университета . п. 42. ISBN 1-85918-205-4.
- ^ «Новая форма для сотрудников Aer Lingus». The Irish Times . 4 июля 1970 г. с. 13.
- ^ «Женщины превыше всего». The Irish Times . 13 февраля 1970 г. с. 6.
- ^ « „ Корпоративный имидж“для Aer Lingus». The Irish Times . 2 декабря 1974 г. с. 13.
- ^ «Герб Ирландии» . Офис Главного Вестника . Национальная библиотека Ирландии. Архивировано из оригинального 18 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2013 года .
(Тип гранта: Регистрация; Объем реестра: GO MS 111G; Номер фолио: 20; Дата: 9 ноября 1945 г.)
- ^ "Bd. Oliver Plunkett Jubilee" . Католический вестник . 1 июня 1945 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Ирландский флаг развевается» . Новости и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . 29 июля 1945 г. стр. 14-Б . Проверено 30 мая 2013 года .
- ^ Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 21 сентября 1945 г. с. 8 https://pqasb.pqarchiver.com/courant/access/895488042.html?dids=895488042:895488042&FMT=CITE&FMTS=CITE:AI&type=historic&date=Sep+21%2C+1945&author=&pub=Hart+dec=Art=&pub=Hart+Desc=Description + - + Нет + Заголовок & pqatl = google . Проверено 30 мая 2013 года . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ "Grant of Arms (Registration): Arms of Ireland" . Каталог . Национальная библиотека Ирландии . Архивировано из оригинального 18 мая 2013 года .
- ^ «Правила скачек и Ирландские национальные правила охоты с препятствиями» (PDF) . Курраг, Ко. Килдэр: Ирландский клуб газонов. 12 февраля 2009 г. с. 57; §105. Архивировано из оригинального (PDF) 19 ноября 2007 года . Проверено 4 марта 2010 года .
Лошади, находящиеся в собственности Irish National Stud Co. Ltd., могут участвовать в гонках в соответствии с настоящими Правилами от имени Президента Ирландии, который будет считаться арендатором таких лошадей.
- ^ «4.15: На гонках на кубок Карра» . Гоночная карта: Audi Pretty Polly Stakes . Ипподром Curragh. 27 июня 2009 года Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2010 года .
- ^ О 'Рейли, Крис Гуландрис. «Заявление Председателя Совета директоров 2008 г.» (PDF) . Отчеты и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2008 года . Ирландская национальная конная компания, стр. 5. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2010 года .
Кроме того, Suailce принадлежит Ирландскому национальному конному заводу. Гоняясь под флагом Его Превосходительства президента и тренируемая нашим директором Дермотом Велдом, она была победителем высокого класса здесь, дома.
- ^ О'Хехир, Питер (24 августа 2008 г.). "Ten Acious". Ирландское Daily Mirror . п. 43.
- ^ Мак-Инерней, Мартин (октябрь 2010 г.). Медали Сил обороны Ирландии (PDF) (1-е изд.). Ирландские силы обороны. С. 19, 21 . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ а б «Цвета университета» . UCD Sport . UCD. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 12 мая 2009 года .
- ^ «Академическая форма Национального университета Ирландии» (PDF) . Национальный университет Ирландии. 2006. С. 10, 20 . Проверено 12 мая 2009 года .
- ^ «Королевский колледж хирургов в Ирландии: академический костюм» (PDF) . Британский медицинский журнал . 1 : 1294. 28 мая 1904. DOI : 10.1136 / bmj.1.2265.1293 . S2CID 220004281 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Клуб фехтования Дублинского университета" . Тринити-колледж Дублина. 2005 . Проверено 15 апреля 2009 года .
- ^ Тейлор, Брин (2006). «Краткая история полка» . Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 года .
- ^ «История« Caubeen » » . Лондонская ирландская стрелковая полковая ассоциация. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 13 мая 2009 года .
- ^ МакЛауд, Олаф (1986). Их слава не исчезнет: последняя парадная форма британской армии . Lutterworth Press. п. 36. ISBN 0-7188-2673-6.
- ^ Бирн, Рой Х. (27 августа 1993 г.). "Синий Патрик" . The Irish Times . п. 13 . Проверено 13 мая 2009 года .
- ↑ Моррис, стр.194
Внешние ссылки
- Stud Success от Irish National Stud включает в себя изображение жеребца Кайрдеаса, на котором ездит жокей в президентских цветах.