 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
 | Эта статья содержит контент, который написан как реклама . ( Март 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Епископ и мученица Станислава Приход Парафия św. Станислава Бискупа и Менченника | |
|---|---|
| Римско-католический костел епископа и мученика Святого Станислава Kościół rzymskokatolicki pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika Школа Святого Станислава Szkoła św. Станислава | |
 | |
 | |
| Координаты : 41 ° 31′58,2 ″ с.ш. 72 ° 48′,5 ″ з.д. / 41,532833 ° с.ш. 72,800139 ° з.д. | |
| Место расположения | Адрес церкви: 82 Akron Street Meriden, Connecticut 06450 Адрес школы: 81 Akron Street Meriden, Connecticut 06450 |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Номинал | Римский католик |
| Интернет сайт | Веб-сайт церкви: ststanislauschurch.4lpi.com Веб-сайт школы: ststansedu.org |
| История | |
| Основан | 1891 г. |
| Учредитель (и) | Польские иммигранты |
| Преданность | Святой Станислав |
| Преданный | 8 января 1893 г . |
| Администрация | |
| Архиепископия | Хартфорд |
| Провинция | Хартфорд |
| Разделение | Викариат: Нью-Хейвен |
| Подразделение | Мериден |
| Духовенство | |
| Архиепископ | Преподобный Леонард Пол Блэр , доктор медицины |
| Пастор (ы) | Преподобный Эдвард Зимницки |
Санкт - Stanislaus Приход в Meriden , Коннектикуте , США является римско - католическим приходом основана в 1891 году и посвящен епископ из Кракова , Станислава Щепановского , с 11-го века польской Сна . Сент-Стэн - третий по возрасту польско-американский римско-католический приход в Новой Англии и самый старый в Хартфордской архиепископии .
Приход был построен первый польский римско - католической церкви в штате Коннектикут, который с января 1893 г. служил в церкви до здания нынешнего Святого Станислава епископа и мученика церкви в 1908. В здании также размещался приходскую школу до строительства нынешнего Санкт Stanislaus Приходское училище 1915 года.
Приход состоит из церкви, школы, общественного центра, гимназии, приходского прихода и гаража, монастыря и часовни, кладбища, а также святыни Пресвятой Девы Марии под открытым небом.
В 2017 году церковь св. Станислава объединилась с церковью св. Петра и Павла в Уоллингфорде, чтобы сформировать приход Св. Фаустины. [1]
Ранняя история прихода [ править ]
Материнская церковь Меридена - это церковь Св. Розы Лимской, построенная в 1848 году, прихожане которой были преимущественно ирландцами. Из этого прихода в 1880 году образовался французский приход Сен-Лоран. В 1888 году немецкие члены Сен-Лоранс образовали приход Святой Марии. В 1894 году из Сен-Лорана развился итальянский приход Богоматери на горе Кармель.
Первые польские иммигранты были привлечены в Мериден возможностью работать в индустрии производства серебра. [2] Такие люди, как Францишек Шумны и Михал Клок, которые, как и в старой стране, ходили на мессу каждое воскресенье, посещали Святую Розу Лимскую, но не понимали ни языка, ни гимнов.
Первоначальная церковь [ править ]
Приход Святого Станислава в Меридене, штат Коннектикут , был первым польским приходом, основанным в Хартфордской архиепископии . 1 января 1889 года Иоанн Дамах и его друзья основали Общество святого Станислава, епископа и мученика , названное так потому, что они с самого начала хотели получить помощь доброго польского святого. Затем службы стали проводиться в подвале Сент-Роуз, который был специально отведен для них. [3] К следующему году Общество собрало достаточно средств, чтобы купить у г-на Складзена небольшой участок земли за 700 долларов в 1892 году. Участок на улице Джефферсон имел размеры 100 × 170 футов и находился на вершине холма, и поэтому было немного неудобно. для прихожан постарше, но земля была дешевле, чем где-либо, а ведь она была выше и ближе к Небесам.
После приобретения земли на Джефферсон-и-Оук-стрит в 1891 году епископ Лоуренс Стивен МакМахон назначил преподобного Антония Клавитера своим первым пастором. Клавитер был польским повстанцем во время Январского восстания 1863 года против Российской империи . Краеугольный камень церкви заложил преподобный о. П.Ф. МакАленни, пастор церкви Св. Розы, 30 октября 1892 г. [3]Первая польская церковь в Меридене и в штате Коннектикут была очень скромной, ее размеры составляли 40 футов в ширину и 90 футов в длину. Первоначальная церковь Св. Станислава была построена с небольшим школьным крылом и несколькими небольшими комнатами для резиденции пастора; Стоимость строительства составила 5000 долларов. Епископ Мак-Магон освятил первую церковь Святого Станислава, небольшое деревянное строение, 8 января 1893 года.
Вскоре стала очевидной потребность в новой, более крупной церкви. Имея казну в 9000 долларов, о. Джон Л. Чеппа купил землю под новую церковь на углу улиц Плезант и Олив. Общество епископа и мученика Святого Станислава немедленно начало сбор средств для строительства на этом месте новой временной церкви. Среди прихожан много спорили о том, какую форму должна принять церковь: будет ли церковь деревянной или кирпичной, высокой или низкой и скромной, как сделать алтарь и орган , будет ли зал, будет ли школа Будет ли башня высокой, кубической или круглой, как в старинном кантри, готической или романской архитектуре . [4]
Церковь Святого Станислава [ править ]
Архитекторами нынешней церкви Святого Станислава были Рейли и Стейнбэк из Нью-Йорка и Стэмфорд, штат Коннектикут. Новую церковь освятил епископ Хартфордский Майкл Тирни 7 сентября 1908 года.
Кампания "Век веры" [ править ]
Спустя сто лет церковь показывала свой возраст и нуждалась в ремонте и ремонте . Преподобный Эдвард Зимницки, пастор , призвал комитет для наблюдения за проектом; его председательствовал Алан Лагоки. Стартовые 100 - й годовщина века Вера Церкви по восстановлению кампании состоялись 14 сентября 2008 года, в котором принял приход вместе , чтобы отремонтировать внутри церкви. Проект курировал Kronenberger & Sons Restoration, Inc. из Мидлтауна, Коннектикут.. Основатель фирмы Томас Дж. Кроненбергер был пожизненным прихожанином Санкт-Станса. Работа состояла из двух частей: реставрации интерьера, а также внешнего прохода и лестницы. Реставрация интерьера включала в себя ремонт штукатурки, покраску, ремонт витражей, восстановление капителей колонн, а также частей произведений искусства и фресок. [5]
В 2009 году в церкви снова была проведена обширная реконструкция, включая добавление мрамора для восстановления ее исторического облика.
Св. Станс ежегодно проводит на территории церкви Польский фестиваль. [6] В 2016 году приход отметил свое 125-летие. [2]
Слияние [ править ]
С 29 июня 2017 года церковь Св. Станислава объединилась с церковью св. Петра и Павла в Уоллингфорде, чтобы сформировать приход Св. Фаустины. SS. Компания Peter & Paul была основана в 1924 году для обслуживания польской общины Уоллингфорд. Приходские записи ведутся в новом приходе св. Фаустины с двумя церковными зданиями. Приходское управление осуществляется из помещения Св. Станислава. [7]
В июле 2018 года церковь Святой Фаустины спонсировала поездку в Вашингтон, округ Колумбия.
Приходская школа Святого Станислава [ править ]
Первоначально школа располагалась в классном крыле более ранней церкви на Джефферсон-стрит и обслуживала местную молодежь в период с 1892 года до строительства современного школьного здания в 1915 году. Приходская школа Св. Стана принимала учащихся от детского сада до 8-го класса. Начиная с 1990 года, сестры Св. Иосифа преподавали в монастыре дошкольную программу, которая просуществовала более десяти лет.
В 2017 году было объявлено, что школа Св. Иосифа будет закрыта в конце 2016-2017 учебного года из-за финансовых проблем, поскольку школьные сбережения и поддержка прихода, на которые она рассчитывала в течение нескольких лет, чтобы оставаться открытой, истощились. Учащимся было предложено перевести набор в ближайшую школу Богоматери на горе Кармель. [8]
Программа подготовки к школе Святого Станислава [ править ]
С закрытием дошкольного учреждения Св. Станислава в середине 2000-х годов необходимость в программе Pre-K стала очевидной, и помещения Св. Станислава стали центром программы подготовки к школе города Мериден . Городские власти стремятся обеспечить уход за трех- и четырехлетними жителями Меридена по скользящей шкале оплаты. Программа подготовки к школе в St. Stan's помогает подготовить учеников к детскому саду . Программа осуществляется городом Мериден.
Монастырь Святого Стана
Ворота на кладбище Святого Станислава
Часовня госпожи Яна Чеппы на кладбище Святого Стана
Приходские организации [ править ]
- Общество епископа и мученика Святого Станислава сыграло важную роль в основании прихода; позже он распался.
- Общество Женских Розариев
- Общество Святого Имени
- Общество Святой Терезы
- The Sunshine Club - группа пожилых людей, которая встречается в течение недели в школьном кафетерии.
- Женская Гильдия
- Рыцари Колумба
Приготовление вареников [ править ]
В качестве постоянного круглогодичного сборщика средств для прихода, вырученные деньги направляются в школу или церковь, г-н Том Вронски, преданный прихожанин, на протяжении многих лет организовывал изготовление вареников . Группа тестоделов встает рано утром в субботу, чтобы приготовить тесто; который затем передается роликам , которые раскатывают тесто и разрезают его на кружочки; которые затем раздаются на подносах для начинок , которые наполняют вареники фармерским сыром , картофелем с сыром или начинкой из квашеной капусты ; который был изготовлен накануне производителями начинки ; далее задействованы котлы , которые пропариваютсырые вареники; которые затем раскладываются на столах для сушки и охлаждения, затем помещаются в морозильные камеры для охлаждения и, наконец, складываются в пакеты по дюжине в зависимости от заполнения упаковщиками . Всю работу выполняют волонтеры любого возраста и происхождения, которым нравится готовить вареники, помогать приходу и проводить время в субботу утром с другими прихожанами.
Вареники готовятся по субботам в течение года в рамках подготовки к праздникам, приходским собраниям и польскому фестивалю , ранее бывшему июньскому фестивалю , где они быстро распродаются.
Поле Чеппа [ править ]
Ceppa Field находится на Гейл-авеню в Меридене , недалеко от церкви; и в настоящее время используется в средних школах Платта и Мэлони .
Гвара Мериденска [ править ]
Meriden диаспора является Коннектикут старейшей Polonia , будучи начала хорошо в течение одной-сто двадцати лет-назад. Поскольку современный польский язык в значительной степени является результатом потрясений Второй мировой войны , существует заметная разница между польским языком, на котором в Меридене говорили иммигранты старшего возраста вместе со своими детьми, и сегодняшними польскими носителями языка в Ойчизне , или Отечестве . Некоторые из первых поляков прибыли в Мериден в 1870-х годах, и все польские иммигранты, которые основали приход Святого Станислава, эмигрировали в эпоху раздела Польши., что означает, что многие поляки Меридена покинули Австро-Венгрию , Германию или Российскую империю ; а не из Польши. А в раннем приходе, возможно, большинство этих иммигрантов были выходцами из Галицкого королевства .
Многие из этих ранних иммигрантов покинули Галичину перед Первой мировой войной во время Великой экономической эмиграции , которая началась в 1880-х годах с массовой эмиграции галицкого крестьянства и временно закончилась началом Великой мировой войны. Война разлучила многие семьи на противоположных сторонах Атлантики , поэтому по сей день многие прихожане Св. Стана поддерживают контакты на Рождество и Пасху с дальними родственниками и семьями в старой стране.
Многие из польских прихожан святого Станислава вернулись, чтобы сражаться за дело Польши в Синей армии, или армии Галлера , которая была сформирована во Франции поляками из диаспор со всех концов Соединенных Штатов, Канады и Бразилии, а также бывшими узниками война имперских армий Германии и России ; они были организованы генералом Юзефом Халлером .
После Первой мировой войны 1914–1918 гг. Многие поляки покинули Вторую Польскую республику, чтобы начать новую жизнь в Америке. Благодаря процветающей экономике и промышленности в Меридене многие из этих поляков перебрались в Мериден и в приход.
Иммиграция поляков значительно замедлилась после Второй мировой войны , но продолжается и по сей день, когда новые польские прихожане часто находят дорогу в церковь Св. Станислава в Меридене.
В Меридене, как приходе с очень долгой историей, говорят на живом и приятном, но не очень правильном языке. Польский язык Меридена является результатом смешения диалектов и гвар, на которых говорили до Второй мировой войны, появления новых слов из развивающейся культуры и простого течения времени, когда язык меняется или забывается. В gwara merydeńska сохранился ряд второстепенных особенностей польской лексики, использовавшейся в первой половине 20-го века , которые сейчас кажутся современным полякам архаичными.
Кроме того, gwara merydeńska в основном наполовину-na-pół , то есть частично польский, а частично английский. Пожалуй, лучшим примером этой интересной и милой формы польского языка может быть:
« Полицейский дал мне билет на шоссе».
Что на современном польском языке будет выглядеть так:
"Policjant dał mi mandat na autostradzie".
Однако в польском языке, типичном для старых полоний в Соединенных Штатах , это может выглядеть так:
«Кап дал ми тикета на хайлэю».
Действительно, многие поляки, которые попадают в более старую польскую диаспору, могут сначала найти этот полуна-польский язык просто мерзостью красивого и очень сложного польского языка, но многие обнаружат, что медленно скатываются к этой почти неудержимой форме польского языка. ; Тесный контакт с обоими языками часто делает эту форму языка непреодолимой. У него есть определенная история и характер, что делает его существование несколько приятным, однако использование этой формы диалекта либо при посещении поляков, либо на родине иногда приводит к путанице. Здесь также стоит упомянуть, что некоторые слова возникли в Полонии перед отправкой обратно в Польшу, где они теперь стали обычным явлением и являются настоящей частью польского языка.
| Gwara merydeńska ( множественная ) падеж | Родительный падеж | Современный польский именительный падеж | Родительный падеж | английский |
|---|---|---|---|---|
| Меридениак / Meredeniak ( Merydeniacy / Meredeniacy ) | Мериденяка / Мереденяка ( Merydeniaków / Meredeniaków ) | н / д | н / д | Человек / Люди из Меридена, Коннектикут . |
| Парафянин мериденский ( Parafianie merideńscy ) | Парафьянина мериденского ( Parafinianów merideńskich ) | Парафиан з Мериден ( Parafianie z Meriden ) | Парафьянина из Меридена ( Parafianów z Meriden ) | Мериденская прихожанка |
| Полак мериденский ( Polacy merideńscy ) | Полака мериденского ( Polaków merideńskich ) | Полак з Мериден ( Polacy z Meriden ) | Полака з Мериден ( Polaków z Meriden ) | Мериден Поляки / Поляки из Меридена |
| Пикье ( Pyciery ) | Пицьера ( Pycierów ) | Миотач ( Miotacze ) | Миотача ( Miotaczy ) | Бейсбольный питчер |
| Кетчер ( Ketchery ) | Кетчера ( Ketcherów ) | Лапач ( apacze ) | Apacza ( apaczy ) | Бейсбольный ловец |
| Мериден / Мереден / Мериден - w Meridenie | Мериден / Меридену | Мериден - w Мериден | н / д | Мериден - в Меридене |
| Диецея хартфордзка / Biskup hartfordzki ( Бискупи хартфордзки ) | Diecezji hartfordzkiej / Biskupa hartfordzkiego ( Бискупув хартфордзкич ) | Диецзя Хартфорд / Diecezja Hartfordu / Бискап Хартфорд / Бискап Хартфорду | Диезджи Хартфорд / Diecezji Hartfordu / Бискупа Хартфорд / Бискупа Хартфорду | Епархия Hartford / Епископ Hartford |
| Бабчи [произносится: Бачи - бах-ЧИ] | н / п Обычно используется с английским языком | Бабция ( Babcie ) | Babci ( ВаЬс ) | Бабушка (ы) |
| Cioci [произносится: chugh-CHEE] | н / п Обычно используется с английским языком | Чочия ( Ciocie ) | Чочи ( Чоч ) | Тетя / тетя (и) |
| Дзядзю | Дзядя | Дзядек [dialekt małopolski: Dziadziu] ( Dziadki / Dziadkowie ) | Дзядка [ диалект малопольского : Дзядя] ( Дзядкув ) | Дедушка (и) |
Ссылки [ править ]
- ^ Годин, Мэри Эллен. «Две бывшие римско-католические церкви в Меридене выставлены на продажу», Record-Journal , 02 февраля 2018 г.
- ^ а б Таусс, Ли. «Мериденская церковь Св. Станислава отмечает 125-летие» Record-Journal , 24 сентября 2016 г.
- ^ a b О'Доннелл, Джеймс Х., История Хартфордской епархии , DH Hurd Company, 1900, стр. 372
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . - ^ Золотой Юбилей Святого Станислава Б.М. прихода в Мериден, штат Коннектикут ( Pol. Złoty Jubileusz Parafii Św. Stanisława BM ш Мериден, штат Коннектикут), 1942
- ^ "Католическая церковь Св. Станислава", Kronenberger & Sons Restoration, Inc.
- ^ Эйткен, Билл. "Возможности рекламы на Польском фестивале св. Станислава", Патч-Мериден, Коннектикут
- ^ Блэр, Леонард П., Указ о слиянии прихода Св. Станислава, Мериден, Коннектикут, с Ss. Приход Петра и Пола, Уоллингфорд, Коннектикут, 2 мая 2017 г.
- ↑ Лурье, Ребекка. «Школа Св. Иосифа в Меридене закрывается, в городе остается только одна католическая школа», Хартфорд Курант , 27 марта 2017 г.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Библиография [ править ]
- Блейвас, Станислав А. (1991). Сент-Станислав Б. и М. Приход, Мериден, Коннектикут . Монографии Программы польских исследований Центрального государственного университета Коннектикута. ISBN 0-910179-01-8.
- 150 лет польско-американскому пастырскому служению . Вебстер, Массачусетс: Базилика Святого Иосифа. 11 сентября 2005 г.
- Официальный католический справочник в США
Внешние ссылки [ править ]
- Святой Станислав - ParishesOnline.com