Государственный гимн Республики Каракалпакстан ( каракалпаков : Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni ; узбекско : Qoraqalpog'iston Республикаси Давлат Madhiyasi ) является одним из национальных символов Республики Каракалпакстан , в автономной области в Узбекистан , наряду с флагом и пальто оружие. Гимн был написан Наджимаддином Мухаммеддиновым на стихи каракалпакского поэта и драматурга Ибрайима Юсупова [ каа ] . Он был официально принят 24 декабря 1993 года. [1]
Я
Jayxun qirg'og'ida baland bo'yli terak o'sadi Kimning ildizlari ming yillik. Siz shunday soyali, quyoshli chekkasiz; Sizning xohishingiz baxt va tinchlikdir.
Xor:
Dehqonlar bobosining nafasi sizning eringizda; Чоулларингиздан шувокли сайг'ок хиди отмокда. Sizning ismingiz "Qoraqalpog'iston", Avlodlar qalbining tubida talaffuz qilinadi.
II
Йоркин келажакда бу давр чакирмокда; Ясорат ва донолик намойиш этилади. Sizning xalqingiz jasur, do'stona va mehribon; Эркин гуллаб-яшнанг ва абадий шундай бо'линг.
Xor
Я
Жайхун қирғоғида баланд бўйли терак ўсади Кимнинг илдизлари минг йиллик. Сиз шундай сояли, қуёшли чеккасиз; Сизнинг хоҳишингиз бахт ва тинчликдир.
II
Ёрқин келажакда бу давр чақирмоқда Жасорат ва донолик намойиш етилади. Сизнинг халқингиз жасур, дўстона ва меҳрибон; Эркин гуллаб-яшнанг ва абадий шундай бўлинг.
I Вдоль побережья Джейхуна растет высокий тополь,
чьи корни насчитывают тысячу лет.
Ты такой тенистый, солнечный край;
Ваше желание - счастье и покой. Припев:
II
В светлое будущее эта эпоха зовет; Здесь представлены смелость и мудрость. Ваши люди смелы, дружелюбны и добры; Свободно расцветай и развивайся, будь таким навсегда.