Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о Большой площади в Стокгольме. Для использования в других целях, см Stortorget (значения) .

Координаты : 59 ° 19′30 ″ с.ш. 18 ° 04′15 ″ в.д. / 59.32500°N 18.07083°E / 59.32500; 18.07083

Stortorget июнь 2013 г.
Stortorget Май 2016 г.

Сторторгет ( швед.  [ˈStûːˌʈɔrjɛt] , «Большая площадь») - общественная площадь в Гамла Стан , старом городе в центре Стокгольма , Швеция . Это самая старая площадь Стокгольма, исторический центр, на котором постепенно возникли средневековые городские конгломераты. [1] Сегодня площадь ежегодно посещают десятки тысяч туристов, и иногда здесь проходят демонстрации и представления. Он традиционно известен своим ежегодным рождественским рынком, где можно купить традиционные изделия ручной работы и еду .

Известные здания и сооружения [ править ]

Расположенная в центре плато Штадсхольмен , площадь никогда не была стильным экспонатом, занимавшим в средние века центр многих других европейских городов; он создавался постепенно, здания и кварталы вокруг площади с уклоном на запад иногда добавлялись случайно. Исключение составляет здание фондовой биржи, занимающее северную сторону площади и скрывающее собор и королевский дворец . [2]

Здание фондовой биржи и колодец [ править ]

Основная статья: Здание Стокгольмской фондовой биржи

Сегодня в Стурторгете находится здание фондовой биржи ( Börshuset ), в котором находится Шведская академия , Нобелевский музей и Нобелевская библиотека . Спроектированный Эриком Пальмштедтом и построенный в 1773–1776 годах, он заменил ратушу, которая занимала этот участок несколько сотен лет назад, а затем была перенесена сначала во дворец Бонде, а затем в нынешнее здание суда в 1915 году. План здания, Стиль французского рококо представляет собой трапецию , закругленный угол которой значительно расширяет фланговые переулки . Хотя здание в целом спроектировано как частноедворец , центральный фронтон и фонарный купол, венчающий здание, подчеркивают его общественный статус. Закрытый первый этаж, на котором размещается Шведская академия, контрастирует с открытостью первого этажа - контраст усилился во время реставрации в 1980-х годах. [3]

Настоящий колодец на площади также был спроектирован Пальмштедтом и построен в связи с новым зданием фондовой биржи. Однако он высох в 1856 году из-за возвышенности суши . Он был перемещен в Брункебергсторг, но вернулся на свое первоначальное место в 1950-х годах и сегодня связан с городским водоводом. [4]

  • Фасад здания фондовой биржи.

  • Колодец

Номер 3–5 [ править ]

Построенный купцом Гансом Бремером в 1640-х годах и первоначально украшенный остроконечными пирамидами из камней , номер 3 , на правой стороне Кёпмангатана, до сих пор имеет оригинальные крестовые своды и немецкую надпись в вестибюле. Однако сегодня здание называется Grillska huset (« Гриль-хаус ») в честь ювелира Антони Гриля, который иммигрировал из Амстердама в Швецию в 1659 году во времена Карла Густава и основал династию Гриль. Он купил это здание в 1681 году, которое оставалось во владении семьи более века. Фронтоны в форме клеверного листа были добавлены в 1718 году вместе с синевато-лиловым цветом иРококо портал. Самым выдающимся членом династии был купец Клаас Гриль (1705–1767), лидер Ост-Индской компании , владелец нескольких банков и многих горнодобывающих предприятий и судоходных компаний, а также большой коллекционер произведений искусства. Сегодня это здание является штаб-квартирой Стокгольмской городской миссии , независимой христианской благотворительной организации, занимающейся поддержкой бездомных и незащищенных граждан едой, жильем и образованием, а также консультативных бюро и других организаций в других частях старого города. [5] [6] [7] [8]

В магазине подержанных товаров на 5-м этаже представлены расписные балки 1640-х годов с изображением животных, цветов и фруктов. Таких отреставрированных потолков в Гамла стане много, но этот - один из немногих, доступных для широкой публики. На первом этаже находится так называемая Bullkyrkan (« Булочная церковь»), где городская миссия каждое воскресенье предлагает службы вместе с булочками, бутербродами и кофе. [8] [9] [10] Преподобный Карл-Эрик Кейне, служивший в церкви в 1950-х годах, был процитирован общественным радио, сказав, что работа там была благодарной комиссией, поскольку безденежные и бездомные заполняли церковь, где находились другие прихожане. значительно более заметны из-за их отсутствия. [11]

  • Номер 3–5.

  • Немецкая надпись под номером 3.

Номер 7 [ править ]

Пушечное ядро ​​и подпишитесь под номером 7.

До середины 15 века на южной стороне площади располагались деревянные лавки, в просторных подвалах которых крестьяне хранили провизию и готовили еду. Среди многочисленных исторических арендаторов в здании был авантюрист Филип Керн из Мейсена , Саксония . Он служил парикмахером и мастером-строителем у короля Иоанна III и, как подозревают, отравил короля Эрика XIV . Во время правления Густава Адольфа , голландский купец Авраам Кабильяу , один из основателей и первых мэровиз Гётеборга , жил в здании. [12] Французский парик производитель Жан Bedoire купил здание в 1682 году и, так же как и его сын и тезка , который дал свое имя на аллее Bedoirsgränd , разбогател в торговле вином , соль и железо . Здание было полностью перестроено в 1937 году, когда фасады трех зданий, расположенных к югу от площади, были объединены и образовали нынешний фасад. С 1944 года все три здания в квартале занимает Mäster Olofsgården («Усадьба мастера Улофа»). Он был основан как молодежный центр.священником Габриэлем Грефбергом в 1931 году, когда Гамла стан в основном был трущобами , и количество мероприятий быстро росло, включая пожилых людей, матерей, скаутов, рабочих и многие другие группы. После щедрого пожертвования организация смогла перенести свою деятельность на нынешнее место в 1944 году. Сегодня в ее услуги входят исследования по истории старого города и «Общество Гамла стан» ( Gamla stan sällskapet ). [13] пушечное ядро в углу Skomakargatan , согласно популярной легенде , восходит к Стокгольмской Bloodbath в 1520 году , когда он был уволен на датский король христианской Тиран. Несомненно, он, скорее всего, был встроен в стену одним из первых владельцев и впоследствии возвращался на место после каждой реставрации. [14] ресторан на первом этаже, Stortorgskällaren , построен на средневековый подвал, часть которого восходит к 15 - м веку. Согласно некоторым источникам, здесь находилась таверна Spanska druvan («Испанский виноград»), старейшая известная таверна в Стокгольме, которую (согласно традиции) часто посещал король Иоанн III, когда он хотел пообщаться с простолюдином . [9]

Номер 14–22 [ править ]

Здания на западной стороне - единственные, в которых живут частные лица. [15]

Номер 22 , зеленый здание на левой стороне Kåkbrinken , от 1758 , но стоит на средневековых стенах. Его занимал советник Йохан Берндес, который в 17 веке развивал шведское производство меди , а затем саксонский Поликарп Крамбюгель, близкий друг короля Карла XI, который вызвал так называемое сокращение, когда значительная часть шведской знати потеряла свои владения. (за что он был возведен в звание пэра как Кронхильм). [16] Во время археологических раскопокв 1998 году в подвале была обнаружена сводчатая камера размером 1,8 × 1,6 метра (примерно 5'11 "× 5'3"). Он был снабжен каналом, который, как полагают, соединял его с уборными и кухонными раковинами в здании. Наряду с некоторыми деревянными трубами, найденными возле Корнхамнсторга , это один из немногих признаков, противоречащих традиционному представлению о средневековом Стокгольме как об отвратительном месте, где грязь и мусор заполнили улицы. [17]

Здания на № 18-20 были объединены в 17 веке и впоследствии названы в честь Йохана Эберхарда Шанца, секретаря Карла X Густава, который также добавил ступенчатый фронтон и большой портал на левом здании. Части интерьера по-прежнему отражают роскошь, окружавшую королевского секретаря. [16] 82 белых камня на номере 20, Ribbinska huset («Дом ребер») или Schantzka huset («Дом Шанца»), иногда, как говорят, символизируют головы, обезглавленные датским королем в 1520 году.. Однако дом был построен не позднее 1479 года, когда это упоминается в исторических записях. Первое из имен относится к советнику Бо Риббингу, который передал собственность Шанцу в 1627 году, а в следующем году добавил камни. [18]

Блок на номер 14-16 назван в честь Эскулапа , сын Аполлона и полубог в медицине , который отражает наличие «Raven Фармация» ( Apoteket Korpen ) по этому адресу в течение более 300 лет. Хотя аптека все еще находится на Вестерланггатане, всего в нескольких кварталах отсюда, аптека изначально была основана на Сторторгете в 1638 году, когда придворный аптекарь Филип Шмидт предложил по этому адресу не только лекарства, но и различные сладости и глинтвейн . В переулке Solgränd, инициалы аптекаря 1764 года и его жены до сих пор находятся на стене. На нынешний адрес аптека была перенесена в 1924 г. [15]

  • Панорамный вид на Сторторгет 22–14. Составление трех фотографий.

  • Надпись на входной двери из 20, цитирующая Псалом 37: 5 на немецком языке: «Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wirds wohl machen». Английский перевод: «Предай Господу путь твой; верь и в Него, и Он осуществит его».

  • Номера 20 и 18.

Улицы и переулки [ править ]

Исторические магистрали тянутся от Сторторгет во всех сторонах света : Кокбринкен («Склон [Ветхого] дома») тянется на запад до Вестерланггатана . Скомакаргатан («Улица Сапожника») и Свартмангатан («Улица черного человека») тянутся на юг до Тиска Бринкен («Немецкий склон») и Киндстугатан («Улица с коробкой на ухе»), которые раньше вели мимо монастыря Блэкфрайарс к южные ворота. Köpmangatan (« Торговая улица»), параллельная Trädgårdsgatan («Садовая улица») к северу от нее,ведет на восток к Köpmantorget (" Торговая площадь"),Кёпманбринкен («Торговый склон») и Österlånggatan («Восточная длинная улица»). Раньше это была единственная улица, ведущая через восточную городскую стену к Фискеторгет , бывшей площади и на протяжении сотен лет самой большой в Стокгольме. Кроме того, ряд переулков подключения к немедленным окружающих блоков: На северной стороне, Trångsund и Källargränd натяжкой Storkyrkobrinken и Улица Слоттсбакен по обе стороны от здания фондовой биржи. На западной стороне три переулка - Solgränd , Ankargränd и Spektens gränd - спускаются к Prästgatan..

История [ править ]

Предыстория [ править ]

Археологические раскопки вдоль Кокбринкена показали, что первоначальный горный хребет из валунов находится прямо под тротуаром возле Сторторгета и постепенно располагается все глубже и глубже к западу, достигая примерно 12–15 м вдоль западной береговой линии. [19] Таким образом, вполне разумно предположить, что пологий продолговатый квадрат все еще отражает форму первоначального незаселенного острова.

Средние века [ править ]

Rådstugan , как нарисованы Эрик Палмстедт в 1768 позорному столбу Kaken различима на крайнем левом и тогда очень узкие переулки Trångsund и Källargränd обрамляют ратушу.

Раскопки на площади в 1995 и 1997 годах показали, что средневековая площадь всего на 0,5 м ниже нынешней булыжника. Чуть выше самого глубокого слоя были найдены монеты времен правления Магнуса Ладулоса и Биргера Магнуссона , а также керамические черепки тех же эпох. Три дополнительных слоя булыжников средневековья, а также смешанный слой угля, расположенный чуть ниже нижнего уровня булыжников, были датированы радиоуглеродом 1066-1320 годов. Более поверхностные следы столбов указывают на то, что простые сараи занимали территорию в конце 13 века, пока они не были уничтожены пожаром в начале 15 века, а следы более старого здания, как полагают, относятся к 1024–1291 годам. [20]

Площадь начиналась как перекресток, на котором сходились пути, пересекающие остров. Система зарождающихся улиц постепенно превратилась в нынешние узкие улочки Köpmangatan , Svartmangatan , Skomakargatan , Kåkbrinken , Trångsund и Källargränd . К 1400 году в городе насчитывалось около 6000 жителей, и вокруг площади начали возводиться каменные здания. Торговцы и колодец на площади сделали его естественным местом встреч. [2] Настоящее имя впервые появляется в исторических записях как stora torghit в 1420 году и как stoor tårgeett в 1646 году. [1]

Указы провозглашено дважды в год с ратушей , называется Rådstugan ( «Совет Homestead») после того , как к северу от площади, вместе с повторяющимися проявлениями, такими как у Энгельбрект Энгельбректссон лидера Engelbrekt Восстания (1434-1436), сделал площадь в политически важном месте. Поскольку немцы долгое время имели очень важное присутствие в Стокгольме, городской совет состоял из равного числа шведских граждан и немецких иммигрантов. Купцы, все бюргеры, доминировал в сборке; мастерам иногда поручались мелкие поручения. Остальные граждане были полностью исключены из какого-либо влияния. Стокгольм был городом одной лошади по сравнению с великолепными городами континентальной Европы. Ратуша была перестроена после пожара в 1419 году и постепенно расширялась в течение 500 лет, пока в 1732 году не была перенесена во дворец Бонде. Таким образом, это был четырехэтажный целостный комплекс. На третьем этаже были custodies известны как Siskeburen ( "The Чиж Клетка"), Loppan ( "блоха") и Vita Marren ( "кобыла"), Vita Спешите ( "Белая лошадь"), Гамла Rådstugan ( "Старый Усадьба Совета »),Скотткаммарен(«Шотландская палата») и Нья кёльден («Новая холодность »). В подвале находился городской винный магазин, рядом с запоминающейся таверной Storkällaren (названной из-за близости к Сторкиркану ). [2] [21]

Новое время [ править ]

В центре площади находился позорный столб под названием Kåken (« Ветхий дом», см. Kåkbrinken ), впервые упомянутый в связи с так называемыми «убийствами Кэпплинге» ( Käpplingemorden ) в первой половине 15 века. История гласит, что группа немецких бюргеров заманила в ловушку большое количество выдающихся граждан в лачуге на Блазихольмене (тогда она называлась Капплинге) и сожгла их. Считается, что немцев вывели из Королевского дворца к позорному столбу. [22]Первоначально позорный столб был помещен наверху кирпичной тюрьмы, где презираемый палач держал приговоренных перед тем, как заковать и порвать их или даже отрезать им уши, в зависимости от характера преступления. [2] Позорный столб был перенесен в нынешний Норрмальмсторг в 1771 году, когда были построены здание фондовой биржи и нынешний колодец. [4]

Сторторгет был местом Стокгольмской кровавой бойни в ноябре 1520 года. За три дня датско-шведский король Кристиан II обезглавил и повесил 90 человек. Это было совершено, несмотря на отсрочку, провозглашенную королевой Кристиной Гилленстиерна после четырех месяцев датской осады. Тем не менее, датский король не несет прямой ответственности за это деяние. Архиепископ Густав Тролле , свергнутый и заключенный в тюрьму регентом Стеном Стуре Старшим, погибший во время блокады, требовал возмещения ущерба. Поэтому во время коронации датского короля высокопоставленным гостям было предъявлено обвинительное заключение архиепископа и впоследствии они были осуждены за богохульство. Смертные приговоры должны были быть приведены в исполнение немедленно, поэтому площадь была расчищена, а комендантский час заставил всех граждан оставаться дома. Палачи без разбора обезглавили архиепископов, советников, дворян и городских властей, в том числе Эрика Йоханссона Васу , отца сменявшего его короля Густава Вазу , который избежал участи своего отца, скрывшись. Все тела были сожжены на Сёдермальме.вместе с телом мертвого регента Стена Стуре. Датский король, удовлетворенный тем, что усмирил Швецию, вернулся в Данию в декабре, утопив во время поездки несколько монахов и проигнорировав зарождающееся восстание в Даларне . [2]

К концу XIX века шведский рабочий класс все еще не был представлен в парламенте и городском совете. Комитет, сформированный в 1892 году, тщетно убеждал совет противодействовать безработице и облегчить страдания, начав дорожные работы и приняв другие меры. Демонстрация трудящихся 1892 года была впоследствии назначена на 1 февраля, когда совет собирался в здании фондовой биржи. Чтобы избежать запрета на демонстрации с 1848 года, люди собирались в разных местах, чтобы объединиться на площади. Когда они наткнулись на депутатов и других знаменитостей на Слотсбакене, полиция остановила их от проезда к площади. Однако окрестные переулки быстро забились демонстрантами, и кордон уступил место толпе, чьи крики и песни протеста быстро заполнили площадь. Будущий премьер-министр Ялмар Брантинг ввязался в спор еще до того, как толпа пригрозила вторгнуться в здание фондовой биржи из Трангсунда . Затем полиция получила помощь от Королевской телохранительницы, которая заставила демонстрантов бежать в переулки, спасаясь от лошадей и сабель. Десятки людей были арестованы, но среди политиков возросло понимание ситуации с рабочей силой. [23]

См. Также [ править ]

  • История Стокгольма
  • Список улиц и площадей в Гамла стане

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Innerstaden: Gamla stan". Stockholms gatunamn (на шведском языке) (2-е изд.). Стокгольм: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992. стр. 74. ISBN 91-7031-042-4.
  2. ^ a b c d e Глаз, Беатрис; Gösta Glase (1988). "Инре Стадсхольмен". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (на шведском языке) (3-е изд.). Стокгольм: Bokförlaget Trevi. С. 38–41. ISBN 91-7160-823-0.
  3. ^ Mårtelius, Йохан (1999). "Södra innerstaden". В Улофе Халтине (ред.). Путеводитель по Stockholms arkitektur (на шведском языке) (2-е изд.). Стокгольм: Arkitektur Förlag AB. п. 41. ISBN 91-86050-41-9.
  4. ^ а б Моника Эриксон (2002). "Brunnen på Stortorget". Gamla stan under 750 år (на шведском языке) (1-е изд.). Стокгольм: Б. Вальстрёмс. ISBN 91-85100-64-1.
  5. ^ Глаз, Беатрис; Gösta Glase (1988). "Инре Стадсхольмен". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (на шведском языке) (3-е изд.). Стокгольм: Bokförlaget Trevi. С. 43–44. ISBN 91-7160-823-0.
  6. ^ Герман Хофберг; Фритиоф Херлин; Виктор Миллквист; Улоф Рубенсон (1906). "Свенскт биографискт хандлексикон" (на шведском языке). Линчёпинг : Проект Рунеберг . стр. 402 и сл . Проверено 20 марта 2007 .
  7. ^ "Городская миссия Стокгольма" . Стокгольм : Городская миссия Стокгольма. Архивировано из оригинала на 2007-03-21 . Проверено 20 марта 2007 .
  8. ^ a b "Grillska Huset - историк" (на шведском языке). Стокгольм : Городская миссия Стокгольма. Архивировано из оригинала на 2007-05-10 . Проверено 20 марта 2007 .
  9. ^ a b Глаз, Беатрис; Gösta Glase (1988). "Инре Стадсхольмен". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (на шведском языке) (3-е изд.). Стокгольм: Bokförlaget Trevi. п. 44. ISBN 91-7160-823-0.
  10. ^ "Бутик Сторторгет" (на шведском языке). Стокгольм : Городская миссия Стокгольма. Архивировано из оригинала на 2007-05-13 . Проверено 20 марта 2007 .
  11. ^ Кристина Рунбро (2002). "Булкыркан оч стадсмиссия". Gamla stan under 750 år (на шведском языке) (1-е изд.). Стокгольм: Б. Вальстрёмс. ISBN 91-85100-64-1.
  12. ^ "Nordisk familjebok" (на шведском языке). Линчёпинг : Проект Рунеберг . 1905 . Проверено 25 марта 2007 .
  13. ^ "Mäster Olofsgårdens история" (на шведском языке). Mäster Olofsgården . Архивировано из оригинала на 2007-07-09 . Проверено 25 марта 2007 .
  14. ^ Мартин Стугарт (2007-10-07). "Финны канонкулан квар вид Сторторгет?" (на шведском языке). Dagens Nyheter . Проверено 20 марта 2007 .
  15. ^ a b Глаз, Беатрис; Gösta Glase (1988). "Инре Стадсхольмен". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (на шведском языке) (3-е изд.). Стокгольм: Bokförlaget Trevi. п. 55. ISBN 91-7160-823-0.
  16. ^ a b Глаз, Беатрис; Gösta Glase (1988). "Инре Стадсхольмен". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (на шведском языке) (3-е изд.). Стокгольм: Bokförlaget Trevi. п. 46. ISBN 91-7160-823-0.
  17. ^ Керстин Сёдерлунд (2002). «Атлас 2». Gamla stan under 750 år (на шведском языке) (1-е изд.). Стокгольм: Б. Вальстрёмс. ISBN 91-85100-64-1.
  18. ^ Martin Stugart (2003-07-31). "Vad betyder de vita stenarna på Schantzka huset på Stortorget?" (на шведском языке). Стокгольм : Dagens Nyheter . Проверено 20 марта 2007 .
  19. ^ Джон Хедлунд (2002). "Gamla stans ursprungstopografi och öns naturhistoria". В Hallerdt, Björn (ред.). Sankt Eriks årsbok 2002 - Upptaget (на шведском языке). Стокгольм: Samfundet Sankt Erik, Городской музей Стокгольма , Музей средневекового Стокгольма . С. 105–110. ISBN 91-974091-1-1.
  20. ^ Йоханна Карлссон (2002). "Arkeologiska undersökningar vid Stortorget". Gamla stan under 750 år (на шведском языке) (1-е изд.). Стокгольм: Б. Вальстрёмс. ISBN 91-85100-64-1.
  21. Перейти ↑ Peeter Mark (2002). "Rådhuskomplexet vid Stortorget". Gamla stan under 750 år (на шведском языке) (1-е изд.). Стокгольм: Б. Вальстрёмс. ISBN 91-85100-64-1.
  22. ^ "Innerstaden: Gamla stan". Stockholms gatunamn (на шведском языке) (2-е изд.). Стокгольм: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992. стр. 71. ISBN 91-7031-042-4.
  23. ^ Оке Абрахамссон (2002). "Arbetardemonstrationen på Stortorget 1892". Gamla stan under 750 år (на шведском языке) (1-е изд.). Стокгольм: Б. Вальстрёмс. ISBN 91-85100-64-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Пекарня городской миссии Стокгольма (на шведском языке)
  • Конференц-залы и приемные городской миссии Стокгольма (на шведском языке)
  • Stortorgskällaren - официальный сайт
  • visit-stockholm.com - Панорама Сторторгета ( QTVR )
  • Mäster Olofsgården (на шведском языке)