A подрайона ( китайский :街道/街; пиньинь : jiēdào / Jie [1] ; лит ' улицы [примечание 1] и бульвары [примечание 2] / Улицы')»является одним из более мелких административных подразделений из Китая . [2] Это форма разделения на уровне поселков, которая обычно является частью более крупной городской территории, в отличие от отдельного города, окруженного сельскими районами, или сельского поселения, известного как сян (乡).
Район (Цзедао)
китайское имя
китайский язык
街道
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь
Jiēdào
Южный Мин
Hokkien POJ
ke-tō
Тибетское имя
тибетский
དོན་ གཅོད་ ཁྲུའ ུ་
Транскрипции
Wylie
dön chö tru
Тибетский пиньинь
Toinjoichu
Имя Чжуан
Чжуан
Гайло
Монгольское имя
Монгольский сценарий
ᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠡᠷᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ
Транскрипции
SASM / GNC
jegeli-yin kereg erkelekü ajar
Уйгурское имя
Уйгурский
كوچا باشقارمىسى
Транскрипции
Латинский Yëziqi
Коча Башкармиси
Как правило, городские районы делятся на подрайоны, а подрайон подразделяется на несколько жилых сообществ или кварталов, а также на группы сельских жителей (居民区 / 居住 区, 小区 / 社区, 村民 小组).
Административным учреждением подрайона является офис подрайона ( китайский :街道 办事处; пиньинь : jīedào bànshìchù ) [3] или просто jiedao ban (街道 办, jiēdào bàn). Из-за влияния буквального значения китайского слова «подрайон» (улица [街道, jiedao]) этот термин склонен к альтернативным переводам, таким как «уличное сообщество».
Смотрите также
Жилые сообщества Китая (社区, Shequ ) - жилые микрорайоны, управляемые подрайонами .
^ 精选 汉英 词典 (第四 Version).[ Краткий китайско-английский словарь (четвертое издание). ] (на английском и китайском языках). 牛津 大学 出կ社 与 的务印书舘. Издательство Оксфордского университета и Коммерческое Издательство . 2011. с. 248.街道 jiēdào (名) 1 улица 2 что касается микрорайона: ~ 办事处 подрайонный офис. {...}