Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Суда (значения) и Суда (значения) .
Первая страница старопечатного издания Суда

Suda или Souda ( / s ˙U d ə / ; Средневековый греческий : Σοῦδα , латинизируется :  Souda ; Latin : Suidae Lexicon ) [1] является большим 10-го века византийской энциклопедией из древнего Средиземноморья , прежде приписан автор называется Судас (Σούδας) или Суидас (Σουίδας). Это энциклопедический лексикон , написанный на греческом языке., с 30 000 статей, многие из которых взяты из древних источников, которые с тех пор были утеряны, и часто взяты из средневековых христианских компиляторов. Это происхождение, вероятно, [2] от византийского греческого слова souda , означающего «крепость» или «цитадель», с альтернативным именем Suidas , происходящим из ошибки, сделанной Евстафием , который принял название за имя автора.

Контент и источники [ править ]

pecus est Suidas, sed pecus aurei velleris
[ Suidas - крупный рогатый скот, но крупный рогатый скот с золотым руном]

-  Липсиус

Suda находится где - то между грамматическим словарем и энциклопедией в современном смысле этого слова. Это объясняет источник, происхождение и значение слов в соответствии с филологией ее периода, используя такие ранее власти как Гарпократион и Helladios . [3] [4] Это богатый источник древней и византийской истории и жизни, хотя не все статьи одинакового качества, и это «некритическая» компиляция. [3]

Большая часть работы, вероятно, интерполирована [3], а отрывки, относящиеся к Майклу Пселлосу (ок. 1017–1078), считаются интерполяциями, которые были добавлены в более поздних копиях. [3]

Биографические справки [ править ]

Этот лексикон содержит многочисленные биографические заметки о политических, церковных и литературных деятелях Византийской империи до десятого века, причем эти биографические записи являются сокращениями из произведений Исихия Милетского , как утверждает сам автор. Другими источниками были энциклопедия Константина VII Porphyrogenitus (912–5959 гг.) Для фигур древней истории, выдержки Иоанна Антиохийского (седьмой век) для римской истории , хроника Гамартола ( Георгиос Монахос , 9 век) для византийской эпохи. [4] [3] [6] Биографии Диогена Лаэртия, а также работы Афинея и Филострата . Другие основные источники включают лексикон «Евдема», возможно, взятый из работы Евдема Аргосского « О риторическом языке ». [7]

Заблудшая школа [ править ]

Лексика в изобилии черпает из схолии классиков ( Гомер , Аристофан , Фукидид , Софокл и т. Д.), А также более поздних авторов, Полибия , Иосифа Флавия , Пасхального Хроникона , Георгия Синцелла , Георгия Гамартола и т. Д. [3] [4] Suda кавычки или пересказы этих источников в длину. Поскольку многие оригиналы утеряны, The Sudaслужит бесценным хранилищем истории литературы, и это сохранение «истории литературы» более важно, чем сама лексикографическая компиляция, по некоторым оценкам. [4]

Организация [ править ]

Лексика организована в алфавитном порядке с некоторыми небольшими отклонениями от обычного порядка гласных и места в греческом алфавите [3] (включая в каждом случае омофонические диграфы , например, αι, ει, οι , которые были ранее, ранее в истории греческого языка, отдельные дифтонги или гласные) в соответствии с системой (ранее распространенной во многих языках), называемой антистойхией ( ἀντιστοιχία ); а именно буквы следуют фонетически в порядке звука в произношении Х века , который похож на что из новогреческого. Порядок такой:

α, β, γ, δ, αι, ε, ζ, ει, η, ι, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, ω, π, ρ, σ, τ, οι, υ, φ, χ, ψ [8]

Кроме того, двойные буквы рассматриваются как одиночные для целей сопоставления (поскольку геминация перестала быть различительной). Систему нетрудно изучить и запомнить, но некоторые редакторы, например Иммануил Беккер, переставили Suda в алфавитном порядке.

Фон [ править ]

Мало что известно об авторе, названном «Суид» в предисловии. [3] Он , вероятно , жил во второй половине 10 - го века, из - за смерти императора Иоанна I Цимисхий и его правопреемства Василия II и Константина VIII упоминаются в записи в разделе « Адам » , который прилагается с краткой хронологией из Мир. [3] В любом случае, работа должна была появиться до XII века, поскольку на нее часто ссылаются и ссылаются Евстафий, который жил примерно с 1115 года до 1195 или 1196 года. [3]

В произведении рассматриваются как библейские, так и языческие сюжеты, из которых можно сделать вывод, что писатель был христианином . [3]

Стандартное печатное издание было составлено датским ученым-классиком Адой Адлер в первой половине двадцатого века. Современный перевод Suda On Line был завершен 21 июля 2014 года. [9]

Suda имеет почти одновременные исламскую параллельно, в Китаб аль-Fehrest от Ибн аль-Надыме . Сравните также латинский Speculum Maius , созданный в 13 веке Винсентом Бове .

Редакции [ править ]

  • Суидас (1834 г.). Гайсфорд, Томас ; Кюстер, Людольф (ред.). Лексикон: пост Ludolphum Kusterum ad codices manuscriptos. А - Тета . 1 . Typographeo Academico. том 2 (K - Psi), том 3 (Rerum et nominum, Glossarum, Scriptorum)
  • Адлер, Ада (1928-38) Suidae Lexicon . Перепечатано 1967-71, Штутгарт.

Ссылки [ править ]

Цитаты
  1. ^ Гейсфорд Томас ; Küster, Ludolf , edd., (1834), Suidae Lexicon , 3 тома.
  2. ^ Бертран Hemmerdinger , "Свид,др не л Souda ," Bollettino дей Classici , третьи серы. 19 (1998), pp. 31f., Защищает имя Suidas ( Σουΐδας ), утверждая, что форма Σουΐδα / Σοῦδα является дорическим родительным падежом .
  3. ^ a b c d e f g h i j k Чисхолм (1911) .
  4. ^ a b c d Герберманн (1913) .
  5. ^ Крумбахер, Карл (1897), Byzantinische Literatur , стр. 566, цитируется Герберманом (1913).
  6. ↑ Карл Крумбахер пришел к выводу, что двумя основными биографическими источниками были «Константин VII для древней истории, Гамартол (Георгиос Монархос) для византийской эпохи». [5]
  7. ^ Крумбахер, Карл, Geschichte дер byzantinischen Litteratur , стр. 268f.
  8. ^ Gaisford, Thomas, ed., (1853) ( лексика Suidae: Graecè et Latinè , том 1, часть 1, страница XXXIX (на греческом и латинском языках)
  9. ^ "История Suda On Line" . stoa.org . Проверено 10 июля 2015 года . Перевод последней из 31000+ записей Suda был отправлен в базу данных 21 июля 2014 года и проверен на следующий день.
Библиография
  •  Чисхолм, Хью, изд. (1911). « Суидас ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  •  Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Суйдас ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • Дики, Элеонора . Древнегреческая стипендия: руководство по поиску, чтению и пониманию научных работ, комментариев, лексики и грамматических трактатов от их истоков до византийского периода. Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2006. ISBN 9780195312935 . 
  • Махони, Энн. "Tachypaedia Byzantina: The Suda On Line как совместная энциклопедия",Digital Humanities Quarterly 3.1 (2009 г.).

Внешние ссылки [ править ]

  • Индекс Суды онлайн
  • Suda On Line . Он-лайн издание издания Ada Adler с текущими переводами и комментариями зарегистрированных редакторов.
  • Лексика Suda на странице онлайн-книг
  • Suda Lexicon в трех томах, Кембридж , 1705 г .; Греческий текст и латинский перевод из частной коллекции Джона Адамса в Интернет-архиве :
    • Том 1
    • Том 2
    • Том 3