Раскачивайся медленно милая колесница


« Swing Low, Sweet Chariot » — афроамериканская духовная песня и один из самых известных христианских гимнов. Возникнув в ранних устных и музыкальных афроамериканских традициях, дата его создания неизвестна. Выступления Hampton Singers и Fisk Jubilee Singers привлекли к песне внимание широкой публики в конце 19 века. JBT Marsh включает раннюю версию текста и мелодии в свою публикацию 1876 года «История певцов-юбилеев» с их песнями . [1] Самая ранняя известная запись «Swing Low, Sweet Chariot» была сделана в 1909 году исполнителями Fisk Jubilee Singers из Fisk University .

В песне используется тема смерти, чтобы напомнить публике о славе, которая ожидает на небесах, когда христиане верят, что они превзойдут земной мир страданий и обретут покой в ​​своем последнем доме. В частности, текст относится к ветхозаветному рассказу о восхождении пророка Илии на небо на колеснице. [1]

Стилистические элементы и тематическое содержание весьма типичны для других спиричуэлс. Песня характеризуется использованием повторения в качестве ключевого поэтического элемента, мощными образами, личной риторикой и потенциально закодированным текстом.

«Swing Low, Sweet Chariot» традиционно исполнялась как мелодия вызова и ответа. Его структура свободной формы намеренно допускает импровизацию и внезапные изменения, вносимые с целью привести исполнителей и публику в состояние экстаза и связи со Святым Духом . Мелодия пентатоника .

В 2002 году Библиотека Конгресса США отметила эту песню как одну из 50 записей, выбранных в этом году для внесения в Национальный реестр звукозаписей . [2] Он также был включен в список песен века Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки и Национальным фондом искусств . [3]

«Swing Low, Sweet Chariot» была написана Уоллисом Уиллисом , вольноотпущенником племени чокто на старой индейской территории на территории современного округа Чокто, недалеко от административного центра округа Хьюго, штат Оклахома, где- то после 1865 года. Красная река , у которой он трудился, что напомнило ему о реке Иордан и о пророке Илии , возносимом на небо на колеснице (4 Царств 2:11). [4] [5] Некоторые источники [6] [7] утверждают, что в этой песне и в « Steal Away » [8] (также спетой Уиллисом) были тексты, относящиеся кПодземная железная дорога , движение за свободу, которое помогло чернокожим бежать из южного рабства на север и в Канаду.