Syair ( Jawi : شعير ) - это форма традиционной индонезийской и малайской поэзии , состоящая из четырехстрочных строф или четверостиший . Syair может быть повествовательной поэмой, дидактическим стихотворением, стихотворением, используемым для передачи идей о религии или философии , или даже для описания исторического события.
В отличие от формы пантун , сяир передает непрерывную идею от одной строфы к другой, поддерживает единство идей от первой до последней строчки в каждой строфе, и каждая строфа рифмуется ааааа. Сяир поется в установленных ритмах, которые различаются от сяира к сяиру. Чтение сяира может сопровождаться музыкой или нет.
Этимология
Слово сяир происходит от арабского слова shi'r - термина, который охватывает все жанры арабской / исламской поэзии. Однако малайская форма, которая носит название сяир, несколько отличается и не основана на арабской поэзии или каком-либо из жанров персо-арабской поэзии. [1]
История
Самое раннее известное упоминание о сяире относится к произведению Хамзы Фансури , известного малайского поэта 17 века.
Самый известный сяир - это стихотворение 1847 года Раджи Пенджирана Индеры Махкоты Шахбандара: « Сяир Ракис» . Считается, что это переход к современной малазийской литературе, и он оплакивает потерю Лабуана .
Рекомендации
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Syair на Викискладе?