Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Таквим-и Векаи
ИздательОфициальная газета Османской империи
ОснованОктябрь 1831 г. [а]
ЯзыкТурецкий, армянский, греческий, арабский, французский
Публикация прекращена4 ноября 1922 г.
Таквим-и Векаи , 1831 г., издание Османско-турецкое

Takvim-i Vekayi ( османский турецкий язык : تقویم وقایع , что означает «Календарь фактов») была первойгазетойна полностью турецком языке . Он был запущен в 1831 году султаном Махмудом II , переняв оттоманку Moniteur в качестве Официального вестника Османской империи . С началом периодареформы Танзимат Takvim-i Vekayi выпустил версии на нескольких языках. Публикация прекратилась в 1878 году, возобновилась в 1891–1892 годах, а затем снова была закрыта. Он возобновлялся в 1908 году примерно до 1922 года. [2] В период с 1831 по 1878 год он издавал в общей сложности 2119 выпусков - в среднем немногим меньше одного в неделю.[3]

Помимо османского турецкого, у него были версии на французском, армянском и греческом языках. [4] Греческая версия имела название, производное от французского Moniteur Ottoman , Othōmanikos Minytr (Οθωμανικός Μηνύτωρ). [5] Иоганн Штраус, автор книги «Конституция многоязычной империи: переводы канун- и эсаси и других официальных текстов на языки меньшинств», заявил, что «некоторые авторы» заявили, что существуют версии на арабском и персидском языках. [4]

Первые годы публикации [ править ]

Таквим-и векай впервые был опубликовано под Махмудом II . Первая публикация была в 1831 году. Правление Махмуда II приходилось на начало Танзиматского периода реформ в Османской империи. Многие реформы этого периода находились под сильным влиянием отношений с Европой и новых европейских идей, преподаваемых в школах Османской империи. До Махмуда II Селим III был одним из первых султанов, установивших отношения с европейскими державами. В 1793-1796 годах он основал первые посольства в Лондоне, Вене, Берлине и Париже. В 1807 году он был свергнут улемами и янычарами, которым не нравилось французское влияние, которое он позволял. Мустафа IV последовал за ним.

Затем к власти пришел Махмуд II и сразу же заложил основу власти, предоставив сторонникам его верований должности улемов , писцов и армию. Он хотел централизованное правительство с большим контролем для аянов, а не для улемов . Он реорганизовал армию и упразднил янычаров во время Благоприятного события . Чтобы усилить централизованный контроль над провинциями, он создал почтовую систему, больше инфраструктуры, такой как дороги, и Таквим-и Векаи . [6]

В Османской империи была французская газета с 1796 года и одна из Смирны ( Измир ) с 1824 года, но их читали только иностранцы в империи. Таквлю-и векай были первой официальной новостным Османская империя. В начале публикации была напечатана и французская версия. [7] [ необходима страница ] Эсад Эрбили был первым редактором. [8] Газета в основном распространялась недалеко от столицы и читалась элитой, но по-прежнему была очень полезной для использования государством.

Государственным деятелям в начале эры реформ Танзимат нужен был способ централизации империи, причем совершенно другим способом, чем это делали бывшие лидеры. Многие историки считают, что экономические реформы того периода потерпели неудачу, но коммуникационные реформы увенчались успехом. Для централизации им потребовалось объединить правительственные формы и отчеты. Они ограничили количество повторяющихся форм и, опубликовав Takvim-i Vekayi, смогли публиковать информацию о деятельности правительства и уведомлениях в одном месте. Другие формы новых медиа, такие как ежегодники и тома юридических текстов, были изданы, чтобы помочь централизовать правительство.[9]

Тираж [ править ]

Тираж Таквим-и Векаи колебался в обращении в зависимости от периода времени. На начальных этапах газету читают только государственные служащие, представители элиты и бизнесмены. Его также в основном читали недалеко от столицы, а не в далеких провинциях. Тираж только рос в хамидийскую эру из-за роста грамотности.

Название французского предшественника Moniteur Ottoman было преобразовано в название греческой версии Othōmanikos Mēnytōr ( греч . Οθωμανικός Μηνύτωρ ). [10]

Цензура в хамидийскую эру [ править ]

Абдул Хамид II не хотел, чтобы в прессе появлялись идеи либерализма, национализма и конституционализма. Текущие события больше не публиковались во время его правления. Таквлю-и векай затем просто заполнены с правительственными официальными уведомлениями и энциклопедией , как статьи о науке, математике и других научных тем. [6]

При Абдул Гамиде II цензура прессы осуществлялась довольно большой группой людей. В Управлении внутренней печати к 1908 году было двенадцать муфетти (инспекторов), пять мумейиз (помощников) и пять клерков. Они подвергали цензуре газету, другие типографии и театр. Во время правления один Абдул Хамида II закрыл из таквим-и векай ' публикаций s произошло из - за того , что многие историки считают , была ошибкой наборщика, когда публикации правового акта в büstur части газеты. В это время было разрешено выпускать другие издания, но Takvim-i Vekayi был закрыт до конца его правления в 1909 году [9]. Его цензура блокировала распространение революционных новостей. События в Македонии во время восстания младотурков медленно распространялись по империи из-за цензуры прессы.

Даже с учетом цензуры, другие реформы Абдул Хамида II в области образования привели к тому, что тираж газеты вырос с 12 000 до 15 000 человек, что намного больше, чем в период Танзимата. [6]

Влияние на политические движения [ править ]

Молодые османы [ править ]

Движение молодых османов было основано на молодых людях, обучавшихся в Бюро переводов. Они получили западное образование, где их учили европейскому либерализму, но верили в османский патриотизм и создавали конституционное правительство, основанное на исламских традициях. Они думали, что правление Махмуда II слишком сильно основывалось на европейском влиянии. Они хотели использовать прозападные достижения ученых, но реализовать их в исламском контексте. [9] Они рассматривали Таквим-и Векай как официальный правительственный документ, используемый только для ведения учета. Однако это вдохновило их публиковать свои идеалы в своих частных газетах.

Первой частной турецкой газетой в Османской империи была Ceride-i Havadis (Хроника событий), опубликованная в 1840 году, которая включала больше новостей и международных событий, чем Takvim-i Vekayi . Это подтолкнуло к созданию большего количества газет, чтобы помочь делу молодых османов. Они включают в себя следующее:

  1. Tercüman-i Ahval (интерпретатор ситуации), опубликованный в 1860-х годах.
  2. Тасуир-и Эфкар (Иллюстрация мнения), опубликованный Ибрагимом Синаси
  3. Во Франции Намик Кемаль издавал несколько газет в ответ на его несогласие с отсутствием традиций у Молодого Османа и с уничтожением Танзиматом системы сдержек и противовесов, которую, как он думал, улемов имел.

Намик Кемаль создавал газеты и брошюры, чтобы объяснить свои взгляды. Например, он писал о том, что, по его мнению, европейские либеральные идеи о братстве и национализме сопоставимы с исламскими учениями о просе (сообществе). [6]

Младотурки [ править ]

Молодые турки также увидели важность средств массовой информации и о таквят-и векай . Когда они пришли к власти, они возобновили публикацию « Таквим-и векайи» и через офис Управления юридической компиляции опубликовали официальные юридические предписания. Это было сделано в сочетании с печатью копий юридических сертификатов, которые правительственные чиновники должны были иметь и распространять по всей империи. [9]

Известное содержание [ править ]

  • В 1830-х годах Махмуд II реорганизовал армию в надежде получить вспомогательные силы по всей империи. Они помогали бы в обеспечении безопасности провинции и работали бы в сельском хозяйстве в мирное время. Чтобы заручиться поддержкой этой армии, он опубликовал свой план в Takvim-i Vekayi . К 1836 г. в газете сообщалось, что создано 33 новых батальона. [11]
  • Во времена правления султана Абдул Хамида II газета служила источником официальных законодательных актов. Указ от июля 1872 года определил роли Государственного совета и Совета министров в законодательном процессе. После этого, когда были приняты законы, их печатали в газете. Через пятнадцать дней после опубликования закона он вступил в силу. Если газета не распространялась часто в какой-либо области, закон будет публично объявлен в этой провинции на пятнадцать дней, а затем вступит в силу. [9]
  • Во время первого конституционного периода Османской империи Палата депутатов в соответствии со статьей 78 новой конституции предписывала, чтобы все заседания были открытыми или записывались для общественности. Неоднократно Палата депутатов заседала тайно и не оглашала свои заседания. Заседания, которые были открытыми или закрытыми для публики, но не секретными, были задокументированы и опубликованы в Takvim-i Vekayi . Протоколы этих заседаний начинались такими же короткими, но по мере их продолжения становились все длиннее и подробнее в газетах. [12]
  • В какой-то момент в Takvim-i Vekayi были опубликованы комплексные программы обучения для студентов Бюро переводов. [7]
  • Объявление Джемаля Джамаля Эфенди Совету в августе 1870 года было опубликовано в газете. Часто сообщалось о том, что кто-то занял политическое положение. [13]

Конец публикации [ править ]

1 ноября 1922 года Великое национальное собрание решило положить конец султанату, и Османская империя прекратила свое существование. После 4891 номера в период с 1831 по 1922 год Takvim -i Vekayi опубликовал свой последний номер 4 ноября 1922 года [7].

См. Также [ править ]

  • СМИ Османской империи

Заметки [ править ]

  1. ^ État présent de l'empire ottoman указывает дату «1 Джумада аль-Ула 1247 г.». [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Убичини, Абдолоним ; Абель Паве де Куртейль (1876 г.). État présent de l'empire ottoman . Дюмен . п. 168 . - В Государственной библиотеке Баварии
  2. ^ FORSNeT (1999), osmanli700.gen.tr, Первая ТУРЕЦКАЯ ГАЗЕТА ( Takvim-i Vekayi )
  3. ↑ Кемаль Салих Сел (1964), «Реклама в прессе в Турции», International Communication Gazette, август 1964, 10: 250-258, DOI: 10.1177 / 001654926401000304
  4. ^ a b Штраус, Иоганн (2010). «Конституция многоязычной империи: переводы канун- и эсаси и других официальных текстов на языки меньшинств». В Герцоге, Кристофе; Малек Шариф (ред.). Первый османский эксперимент в области демократии . Вюрцбург . С. 21–51.( информационная страница книги в Университете Мартина Лютера ) - Цит.: стр. 22 (PDF стр. 24)
  5. ^ Штраус, Иоганн (2010). «Конституция многоязычной империи: переводы канун- и эсаси и других официальных текстов на языки меньшинств». В Герцоге, Кристофе; Малек Шариф (ред.). Первый османский эксперимент в области демократии . Вюрцбург . С. 21–51.( информационная страница книги в Университете Мартина Лютера ) - Цит.: стр. 26 (PDF стр. 28)
  6. ^ а б в г Цюрхер, Эрик Дж. (2004). Турция: новейшая история (3-е изд.). Лондон: Таврическая. ISBN 1850433992.
  7. ^ a b c Шоу, Стэнфорд Дж. (1978). История Османской империи и современной Турции (Перепечатка. Ред.). Кембридж [ua]: Cambridge Univ. Нажмите. ISBN 0521291666.
  8. ^ Мардин, Şerif (2000). Возникновение молодых османских мыслителей было связано с модернизацией турецких политических идей (1-е изд. Syracuse University Press). Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN 0815628617.
  9. ^ а б в г д Финдли, Картер В. (1980). Бюрократическая реформа в Османской империи: Великая Порта, 1789-1922 гг . Принстон, Нью-Джерси: Princeton UP ISBN 0691052883.
  10. ^ Штраус, Иоганн. «Язык и власть в поздней Османской империи» (Глава 7). В: Мерфи, Роадс (редактор). Имперское происхождение и наследие в Восточном Средиземноморье: запись отпечатков римского, византийского и османского владычества (том 18 Бирмингемских византийских и османских исследований). Рутледж, 7 июля 2016 г. ISBN 1317118448 , 9781317118442. Google Книги PT192 . 
  11. ^ Аксан, Вирджиния Х. (2007). Османские войны 1700-1870 гг .: осажденная империя (изд. Nachdr). Харлоу: Pearson Education Limited. ISBN 0582308070.
  12. ^ Деверо, Роберт (1963). Первый османский конституционный период, исследование Конституции и парламента Мидхата . Пресса Джона Хопкинса.
  13. ^ Кедди, Никки Р. (2010). Сайид Джамал ад-Дин «аль-Афгани»: политическая биография . Нью-Йорк: Проект электронной книги истории ACLS. ISBN 1597404675.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Агостон, Габор; Мастерс, Брюс Алан (2008). Энциклопедия Османской империи. Издание информационной базы. ISBN 978-0816062591 . 
  • Ханиоглу, М. Сукру. Краткая история поздней Османской империи . Princeton: Princeton University Press, 2008. Печать.
  • Мувайлихи, Ибрагим. Шпионы, скандалы и султаны . 1-й англ. Версия. Лэнхэм: Rowman & Littlefield Publishers, 2008. Печать.