 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Сентябрь 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
|
Там Пинг-Мэн | |
|---|---|
譚炳文 | |
| Родившийся | 14 ноября 1933 г. [1] |
| Умер | 5 сентября 2020 г. (86 лет) [2] Больница Руттонджи , Ван Чай , Гонконг |
| Род занятий | Актер, певец |
| Активные годы | 1950-е – 2020 гг. |
Там Пингман (14 ноября 1933 - 5 сентября 2020) был гонконгским актером и певцом. Благодаря своей глубоко укоренившейся работе по дубляжу и воспитанию талантов, он был полон талантов на протяжении полувека и заработал себе репутацию «короля дубляжа». Среди его самых известных дубляжных работ - озвучивание американского актера Марлона Брандо в фильме «Крестный отец» (1972) и Чарли Таунсенда в американском сериале «Ангелы Чарли» (с 1976 по 1981). [3] Кроме того, он был первым комментатором скачек в Гонконге.
Кроме перезапись работы, Tam был заядлым актер, он повторяющегося выступления в популярном варьете гуляй ночью или EYT , он также снялся во многих хорошо известных TVB серии телевизоров , таких как A Дом не дом (сериал) , Вчерашний блеск , Игра в ракушки , Злоключение в зоопарке и т. Д.
У Тэм была давняя экранная партнерша, которая также была известной гонконгской актрисой Ли Хын Кам . Они вместе основали производственную компанию в 1974 году. [4] [5]
Тэм получил награду TVB Anniversary Awards - Награда за заслуги в жизни в 2014 году. [6]
5 сентября 2020 года Тэм умер в больнице Руттонджи в Ван Чай в возрасте 86 лет, у него был рак, и он испытывал затруднения с дыханием, прежде чем его срочно доставили в больницу. [7]
Ссылки [ править ]
- ^ "譚炳文 壽宴 女兒 送「 卡通 炳哥 」勁 感動" . 東 網. 2019-12-01 . Проверено 26 апреля 2020 года .
- ^ "【3 個 月 前 發現 肺癌】 86 歲 譚炳文 病逝" . 東 網. 2020-09-05 . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ^ "Гонконгский актер и" король закадрового голоса "Там Пинг Ман умер в возрасте 86 лет" . The Strait Times. 2020-09-06
- ^ "Ветеран кантонской оперной певицы и актрисы Ли Хын Кам умирает в возрасте 88 лет" . SCMP. 2021-01-04
- ^ «Там Пинг Мэн чувствует себя убитым горем, увидев Ли Хын Кам» . А, Майк. 2015-09-13
- ^ on.cc 東 網 專 訊 ：譚炳文 獲頒 演藝 大獎
- ↑ Легендарный гонконгский актер и «король закадрового голоса» Там Пингман умер в возрасте 86 лет » . SCMP. 2020-09-05
Внешние ссылки [ править ]
- Bing-Man Tam на IMDb
